草稿:法被

法被

節日服裝(兒童)

愛德華八世穿着高島屋法被

法被（はっぴ）是日本的傳統服飾，通常在祭典等活動中穿着，也被工匠等人穿着，叫作印半纏。也記作半被。

概述

一般來說，法被為齊腰或及膝的羽織，沒有領口的折返和胸前的系帶，袖子則是筒袖或寬袖，外觀簡單。

法被最初是武士穿着帶有家徽的大法被，後來工匠和火消也開始穿着。最初的法被是帶有胸前系帶的單層（ひとえ），而半纏則是夾層（あわせ），但在江戶時代末期，這兩者的區別逐漸消失。通過在領口到胸前豎直印上文字（領文字），可以表示穿着者的所屬、名字或意圖，比如「大工留吉」、「め組小頭」（這兩個詞有時會左右分開）和「いらっしゃいませ」（歡迎光臨）等。在祭典中使用的法被，會根據所屬和年齡等印上「御祭禮」、「若睦」、「中若」、「小若」等領文字。

消防團(日本)現在仍然將法被作為消防隊員的制服，在出初式的梯子表演中也能見到（根據總務省消防廳的「消防團員服制基準」，稱之為「乙種衣」，但並非所有分團都會發放）。這是從城鎮消防員的傳統延續下來的。近年來，法被不僅用於消防團和祭典，還廣泛用於職業棒球等體育活動的助威以及百貨店的促銷活動中。日本航空長期以來也將法被作為頭等艙的機內服裝。

名稱由來

法被的名稱來源於平安時代以後作為日本皇室和武士的正式服裝束帶（そくたい）下穿的內衣。

最初發音為「はんぴ」，但隨着時代變遷，現在的發音為「はっぴ」。

另一方面，法被的漢字來源於禪寺高僧的座椅靠背上掛的布，稱為「はふひ（ほうひ）」。

然而，由於布的法被和衣物的法被毫無關聯，因此法被的漢字被認為是借用字。

參考鏈接

Category:和服