維基百科

三菱Pajero

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')

local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Transport', description = '交通', content = { { type = 'text', text = [=[

巴士

編輯

]=] }, Item('Airship', 'zh-cn:飛艇; zh-tw:飛船;'), Item('articulated bus', 'zh-cn:鉸接客車;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;zh-mo:掛接巴士;zh-my:雙節巴士;zh-sg:雙節巴士;'), Item('bi-articulated bus', 'zh-cn:雙鉸接客車;zh-tw:三節公車;zh-hk:雙掛接巴士;zh-mo:雙掛接巴士;zh-my:三節巴士;zh-sg:三節巴士;'), Item('BRT', 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;'), Item('bus', '巴士=>zh-tw:公車;'), Item('bus', '公共汽車=>zh-hk:巴士;公共汽車=>zh-sg:巴士;公共汽車=>zh-mo:巴士;公共汽車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公共汽車=>zh-hk:巴士;公共汽車=>zh-sg:巴士;公共汽車=>zh-mo:巴士;公共汽車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公車=>zh-hk:巴士;公車=>zh-sg:巴士;公車=>zh-mo:巴士;公車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公車=>zh-cn:公交車;公車=>zh-hk:巴士;公車=>zh-sg:巴士;公車=>zh-mo:巴士;公車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交車=>zh-tw:公車;公交車=>zh-hk:巴士;公交車=>zh-sg:巴士;公交車=>zh-mo:巴士;公交車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交車=>zh-cn:公交車;公交車=>zh-tw:公車;公交車=>zh-hk:巴士;公交車=>zh-sg:巴士;公交車=>zh-mo:巴士;公交車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交=>zh-tw:公車;公交=>zh-hk:巴士;公交=>zh-sg:巴士;公交=>zh-mo:巴士;公交=>zh-my:巴士;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交專用道;zh-tw:公車專用道;zh-hk:巴士專線;zh-mo:巴士專道;zh-sg:巴士專用道;zh-my:巴士專用道;'), Item('bus lane', '公交車專用道=>zh-tw:公車專用道;公交車專用道=>zh-hk:巴士專線;公交車專用道=>zh-mo:巴士專道;公交車專用道=>zh-sg:巴士專用道;公交車專用道=>zh-my:巴士專用道;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交車道;zh-tw:公車道;zh-hk:巴士線;zh-mo:巴士線;zh-sg:巴士專用道;zh-my:巴士專用道;'), Item('double-decker bus', 'zh-cn:雙層公共汽車;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:雙層巴士;zh-my:雙層巴士;'), Item('low-floor bus', 'zh-cn:低地板公交車; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;'), Item('high-floor bus', 'zh-cn:高地板公交車; zh-tw:高底盤公車; zh-hk:高地台巴士;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', 'zh-cn:交通樞紐;zh-tw:轉運站;zh-hk:公共運輸交匯處;zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '綜合交通樞紐=>zh-tw:轉運站;綜合交通樞紐=>zh-hk:公共運輸交匯處;綜合交通樞紐=>zh-mo:公共運輸交匯處;綜合交通樞紐=>zh-my:綜合交通中心;綜合交通樞紐=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '轉運中心=>zh-cn:交通樞紐;轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-my:綜合交通中心;轉運中心=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通轉運中心=>zh-cn:交通樞紐;交通轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-my:綜合交通中心;交通轉運中心=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通交匯處=>zh-cn:交通樞紐;交通交匯處=>zh-tw:轉運站;交通交匯處=>zh-my:綜合交通中心;交通交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '運輸交匯處=>zh-cn:交通樞紐;運輸交匯處=>zh-tw:轉運站;運輸交匯處=>zh-my:綜合交通中心;運輸交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '公共交通交匯處=>zh-cn:交通樞紐;公共交通交匯處=>zh-tw:轉運站;公共交通交匯處=>zh-my:綜合交通中心;公共交通交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Bus Interchange', 'zh-cn:公交樞紐;zh-tw:公車轉乘站;zh-hk:巴士轉乘站;zh-mo:巴士轉乘站;zh-my:巴士換乘站;zh-sg:巴士轉換站;'), Item('Bus terminus', 'zh-cn:公交總站;zh-hk:巴士總站;zh-tw:公車起訖站;zh-mo:巴士總站;zh-my:巴士終站;zh-sg:巴士終站;'), Item('single-decker bus', 'zh-cn:單層公共汽車;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:單層巴士;zh-my:單層巴士;'), Item(nil, 'zh-cn:長途汽車; zh-hk:長途大巴; zh-tw:長途客車;'), Item('sideturned', 'zh-cn:側翻; zh-hk:翻側; zh-tw:側翻;'), Item('transit-oriented', 'zh-cn:公共交通導向; zh-hk:公共運輸導向; zh-tw:大眾運輸導向;'), { type = 'text', text = [[

