維基百科

成為星星的少女

日本小說

《成為星星的少女》（日語：トラペジウム）是高山一實創作的日本小說，插畫由たえ繪製[2]。

成為星星的少女
日版小說封面
日版小說封面
トラペジウム
Trapezium
羅馬字 Torapejiumu
類型 小說
正式譯名 臺灣地區 成為星星的少女
中國大陸 四重星
小說
作者 高山一實
插圖 たえ
出版社 日本 KADOKAWA
臺灣地區 尖端出版
中國大陸 天聞角川（發行）、新星出版社（出版）
文庫 Da Vinci（日語：ダ・ヴィンチ (雑誌)）
發售日 日本 2018年11月28日
臺灣地區 2020年6月5日
中國大陸 2020年7月
出版期間 2016年5月號—2018年9月號
冊數 全1冊
電影
原作 高山一實
導演 篠原正寬
編劇 柿原優子
人物設定 りお
音樂 橫山克
動畫製作 CloverWorks
影片發行 日本 Aniplex
其他影片發行：
臺灣地區 雙喜電影
上映日期 日本 2024年5月10日
臺灣地區 2024年11月8日
影片長度 94分鐘[1]
版權信息 ©2024「トラペジウム」製作委員会
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

概要

編輯

《成為星星的少女》是高山一實的第一本小說[3]。這是偶像高山一實寫的一個關於追尋偶像夢的女孩的故事[4]，於雜誌《Da Vinci（日語：ダ・ヴィンチ (雑誌)）》2016年5月號至2018年9月號連載[5]。

2018年11月，小說被單行本化（KADOKAWA）[6]。隨著書籍的出版，進行了大幅的修改，並由中村文則和羽田圭介（日語：羽田圭介）提供書腰評論[5]。在2019年2月7日之後的書店第六次印刷中，還附有西野七瀬的限定書腰評論[7]。2020年4月，小說進行文庫本化（角川文庫），為了紀念此事，開設了Instagram帳戶[6]。作品的翻譯版本包括韓國版和台灣版[8]，同年7月也推出了簡體中文版[9]。書名《Trapezium（トラペジウム）》指的是獵戶座大星雲中年輕的疏散星團[10][註 1]。

2023年12月宣布將進行劇場動畫化，於2024年5月10日在日本上映[11]。

劇情

編輯

以成為偶像為目標的女高中生東由宇，她在學校為自己定了四項規則——「不要使用社群網站」、「不交男朋友」、「在學校保持低調」、「和來自東西南北的美少女成為朋友」，並和她們組成4人偶像團體。

登場人物

編輯

聲的部分是劇場動畫版的聲優。

東由宇（東 ゆう（あずま ゆう），聲：結川麻希[11]）
本作主角。想成為偶像的女高中生。
大河久留美（大河 くるみ（たいが くるみ），聲：羊宮妃那）
居住在西部地區，名字來自於西方守護神白虎[註 2]，技工院校的女孩，熱愛機器人大賽。
華鳥蘭子（華鳥 蘭子（かとり らんこ），聲：上田麗奈）
居住在南部地區，名字來自於南方守護神朱雀[註 3]，貴族學校的大小姐。
龜井美嘉（亀井 美嘉（かめい みか），聲：相川遙花（日語：相川遥花））
住在北部地區，名字來自於北方守護神玄武[註 4]，東的小學同學。
工藤真司（工藤 真司，聲：木全翔也）
古賀萌香（古賀 萌香，聲：久保百合花）
水野幸（水野 サチ，聲：木野日菜）
伊丹秀一（伊丹 秀一，聲：內村光良）

風格與主題

編輯

這部作品以「信」為概念，高山一實在作品中傳達了一個訊息[12]。根據西野七瀬表示，封面插圖非常像她本人[13]，其他角色也帶有乃木坂46成員的影子[14]，讓她感受到高山一實的對她的喜愛[13]。根據高山自己的說法，雖然這不是她的本意[14]，但她在故事中融入了愛情、金錢和夢想等三個在辭去偶像工作時的重要元素[15]，她向插畫師傳達了自己心中理想的偶像形象，並繪製出了類似西野七瀬的形象[16]。雖然角色不是以成員為原型，但正因為有成員，她才能夠寫出這部作品[17]。她構建了一個對於乃木坂46來說具有威脅性的偶像團體[17]。選擇以偶像為題材是因為她想表現自己的經歷、疑問和內心掙扎[18]。寫這部小說的過程中，她問自己是否在成為偶像時感到幸福，寫了《成為星星的少女》讓她整理了對偶像的想法[19]。故事中出現了一句類似結論的話，即「偶像的使命是持續擔任自己的個人製作人」[10]。

