神隱任務 (電視劇)

關於2012年同名電影，請見「俠探傑克」。

《神隱任務》（英語：Reacher）是一部美國犯罪驚悚網絡電視影集，改編自李·查德的《傑克·李奇》系列書籍，艾倫·瑞奇森飾演標題人物傑克·李奇，是四處漂泊的前美國陸軍憲兵，在旅途中對抗危險的罪犯。

神隱任務 Reacher
類型	動作 驚悚 罪案 推理
原作	《傑克·李奇》 李·查德作品
開發	尼克·桑多拉
主演	艾倫·瑞奇森 馬爾科姆·古德溫 薇拉·費茲傑羅 克里斯·韋伯斯特（Chris Webster） 布魯斯·麥吉爾 瑪麗亞·斯登 賽琳達·斯旺 尚恩·席波斯 費迪南德·金斯利 勞勃·派區克
國家／地區	美國
語言	英語
季數	2
集數	16（每集列表）
每集長度	42–54分鐘
作曲	東尼·摩拉利斯（Tony Morales）
製作
執行製作	李·查德 尼克·桑多拉 史考特·蘇利文（Scott Sullivan） 唐·格蘭傑 克里斯多福·麥奎里 大衛·埃里森 達娜·戈德堡（Dana Goldberg） 瑪西·羅斯（Marcy Ross）
攝影	隆納·普蘭特（Ronald Plante）
機位	單鏡頭
製作公司	天空之舞電視 派拉蒙電視製片室 黑傑克影業（Blackjack Films） 亞馬遜影業
播出資訊
首播頻道	亞馬遜Prime影音
圖像制式	4K UHDTV HDR
聲音制式	杜比數字
播出日期	2022年2月4日 (2022-02-04)—至今

第一季改編自1997年的原作系列首作《地獄藍調》，2022年2月4日上線亞馬遜Prime影音。亞馬遜在該劇首播三天後續訂了第二季；第二季改編自《厄運連鎖》，定於2023年12月14日播出；第二季播出前，該劇已續訂第三季。

劇情

第一季

前美國憲兵傑克·李奇來到喬治亞州虛構鄉村小鎮馬格雷夫（Margrave），並因謀殺罪被捕。獲釋後，他與當地警察奧斯卡·芬萊、蘿絲珂·康克林合作，調查與腐敗的警察、政客和商人間的龐大陰謀，同時為自己遭謀殺的哥哥喬復仇。

第二季

傑克以往組建的MP 110小組一名前成員在紐約市遭到謀殺，疑似有人盯上了小組的成員們。傑克重新找回自己的110小組成員們，尋找兇手並為他們遇害的朋友報仇。

演員

主要

• 艾倫·瑞奇森飾演傑克·李奇
• 瑪麗亞·斯登飾演法蘭西絲·尼格利（Frances Neagley）
• 馬爾科姆·古德溫飾演奧斯卡·芬萊（Oscar Finlay，第一季；第二季客串）
• 薇拉·費茲傑羅飾演蘿絲珂·康克林（Roscoe Conklin，第一季）
• 克里斯·韋伯斯特（Chris Webster）飾演KJ·克萊納（KJ Kliner，第一季）
• 布魯斯·麥吉爾飾演葛洛佛·帝爾（Grover Teale，第一季）
• 賽琳達·斯旺飾演卡拉·狄克森（Karla Dixon，第二季）
• 尚恩·席波斯飾演大衛·歐唐諾（David O'Donnell，第二季）
• 費迪南德·金斯利飾演AM（A.M.，第二季）
• 勞勃·派區克飾演夏恩·朗斯頓（Shane Langton，第二季）

