討論:烏克蘭東部戰役

本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評丙級、高重要度）

	軍事主題閱論編本條目頁屬於軍事專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科軍事類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

烏克蘭專題

（獲評丙級、極高重要度）

	烏克蘭主題閱論編本條目頁屬於烏克蘭專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科烏克蘭相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
極高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為極高重要度。

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

將標題「烏克蘭東部攻勢」改為「東烏克蘭攻勢」

最新留言：2 年前11則留言8個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2022年7月4日 (一) 16:14 (UTC)。

我提議將標題「烏克蘭東部攻勢」改為「東烏克蘭攻勢」以符合內文--Twistinez-Taiwaner（留言） 2022年6月7日 (二) 13:21 (UTC)

似乎沒有「東烏克蘭」這樣的專有名詞。感覺「東烏克蘭」並不是像「東耶路撒冷」或者「東帝汶」一樣有明確邊界的地區名，而只是「烏克蘭東部」這一泛泛之稱的同義詞。--The Puki desu（留言） 2022年6月7日 (二) 15:19 (UTC)

其實還不如「頓巴斯」。--The Puki desu（留言） 2022年6月7日 (二) 15:20 (UTC)

中文維基有東烏克蘭這個條目--Twistinez-Taiwaner（留言） 2022年6月8日 (三) 05:27 (UTC)

二者同義，未見更名之必要。—— Eric Liu_{創造は生命（留言・留名・學生會）} 2022年6月9日 (四) 14:11 (UTC)

我是希望更名,因為查詢烏克蘭東部時出現的是東烏克蘭這個條目--Twistinez-Taiwaner（留言） 2022年6月9日 (四) 14:34 (UTC)

查了тлумачний словник（詞典），Східна Україна 涵蓋兩種意思，不用特意更名，又可以叫Донеччина（頓涅茨克）或Донбас（頓巴斯）--折毛（留言） 2022年6月11日 (六) 09:19 (UTC)

若據當地地緣，烏克蘭東部和東烏克蘭可能不太一樣，本地更名不一定把握得準——東烏克蘭本地收錄條目似乎範圍也和追溯回去的關聯範圍不太一樣。據載的話最早分東西是由於立陶宛大公國喪失的（東）「烏克蘭」開始算去，「東烏克蘭」即是聶伯河左岸，與莫斯科大公國瓜分波蘭之後獲取的聶伯河右岸相對應。現在主要交戰的頓巴斯還不算是整個「東烏克蘭」，如果像之前俄軍還一齊圍攻基輔的話倒可能擦點「東烏克蘭」邊（立陶宛公國被分走聶伯河左岸時包括基輔），實時波及範圍僅說東部的話應該是比較準確點。--約克客（留言） 2022年6月12日 (日) 09:49 (UTC)

在下同Eric閣下,覺得沒有更名的必要--飛馬🎠🎈 2022年6月24日 (五) 11:57 (UTC)

可以考慮將東烏克蘭移動到烏克蘭東部以符合漢語語序，歐洲語言中東某某似乎不帶政治含義，但漢語中東烏克蘭挺起來是存在兩個烏克蘭的意思（西烏克蘭），只有台灣出現了北台灣這種英序漢語。必要時可考慮地區詞轉換（如果台灣漢語習慣使用歐洲語序的話）。--173.68.165.114（留言） 2022年6月18日 (六) 10:09 (UTC)