製作背景

編輯

構想4年、製作2年[20]。構想是從成為偶像的女孩組成團體開始，其餘內容則在寫作過程中逐漸整理[20]。東西南北四所學校的故事背景是受到四象的啟發[19]。她參考自己的筆記和學生時代的回憶來進行構想[20]。小說的創作與偶像活動同步進行[21]，最終在高山一實的第二本個人寫真集《獨白》拍攝期間完成[22]。在寫作過程中，她使用了數位備忘錄「pomera（日語：ポメラ）」[23]。

出版書籍

編輯
冊數   KADOKAWA   尖端出版   天聞角川
版本 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 單行本 2018年11月28日 ISBN 978-4-04-068696-7 2020年6月5日[24] ISBN 978-957-10-8890-7 2020年7月[25] ISBN 978-7-5360-9174-0
文庫本 2020年4月24日 ISBN 978-4-04-102644-1
Kindle 不適用

社會的評價

編輯

發行當時，乃木坂46的現役成員高山一實撰寫的有關偶像的作品被評價為一部引人入勝的作品[10]。這是一部罕見的作品，不是描述成為偶像之後的故事，而是描繪了成為偶像之前的樣子[26]，身為偶像的作者試圖回答「偶像究竟是什麼」的問題[27]。一位偶像寫有關偶像的小說可能帶來危險，因為故事的主人公可能被投射到作者身上，這可能損害作者自己的形象[28]。文學評論家杉江松戀（日語：杉江松恋）認為，承擔這樣的風險是值得讚賞的[28]。小說家羽田圭介也對此大為讚揚[29]。齋藤飛鳥[30]、西野七瀬[13]和長濱禰留都撰寫了閱讀感想。

發行冊數

編輯

2018年11月28日，首刷版發售2萬冊[31]。10天後銷售達到8.4萬冊[12]，不到兩個月銷量達到17萬冊[7]，於2019年2月突破20萬冊[32]。為了紀念這一里程碑，從2019年3月1日開始，限時開放了「高山一實紀念館」[23]。截至2022年，累計發售量已突破25萬冊[33]。

根據出版製作人龜谷敏朗的說法，處於出版不景氣的情況下，文學領域中作家的個人特色會影響銷售，像村上春樹和東野圭吾這樣具有個人特色的偶像作家的創作也對銷售產生了影響[34]。尤其是獲得了年輕讀者的廣泛支持[35]。

劇場動畫

編輯
成為星星的少女
トラペジウム
基本資料
導演篠原正寬
劇本柿原優子
原著高山一實
主演結川麻希
配樂橫山克（日語：横山克）
主題曲MAISONdes（日語：MAISONdes）
製片商CloverWorks
片長94分鐘[1]
產地日本
語言日語
上映及發行
上映日期  2024年5月10日
發行商  Aniplex

於2024年5月10日在日本上映。由CloverWorks製作此電影，此公司曾《SPY×FAMILY間諜家家酒》系列和《孤獨搖滾！》等作品[11]。

製作人員

編輯

主題曲

編輯
〈なんもない feat. 星街すいせい, sakuma.（日語：終電間際≦オンライン。）〉[37]
主唱：星街彗星，作詞、作曲：sakuma.
片尾曲〈方位自身〉[38]
主唱：東由宇（結川麻希）、大河久留美（羊宮妃那）、華鳥蘭子（上田麗奈）、龜井美嘉（相川遙花（日語：相川遥花）），作詞：高山一實，作曲、編曲：橫山克

