維基百科

星際異攻隊 聖誕特別篇

《星際異攻隊 聖誕特別篇》（英語：A Marvel Studios Special Presentation: The Guardians of the Galaxy Holiday Special[d]，中國大陸譯《銀河護衛隊 假日特輯》，香港譯《銀河守護隊 假日特別版》）是一部美國劇情超級英雄類型的網路電視劇特輯，由詹姆斯·岡恩開創，改編自漫威漫畫的同名角色，主要角色為漫威電影宇宙中相應角色。特輯屬於漫威電影宇宙的系列作品之一，是漫威電影宇宙的第二部特別節目（英語：Marvel Studios Special Presentations），與漫威電影宇宙系列電影處於同一架空世界和共同世界。特輯由漫威影業製作，於線上串流媒體平台Disney+首播。

星際異攻隊 聖誕特別篇
The Guardians of the Galaxy Holiday Special
官方海報
官方海報
類型
原作漫威漫畫
開創詹姆斯·岡恩
編劇詹姆斯·岡恩
導演詹姆斯·岡恩
主演
國家／地區 美國
語言英語
每集長度42分鐘
作曲約翰·墨菲（英語：John Murphy (composer)）
製作
執行製作
剪輯
  • 格雷格·德奧里亞（Greg D'Auria）
  • 格雷格·費瑟曼（Gregg Featherman）
拍攝地點
攝影亨利·布拉漢姆
製作公司
  • 漫威影業
  • 巨魔法庭娛樂（Troll Court Entertainment）
發行公司迪士尼平台發行（英語：Disney Platform Distribution）
播出資訊
首播頻道Disney+
相關節目
相關節目
各地節目名稱
中國大陸銀河護衛隊 假日特輯
台灣星際異攻隊 聖誕特別篇
港澳銀河守護隊 假日特別版
外部連結
製作網站
前作與續作
作品年表
← 《星際異攻隊2》
上映年表[a]
故事年表[b]
角色年表
← 《雷神索爾：愛與雷霆》 星際異攻隊 《星際異攻隊3》 →
← 《星際異攻隊2》 太空狗科斯莫（英語：Cosmo the Spacedog） 《星際異攻隊3》 →
← [c] 凱文·貝肯（Kevin Bacon）

詹姆斯·岡恩在製作《星際異攻隊2》期間已開始著手於特輯的概念。2020年12月，迪士尼宣佈開發特輯，由岡恩編劇並執導，特輯在電影《星際異攻隊3》製作期間完成拍攝。克里斯·普瑞特、戴夫·巴帝斯塔、凱倫·吉蘭、龐·克萊門捷夫、馮·迪索、布萊德利·庫柏、西恩·古恩和麥可·魯克分別回歸出演漫威電影宇宙中的角色，其餘演員包括Old 97's（英語：Old 97's）和凱文·貝肯。2022年2月，特輯在喬治亞州亞特蘭大開機拍攝，同年4月殺青。

《星際異攻隊 聖誕特別篇》於2022年11月25日播出，為漫威電影宇宙第四階段的最後一部作品。電影獲得外界的積極評價，影評家稱讚影片的幽默、岡恩的執導以及一眾演員的演出（尤其是巴帝斯塔、克萊門捷夫和貝肯）。

劇情

編輯

星際異攻隊從坦納里·帝凡的手中買下知無領域（英語：Knowhere）後開始著手於修復薩諾斯在七年前所造成的破壞，在十一年前重獲自由的帝凡收藏品之一科斯莫（英語：Cosmo the Spacedog）亦加入成為了異攻隊的一員。臨近聖誕節，克拉格林（英語：Kraglin）向異攻隊講述了勇度·烏丹塔在彼得·奎爾小時候糟蹋了聖誕節的故事。螳螂女與德克斯隨後決定一起找一份完美的聖誕禮物送給一直因為葛摩菈的離去而感到鬱悶的奎爾。

在制定好全盤計劃後，兩人便立即起行前往地球尋找奎爾的兒時偶像凱文·貝肯。在中國戲院、好萊塢星光大道和一所酒吧度過了一段歡樂的時光後，兩人透過一張明星住址地圖成功尋獲居於比佛利山的貝肯，卻在窮追不捨之下把當時正在等待家人回家的貝肯嚇得慌忙逃走。最後，螳螂女在催眠所有接到貝肯的報案而趕到現場的警察後控制了貝肯的情緒並順利帶走了他。在回程的途中，螳螂女和德克斯失望地得知貝肯其實只是一位演員，而並非所謂的大英雄。回到知無領域後，眾人精心佈置了一大堆聖誕裝飾並給了奎爾一個大大的驚喜，但奎爾最後在得知貝肯在不情願的情況下被他們綁架至此後嚇得不知所措。

最後，奎爾下令把貝肯立即送回地球，但貝肯在準備離開時被克拉格林告知自己在奎爾心中的地位，於是便回心轉意決定留在知無領域與眾人慶祝完聖誕節後才回家。在盡興一番後，奎爾向螳螂女透露克拉格林所述的故事並非事實的全部：其實當時勇度在事後回心轉意，並送了奎爾至今仍隨身配備的四管爆能槍給他作為聖誕禮物。螳螂女亦鼓起勇氣告知奎爾自己其實是他的同父異母之妹，多年來只是一直因為不想勾起他不好的回憶而沒有開口，令奎爾頓時感到十分驚喜和感動。