繁忙、非繁忙時間

編輯

]] }, Item('rush hours', '尖峰=>zh-cn:高峰;尖峰=>zh-hk:繁忙;尖峰=>zh-mo:繁忙;尖峰=>zh-my:繁忙;尖峰=>zh-sg:繁忙;'), Item('rush hours', '繁忙時間=>zh-cn:高峰時段;'), Item('rush hours', '尖峰時刻=>zh-hk:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-mo:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-my:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-sg:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-cn:高峰時段;'), Item('rush hours', '離峰時刻=>zh-hk:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-mo:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-my:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-sg:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-cn:平峰時段;'), Item('morning rush hours', 'zh-cn:早高峰;zh-tw:早上尖峰;zh-hk:早上繁忙;zh-sg:早上繁忙;'), Item('morning rush hours', '上午繁忙=>zh-cn:早高峰;上午繁忙=>zh-tw:早上尖峰;'), Item('morning rush hours', '上班尖峰=>zh-cn:早高峰;上班尖峰=>zh-my:早上繁忙;上班尖峰=>zh-sg:早上繁忙;上班尖峰=>zh-hk:早上繁忙;上班尖峰=>zh-mo:早上繁忙;'), Item('evening rush hours', 'zh-cn:晚高峰;zh-tw:傍晚尖峰;zh-hk:傍晚繁忙;zh-sg:傍晚繁忙;'), Item('evening rush hours', '下午繁忙=>zh-cn:晚高峰;下午繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '晚上繁忙=>zh-cn:晚高峰;晚上繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '下班尖峰=>zh-cn:晚高峰;下班尖峰=>zh-my:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-sg:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-hk:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-mo:傍晚繁忙;'), Item('off-peak hour', 'zh-cn:平峰;zh-tw:離峰;zh-hk:非繁忙;zh-sg:非繁忙;'), { type = 'text', text = [[

出租載具

編輯

]] }, Item('share taxt', 'zh-hant:合乘計程車;zh-hk:合乘的士;zh-tw:共乘計程車;zh-cn:合乘出租車;zh-sg:合乘德士;zh-my:合乘德士;'), Item('taxi', 'zh-cn:出租車;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-mo:的士;zh-sg:德士;zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租車=>zh-tw:計程車;出租車=>zh-hk:的士;出租車=>zh-mo:的士;出租車=>zh-sg:德士;出租車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '計程車=>zh-cn:出租車;計程車=>zh-hk:的士;計程車=>zh-mo:的士;計程車=>zh-sg:德士;計程車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽車=>zh-tw:計程車;出租汽車=>zh-hk:的士;出租汽車=>zh-mo:的士;出租汽車=>zh-sg:德士;出租汽車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽車=>zh-tw:計程車;出租汽車=>zh-hk:的士;出租汽車=>zh-mo:的士;出租汽車=>zh-sg:德士;出租汽車=>zh-my:德士;'), Item('taxi stop', 'zh-cn:出租車招呼站;zh-hk:的士站;zh-sg:德士站;zh-tw:計程車招呼站;'), { type = 'text', text = [[

單車

編輯

]] }, Item('Bicycle/Bike', 'zh-cn:自行車;zh-hk:單車;zh-tw:自行車;zh-my:腳車;zh-sg:腳踏車;'), Item('Bicycle/Bike', '腳踏車=>zh-cn:自行車;腳踏車=>zh-hk:單車;腳踏車=>zh-mo:單車;腳踏車=>zh-my:腳車;'), Item('Cycle track', 'zh-cn:自行車道;zh-hk:單車徑;zh-tw:自行車道;zh-my:腳車道;zh-sg:腳踏車道;'), Item('Cycle track', '腳踏車道=>zh-cn:自行車道;腳踏車道=>zh-hk:單車徑;腳踏車道=>zh-mo:單車徑;腳踏車道=>zh-my:腳車道;'), Item('Cycle track', '自行車車道=>zh-hk:單車徑;自行車車道=>zh-mo:單車徑;'), Item('Cycle track', '自行車車道=>zh-hk:單車徑;自行車車道=>zh-mo:單車徑;'), Item('Mountain bike', 'zh-hans:登山車; zh-hant:山地車; zh-cn:山地車; zh-tw:登山車; zh-hk:山地單車;'), Item('Ride a bicycle/bike', 'zh-cn:騎自行車;zh-hk:踩單車;zh-tw:騎自行車;zh-sg:踩腳車;'), Item('Ride a bicycle/bike', '騎腳踏車=>zh-cn:騎自行車;騎腳踏車=>zh-hk:踩單車;騎腳踏車=>zh-mo:踩單車;騎腳踏車=>zh-my:踩腳車;'), { type = 'text', text = [[