腳註

編輯

註釋

編輯
  1. ^ 在日語中，這本小說的書名跟獵戶座大星雲中的獵戶四邊形星團的日語寫法相同，都是「トラペジウム」。
  2. ^ 其姓氏「たいが」音近於英文的老虎Tiger。
  3. ^ 其姓氏中的「鳥」字指的是飛禽外觀的朱雀。
  4. ^ 其姓氏中的「龜」字指的是烏龜外觀的玄武。

來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 トラペジウム：映画作品情報・あらすじ・評価. MOVIE WALKER PRESS. [2024-05-11]. （原始內容存檔於2024-05-12）. 
  2. ^ 乃木坂46・高山一実のベストセラー小説『トラペジウム』が待望の文庫化! 新イラストを手掛けたのは?. ダ・ヴィンチニュース. KADOKAWA. 2020-04-24 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-07-26） （日語）. 
  3. ^ 乃木坂46・高山一実『トラペジウム』、文芸書ジャンルで3週ぶり通算2度目の1位. ORICON NEWS (oricon ME). 2018-12-28 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  4. ^ 乃木坂46から初の小説家デビュー! 高山一実『トラペジウム』11月28日（水）発売決定! (新聞稿). PR TIMES. 2018-11-03 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-05-15） （日語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 乃木坂46高山一実の初小説が単行本化「読んでくださった方の未来を照らす作品に」. ナタリー (ナターシャ). 2018-11-03 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2018-12-06） （日語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 乃木坂46高山一実、小説「トラペジウム」文庫化記念してInstagram開設. ナタリー (ナターシャ). 2020-04-22 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-07-26） （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 乃木坂46・高山一実の大ヒット小説『トラペジウム』――西野七瀬コメントの「限定帯版」登場! 特製しおりも配布開始. ダ・ヴィンチニュース. KADOKAWA. 2019-02-06 [2021-02-08]. （原始內容存檔於2019-02-07） （日語）. 
  8. ^ KT. 乃木坂46・高山一実の初小説『トラペジウム』中国語簡体字版でも発売. RBB TODAY (イード). 2020-07-06 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-11-26） （日語）. 
  9. ^ 乃木坂46高山一実の長編小説「トラペジウム」中国版発売. ナタリー (ナターシャ). 2020-07-05 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-02） （日語）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 円堂都司昭. 乃木坂46 高山一実、作家としての武器は“意地悪な視点”と“笑い”にあり 長編小説『トラペジウム』評. Real Sound. blueprint. 2019-02-01 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-10-24） （日語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 高山一実の小説「トラペジウム」アニメ映画化 主演は結川あさき、主題歌はMAISONdes. 映畫ナタリー (ナターシャ). 2023-12-12 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  12. ^ 12.0 12.1 ほんのひきだし編集部. 高山一実『トラペジウム』 想像以上の売れ行きで「年内の生産はこれが限界」. ほんのひきだし. 日本出版販売. 2018-12-21 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-12-06） （日語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 西野七瀬. 乃木坂46・西野七瀬の『トラペジウム』読書感想文. KADOKAWA. 2018-12-21 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-12-04） （日語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 徳重辰典. 乃木坂46高山一実 バラエティーへの葛藤と光となった小説執筆. BuzzFeed News (BuzzFeed). 2019-02-08 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-07-22） （日語）. 
  15. ^ 高山一実. 元乃木坂46の高山一実さん「人のため なんでも屋に」. 産経ニュース. 訪談 with 長橋和之. 2022-01-03 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-10-13） （日語）. 