演員與角色

編輯
人類和天神族的混血兒，星際異攻隊的首領，孩童時期被一群稱作「破壞者」的外星盜賊及走私者從地球綁架至外太空，成為一名頂尖星際大盜[1]。盧克·克雷因（Luke Klein）在動畫閃回畫面中聲演少年時期的奎爾，該角色此前在2014年電影《星際異攻隊》和2017年電影《銀河守護隊2》由懷特·歐雷夫（英語：Wyatt Oleff）飾演[2][3]。
星際異攻隊的成員，原是一名為家人報仇雪恨的復仇者，不太親近於他人，但逐漸走出過去的陰霾後成為了隊伍中的開心果[1]。
星際異攻隊的成員，薩諾斯的養女，葛摩菈的妹妹，被薩諾斯改造成機械身[1]。現於異攻隊的地位更為重要[4]。
星際異攻隊的成員，奎爾的同父異母之妹，擁有共情能力，可以靠觸碰來體會他人的感受，以及暫時舒緩他人情緒[1]。
星際異攻隊的成員，具有人類智慧的樹形生物，火箭浣熊的同伴[1]。
星際異攻隊的成員，一名經過基因工程改造過的浣熊、賞金獵人及僱傭兵，同時是一名武器和戰術大師[1]。
星際異攻隊的成員，勇度生前的忠誠副手[5]。現時已逐漸成為異攻隊家庭的一份子，以及「其後盾重要的一部分」[4]。
主唱比瑟米塔科拉克（Bzermikitokolok）由Old 97's的主唱瑞特·米勒（英語：Rhett Miller）飾演[7]，四人花了大約三個半小時化妝[8]。
僅在動畫閃回畫面中出現[3]。星際異攻隊和破壞者的成員，一名藍色皮膚的星際大盜，將兒時的奎爾從地球綁架後訓練他成破壞者，對奎爾而言猶如一位父親，於十一年前逝世[9][10]。
奎爾兒時的偶像[11]。

此外，被蘇聯送進太空後獲得靈能（英語：Psionics）的太空狗科斯莫（英語：Cosmo the Spacedog）由瑪麗亞·巴卡洛娃聲演和動作捕捉[12]、狗演員（英語：Dog actor）史雷特（Slate）飾演[13]，該角色在《星際異攻隊》和《星際異攻隊2》中由另一位狗演員佛萊迪（Fred）飾演[14]。史蒂芬·布萊哈特（英語：Stephen Blackehart）飾演史添美（Steemie），知無領域（英語：Knowhere）的居民[15]。貝肯之妻凱拉·塞吉薇克客串聲演自己[16]，弗盧拉·伯格（英語：Flula Borg）飾演地球上的一位調酒師[17]。

製作

編輯

開發

編輯
 
《星際異攻隊》系列導演詹姆斯·岡恩

2020年12月，漫威影業總裁凱文·費吉在迪士尼投資人會議上宣佈開發以星際異攻隊成員為主要角色的電視特輯《星際異攻隊 聖誕特別篇》，《星際異攻隊》系列電影的導演兼編劇詹姆斯·岡恩負責執導和撰寫劇本[18][19]。岡恩證實特輯將啟用真人演出，同時屬於漫威電影宇宙的正史[20]。特輯是漫威的首個Disney+項目計劃，由岡恩在製作《星際異攻隊2》期間開始構思[21]，美國廣播公司在電影上映後負責開發[22]。岡恩透露自己從兒時起就是1978年節目《星際大戰：假日特輯》和一些動畫聖誕特輯（英語：Christmas specials）（如1964年節目《紅鼻子馴鹿魯道夫（英語：Rudolph the Red-Nosed Reindeer (TV special)）》和1966年節目《鬼靈精（英語：How the Grinch Stole Christmas! (TV special)）》）的影迷[6]。特輯時長為42分鐘，是漫威電影宇宙的第二部漫威影業特別節目（英語：Marvel Studios Special Presentations）[21]，主體故事發生在2022年電影《雷神索爾：愛與雷霆》和2023年電影《星際異攻隊3》之間[23]。岡恩指特輯中的部分內容將直接銜接上《星際異攻隊3》[24]。特輯原計劃與電影《星際異攻隊3》同期於2019年拍攝，隨後多次延期[25]。除了岡恩，執行製片人還包括費吉、路易斯·德·埃斯波西托（英語：Louis D'Esposito）、維多利亞·阿隆索、布拉德·溫德博姆（英語：Brad Winderbaum）、莎拉·史密斯（Sara Smith）和西門·哈特（Simon Hatt）[9]。

劇本

編輯
 
 
戴夫·巴帝斯塔（左）和龐·克萊門捷夫（右）回歸飾演漫威電影宇宙角色「毀滅者」德克斯和螳螂女。

岡恩稱故事極之瘋狂和有趣、表示特輯是他「至今最喜歡的故事」，並指他多年來就此不斷煩擾着費吉[20][26]。岡恩於2021年4月完成撰寫劇本，故事大綱則早於幾年前完成[23][21]。岡恩花費了幾個小時來編寫劇本，他表示在構思好特輯的故事後便加入了凱文·貝肯[6]。《星際異攻隊》系列電影中的主要角色全數回歸[27]，特輯主要圍繞著螳螂女與德克斯。岡恩決定聚焦於該兩位角色的關係上，因為他認為他們自《星際異攻隊2》後在有異攻隊登場的電影中都被「邊緣化」，又指他們有點像兩傻（英語：Abbott and Costello）、但均是兩傻中的卡斯提洛（Costello）[28]，並補充道「他們與其他普通人類完全沒有共同的價值觀，因此他們的底線也跟我們不同，他們就像在跟隨着一支失控的消防水龍帶般」[4]。飾演螳螂女的龐·克萊門捷夫指特輯感覺「非常傻氣、非常有趣和可愛」，同時「也極為建於一些更深層、更美麗和發自內心的東西之上」[29]。