其他陸運

編輯

]] }, Item('elevator', 'zh-cn:電梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'), Item('elevator', '直梯=>zh-cn:電梯; 直梯=>zh-hk:升降機; 直梯=>zh-tw:電梯;'), Item('escalator', 'zh-cn:自動扶梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'), Item('ferry', '輪渡=>zh-hk:渡輪;輪渡=>zh-hk:渡輪;輪渡=>zh-mo:渡輪;輪渡=>zh-mo:渡輪;'), Item('private car', 'zh-sg:自用車;zh-cn:社會車輛;zh-tw:自用車;zh-hk:私家車;zh-mo:私家車;'), Item('reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上車站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('tractor', 'zh-hk:拖頭;zh-tw:曳引車;zh-cn:牽引車;'), Item('trailer', 'zh-hk:拖車;zh-tw:拖車;zh-cn:掛車;'), Item('scooter', 'zh-cn:踏板式摩托車;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('semi-trailer truck', 'zh-hk:掛接車;zh-tw:聯結車;zh-cn:掛式卡車;'), { type = 'text', text = [[

汽車品牌

編輯

]] }, Item('Acura', 'zh-cn:謳歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;'), Item('Alfa Romeo', 'zh-cn:阿爾法·羅密歐; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:愛快羅密歐;'), Item('Aston Martin', 'zh-cn:阿斯頓·馬丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;'), Item('Audi', 'zh-cn:奧迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;'), Item('Benz', 'zh-cn:奔馳; zh-tw:平治; zh-hk:平治; zh-sg:賓士; zh-my:奔馳;'), Item('Beetle', 'zh-cn:金龜汽車; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲蟲車;'), Item('BMW', 'zh-cn:寶馬; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:寶馬; '), Item('Bugatti', 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;'), Item('Bora', 'zh-hans:寶來; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;'), Item('Chrysler', 'zh-cn:克萊斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;'), Item('Cadillac', 'zh-cn:凱迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;'), Item('Camry', 'zh-cn:凱美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;'), Item('Cosworth', 'zh-tw:考斯沃斯; zh-cn:考斯沃斯; zh-hk:告士禾夫;'), Item('Daimler', 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;'), Item('Dennis', 'zh-hans:丹尼斯; zh-hk:丹尼士;'), Item('Fiat', 'zh-cn:菲亞特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飛霞;'), Item('Holden', 'zh-cn:霍頓; zh-hk:荷頓;'), Item('Iveco', 'zh-cn:依維柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;'), Item('Jetta', 'zh-cn:捷達; zh-tw:Jetta;'), Item('Jaguar', 'zh-cn:積架; zh-tw:積架; zh-hk:積架;'), Item('Koenigsegg Automotive AB', 'zh-cn:柯尼賽格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;'), Item('Lancia', '藍旗亞=>zh-tw:蘭吉雅; 藍旗亞=>zh-hk:領先;'), Item('Lancia', '蘭吉雅=>zh-cn:藍旗亞; 蘭吉雅=>zh-hk:領先;'), Item('Land Rover', 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;'), Item('Lamborghini', 'zh-cn:蘭博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:藍寶基尼;'), Item('Lamborghini', '蘭博基尼=>zh-cn:蘭博基尼; 蘭博基尼=>zh-tw:藍寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-hk:林寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-my:藍寶基尼;'), Item('Lexus', 'zh-cn:雷克薩斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立勝; zh-my:凌志;'), Item('Mahindra', 'zh-tw:馬亨達; zh-cn:馬恆達; zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra', '馬璽達=>zh-tw:馬亨達; 馬璽達=>zh-cn:馬恆達; 馬璽達=>zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra', '馬璽達=>zh-tw:馬亨達; 馬璽達=>zh-cn:馬恆達; 馬璽達=>zh-hk:馬軒達;'), Item('MAN', 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;'), Item('Mazda', 'zh-cn:萬事得; zh-tw:萬事得; zh-hk:萬事得;'), Item('McLaren', 'zh-cn:邁凱倫; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;'), Item('Mercedes', 'zh-cn:梅賽德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:馬賽地;'), Item('Mercedes-Benz', 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅賽德斯-奔馳; zh-tw:梅賽德斯-平治; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:馬賽地-賓士; zh-my:馬賽地-奔馳;'), Item('Olympian', '奧林比安=>zh-cn:奧林匹克; 奧林比安=>zh-tw:奧林匹克; 奧林比安=>zh-sg:奧林匹克;'), Item('Opel', 'zh-tw:歐寶; zh-hk:歐寶; zh-cn:歐寶;'), Item('Passat', 'zh-hans:帕薩特; zh-hant:Passat;'), Item('Plymouth', 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;'), Item('Pontiac', 'zh:龐蒂克; zh-cn:龐蒂亞克; zh-hk:潘迪; zh-tw:龐帝克;'), Item('Scania AB', 'zh-cn:斯堪尼亞汽車; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;'), Item('Saab AB', 'zh-cn:薩博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:紳寶;'), Item('SATURN', 'zh-cn:土星汽車; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;'), Item('SEAT', 'zh:西亞特汽車; zh-cn:西亞特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;'), Item('Skoda', 'zh-cn:斯柯達; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;'), Item('Subaru', 'zh-cn:斯巴魯; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;'), Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉; zh-tw:特斯拉; zh-hk:Tesla; zh-mo:Tesla;'), --疑似過度轉換 Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉Model; zh-tw:特斯拉Model; zh-hk:Tesla Model; zh-mo:Tesla Model;'), Item('Tesla', '特斯拉 Model=>特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-tw:特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-hk:Tesla Model; 特斯拉 Model=>zh-mo:Tesla Model;'), Item('Toyota Supra', 'zh-cn:豐田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;'), Item('Vauxhall', 'zh-tw:佛賀; zh-cn:沃克斯豪爾; zh-hk:獲素;'), Item('Volkswagen', 'zh-cn:大眾汽車; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士偉根汽車'), Item('Volkswagen Group', 'zh-cn:大眾集團; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士偉根集團;'), Item(nil, 'zh-hans:上汽大眾;zh-hant:上汽大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:上海大眾;zh-hant:上海大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:一汽大眾;zh-hant:一汽大衆;'), Item(nil, 'zh-hans:一汽-大眾;zh-hant:一汽-大衆;'), Item('Volvo', '沃爾沃=>zh-tw:富豪; 沃爾沃=>zh-hk:富豪; 沃爾沃=>zh-my:富豪;'), Item('Ward', 'zh-cn:沃德; zh-tw:Ward; zh-hk:華德;'), { type = 'text', text = [[