  16. ^ 高山一実. 乃木坂46高山一実、西野七瀬と最後に交わした言葉「私が思うアイドル像はなーちゃんだった」“たかせまる”ほっこりエピソードも＜写真集「独白」モデルプレスインタビュー＞. モデルプレス. 訪談 with modelpress編集部. 2019-02-26 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-05-30） （日語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 高山一実; 小柳暁子. 「乃木坂46にとって脅威だなと思うアイドルグループ」を小説に 乃木坂46・高山一実さんインタビュー. AERA dot. 訪談 with 小柳暁子. 2019-05-08 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  18. ^ 高山一実. 「アイドル」への問い、重ねて 乃木坂４６・高山一実さん「トラペジウム」. 好書好日. 訪談 with 宮田裕介. 2019-02-27 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-06-01） （日語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 高山一実; 小柳暁子. 「乃木坂46にとって脅威だなと思うアイドルグループ」を小説に 乃木坂46・高山一実さんインタビュー. AERA dot. 訪談 with 小柳暁子. 2019-05-08 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 高山一実. 乃木坂46・高山一実「いつか卒業ライブを…」 道重さゆみに憧れ. ananニュース. 訪談 with anan編集部. 2020-11-09 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-07-06） （日語）. 
  21. ^ 乃木坂46・高山一実「小説書く気なし」に文芸界はショック?『トラペジウム』映像化を期待する声も. エンタMEGA (ユニベルシテ). 2019-12-19 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-06-21） （日語）. 
  22. ^ 乃木坂46高山一実：小説家としても話題さらう 写真集で見せるクリエーターとしての才能. MANTANWEB (MANTAN). 2019-03-01 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-02-06） （日語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 乃木坂46・高山一実、処女長編バカ売れ&記念館開館で文豪の仲間入り メンバー主演で映像化も決定?. エンタMEGA (ユニベルシテ). 2019-03-01 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-10-04） （日語）. 
  24. ^ 成為星星的少女. 尖端出版. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14）. 
  25. ^ 《四重星》. 廣州天聞角川. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14）. 
  26. ^ 乃木坂46 高山一実『トラペジウム』実写化を想像「アイドルを目指してる子が東になったら面い」. Real Sound (blueprint). 2019-06-19 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-05-16） （日語）. 
  27. ^ 七奈. 気軽に読めておもしろい短篇小説8選 恋愛、推理、ホラー…さくっと楽しもう. 高校生新聞オンライン (スクールパートナーズ). 2020-07-16 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-04-01） （日語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 人気書評家が“診断” 乃木坂46メンバー初小説その実力は?. 日刊ゲンダイDIGITAL (日刊ゲンダイ). 2018-12-15 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2019-05-03） （日語）. 
  29. ^ さま司会代理が好評な乃木坂・高山、過去には未成年飲酒疑惑の問題児？. リアルライブ (リアルライブ). 2020-04-25 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-01-28） （日語）. 
  30. ^ 齋藤飛鳥. 乃木坂46・齋藤飛鳥の『トラペジウム』読書感想文. ダ・ヴィンチニュース. KADOKAWA. 2018-12-21 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2022-07-03） （日語）. 
  31. ^ あいざわなみ. 乃木坂 高山一実の小説『トラペジウム』20万部突破 現役アイドルによる青春小説. KAI-YOU.net (カイユウ). 2019-02-21 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  32. ^ 月刊エンタメ編集部. 『トラペジウム』が平成生まれが買った本1位獲得 乃木坂46 高山一実「私を作った本」を語る. ENTAME next (徳間書店). 2019-06-19 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2021-09-17） （日語）. 
  33. ^ 高山一実、乃木坂卒業で給料ダウンもファンが「大丈夫」だと確信するワケ！. asageiMUSE (徳間書店). 2022-06-28 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-06-07） （日語）. 
  34. ^ ジョージ山田. アイドルに頭を下げてでも…乃木坂・高山の小説が大ベストセラーに透ける出版不況のヤバさ. Business Journal (サイゾー). 2019-04-13 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-05-14） （日語）. 
  35. ^ modelpress編集部. 乃木坂46高山一実、初小説で快挙 「平成世代が買った本」1位獲得. モデルプレス (ネットネイティブ). 2019-05-31 [2023-12-13]. （原始內容存檔於2019-06-17） （日語）. 
  36. ^ 映画『トラペジウム』公式サイト. アニプレックス. [2023-12-13]. （原始內容存檔於2023-12-14） （日語）. 
  37. ^ 本作の主題歌がMAISONdes「なんもない　feat. 星街すいせい, sakuma.」に決定!!. 映畫『トラペジウム』公式サイト. アニプレックス. 2024-02-09 [2024-02-09] （日語）. 
  38. ^ MUSIC. 映畫『トラペジウム』公式サイト. [2024-05-18]. （原始內容存檔於2024-07-03） （日語）. 

外部連結

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=成為星星的少女&oldid=85023040」