《星際異攻隊 聖誕特別篇》的主體故事發生於2022年電影《雷神索爾：愛與雷霆》與2023年電影《星際異攻隊3》之間[30]。岡恩指特輯中的一些部分與《星際異攻隊3》有關[24]，又稱特輯為引入《星際異攻隊3》一些重要元素的「特洛伊木馬」，助其避免在電影中需花時間講述異攻隊的近期經歷，如異攻隊在知無領域（英語：Knowhere）外行動的情況、新飛船「鮑伊號」（the Bowie）、新成員太空狗科斯莫（英語：Cosmo the Spacedog）的加入，以及「一些大型劇透性資訊」等[28]。據岡恩的描述，特輯為漫威電影宇宙第四階段落下了雌幕[31]。

選角

編輯

克里斯·普瑞特、戴夫·巴帝斯塔、馮·迪索、布萊德利·庫柏、凱倫·吉蘭、龐·克萊門捷夫和西恩·岡恩分別回歸出演「星爵」彼得·奎爾、「毀滅者」德克斯、格魯特、火箭浣熊、涅布拉、螳螂女和克拉格林（英語：Kraglin）[1][5][9]，麥可·魯克亦回歸聲演勇度·烏丹塔[9][10]。2022年10月，凱文·貝肯確認將於特輯中飾演自己[11]，瑪麗亞·巴卡洛娃亦確認將於《星際異攻隊3》前率先在特輯中聲演和動作捕捉太空狗科斯莫[12]，該角色同時由狗演員（英語：Dog actor）史雷特（Slate）飾演[13]，取代了在《星際異攻隊》和《星際異攻隊2》中飾演該角色的另一位狗演員佛萊迪（Fred）[14]。樂隊Old 97's（英語：Old 97's）飾演知無領域（英語：Knowhere）的一隊外星樂隊[6][7]，貝肯之妻凱拉·塞吉薇克則客串聲演自己[16]。

拍攝

編輯

特輯於2022年2月在喬治亞州亞特蘭大的三石製片廠（英語：Trilith Studios）開機拍攝[32][33][8]，工作標題為「果醬餡餅」（Poptart）[34][35]。2023年電影《星際異攻隊3》的製作於2021年11月至2022年5月進行[36][37]，特輯與其使用同一個製作片場[38][6]，並於其製作的後期階段中拍攝[25]。《星際異攻隊2》和《星際異攻隊3》的攝影指導亨利·布拉漢姆擔當特輯的攝影指導[39]。岡恩對於能在完成拍攝電影的一些場景後轉為拍攝特輯感到高興，因為兩者的風格存有不同，其中《星際異攻隊3》較為情緒化[28]；他又指特輯的拍攝比《星際異攻隊3》容易[6]。特輯原計劃於2019年在《星際異攻隊3》的製作期間拍攝，其後作出了多次延期[25]；亦曾計劃於2022年1月初在洛杉磯開機，但因應2019冠狀病毒病Omicron變異株爆發而再次延期拍攝[40]。樂隊Old 97's於2022年3月拍攝了他們的戲份[8]。3月底，劇組在亞特蘭大鄉村俱樂部（英語：Atlanta Country Club）取景拍攝，片場被裝飾成聖誕節主題場景[41]。4月28日，劇組在好萊塢的中國戲院取景拍攝巴帝斯塔和克萊門捷夫的戲份，片場除了聖誕裝飾外還出現了2021年電影《永恆族》中由庫梅爾·南賈尼飾演的角色金勾的海報[42]。拍攝作業於4月底殺青[43]。

動畫閃回畫面由麥可·魯克和盧克·克雷因（Luke Klein）拍攝、笨夥伴工作室（Stoopid Buddy Stoodios[e]）以拉爾夫·巴克希的風格透過轉描機技術製作成動畫，以仿效蘭金／貝斯動畫娛樂（英語：Rankin/Bass Animated Entertainment）的聖誕特輯[3]。其他動畫工作室曾競逐負責動畫閃回畫面，但他們向漫威提交的試驗片段使用了較為傳統的動畫技術，與笨夥伴工作室所建議的轉描機技術相比之下不免顯得相形見絀，而笨夥伴工作室的提案正正符合岡恩與漫威所希望呈現的畫面；動畫導演麥克·懷廷（Mac Whiting）尋獲有關巴克希風格動畫製作方法的檔案記錄，以供參考並確保特輯的過程盡可能真實，他與團隊於魯克和克雷因進行拍攝時亦在片場與岡恩討論諸如設置相機之類的事情，以確保「對動畫來說足夠簡單，但亦足夠動態以達致戲院般的大型感覺」[44]。笨夥伴工作室在製作動畫時添加了勇度頭上的鰭，並將克雷因的特徵調整至更為貼近年輕的奎爾[3]。十至十二位人士花了大約四個月的時間完成動畫工作，笨夥伴工作室與Studio Moshi共同進行了額外動畫工作[44]。

