1934年大聯盟日本巡迴賽

1934年12月，美國職棒大聯盟在日本等12個城市進行棒球巡迴賽。當時美國聯盟組成一支明星隊，與日本當地選手進行18場交流賽。^[1]最後美聯明星賽18場比賽全勝，不過日本隊的投手澤村榮治在其中一場先發面對美聯明星隊，先發前6局無失分，雖然在第7局被敲轟失分吞敗，但也讓他一戰成名。

儘管這不是大聯盟第一次在海外進行巡迴賽，不過這卻是美國和日本第一次進行棒球交流賽。^[2]

經過

魯斯在溫哥華即將搭乘日本女皇號前往日本的照片

大聯盟此次派出14名球員訪日，由於國聯拒絕派出球員參賽，因此全數球員都來自美聯。其中包含貝比·魯斯、盧·賈里格、查理·蓋林傑、吉米·法克斯、雷夫提·高梅茲和厄爾·艾佛瑞爾等名人堂球員。^[3]

當時有50萬名日本人民聚集在東京街道上歡迎大聯盟球員的到來，大聯盟球員也和日本當時的一線球星進行18場的交流賽。當時明治神宮體育場、甲子園體育場和八木山棒球場都是比賽地點，最終美聯明星18戰全勝。魯斯更在這18場比賽中敲出13轟。當時魯斯在帝國飯店還遇到川著和服的日本人前來索取簽名，而魯斯也欣然接受，展現他親民的態度。^[4]

在與日本隊比完賽後，美聯明星隊跑到上海和馬尼拉進行了四場巡迴賽。大部分的球員在賽事結束後都各自返美，只有除了魯斯和他的家人繼續遊玩了四個月。

美聯明星隊成員之一的吉米·法克斯將這段旅程做成黑白電影。而這部電影的複本目前保存在名人堂古柏鎮內。另一名成員莫伊·貝格也攜帶相機將拍下來的照片做成影片檔，而這也被一些人認為是貝格的第一項間諜任務(因為貝格後來在戰略情報局擔任間諜)。

陣容

美聯明星隊

球員
位置	球員	球隊
C	莫伊·貝格	參議員
C	法蘭基·海耶斯（英語：Frankie Hayes）	運動家
1B/OF	貝比·魯斯	洋基
2B	查理·蓋林傑	老虎
3B	吉米·法克斯	運動家
3B	哈洛·瓦斯特勒（英語：Rabbit Warstler）	運動家
SS	艾瑞克·麥克奈爾（英語：Eric McNair）	運動家
1B/LF	盧·賈里格	洋基
CF	厄爾·艾佛瑞爾	印地安人
RF	賓恩·米勒（英語：Bing Miller）	運動家
P	雷夫提·高梅茲	洋基
P	克林特·布朗（英語：Clint Brown (baseball)）	印地安人
P	厄爾·懷特希爾（英語：Earl Whitehill）	參議員
P	喬·卡斯卡瑞亞（英語：Joe Cascarella）	運動家
MGR	康尼·馬克（英語：Connie Mack）	運動家

日本明星隊

球員
位置	球員	背號
C	久慈次郎	15
C	井野川利春	25
1B	山下實	20
2B	三原脩	2
3B	水原茂	4
SS	苅田久德	1
OF	中島治康
OF	杉田屋守	24
OF	堀尾文人	6
OF	矢島粂安	7
OF	府馬勇	28
IF	淺倉尚志
IF	牧野元信	26
IF	永澤富士雄	14
IF	新富卯三郎
IF	富永京	30
OF/IF	李榮敏	5
P	青柴憲一	9
P	伊達正男	18
P	濱崎真二	22
P	宮武三郎
P	澤村榮治	8
P	須田博	31
P	高橋京
P	武田賀一	21
MGR	三宅大輔