常駐

• 威利·C·卡本特飾演莫斯利（Mosley）
• 哈維·吉恩飾演賈斯柏（Jasper）
• 蓋文·懷特（Gavin White）和克里斯多福·羅素（Christopher Russell）飾演喬·李奇（Joe Reacher）
• 萊絲莉·弗雷（Leslie Fray）飾演喬瑟芬·李奇（Josephine Reacher）
• 馬修·馬斯登飾演史坦·李奇（Stan Reacher）
• 休·湯普森飾演貝克（Baker）
• 喬納森·康斯根（Jonathan Koensgen）飾演史蒂文森（Stevenson）
• A·J·西蒙斯（AJ Simmons）飾演道森（Dawson）
• 馬克·班大衛飾演保羅·哈勃（Paul Hubble）
• 派屈克·加羅（Patrick Garrow）飾演斯皮維（Spivey）
• 克莉斯汀·克魯克飾演夏琳·「查莉」·哈勃（Charlene "Charlie" Hubble）
• 庫里·格拉漢姆飾演克萊納先生（Kliner Sr.）
• 馬汀·羅奇飾演皮卡德（Picard）
• 多門尼克·隆巴多西飾演蓋塔諾·「蓋」·魯索（Gaitano 'Guy' Russo）
• 安德烈斯·柯蘭堤（Andres Collantes）飾演荷西·桑契斯（Jorge Sanchez）
• 艾迪森·莫拉雷斯（Edsson Morales）飾演曼努·歐洛斯可（Manuel Orozco）
• 路克·比萊克飾演凱文·法蘭茲（Calvin Franz）
• 夏儂·庫克飾演東尼·史旺（Tony Swan）
• 迪恩·麥肯齊（Dean McKenzie）飾演史丹利·羅瑞（Stanley Lowrey）

客串

• 勞拉·珍·克羅斯泰奇飾演莫莉·貝絲·高登（Molly Beth Gordon）

劇集

總覽

季數	集數		上線日期
			首映	季終
1	8		2022年2月4日 (2022-02-04)
2	8		2023年12月15日 (2023-12-15)	2024年1月19日 (2024-01-19)