後期製作

編輯

格雷格·德奧里亞（Greg D'Auria）和史蒂凡·塞勒緹（英語：Stephane Ceretti）分別擔當後期剪輯師和視覺特效總監[45][46]。後期特效製作公司包括Framestore（英語：Framestore）、Rodeo FX（英語：Rodeo FX）、Crafty Apes（英語：Crafty Apes）、索尼圖形影象運作公司（英語：Sony Pictures Imageworks）、光影魔幻工業、維塔數碼、Gradient／Secret Lab 和 Perception[46]。

音樂

編輯
主條目：星際異攻隊 聖誕特別篇 (原聲帶)（英語：The Guardians of the Galaxy Holiday Special (soundtrack)）
星際異攻隊 聖誕特別篇 (原聲帶)
The Guardians of the Galaxy Holiday Special (Original Soundtrack)
約翰·墨菲（英語：John Murphy (composer)）的原聲帶
發行日期2022年11月23日 (2022-11-23)
錄音室阿比路錄音室
類型電影配樂
時長22:44
唱片公司
製作人
約翰·墨菲（英語：John Murphy (composer)）作品年表
自殺突擊隊：集結
（2021年） 		星際異攻隊 聖誕特別篇
（2022年） 		星際異攻隊3
（2023年）
漫威電影宇宙原聲帶年表
黑豹2：瓦干達萬歲
（2022年） 		星際異攻隊 聖誕特別篇
（2022年） 		蟻人與黃蜂女：量子狂熱
（2023年）

2022年1月，為《星際異攻隊3》作曲的約翰·墨菲（英語：John Murphy (composer)）確定擔當特輯的配樂師[47]，他在製作電影途中為特輯編寫了配樂[48]。岡恩早已為電影進行了選曲[49]，並為開場曲〈I Don't Know What Christmas Is (But Christmastime Is Here)〉填詞，又邀請了Old 97's的成員瑞特·米勒（英語：Rhett Miller）一同作曲，他自90年代起一直是該樂隊的粉絲；歌曲在特輯播出後空降《Billboard》假期單曲暢銷榜第四名[50]、搖滾單曲暢銷榜第五名[51]、數碼歌曲榜第十五名[52][53]，以及原聲帶榜第二十五名[54]。特輯結尾中的歌曲〈Here It Is Christmastime〉為Old 97's的作品，與他們一同重新錄製了歌曲的貝肯在表達對歌曲的喜愛時指：「此時此刻真的很難寫出一首帶有新鮮感的聖誕歌，而我在開始演奏時真的非常享受演奏和演唱的樂趣」[55][6]。

「在草稿到手時，我發現岡恩運用了所有的曲調，於是便立即為自己製作了一個我經常聽的播放列表，以感受整件事的氛圍。它很棒，我也喜歡Old 97's的歌曲。創作一首新的聖誕歌真的很困難，而我認為它還挺好地結合了甜蜜和感傷的感覺，亦沒有變為對聖誕節的陳詞濫調。很震撼，我喜歡。」

——參演特輯的凱文·貝肯談及為假日特輯原聲帶所作的貢獻[56]。


2022年11月23日，漫威音樂（英語：Marvel Music (record label)）和好萊塢唱片聯合發行了特輯的音樂原聲帶[57][58]，當中包含了墨菲所創作的配樂以及由Old 97's演唱的兩首單曲[59][60]。

曲序曲目演出者時長
1.I Don't Know What Christmas Is (But Christmastime Is Here)Old 97's（英語：Old 97's）3:03
2.How Yondu Ruined Christmas 1:34
3.Telekinesis 1:42
4.Kevin at Home 1:57
5.Chasing Kevin 1:22
6.Mantis Fights Back 1:35
7.He's an Actor! 1:17
8.The Best Christmas Present 2:25
9.Kraglin Explains 1:26
10.How the Story Really Ended 1:29
11.Mantis Reveals Her Secret 1:28
12.Here It Is Christmastime
3:26
總時長：22:44
外部音訊連結
  星際異攻隊：官方混音帶展視特輯中的所有歌曲，Spotify播放清單由詹姆斯·岡恩創建

曲目列表於11月22日由岡恩公佈[61]，當中除了其他原創曲目外，還包括為特輯創作的曲目[62][63][64]，包括[65]：棒客樂團（英語：The Pogues）成員卻絲蒂·麥科爾（英語：Kirsty MacColl）主唱的歌曲〈Fairytale of New York（英語：Fairytale of New York）〉、哈諾伊搖滾樂團（英語：Hanoi Rocks）的歌曲〈Dead by X-Mas（英語：Dead by X-Mas）〉、朱利安·費爾南多·卡薩布蘭卡斯的歌曲〈Christmas Treat〉、袋熊樂團（英語：The Wombats）的歌曲〈Is This Christmas?〉、Low樂團（英語：Low (band)）的歌曲〈Just Like Christmas（英語：Christmas (Low EP)）〉、韋恩噴泉樂團（英語：Fountains of Wayne）的歌曲〈I Want an Alien for Christmas〉、碎南瓜樂團的歌曲〈Christmastime（英語：A Very Special Christmas 3）〉、女服務員樂團（英語：The Waitresses）的歌曲〈Christmas Wrapping（英語：Christmas Wrapping）〉以及Little Jackie樂隊（英語：Little Jackie）的歌曲〈Mrs. Claus〉[63][66]。與此前的星際異攻隊電影不同的是，所選曲目並未以專輯形式發行[60]；岡恩發佈了包含特輯以及此前電影中所有歌曲的Spotify播放清單[67]。