汽車名詞

編輯

]] }, Item('air bag', 'zh-cn:安全氣囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;'), Item('automated manual transmission', 'zh-cn:自動手動變速器; zh-tw:自動手排變速箱; zh-hk:自動手動波箱; zh-sg:自動手動牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自動變速器; zh-tw:自排變速箱; zh-hk:自動波箱; zh-sg:自動牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自動擋; zh-tw:自動排檔; zh-hk:自動波; zh-sg:自牙;'), Item('automatic transmission', '自排=>zh-cn:自動擋; 自排=>zh-hk:自動波; 自排=>zh-sg:自牙;'), Item('brake', 'zh-hant:制動; zh-cn:制動; zh-tw:煞車;'), Item('continuously variable', 'zh-cn:無級; zh-tw:無段;'), Item('continuously variable transmission', 'zh-hant:無段自動變速器; zh-cn:無級變速器; zh-tw:無段變速箱; zh-hk:無段變速波箱; zh-sg:無段速牙箱;'), Item('convertible', 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;'), Item('cylinder', 'zh-hant:氣缸; zh-cn:氣缸; zh-tw:汽缸;'), Item('engine', 'zh-cn:發動機; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;'), Item('engine displacement', 'zh-hans:排量; zh-hant:排氣量;'), Item('engine displacement', '排氣量=>zh-hans:排量; 排氣量=>zh-hant:排氣量;'), Item('executive cars', 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轎車;'), Item('fluid coupling', 'zh-cn:液力耦合器; zh-tw:液壓聯軸器;'), Item('four-stroke', 'zh-hans:四衝程; zh-hk:四衝程; zh-tw:四行程;'), Item('gearstick', 'zh-cn:擋把; zh-tw:排檔桿; zh-hk:波棍; zh-sg:牙柄;'), Item('hatchback', 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;'), Item('hybrid power', 'zh-cn:混動; zh-hk:混燃;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手動變速器; zh-tw:手排變速箱; zh-hk:手動波箱; zh-sg:手動牙箱;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手動擋; zh-tw:手動排檔; zh-hk:棍波; zh-sg:手牙;'), Item('manual transmission', '手排=>zh-cn:手動擋; 手排=>zh-hk:棍波; 手排=>zh-sg:手牙;'), Item('manumatic', 'zh-hans:手自一體變速箱; zh-cn:手自一體變速器; zh-tw:手動自排變速箱; zh-hk:手動自動波箱; zh-sg:手動自動牙箱;'), Item('rearview mirror', 'zh-cn:後視鏡; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;'), Item('six-stroke', 'zh-hans:六衝程; zh-hk:六衝程; zh-tw:六行程;'), Item('spark plug', 'zh-hans:火花塞; zh-hk:火嘴; zh-tw:火星塞;'), Item('spindle grille', 'zh-cn:前護柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;'), Item('suspension', 'zh-cn:懸掛; zh-tw:懸吊;'), Item('torque converter', 'zh-cn:液力變矩器; zh-tw:扭矩轉換器;'), Item('transmission', 'zh-hans:變速箱; zh-hant:變速器; zh-cn:變速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱; zh-sg:牙箱;'), Item('two-stroke', 'zh-hans:兩衝程; zh-hk:二衝程; zh-tw:二行程;'), Item('two-stroke', '二衝程=>zh-hans:兩衝程; 二衝程=>zh-hk:二衝程; 二衝程=>zh-tw:二行程;'), Item('tyre', 'zh-hant:輪胎; zh-hans:輪胎; zh-hk:車呔'), Item('valvetrain', 'zh-hans:氣孔; zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '氣門=>zh-hans:氣孔; 氣門=>zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '氣門=>zh-hans:氣孔; 氣門=>zh-hant:汽門;'), Item('van', 'zh-cn:麵包車; zh-tw:廂型車; zh-hk:客貨車;'), Item('wiper', 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;'), { type = 'text', text = [[

機場

編輯