第一季（2022年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期
1	1	歡迎來到馬格雷夫 Welcome to Margrave	湯瑪斯·文森	尼克·桑托拉	2022年2月4日 (2022-02-04)
午夜時分，一名後來被確認為皮特·喬布林的男子在喬治亞州馬格雷夫（Margrave）郊外被槍殺。第二天早上，傑克·李奇搭乘灰狗巴士來到鎮上，並因謀殺罪嫌在一家餐館被捕。他被送往當地監獄，與撒謊承認謀殺的銀行家保羅·哈勃被關押在當地監獄。被買通的守衛斯皮維將他們和一般囚犯關在一起。當一群囚犯企圖攻擊他們時，李奇狠狠地反擊。哈勃承認為本來會殺死他和家人的犯罪組織提供掩護。被釋放後，在鎮上受到當地商人克萊納的兒子下馬威。當他後來返回警察局時，得知鎮上出現第二位死者。在太平間，李奇認出第二位死者的身份是自己的哥哥喬，使他決定揪出害死哥哥的幕後兇手。
2	2	第一支舞 First Dance	山姆·希爾	史考特·蘇利文（Scott Sullivan）	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇與當地警察隊長芬萊和警察蘿絲珂合作，調查哥哥的謀殺案以及哈勃最近在被釋放後失蹤的事件。 芬萊的上司艾德·莫里森在家中慘遭謀殺；李奇推斷他是因沒有處理好哈勃而被殺。市長葛洛佛·帝爾任命自己為警察局長，並命令芬萊對莫里森的死進行虛假調查；李奇認為葛洛佛與幕後黑手狼狽為奸。芬萊的朋友、聯邦調查局探員皮卡德同意將哈勃的妻子和孩子帶入非官方的保護監護之下。李奇與斯皮維會面，但遭到兩名南美前士兵的伏擊，斯皮維得以逃脫。蘿絲珂隨後帶李奇去了一家酒吧，後者開始講述自己的過去。開車回家時，他們得知道路被沖毀，被迫在同間汽車旅館房間過夜。但隔日兩人回到蘿絲珂家時，卻發現屋子遭人入侵，入侵者疑似為謀殺李奇而撲了空，並留下了恐嚇訊息。
3	3	豐滿 Spoonful	史蒂芬·瑟吉克	阿德里塔·穆克吉（Aadrita Mukerji）	2022年2月4日 (2022-02-04)
蘿絲珂聽從建議給了李奇一把槍。李奇、蘿絲珂和芬萊聯繫了喬在特勤局的同事莫莉·貝絲，得知喬正在馬格雷夫執行一項機密任務，調查大規模偽造的報告。李奇恐嚇克萊納的一名律師以獲取有關死亡貨車司機卓布林的訊息，芬萊調查斯皮維的房子以尋找線索，但遭另一間警局的警察當成竊賊並毆打。李奇和芬萊隨後親自拜訪了克萊納。克萊納聲稱一無所知，並威脅放棄調查。李奇說服蘿絲珂和芬萊暫時搬出他們的家。在購買物資時，克萊納的兒子「KJ」警告蘿絲珂，李奇是謀殺犯。李奇到一間酒吧找斯皮維的訊息時，再次被兩名前士兵伏擊，但這次設法開槍殺了他們。接著在對方的汽車後備箱中找到了斯皮維的屍體。
4	4	樹上 In a Tree	克莉絲汀·摩爾	凱特·達菲（Cait Duffy）	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇與芬萊會面後，和蘿絲珂一起協助處理屍體。他向蘿絲珂解釋KJ警告背後的真相：在伊拉克服役期間，李奇殺死了三名性侵一群年輕男孩的平民男子。在亞特蘭大機場處理掉證據後，李奇和蘿絲珂住在一間飯店，兩人在當晚發生性關係。第二天，他們拜訪了卓布林的家，發現了 李奇懷疑被用來轉移假鈔的空調箱，但箱內空空如也。皮卡德給了他們喬遇害前住過的汽車旅館線索；李奇和蘿絲珂在喬留下的外套裡發現了一張紙條，隨後與兩名僱傭兵交手。蘿絲珂救了李奇一命，李奇承認為了保護她而將自己置於危險之中。莫莉·貝絲帶著喬的案件檔案來到亞特蘭大，但在李奇會面她之前幾秒鐘，有人殺了她並偷走了檔案。
5	5	毫無歉意 No Apologies	諾柏托·伯爾巴	史考特·蘇利文	2022年2月4日 (2022-02-04)