市場反應

編輯

2022年8月，樂高宣佈其年度降臨暦（英語：Advent Calendar）將以《星際異攻隊 聖誕特別篇》作為主題[68]，降臨暦其後於9月1日公開發售[69]。官方預告於10月25日公佈[70]。11月，智慧家庭公司Vivint（英語：Vivint）發佈的商業廣告中除了宣傳其產品外，也為特輯進行了宣傳[71]。《漫威影業：傳奇角色》於11月23日發佈的兩集以螳螂女和德克斯此前出現的漫威電影宇宙場景探索該兩位角色[72]，但因涉及劇情細節而於短時間內隨即被下架[73]。

發行

編輯

《星際異攻隊 聖誕特別篇》於2022年11月18日在好萊塢的NeueHouse（英語：NeueHouse）舉行特別放映（英語：Special screening）[74]，並於11月25日在Disney+播出[11]，為漫威電影宇宙第四階段的最後一部作品[31]。

迴響

編輯

觀眾收視

編輯

根據《鞭子媒體（英語：Whip Media）》的《TV Time（英語：TV Time）》，《星際異攻隊 聖誕特別篇》是2022年11月27日當周美國最高播放量的串流媒體劇集[75]，以及12月11日當周美國第二高播放量的串流媒體劇集[76]。

評價

編輯

根據匯總媒體網站爛番茄匯總的58篇評論文章，93%的評論家給予該作正面評價，平均分數為7.7分（滿分10分）。該網站總結的評論家共識是「y」。」[77]在Metacritic上，電影獲得了82/100分（8條評論），代表「普遍好評」[78]。

榮譽

編輯
獎名 頒獎日期 項目 提名人 結果 參考
加利福尼亞州外景獎（英語：California On Location Awards） 2022年12月4日 年度外景製片人（英語：Location manager）——半小時分集電視劇 麥可·衛斯里（Michael Wesley） 提名 [79]
[80]
化妝師與髮型師工會獎（英語：Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards） 2023年2月11日（英語：Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards 2022） 一小時或以上直播節目系列電視特輯最佳年代及／或角色化妝
  • 麥可·奧內拉茲（Michael Ornelaz）
  • 麥特·史普輪格（Matt Sprunger）
  • 喬·摩爾（Jon Moore）
  • 羅賓·普瑞查（Robin Pritchard）
 獲獎 [81]
一小時或以上直播節目系列電視特輯最佳特殊化妝效果（英語：Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Award for Best Special Make-Up Effects in a Television Special, One Hour or More Program, or Movie for Television）
  • 阿列克謝·迪米崔爾（Alexei Dmitriew）
  • 史考特·史陶達德（Scott Stoddard）
  • 盧安德拉·懷特赫斯特（LuAndra Whitehurst）
  • 莫·邁因哈特（Mo Meinhart）
一小時或以上直播節目系列電視特輯最佳年代及／或角色髮型設計
  • 卡珊卓拉·L·魯塞克（Cassandra L. Russek）
  • 安柏·S·漢密爾頓（Amber S. Hamilton）
  • 西恩·史密斯（Sean Smith）
  • 道格·寇克派翠克（Dugg Kirkpatrick）
 提名 [82]

註解

編輯
  1. ^ 依照漫威電影宇宙上映次序。
  2. ^ 依照漫威電影宇宙中故事發生的時間次序，參見漫威電影宇宙#時間線。
  3. ^ 曾在《星際異攻隊》和《復仇者聯盟3：無限之戰》中被提及
  4. ^ 全稱《漫威影業特別節目：星際異攻隊 聖誕特別篇》（英語：Marvel Studios' Special Presentation: The Guardians of the Galaxy Holiday Special，中國大陸譯《漫威影業特別呈獻：銀河護衛隊 假日特輯》，香港譯《漫威影業特別節目：銀河守護隊 假日特別版》）
  5. ^ 故意把「Stupid」和「Studios」的發音讀歪，以營造出更「笨」的感覺。