]] }, Item('airbus', 'zh-cn:空中巴士;zh-hk:空中巴士;zh-tw:空中巴士;'), Item('airport terminal', 'zh-cn:航站樓;zh-tw:航廈;zh-hk:客運大樓;zh-mo:客運大樓;zh-sg:搭客大廈;zh-my:航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航廈=>zh-cn:客運航站樓; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大廈;客運航廈=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航站樓=>zh-cn:客運航站樓; 客運航站樓=>zh-tw:客運航廈; 客運航站樓=>zh-hk:客運大樓; 客運航站樓=>zh-sg:搭客大廈;客運航站樓=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航站樓=>zh-cn:客運航站樓; 客運航站樓=>zh-tw:客運航廈; 客運航站樓=>zh-hk:客運大樓; 客運航站樓=>zh-sg:搭客大廈;客運航站樓=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航廈=>zh-cn:客運航站樓; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大廈;客運航廈=>zh-my:客運航站樓;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:一號航站樓;zh-tw:第一航廈;zh-hk:一號客運大樓;zh-mo:一號客運大樓;zh-sg:一號搭客大廈;zh-my:一號航站樓;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:二號航站樓;zh-tw:第二航廈;zh-hk:二號客運大樓;zh-mo:二號客運大樓;zh-sg:二號搭客大廈;zh-my:二號航站樓;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:三號航站樓;zh-tw:第三航廈;zh-hk:三號客運大樓;zh-mo:三號客運大樓;zh-sg:三號搭客大廈;zh-my:三號航站樓;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:四號航站樓;zh-tw:第四航廈;zh-hk:四號客運大樓;zh-mo:四號客運大樓;zh-sg:四號搭客大廈;zh-my:四號航站樓;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:五號航站樓;zh-tw:第五航廈;zh-hk:五號客運大樓;zh-mo:五號客運大樓;zh-sg:五號搭客大廈;zh-my:五號航站樓;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:1號航站樓;zh-tw:第1航廈;zh-hk:1號客運大樓;zh-mo:1號客運大樓;zh-sg:1號搭客大廈;zh-my:1號航站樓;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:2號航站樓;zh-tw:第2航廈;zh-hk:2號客運大樓;zh-mo:2號客運大樓;zh-sg:2號搭客大廈;zh-my:2號航站樓;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:3號航站樓;zh-tw:第3航廈;zh-hk:3號客運大樓;zh-mo:3號客運大樓;zh-sg:3號搭客大廈;zh-my:3號航站樓;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:4號航站樓;zh-tw:第4航廈;zh-hk:4號客運大樓;zh-mo:4號客運大樓;zh-sg:4號搭客大廈;zh-my:4號航站樓;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:5號航站樓;zh-tw:第5航廈;zh-hk:5號客運大樓;zh-mo:5號客運大樓;zh-sg:5號搭客大廈;zh-my:5號航站樓;'), Item('satellite terminal', 'zh-cn:衛星樓; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓;'), Item('satellite concourse', 'zh-cn:衛星廳; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊;'), Item('cargo terminal', 'zh-cn:貨運航站樓; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '貨運航站樓=>zh-cn:貨運航站樓; 貨運航站樓=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站樓=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '貨運航廈=>zh-cn:貨運航站樓; 貨運航廈=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航廈=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('control tower', 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔;'), Item('boarding gate', 'zh-cn:登機口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;'), Item('boarding pass', 'zh-cn:登機牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;'), Item('hub', 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:樞紐航空公司;'), Item('jet bridge', 'zh-cn:廊橋;zh-hk:登機橋;'), Item('jet bridge', '廊橋=>zh-tw:空橋;登機橋=>zh-tw:空橋;'), { type = 'text', text = [[