李奇對莫莉·貝絲的謀殺感到內疚，並在蘿絲珂的卡車被噴漆後攻擊了KJ，藉此來發洩；克萊納拒絕提出指控。蘿絲珂得知自己遭帝爾因警察工作「不盡職」而解僱。急需新線索的李奇蘿絲珂已故前上司格雷留下的鑰匙和行李箱，其中包含證實李奇懷疑馬格雷夫是克萊納造假行動的核心的研究，但沒有可用的證據。李奇前往田納西州孟菲斯會面老友、私家偵探法蘭西絲·尼格利，以尋找可能是殺害喬兇手的殺手。蘿絲珂發現帝爾謀殺格雷後打了他一拳，導致芬萊被迫將她帶出城，並取代皮卡德成為哈勃一家的保鑣。一名絕望的孟菲斯警察試圖殺了李奇和尼格利，他的家人受到了威脅；最後他們的車子開進了河裡，該名警察選擇自盡。李奇和尼格利倖存。芬萊闖入克萊納的辦公室，卻發現克萊納已遭謀殺。
6	6	文件 Papier	奧馬爾·馬德哈	阿德里塔·穆克吉	2022年2月4日 (2022-02-04)
芬萊和李奇跟著克萊納侄子道森開的一輛卡車。芬萊告訴李奇，他來到馬格雷夫的真正原因不是因為離婚，而是妻子莎倫在長期患病後去世。在發現卡車空空如也後，李奇前往紐約市會見喬的合作者凱特·卡斯蒂略教授，此前發現另一位教授以被搶劫為幌子被謀殺。加上卡斯蒂略教授口中的訊息，李奇確認克萊納一直在向委內瑞拉的客戶運送假幣：使用由用於印刷美元的專用紙製成的「超級鈔票」。蘿絲珂和哈勃的家人被刺客們找到，她們被迫離開藏匿處，直到被皮卡德接走。哈勃的妻子查莉透露，保羅被克萊納騙洗錢，然後被迫眼睜睜地看著一個人被殘忍殺害，以確保他的忠誠。李奇安排卡斯蒂略教授獲得一名以前也待過軍中的警察保護，隨後用領帶勒死了一名被派去殺死自己的刺客。
7	7	李奇什麼都沒說 Reacher Said Nothing	林·奧汀	史考特·蘇利文	2022年2月4日 (2022-02-04)
史蒂文森警官和懷孕的妻子被一支尋求有關哈勃家族信息的刺殺小隊謀殺。第二天早上，帝爾以藉口解僱了芬萊。李奇假裝向最後一位警官貝克（李奇認為他是腐敗的警察）傾訴，分享了搜查哈勃家的虛假計劃。芬萊親自去通知史蒂文森的父母死訊。刺殺小隊前往哈勃的家，計劃殺死李奇，但他誘捕並殺死了所有人，包括道森。根據他收集到的情報，發現克萊納正在漂白1美元的鈔票，以獲取印錢所需的紙張。李奇與蘿絲珂聯繫，後者與皮卡德分享了他的發現。李奇幫助芬萊躲避因拜訪史蒂文森家而追到汽車旅館的僱傭兵。李奇和芬萊回到卓布林的房子，但此處已被燒成灰燼。隨後又搜查了卓布林父母的房子，發現了幾箱假鈔。李奇和芬萊安排與皮卡德會面，但當到達地點時，皮卡德正與KJ及帝爾持槍等著。
8	8	派 Pie	MJ·巴瑟	尼克·桑多拉	2022年2月4日 (2022-02-04)
KJ透露自己是所有謀殺案的幕後黑手，向李奇展示了被俘蘿絲珂的現場直播，並派他和皮卡德去尋找哈勃。李奇誘使皮卡德停下來修輪胎，然後開槍打死了他；但皮卡德仍倖存逃脫。李奇立即找到了哈勃，後者透露他正在與喬和卓布林合作以阻止克萊納的行動，兩人擔心會因盜竊假鈔而被謀殺。芬萊在警局內受到酷刑；李奇開車衝進警局殺死了貝克，並釋放了芬萊；尼格利也前來鎮上幫忙。李奇收集武器並用汽油點燃克萊納的工廠，並與敵方人馬交火。皮卡德攻擊芬萊，但被對方利用液壓機殺死。蘿絲珂與帝爾發生扭打，最後得以槍殺了他。哈勃則成功帶著家人逃脫。當倉庫著火時，唯獨KJ和李奇在內；最後，李奇向KJ潑灑易燃化學品並將他踢入火中，殺死了對方。隔日，李奇對自己身上的英勇十字勳章回憶，母親在長期患病後去世，並把法國祖父的十字勳章送給了自己。蘿絲珂給了李奇電話號碼，並表示自己打算重建馬格雷夫，李奇建議她該選市長。芬萊則決定搬回波士頓重新開始。里奇將勳章埋葬在喬死去的地方後，悄悄地走出城鎮對外的道路，伸出大拇指試圖搭便車。