資料來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Oddo, Marco Vito. Will Poulter Comments on Adam Warlock Casting for 'Guardians of the Galaxy Vol. 3': "I Feel Very Lucky". Collider. 2021-10-20 [2021-10-22]. （原始內容存檔於2021-10-21） （美國英語）. 
  2. ^ Bazter, Joseph. Why The Guardians of the Galaxy Holiday Special Has Animated Segments. CBR. 2022-11-27 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-27）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Romanchick, Shane. ‘Guardians of the Galaxy Holiday Special': James Gunn Breaks Down Animated Sequences With BTS Image. Collider. 2022-11-29 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-01）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Coggan, Devan. How James Gunn embraced Christmas chaos with the Guardians of the Galaxy Holiday Special. Entertainment Weekly. 2022-11-23 [2022-11-26]. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Anderton, Joe. Guardians of the Galaxy Holiday Special won't feature the whole team. Digital Spy. 2022-05-18 [2022-08-10]. （原始內容存檔於2022-07-21）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Davids, Brian. James Gunn Talks Writing 'The Guardians of the Galaxy Holiday Special' in Just a Few Hours and the Latest on His Final 'Guardians' Film. The Hollywood Reporter. 2022-11-18 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-11-19）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Seibold, Witney. Who Is The Alien Band In The Guardians Of The Galaxy Holiday Special?. /Film（英語：/Film）. 2022-11-25 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-11-27）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Bethea, Ken. An Out of This World Old 97’s Show. D Magazine（英語：D Magazine）. 2022-11-22 [2022-12-06]. （原始內容存檔於2022-12-06）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Paige, Rachel. Unwrap the 'The Guardians of the Galaxy Holiday Special' Trailer. Marvel.com. 2022-10-25 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Perry, Spencer. Former Guardians of the Galaxy Star to Return in New Holiday Special. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-10-25 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Woerner, Meredith. Guardians of the Galaxy Kidnap Kevin Bacon in 'Holiday Special' Trailer, Coming in November. Variety. 2022-10-25 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Taylor, Drew. 'Guardians of the Galaxy Holiday Special' Trailer Features Christmas Cheer With Kevin Bacon (Video). TheWrap. 2022-10-25 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Joliff, Lucy. Marvel's Goldens Team Up as Cosmo Canine Actor Meets Hawkeye's Lucky. CBR. 2022-11-26 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-27）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Fullerton, Huw. The 11 best Easter eggs in Guardians of the Galaxy Vol. 2. Radio Times. 2017-04-30 [2017-05-05]. （原始內容存檔於2017-05-04）. 
  15. ^ Campbell, Christopher. GOTG Xmas Special Continues James Gunn's Long Casting Record. Screen Rant. [2023-04-11]. （原始內容存檔於2023-04-15）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Johnson, Zach. Kevin Bacon Unwraps The Guardians of the Galaxy Holiday Special. D23（英語：D23 (Disney)）. 2022-11-21 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-21）. 
  17. ^ Young, Kai. Guardians Of The Galaxy Holiday Special Cast & Cameo Guide. Screen Rant. 2022-11-25 [2022-11-26]. （原始內容存檔於2022-11-25）. 
  18. ^ Dinh, Christine. James Gunn Returns to Write and Direct ‘The Guardians of the Galaxy Holiday Special’ Ahead of ‘Guardians of the Galaxy 3’. Marvel.com. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始內容存檔於2020-12-11） （美國英語）. 
  19. ^ Petski, Denise. ‘Guardians Of The Galaxy’ Holiday Special, Baby Groot Series Set For Disney+. Deadline Hollywood. 2020-12-10 [2020-12-10]. （原始內容存檔於2020-12-11） （美國英語）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Barnhardt, Adam. James Gunn Confirms Guardians of the Galaxy Holiday Special Is Canon. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2020-12-11 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-05-28）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Graves, Sabina. The Guardians of the Galaxy Holiday Special Was the First Marvel Studios Project Created for Disney+. Gizmodo. 2022-11-18 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-11-19）. 
  22. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Guardians Of The Galaxy Holiday Special': James Gunn On How Disney+ Show Bridges Franchise To Upcoming 'Vol. 3'. Deadline Hollywood. 2022-11-25 [2022-11-28]. （原始內容存檔於2022-11-25）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Davis, Brandon. Guardians Of The Galaxy Director Finishes Holiday Special Script. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2021-04-22 [2021-04-22]. （原始內容存檔於2021-04-22） （美國英語）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Chitwood, Adam. James Gunn Says the 'Guardians of the Galaxy Holiday Special' Contains "Stuff You Need to Learn Before 'Vol. 3'". Collider. 2021-07-27 [2021-07-27]. （原始內容存檔於2021-07-27） （美國英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Reid, Claire. Guardians Of The Galaxy 3 Will Start Filming In November. LADbible（英語：LADbible）. 2021-06-10 [2021-06-28]. （原始內容存檔於2021-06-11） （美國英語）. 
  26. ^ Gunn, James [@JamesGunn]. Even seeing this here makes me laugh. One of my favorite stories ever, which I have bugged @Kevfeige endlessly about over the years. I can't believe we're actually doing this. And, yes, I unironically loved the Star Wars Holiday Special as a kid. (推文). 2020-12-10 [2020-12-13]. （原始內容存檔於2020-12-11） –透過Twitter. 