各國機場名

編輯

]] }, Item('ดินแดนสุวรรณภูมิ', 'zh-cn:素萬那普;zh-tw:蘇凡納布;zh-hk:蘇萬那普;'), Item('กระบี่', 'zh-cn:甲米;zh-tw:喀比;'), --Item('ภูเก็ต', 'zh-cn:普吉;zh-tw:普吉;zh-hk:布吉;'), Item('U-Tapao', 'zh-cn:烏塔保;zh-tw:烏打拋;zh-hk:烏達堡;'), Item('دبي', 'zh-cn:杜拜;zh-tw:杜拜;'), Item('أبو ظبي', 'zh-cn:阿布扎比;zh-tw:阿布扎比;zh-hk:阿布扎比;'), Item('İstanbul', 'zh-cn:伊斯坦布爾;zh-sg:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;'), Item('Addis Abeba', 'zh-cn:亞的斯亞貝巴;zh-tw:亞的斯亞貝巴;zh-hk:亞的斯亞貝巴;'), Item('Atatürk', 'zh-cn:阿塔圖爾克;zh-tw:阿塔圖克;'), Item('Chennai', 'zh-cn:金奈;zh-tw:清奈;'), Item('Dar es Salaam', 'zh-cn:達累斯薩拉姆;zh-tw:三蘭港;'), Item('Doha', 'zh-cn:多哈;zh-tw:杜哈;zh-hk:多哈;'), Item('Ethiopia', 'zh-cn:埃塞俄比亞;zh-tw:埃塞俄比亞;zh-hk:埃塞俄比亞;'), Item('Gatwick', 'zh-cn:蓋特威克;zh-tw:蓋威克;zh-hk:格域;'), Item('Heathrow', 'zh-hans:希思羅;zh-tw:希斯洛;zh-hk:希斯路;'), Item('Heathrow', '希思羅=>zh-tw:希斯洛;希思羅=>zh-hk:希斯路;'), Item('Kenya', 'zh-cn:肯雅;zh-tw:肯亞;zh-hk:肯雅;'), Item('Newark', 'zh-cn:紐瓦克;zh-tw:紐華克;'), Item('Perth', 'zh-cn:珀斯;zh-tw:伯斯;zh-hk:珀斯;'), Item('Schiphol', 'zh-cn:斯希普霍爾;zh-tw:史基浦;'), Item('Somalia', 'zh-cn:索馬里;zh-tw:索馬里;'), Item('Sydney', 'zh-cn:悉尼;zh-tw:雪梨;zh-hk:悉尼;'), { type = 'text', text = [[

座位等級

編輯

]]}, Item('economy class', 'zh-cn:經濟艙; zh-tw:經濟艙; zh-hk:經濟客位;'), Item('premium economy class', 'zh-cn:優質經濟艙; zh-tw:豪華經濟艙; zh-hk:優質經濟客位;'), Item('business class', 'zh-cn:公務艙; zh-tw:商務艙; zh-hk:商務客位;'), Item('first class', 'zh-cn:頭等艙; zh-tw:頭等艙; zh-hk:頭等客位;'), { type = 'text', text = [[

