牆外 (黃明志歌曲)
〈牆外〉,是2021年馬來西亞歌手黃明志及中國大陸歌手小花的單曲,收錄於《鬼才做音樂》(英語:Ghosician)專輯當中。歌曲為2021年金門縣觀光主題曲,講述金門的兩位小朋友之間的故事[1]。
牆外 "The Wall" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
黃明志 Ft. 小花的單曲 | ||||
收錄於專輯《鬼才做音樂》 | ||||
語言 | 華語、閩南語 | |||
發行日期 | 2021年11月12日 | |||
格式 | 數位下載、流媒體 | |||
類型 | 流行 | |||
時長 | 4:17 | |||
詞曲 | 黃明志 | |||
製作人 | 黃明志、張賜麟 | |||
黃明志單曲年表 | ||||
| ||||
音樂影片 | ||||
YouTube上的〈牆外〉 |
製作
編輯〈牆外〉全長4分17秒,歌曲以A大調的拍構成,速度為每分鐘138拍[2]。黃明志表示,作為金門的觀光推廣曲,他對歌曲的定位是「抒情民謠慢歌」,主要介紹金門的風土人情[3]。
這首歌黃明志找來中國大陸歌手「小花」合作演唱。在〈玻璃心〉發行後,黃明志被中國大陸封殺[4][5]。為保證人身安全,女歌手使用「小花」的化名,真實的身份不詳[6][7]。而〈牆外〉單曲封面中的女方用似油畫特效製成,而音樂錄影帶則沒有小花的身影[8],花絮影片中小花疑經深偽技術換臉處理[9]。
歌曲的伴奏加入日本弦樂器三味線,讓曲子呈現獨特的異國情調[10]。歌詞則圍繞兩名小孩互相認識,互相欣賞,但他們中間卻隔著一道無法跨越的高牆的故事[11] 。包括女孩的歌詞「家門被鎖緊,…,縱然任性,卻也無能為力」,就被認為是中國大陸人嚮往牆外的自由但無能為力的描述。而男孩的歌詞「我躲在角落遠遠望著妳,妳的美麗迴盪在我記憶」,則被認為是指身處自由的人們仍望著中國大陸[12]。
音樂錄影帶
編輯作為金門縣的觀光推廣曲,〈牆外〉音樂錄影帶在金門民俗文化村、風獅爺文物坊、軌條
音樂錄影帶內的細節,也被解讀成暗諷中華人民共和國[13]。影片中的男孩身穿藍綠色的衣服,在外自在閒晃,而穿著一身紅色衣服的女孩,被父母鎖在房內,無論要出門或做任何其它事情都得經過父母的同意。這被解讀成男孩與女孩分別代表台灣與被中國共產黨治下的中國大陸[14]。在影片中,男孩在數學課本上描繪了坦克與火焰的圖畫,同時出現了一道練習題「92÷32=2餘28」,然而直式算法中會有2×32得64,可以解讀成台灣的二二八事件及大陸的六四事件。牆裡面的老師在黑板上寫下了「240-15=125」,正確應該是225,隱喻牆內(中華人民共和國)的教育存在謊言[15]。女孩在最後搬家之前傳給男孩的紙飛機裡寫的字是簡體字,隱喻了女孩來自中國大陸[12]。
迴響
編輯〈牆外〉音樂錄影帶於YouTube上架18小時點閱破百萬[8],上線4天點閱破400萬[6]上線5天後,觀看次數已來到512萬次,並一度成為YouTube台灣區音樂發燒影片排行首位[14]。
有網友用簡體字留言:「謝謝你明志,幫不能說話的我們說話。即使寫下這條評論時我都是害怕的」「希望有一天,我們真的能走出圍牆,大家在沒有黑暗的地方相見」[11]。對此,黃明志在社群網站寫道:「最開心的還是看到來自各方的留言,證明了大家其實都沒有惡意,也都很清楚發生了什麼事。這就是我創作這首歌的目的。」[8]
評價
編輯金門縣縣長楊鎮浯表示,這首歌帶給很多網友政治上的聯想。而對金門來說自1992年起長達36年又23天的戰地政務是金門人的共同回憶,那時的金門相較於逐漸開放的台灣,還真的有些「牆內、牆外」的感覺。直至1992年戰地政務實驗辦法終止、2001年小三通實施,金門也逐漸脫離軍管、邁向正常化縣市發展,也讓牆變成了路。[13]
時評員唐浩表示,曾經受同樣文化薰陶的各國華人們,本來應該是能和平共處,卻因為政治的干擾,而漸漸地越走越遠。這首歌暗喻全球華人期盼著中國共產黨垮台,中國(大陸)人民逐漸走向民主自由的心願。[14]
獎項與提名
編輯頒獎典禮 | 頒獎日期 | 類別 | 獲獎或入圍者 | 結果 | 來源 |
---|---|---|---|---|---|
國際⾳樂錄影帶⼤獎(International Music Video Awards) | 2022年 | 最佳流行MV | 牆外 | 獲獎 | [16] |
參考文獻
編輯- ^ 金門是「牆內」或「牆外」? 縣長楊鎮浯首發聲. 中時新聞網. 2021-11-06 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-18) (中文(臺灣)).