  27. ^ Vary, Adam B. How Marvel Studios Is Reassembling for 2021 and Beyond. Variety. 2020-12-23 [2021-01-11]. （原始內容存檔於2021-01-11） （美國英語）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Davis, Brandon. Guardians of the Galaxy Holiday Special's Vol. 3 Connections Revealed (Exclusive). ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-11-18 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-11-18）. 
  29. ^ Mitovich, Matt Webb. Guardians of the Galaxy Vet: Disney+ Holiday Special Is Both 'Goofy' and 'Heartfelt' (and Has a Big Reveal). TVLine（英語：TVLine）. 2022-11-17 [2022-11-19]. （原始內容存檔於2022-11-18）. 
  30. ^ Davis, Brandon. Guardians Of The Galaxy Director Finishes Holiday Special Script. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2021-04-22 [2021-04-22]. （原始內容存檔於2021-04-22）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Barnhardt, Adam. Guardians of the Galaxy Helmer Confirms Holiday Special Is Phase 4. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-08-01 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-08-02）. 
  32. ^ Travis, Ben. Zoe Saldana On The 'Bittersweet' Guardians Of The Galaxy Vol 3: 'James Gunn Has Written A Beautiful Story' – Exclusive. Empire. 2022-02-15 [2022-02-15]. （原始內容存檔於2022-02-15） （美國英語）. 
  33. ^ Ho, Rodney. Briefs: Fox News' Bret Baier in Georgia to interview Kemp, Walker; 'Black Adam' opening; 'Guardians of the Galaxy Holiday Special' trailer. AJC.com（英語：The Atlanta-Journal Constitution）. 2022-10-25 [2022-11-17]. （原始內容存檔於2022-11-17）. 
  34. ^ Production Weekly – Issue 1270 – Thursday, October 28, 2021 / 143 Listings – 31 Pages. Production Weekly. 2021-10-28 [2021-10-28]. （原始內容存檔於2021-10-28） （美國英語）. 
  35. ^ Ho, Rodney. What's filming in Georgia in January 2022?. AJC.com（英語：The Atlanta-Journal Constitution）. 2022-01-15 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-01-16）. 
  36. ^ Scott, Ryan. Guardians Of The Galaxy Vol. 3 Has Begun Filming As James Gunn Shares Image From The Set. /Film（英語：/Film）. 2021-11-08 [2021-11-08]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  37. ^ Jirak, Jamie. Marvel's Guardians of the Galaxy Vol. 3 Wraps Filming. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-05-06 [2022-05-06]. （原始內容存檔於2022-05-07）. 
  38. ^ Collis, Clark. James Gunn says Guardians of the Galaxy 3 will be a 'heavier' story. Entertainment Weekly. 2021-07-16 [2021-07-16]. （原始內容存檔於2021-07-16） （美國英語）. 
  39. ^ Gunn, James [@JamesGunn]. Henry Braham! (推文). 2021-04-25 [2021-04-27]. （原始內容存檔於2021-04-27） –透過Twitter （美國英語）. 
  40. ^ King, Jack. James Gunn on 'Guardians of the Galaxy 3' and the 'Holiday Special'; Says Sequel Is "Different Than What People Are Going to Expect". Collider. 2022-01-11 [2022-01-11]. （原始內容存檔於2022-01-11） （美國英語）. 
  41. ^ Hogan, Madison. Mystery movie filming at Atlanta Country Club may be Marvel film . Marietta Daily Journal. 2022-03-24 [2022-03-29]. （原始內容存檔於2022-03-26） （美國英語）.  – via Yahoo! (archive)
  42. ^ Phillips, TC. Guardians of the Galaxy Set Photos Reveal Unexpected Eternals Easter Egg. Screen Rant. 2022-04-29 [2022-05-01]. （原始內容存檔於2022-05-01）. 
  43. ^ Lutz, John. 'Guardians of the Galaxy Holiday Special' Wraps Filming. Collider. 2022-05-01 [2022-05-06]. （原始內容存檔於2022-05-04）. 
  44. ^ 44.0 44.1 Ryan, Danielle. The Animators Behind The Guardians Of The Galaxy Holiday Special Knew They Were Making Magic [Exclusive Interview]. /Film（英語：/Film）. 2022-12-09 [2022-12-25]. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  45. ^ Weinstein, Molly Jae. James Gunn Agrees With Karen Gillan Over GOTG Holiday Special Comments. Screen Rant. 2022-04-16 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-04-17）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Frei, Vincent. The Guardians of the Galaxy Holiday Special. Art of VFX. 2022-10-26 [2022-10-31]. （原始內容存檔於2022-10-31）. 
  47. ^ Flook, Ray. James Gunn on Peacemaker E08 & Spoilers; GOTG Holiday Special Update. Bleeding Cool（英語：Bleeding Cool）. 2022-01-15 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-01-15）. 
  48. ^ Flook, Ray. James Gunn on Peacemaker E08 & Spoilers; GOTG Holiday Special Update. Bleeding Cool（英語：Bleeding Cool）. 2022-01-15 [2022-09-25]. （原始內容存檔於2022-01-15）. 
  49. ^ Meyer, Joshua. James Gunn Used Guardians Of The Galaxy Vol. 3's Budget To Boost The Holiday Special's Production Value. /Film（英語：/Film）. 2022-11-18 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （美國英語）. 
  50. ^ Holiday Digital Song Sales: Week of December 3, 2022. Billboard. 2022-12-03 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-02） （美國英語）. 
  51. ^ Rock Digital Song Sales: Week of December 3, 2022. Billboard. 2022-01-03 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （美國英語）. 
  52. ^ Digital Song Sales: Week of December 3, 2022. Billboard. 2022-12-03 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-11-30） （美國英語）. 
  53. ^ Zellner, Xander. Kevin Bacon Is a Billboard-Charting Hitmaker Thanks to ‘Guardians of the Galaxy’ Holiday Song. Billboard. 2022-12-07 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2023-01-30） （美國英語）. 
  54. ^ Soundtracks: Week of December 3, 2022. Billboard. 2022-12-03 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （美國英語）. 
  55. ^ Paige, Rachel. Unwrap the Soundtrack in ‘The Guardians of the Galaxy Holiday Special’. Marvel.com. 2022-11-23 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2023-01-22） （英語）. 
  56. ^ Kevin Bacon Reveals How James Gunn Recruited Him for the Guardians of the Galaxy Holiday Special. IGN India（英語：IGN India）. 2022-11-25 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （印度英語）. 