道路

編輯

]] }, Item('bridge', 'zh-cn:橋樑;zh-hk:橋樑;zh-tw:橋樑;'), Item('beam bridge/simply supported bridge', 'zh-cn:梁橋;zh-hk:簡支樑橋;zh-tw:梁橋;'), Item('box girder bridge', 'zh-cn:箱梁橋;zh-hk:箱樑橋;zh-tw:箱梁橋;'), Item('BOT', 'zh-cn:建設－經營－轉讓模式; zh-hant:興建－營運－移轉模式; zh-hk:建造、營運及轉移模式; zh-tw:民間興建營運後轉移模式;'), Item('bottleneck', 'zh-cn:瓶頸; zh-hk:樽頸; zh-tw:瓶頸;'), Item('cable-stayed bridge', 'zh-hans:斜拉橋;zh-hk:斜拉橋;zh-tw:斜張橋;'), Item('PPP', 'zh-cn:政府和社會資本合作; zh-tw:民間參與公共建設;'), Item('outsourcing', 'zh-hans:外包;zh-hk:外判;zh-tw:外包;'), Item('hutong', 'zh-hant:衚衕;zh-hans:胡同;'), Item('Interchange', 'zh-cn:互通立交;zh-tw:交流道;zh-hk:交匯處;'), Item('Interchange', '立交=>zh-tw:交流道; 立交=>zh-hk:交匯處; 立交=>zh-mo:交匯處;'), Item('Interchange', '互通立交橋=>zh-tw:交流道;互通立交橋=>zh-hk:交匯處;互通立交橋=>zh-mo:交匯處;'), Item('overpass', 'zh-cn:高架路;zh-sg:行車天橋;zh-mo:行車天橋;zh-tw:高架道路;zh-hk:架空道路;'), Item('overpass', '架空=>zh-tw:高架;架空=>zh-cn:高架;架空=>zh-hk:架空;'), Item('System Interchange', 'zh-cn:樞紐互通立交;zh-tw:系統交流道;zh-hk:系統交匯處;'), Item('Ramp', 'zh-cn:匝道;zh-sg:匝道;zh-my:匝道;zh-tw:匝道;zh-hk:引道;zh-mo:引道;'), Item('Pier', 'zh-cn:橋墩;zh-tw:橋墩;zh-hk:橋躉;'), Item('Electronic Toll Collection', 'zh-cn:電子不停車收費系統;zh-hk:自動道路繳費系統;zh-mo:自動道路繳費系統;zh-tw:電子道路收費系統;zh-sg:電子道路收費系統;zh-my:電子道路收費系統;'), Item('Speed bump', 'zh-cn:減速帶;zh-tw:減速丘;zh-hk:減速帶;'), Item('suspension bridge', '懸索橋=>zh-tw:吊橋;懸索橋=>zh-tw:吊橋;'), Item('Traffic Lane', 'zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:車道;'), Item('Traffic Lane', 'zh:行車綫;zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:車道;'), Item('Traffic Lane', '條行車綫=>zh-hk:條行車線;條行車綫=>zh-mo:條行車線;條行車綫=>zh-tw:車道;條行車綫=>zh-cn:車道;條行車綫=>zh-sg:車道;條行車綫=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '條行車線=>zh-tw:車道;條行車線=>zh-cn:車道;條行車線=>zh-sg:車道;條行車線=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '行車線=>zh-tw:車道;行車線=>zh-cn:車道;行車線=>zh-sg:車道;行車線=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '行車路=>zh-tw:車道;行車路=>zh-cn:車道;行車路=>zh-sg:車道;行車路=>zh-my:車道;行車路=>zh-hk:行車線;行車路=>zh-mo:行車線;'), Item('Traffic Lane', '行車道=>zh-tw:車道;行車道=>zh-cn:車道;行車道=>zh-sg:車道;行車道=>zh-my:車道;行車道=>zh-hk:行車線;行車道=>zh-mo:行車線;'), Item('1 traffic lanes', 'zh-hk:一線行車;zh-tw:一車道;zh-cn:一車道;'), Item('1 traffic lanes', 'zh-hk:1線行車;zh-tw:1車道;zh-cn:1車道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:兩線行車;zh-tw:二車道;zh-cn:二車道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:雙線行車;zh-tw:雙車道;zh-cn:雙車道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:2線行車;zh-tw:2車道;zh-cn:2車道;'), Item('3 traffic lanes', 'zh-hk:三線行車;zh-tw:三車道;zh-cn:三車道;'), Item('3 traffic lanes', 'zh-hk:3線行車;zh-tw:3車道;zh-cn:3車道;'), Item('4 traffic lanes', 'zh-hk:四線行車;zh-tw:四車道;zh-cn:四車道;'), Item('4 traffic lanes', 'zh-hk:4線行車;zh-tw:4車道;zh-cn:4車道;'), Item('5 traffic lanes', 'zh-hk:五線行車;zh-tw:五車道;zh-cn:五車道;'), Item('5 traffic lanes', 'zh-hk:5線行車;zh-tw:5車道;zh-cn:5車道;'), Item('6 traffic lanes', 'zh-hk:六線行車;zh-tw:六車道;zh-cn:六車道;'), Item('6 traffic lanes', 'zh-hk:6線行車;zh-tw:6車道;zh-cn:6車道;'), Item('7 traffic lanes', 'zh-hk:七線行車;zh-tw:七車道;zh-cn:七車道;'), Item('7 traffic lanes', 'zh-hk:7線行車;zh-tw:7車道;zh-cn:7車道;'), Item('8 traffic lanes', 'zh-hk:八線行車;zh-tw:八車道;zh-cn:八車道;'), Item('8 traffic lanes', 'zh-hk:8線行車;zh-tw:8車道;zh-cn:8車道;'), Item('9 traffic lanes', 'zh-hk:九線行車;zh-tw:九車道;zh-cn:九車道;'), Item('9 traffic lanes', 'zh-hk:9線行車;zh-tw:9車道;zh-cn:9車道;'), Item('10 traffic lanes', 'zh-hk:十線行車;zh-tw:十車道;zh-cn:十車道;'), Item('10 traffic lanes', 'zh-hk:10線行車;zh-tw:10車道;zh-cn:10車道;'), Item('roundabout', 'zh-cn:環島;zh-hk:迴旋處;zh-tw:圓環;zh-mo:迴旋處;zh-my:交通圈;zh-sg:迴旋處;'), Item('roundabout', '環形交叉=>zh-tw:圓環;環形交叉=>zh-hk:迴旋處;環形交叉=>zh-mo:迴旋處;環形交叉=>zh-my:交通圈;環形交叉=>zh-sg:迴旋處;'), Item('roundabout', '圓形地=>zh-cn:環島;圓形地=>zh-tw:圓環;圓形地=>zh-hk:迴旋處;圓形地=>zh-my:交通圈;圓形地=>zh-sg:迴旋處;'), Item('traffic light', 'zh-cn:交通信號燈;zh-tw:交通號誌;zh-hk:交通燈;zh-sg:交通燈;'), Item('collector-distributor road', 'zh-cn:輔路;zh-tw:集散道;zh-hk:集散公路;'), { type = 'text', text = [[