- ^ Key, BPM of 牆外 By Namewee, 小花. musicstax.com. [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-18) (英語).
- ^ 又來酸中 黃明志同中國歌手合唱「牆外」 看哭百萬粉絲. 世界新聞網. 2021-11-15 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-18) (中文(臺灣)).
- ^ 新歌疑批“小粉红” 黄明志与陈芳语作品在大陆全面下架. 聯合早報. 2021-10-17 [2021-10-22]. (原始內容存檔於2021-10-20) (中文(新加坡)).
- ^ 《玻璃心》大戰小粉紅爆紅! 微博被禁 陳芳語:我還有IG、FB. 中央廣播電臺. 2021-10-19 [2021-10-22]. (原始內容存檔於2021-10-23) (中文(臺灣)).
- ^ 6.0 6.1 从墙外到玻璃心 中国歌手"小花"与黄明志感动"墙内人". Radio Free Asia 自由亞洲電台. 2021-11-16 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2022-01-12) (中文(中國大陸)).
- ^ 被指站着唱《玻璃心》的大馬黃明志又出新歌金門《牆外》仍被指“辱滑”但感動. 法國國際廣播電台. 2021-11-14 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-24).
- ^ 8.0 8.1 8.2 黃明志揪大陸歌手小花幫腔 新歌「牆外」疑又暗諷大陸. 噓!星聞. 2021-11-13 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-18) (中文(臺灣)).
- ^ 不怕「被消失」?合作黃明志甜唱《牆外》 中國女歌手真面目曝光. 自由時報. 2021-11-20 [2021-11-20]. (原始內容存檔於2021-11-25) (中文(臺灣)).
- ^ 唐浩. 【十字路口】中共啞巴吃黃連 牆外再敲玻璃心. 大紀元. 2021-11-13 [2021-12-17]. (原始內容存檔於2021-12-17) (中文(繁體)).
- ^ 11.0 11.1 11.2 黃明志行銷金門合作中國歌手 牆外唱出自由渴望. 中央社 (2021-11-13). [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-27) (中文(臺灣)).
- ^ 12.0 12.1 黃明志新歌《牆外》爆紅一日破百萬. RFI - 法國國際廣播電台. 2021-11-14 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-12-16) (中文(臺灣)).
- ^ 13.0 13.1 黃明志《牆外》又暗諷中國?金門縣長這樣「神解釋」. 自由時報電子報. 2021-11-16 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-21) (中文(臺灣)).
- ^ 14.0 14.1 14.2 黃明志新曲《牆外》逼哭中國人 時評員分析含意:盼共產黨高牆能倒下. 民視新聞網. 2021-11-18 [2021-11-18]. (原始內容存檔於2021-11-18) (中文(臺灣)).
- ^ 唱出自由渴望? 黃明志新歌"牆外"再諷中. 華視新聞. 2021-11-15 [2021-11-19]. (原始內容存檔於2021-11-15) (中文(臺灣)).
- ^ 禁歌MV拿到11座國際MV大獎!黃明志發表得獎感言#GBTEAM 045, [2022-12-20], (原始內容存檔於2023-04-15) (中文(中國大陸))