比賽結果

比賽日期	地點	獲勝球隊	比數	落敗球隊	勝投	敗投
10/25	檀香山	美聯明星隊	8-1	夏威夷明星隊	雷夫提·高梅茲	強尼·柯爾
11/03	東京	美聯明星隊	17-1	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	高橋京
11/04	東京	美聯明星隊	5-1	日本明星隊	喬·卡斯卡瑞亞	伊達正男
11/08	函館市	美聯明星隊	5-2	日本明星隊	雷夫提·高梅茲	青柴憲一
11/09	仙台市	美聯明星隊	7-0	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	武田賀一
11/10	東京	美聯明星隊	10-0	日本明星隊	雷夫提·高梅茲	澤村榮治
11/11	東京	魯斯隊	13-2	米勒隊	克林特·布朗	喬·卡斯卡瑞亞
11/13	富山市	美聯明星隊	14-0	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	水原茂
11/17	東京	美聯明星隊	15-6	日本明星隊	克林特·布朗	濱崎真二
11/18	橫濱市	美聯明星隊	21-4	日本明星隊	雷夫提·高梅茲	青柴憲一
11/20	靜岡市	美聯明星隊	1-0	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	澤村榮治
11/22	名古屋市	美聯明星隊	6-5	日本明星隊	喬·卡斯卡瑞亞	伊達正男
11/23	名古屋市	美聯明星隊	6-2	日本明星隊	雷夫提·高梅茲	武田賀一
11/24	大阪市	美聯明星隊	15-3	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	伊達正男
11/25	大阪市	米勒隊	5-1	魯斯隊	克林特·布朗	青柴憲一
11/26	小倉市	美聯明星隊	8-1	日本明星隊	喬·卡斯卡瑞亞	濱崎真二
11/28	京都市	美聯明星隊	14-1	日本明星隊	雷夫提·高梅茲	澤村榮治
11/29	大宮區	美聯明星隊	23-5	日本明星隊	厄爾·懷特希爾	武田賀一
12/01	宇都宮市	美聯明星隊	14-5	日本明星隊	克林特·布朗	澤村榮治
12/05	上海市	美聯明星隊	22-1	上海明星隊	喬·卡斯卡瑞亞	雷夫提·莫里斯
12/09	馬尼拉	美聯明星隊	13-1	馬尼拉灣聯盟	厄爾·懷特希爾	尼爾森
12/09	馬尼拉	美聯明星隊	7-3	馬尼拉灣聯盟	雷夫提·高梅茲	亞曼多
12/10	馬尼拉	美聯明星隊	9-1	菲律賓國家隊	克林特·布朗	巴提斯塔

參考資料

^ Shapiro, T. Rees. Banzai Babe Ruth: Baseball, Espionage, & Assassination During the 1934 Tour of Japan” by Robert K. Fitts. Washington Post. June 8, 2012 [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2018-06-19）.
^ Babe’s 1934 Barnstorming Trip to Japan. Babe Ruth Central. [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
^ 1934 Japan Tour Footage. Baseball Hall of Fame. [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2022-01-23）.
^ Anderson, Dave. Sports of The Times; When 'Bay-bee' Ruth Toured Japan. The New York Times. March 26, 2000 [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2018-11-12）.

外部連結

1934年美日棒球巡迴賽戰報（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

[washington-1] Shapiro, T. Rees. Banzai Babe Ruth: Baseball, Espionage, & Assassination During the 1934 Tour of Japan” by Robert K. Fitts. Washington Post. June 8, 2012 [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2018-06-19）.

[central-2] Babe’s 1934 Barnstorming Trip to Japan. Babe Ruth Central. [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2022-01-23）.

[film-3] 1934 Japan Tour Footage. Baseball Hall of Fame. [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2022-01-23）.

[nytimes-4] Anderson, Dave. Sports of The Times; When 'Bay-bee' Ruth Toured Japan. The New York Times. March 26, 2000 [November 11, 2018]. （原始內容存檔於2018-11-12）.

[1]

[2]

[3]

[4]