第二季（2023–2024年）

總集數	集數 （季）	標題	導演	編劇	上線日期
9	1	提款機 ATM	山姆·希爾	尼克·桑多拉	2023年12月14日 (2023-12-14)
離開馬格雷夫兩年後，傑克·李奇在幫助一對母子免於匪徒的威脅後，接獲法蘭西絲·尼格利的訊息。在紐約市，李奇得知前同事凱文·法蘭茲被人重傷後從直升機扔下。法蘭茲隸屬於李奇以前在軍中成立的110特別調查小組，其他成員包括尼格利、卡拉·狄克森、大衛·歐唐諾、荷西·桑契斯、曼努·歐洛斯可、東尼·史旺和史丹利·羅瑞。現今，羅瑞已去世，其他人則無法聯繫。李奇和尼格利推測，成立金融顧問公司的法蘭茲因調查一樁案件而惹上麻煩，110小組的其他人也可能會有麻煩。最後，李奇和尼格利與歐唐諾重逢。
10	2	大西洋城 What Happens in Atlantic City	山姆·希爾	史考特·蘇利文（Scott Sullivan）	2023年12月14日 (2023-12-14)
李奇意外襲擊了監視他們的紐約警察局警官蓋塔諾·魯索，而遭全面通緝。一行人與狄克森重逢，並前往桑契斯和歐洛斯可任職保全的一間大西洋城賭場。在保全負責人萊特的協助下，一行人住進酒店。與此同時，新時代（New Age）公司的維安主管夏恩·朗斯頓派出手下，試圖殺死在街上散步的李奇和狄克森，但兩人最後脫險並殺死三名殺手。李奇和狄克森舊情復燃，兩人發生親密的關係。萊特向眾人表示，桑契斯和歐洛斯可已遭人殺害。
11	3	一張照片勝過千言萬語 Picture Says a Thousand Words	奧馬爾·馬德哈	潘妮·考克斯（Penny Cox）	2023年12月14日 (2023-12-14)
閃回片段表示，朗斯頓折磨法蘭茲以獲取資訊。在被從直升機上扔下來之前，法蘭茲警告對方，李奇將會找上他。李奇和歐唐諾被魯索逮到；魯索透露，他的團隊已經確定了謀殺案的嫌疑人：別名AM的傭兵「阿札里·馬穆德」，桑契斯和歐洛斯可曾幫法蘭茲找他。與此同時，尼格利和狄克森拜訪了新時代科技公司，營運總監瑪洛·伯恩斯認出了被派去殺死他們的人是崔佛·薩洛皮安。AM意識到化名已被洩露，並告訴朗斯頓他計劃抵達紐約的時間將被推遲；與此同時，狄克森推斷出在法蘭茲USB上發現的數字清單代表了過去幾天和幾個月。李奇、尼格利、狄克森和歐唐諾闖入薩洛皮安的家，殺死了屋內的大量傭兵。李奇團隊對新時代總部進行了突襲搜查，發現了史旺曾是該公司員工。
12	4	交響樂之夜 A Night at the Symphony	奧馬爾·馬德哈	凱特·達菲（Cait Duffy）	2023年12月22日 (2023-12-22)
當李奇一行人調查新時代的發現時，在史旺被揭露在公司保全部門工作後，對他的動機產生了分歧。由於一位參議員的筆記，團隊發現新時代擁有一份名為「小翅膀」（Little Wing）的政府國防合約。與此同時，在丹佛，AM殺死了一名整形外科醫生，試圖在飛往紐約之前竊取其身份。團隊追蹤這位參議員到波士頓，狄克森協助奧斯卡·芬萊逮捕了參議員的立法主任，以向他逼迫提供資訊。對方向李奇和歐唐諾透露，小翅膀是一項旨在發動恐怖攻擊的飛彈計劃，目前被關押在他們位於丹佛和紐約的設施中。當晚，李奇一行人被一支摩托車幫派襲擊伏擊。成功殺死對手後，李奇與朗斯頓通話，並拒絕朗斯頓的賄賂，聲稱只想把對方從直升機上扔下去。
13	5	埋葬 Burial	卡蘿·班克（Carol Banker）	史考特·蘇利文	2023年12月29日 (2023-12-29)
