甄錦華
甄錦華（5月20日—），香港資深男播音員及配音員，從事播音及配音工作已逾三十年。1978年，他在佳藝電視負責配音工作。[1] 佳藝電視倒閉後，在商業電台工作至今。除參與自由身配音工作外，亦有參與電台播音及為香港考試及評核局編製考材的工作。代表作包括：《十八樓C座》的包租公、《麥嘜春田花花幼稚園》的校長等。
甄錦華 | |
|---|---|
| 播音員 | |
| 民族 | 漢族 |
| 籍貫 | 廣東省江門市開平 |
| 出生 | 5月20日 |
| 職業 | 播音員 |
| 語言 | 粵語 |
| 代表作品 | 包租公（十八樓C座） |
| 經紀公司 | 1978年10月（商業電台） |
| 甄錦華 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 出生 | 5月20日 英屬香港 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 所屬 | 商業電台、自由身 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1978年 -[1] |
配音作品
編輯
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以甄錦華配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
劇場版／動畫電影
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 麥嘜春田花花幼稚園 | 校長 黎根 |
電影公映版 |
| 1991 | 美女與野獸 | 爐子廚師 書店老闆 |
|
| 1993 | 阿拉丁 | 蘇丹（The Sultan） | 電影公映版 洲立影視DVD |
| 1995 | 風中奇緣 | 紀克泰（Kekata）[2][3] | |
| 老友記闖天涯 | 雲斯頓 | ||
| 1996 | 雪姑七友 | 乞嗤 | |
| 睡公主 | 史蒂芬國王 | ||
| 鐘樓駝俠 | 老犯 | ||
| 阿拉丁和大盜之王 | 蘇丹 | ||
| 1997 | 大力士 | 安瑟翁（Amphitryon）[4] | |
| 幽靈公主 | 拿各 | 安樂影視發行 | |
| 1998 | 美女與野獸：歡樂城堡 | 韋斯達 | |
| 蟲蟲特工隊 | 霍力（Thorny）[5] | ||
| 風中奇緣2：新世界旅程 | 紀克泰 | ||
| 1999 | 泰山 | 布教授 | |
| 2000 | 反斗奇兵2 | 邋遢礦工彼得 | 電影公映版 |
| 小美人魚2：海裏重聚 | 吉姆（Grimsby） | ||
| 2002 | 泰山與珍妮 | 布教授 | |
| 2005 | 超人特工隊 | 有待確認 | |
| 2006 | 反斗車王 | ||
| 2008 | 功夫熊貓 | 平先生 | 電影公映版 得利影視影碟 |
| 2011 | 功夫熊貓2 | 電影公映版 洲立影視影碟[6] |
電影
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 哈利波特：神秘的魔法石 | 阿不思·鄧不利多 | 李察·哈里斯 | 電影公映版 |
| 2002 | 哈利波特：消失的密室 | |||
| 2004 | 哈利波特：阿茲卡班的逃犯 | 米高·甘邦 | ||
| 2005 | 哈利波特：火盃的考驗 | |||
| 2007 | 哈利波特：鳳凰會的密令 | |||
| 2009 | 哈利波特：混血王子的背叛 | |||
| 2010 | 哈利波特：死神的聖物1 | |||
| 2011 | 哈利波特：死神的聖物2 |
中／港劇
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | 詠春 | 陳大豐 | 袁苑 | 亞視 |
其他作品（編制考材）
編輯電台
編輯廣播劇
編輯※粗體表示的角色為作品中的主角或要角
| 播放年份 | 作品名稱 | 播演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 有待確認 | 十八樓C座 | 包租公 大隻標 關老師 |
|
| 沒有爆谷的日子 | |||
| 1987 | 紙猴 | 神鞭三矮 | 商業電台衛斯理系列 |
| 1988 | 老貓 | 李同 陳三萬 郵差 |
參考來源
編輯- ^ 1.0 1.1 剪報/剪報；〈佳視配音藝員昨日續約〉，《華僑日報》，1978年1月27日，第四張第四頁。內文提及馮永和、丁櫻、陳慧玲、鄭潔文、彭雪萍、蕭湘、蕭景佳、甄錦華、文德耀一同簽約佳藝電視配音組。
- ^ 報幕截圖2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），風中奇緣 Pocahontas (1995) 粵語演出名單 Cantonese singing cast （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），香港版影碟片末報幕。
- ^ 曲目與演唱者 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Soundtrack：迪士尼《風中奇緣》國際廣東版原聲大碟 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），滾石唱片，1995。
- ^ 「佈幕截圖」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），「大士士 Hercules Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
- ^ 「佈幕截圖」 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），「蟲蟲特工隊 A Bug's Life Cantonese Chinese Voice Cast」，WILLDUBGURU
- ^ 報幕截圖2 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），功夫熊貓2 (2011) 粵語配音名單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）片段，洲立影視影碟（香港）。