  57. ^ Brooks, Nicholas. Why Guardians of the Galaxy Has the Best Soundtrack in the MCU. CBR. 2022-12-02 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-10） （美國英語）. 
  58. ^ 'The Guardians of the Galaxy Holiday Special' Soundtrack Album Details. Film Music Reporter. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  59. ^ Reul, Katie. ‘The Guardians of the Galaxy Holiday Special’: Every Throwback Christmas Song in James Gunn’s Marvel One-Off. Variety. 2022-12-01 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2023-03-20） （美國英語）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Flook, Ray. Guardians of the Galaxy Holiday Special Soundtrack Live; Bacon on MCU. Bleeding Cool（英語：Bleeding Cool）. 2022-11-23 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09） （英語）. 
  61. ^ Perine, Aaron. Guardians of the Galaxy Holiday Special Track List Released. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  62. ^ McPherson, Christopher. James Gunn Reveals Soundtrack for the 'Guardians of the Galaxy Holiday Special'. Collider. 2022-11-22 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-09） （美國英語）. 
  63. ^ 63.0 63.1 Starkey, Adam. Here’s every song on the ‘Guardians Of The Galaxy Holiday Special’ soundtrack. NME. 2022-11-24 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2023-05-10） （英國英語）. 
  64. ^ Weston, Christopher. Guardians Of The Galaxy Holiday Special soundtrack bursting with festive gems. HITC（英語：HITC）. 2022-11-25 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-09） （英國英語）. 
  65. ^ Erdmann, Kevin. Every Song In The Guardians Of The Galaxy Holiday Special. Screen Rant. 2022-11-25 [2022-12-05]. （原始內容存檔於2022-12-09） （美國英語）. 
  66. ^ Perine, Aaron. Guardians of the Galaxy Holiday Special Track List Released. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-11-22 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  67. ^ Gunn, James [@JamesGunn]. The Guardians of the Galaxy Holiday Special SOUNDTRACK should be up tomorrow, including the original song “I Don’t Know What Christmas Is (But Christmastime Is Here)” & the original recording “Here It Is Christmastime” by the @Old97s & @kevinbacon. #GotGHolidaySpecial (推文). 2022-11-23 [2022-12-09] –透過Twitter. 
  68. ^ Deboer, Riley. Guardians of the Galaxy LEGO Set May Offer First Holiday Special Clues. CBR. 2022-08-01 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-08-02）. 
  69. ^ Roberts, Tyler. The Guardians of the Galaxy Holiday Special Getting Special LEGO Set. Bleeding Cool（英語：Bleeding Cool）. 2022-11-22 [2022-11-23]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  70. ^ Lamadrid, Amanda. Guardians of the Galaxy Kidnap Kevin Bacon In Holiday Special Trailer. Screen Rant. 2022-10-25 [2022-11-02]. （原始內容存檔於2022-11-01）. 
  71. ^ Barnhardt, Adam. New Guardians of the Galaxy Holiday Special Ad Shows Return to Earth. ComicBook.com（英語：ComicBook.com）. 2022-11-02 [2022-11-02]. （原始內容存檔於2022-11-02）. 
  72. ^ Scott, Ryan. Superhero Bits: Clarity On Henry Cavill's Superman Contract, The Power Rangers Tribute To Jason David Frank & More. /Film（英語：/Film）. 2022-11-23 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-24）. 
  73. ^ Anderton, Joe. Guardians of the Galaxy episode removed from Disney+ after it spoils Holiday Special. Digital Spy. 2022-11-24 [2022-11-24]. （原始內容存檔於2022-11-26）. 
  74. ^ Malkin, Marc. Taylor Swifts Shows Off Her American Music Awards, Ryan Reynolds Walks the Red Carpet With His Mom and More of November's Best Party Pics – Sean Gunn and Pom Klementieff. Variety. 2022-11-21 [2022-11-22]. （原始內容存檔於2022-11-22）. 
  75. ^ Prange, Stephanie. 'Guardians' Holiday Special, 'Andor' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts. Media Play News（英語：Media Play News）. 2022-11-30 [2022-12-03]. （原始內容存檔於2022-12-03）. 
  76. ^ Prange, Stephanie. 'Bullet Train', 'Wednesday' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts. Media Play News（英語：Media Play News）. 2022-12-13 [2022-12-27]. （原始內容存檔於2022-12-28）. 
  77. ^ 《星際異攻隊 聖誕特別篇》. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-02-27]. 
  78. ^ 《星際異攻隊 聖誕特別篇》. Metacritic. Red Ventures. [2023-02-27]. 
  79. ^ Finalists Announced for 2022 California on Location Awards. PR Newswire. [2022-12-27]. （原始內容存檔於2022-12-28） –透過Finalists – California On Location Awards. COLA Awards（英語：California On Location Awards）. [2022-12-27]. . 
  80. ^ Thomas, Carly; White, Abbey. ‘Don’t Worry Darling,’ ‘9-1-1’ Take Multiple Top Honors at 2022 California on Location Awards. The Hollywood Reporter. 2022-12-04 [2023-02-12]. （原始內容存檔於2022-12-05）. 
  81. ^ Hipes, Patrick. ‘Elvis’, ‘The Whale’, ‘Pam & Tommy’ Among Top Winners At Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards. Deadline Hollywood. 2023-02-11 [2023-02-11]. （原始內容存檔於2023-02-12）. 
  82. ^ Pedersen, Erik. Make-Up Artists & Hair Stylists Guild Awards Nominations: ‘The Batman’, ‘Elvis’, ‘The Whale’ & More. Deadline Hollywood. 2023-01-11 [2023-01-11]. （原始內容存檔於2023-01-11）. 

引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「GunnStarWars」的參考文獻沒有在文中使用
引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「DieselFeigeGrootStory」的參考文獻沒有在文中使用
引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「GamoraCast」的參考文獻沒有在文中使用

引用錯誤：在<references>標籤中name屬性為「MarvelInvestorDayRoundUp」的參考文獻沒有在文中使用

外部連結

編輯

Template:Guardians of the Galaxy Template:Marvel Cinematic Universe Template:Disney+ original series Template:Marvel Comics TV Template:詹姆斯·岡恩 Template:Portal bar

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=星際異攻隊_聖誕特別篇&oldid=84472305」