尼格利和狄克森參觀了新時代在丹佛的工廠，試圖查看這些飛彈，但發現它們已經被卡車運走。AM的一名追隨者殺死了卡車司機，調換拖車離開之後，留下三名手下襲擊到來的尼格利和狄克森。尼格利和狄克森從新時代丹佛工廠經理收到的文件中得知，史旺允許飛彈離開新時代。同時，李奇和歐唐諾訪問華盛頓特區，並前往國土安全部獲取有關AM的資訊。拉維參議員追上了李奇，並提出協助阻止可能發生的恐怖攻擊。隨後，團隊成員返回紐約參加法蘭茲的葬禮；魯索在此向李奇透露，朗斯頓新時代保全部門（史旺除外）都是前紐約市警察局警探，他們在接受調查後提前退休。在葬禮期間，兩名殺手試圖殺死李奇等人。一名殺手被殺；李奇和魯索捉住了另一人，對方透露史旺付錢讓自己殺死團隊成員。倖存的殺手去一棟廢棄的大樓向史旺領錢時，整棟建築物引爆。
14	6	紐約菁英 New York's Finest	卡蘿·班克	凱特·達菲＆麥可·J·古鐵雷斯（Michael J. Gutierrez）	2024年1月5日 (2024-01-05)
大樓爆炸後，魯索為團隊提供了瑪洛·伯恩斯位置的線索。在團隊追蹤到她後，對方證實史旺一直在試圖阻止新時代的恐怖行動。伯恩斯還透露，之所以一直在逃，是因被蘭斯頓警告，如果她與史旺有聯繫，她和女兒就會被殺。魯索得知自己的長官收賄，不斷向新時代提供李奇團隊的訊息。當魯索和伯恩斯的女兒珍試圖躲藏起來時，他們被新時代殺手追殺，同時在城市中高速追逐他們，迫使魯索呼叫團隊尋求支援。團隊以伯恩斯為誘餌，引誘朗斯頓和新時代的其他成員落入陷阱，結果李奇獨自殺光敵方手下，朗斯頓逃脫。隨後，尼格利、狄克森和歐唐諾趕來協助魯索。他們救下了珍，但魯索為了殺死殺手而犧牲了自己。
15	7	歷經風霜 The Man Goes Through	朱利安·霍姆斯（Julian Holmes）	潘妮·考克斯＆王莉蓮（Lillian Wang）	2024年1月12日 (2024-01-12)
李奇及其團隊決定將伯恩斯和珍送到狄克森曾在水牛城待過的安全地方。李奇前去與魯索的長官馬許對質，對方透露殺死魯索的格蘭特在醫院，於是李奇和尼格利到醫院殺死了格蘭特及另一名殺手，並知曉朗斯頓的交易時間。朗斯頓在電話中向李奇透露，自己捉住了狄克森及歐唐諾，要求李奇和尼格利主動投降，直到交易結束。李奇謊稱尼格利死於殺手。與此同時，朗斯頓的手下正對狄克森和歐唐諾嚴刑拷打。李奇要求參議員拉維的私人保全團隊協助自己，並將尼格利留在新時代建築外投並擬定計畫。李奇獨自走進新時代，並在與朗斯頓對峙時投降。
16	8	飛行男孩 Fly Boy	朱利安·霍姆斯	史考特·蘇利文	2024年1月19日 (2024-01-19)
李奇在被囚禁期間，得知史旺從未加入朗斯頓，也拒絕參與陰謀，但史旺也因反抗而被謀殺。他的身體部位被朗斯頓用來作為DNA證據，朗斯頓藉此陷害史旺為指定的替罪羔羊。尼格利和拉維的安全小組成功地將李奇帶出了新時代設施，讓他登上了朗斯頓的直升機。李奇殺死了剩下的保鑣，並按照承諾將朗斯頓從直升機上扔了出來，救下了歐唐諾和狄克森。隨後，團隊前往新時代工程師的家，伏擊並殺死AM。國土安全部幹員接到李奇的舉報後，預計拉維的安全團隊將暗殺李奇一夥，以隱瞞所有事情，因此逮捕了拉維和安全團隊。李奇一夥用小翅膀飛彈殺死了剩下搭直升機離去的兩名新時代員工，國土安全部掩蓋了墜機事件。小組將6500萬美元分配給他們自己以及陣亡盟友的倖存家庭成員，然後分道揚鑣。

發行

《神隱任務》於2022年2月4日上線亞馬遜Prime影音。2022年2月7日，亞馬遜續訂了第二季。

外部連結

• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《神隱任務》的資料（英文）