行人通道

編輯

]] }, Item(nil, 'zh-cn:人行橋;zh-hk:行人橋;zh-tw:人行橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行天橋;zh-hk:行人天橋;zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '過街天橋=>zh-hk:行人天橋;過街天橋=>zh-mo:行人天橋;過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '過街天橋=>zh-hk:行人天橋;過街天橋=>zh-mo:行人天橋;過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行過街天橋=>zh-hk:行人天橋;人行過街天橋=>zh-mo:行人天橋;人行過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行過街天橋=>zh-hk:行人天橋;人行過街天橋=>zh-mo:行人天橋;人行過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行陸橋=>zh-cn:人行天橋;人行陸橋=>zh-my:人行天橋;人行陸橋=>zh-sg:人行天橋;人行陸橋=>zh-hk:行人天橋;人行陸橋=>zh-mo:行人天橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行橫道;zh-hk:行人過路線;zh-tw:行人穿越道;'), Item(nil, 'zh-cn:地下通道;zh-hk:行人隧道;zh-tw:人行地下道;'), Item(nil, '人行=>zh-hk:行人; 人行=>zh-mo:行人;'), { type = 'text', text = [[

其他

編輯

]] }, Item('International Association of Public Transport', 'zh-hans:國際公共交通聯會; zh-hant:國際公共運輸協會;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉酒駕駛; zh-hant:酒後駕駛; zh-sg:酒後駕駛;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉酒駕駛=>zh-hk:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-mo:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-tw:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-my:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-sg:酒後駕駛;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉駕;zh-hant:酒駕;zh-sg:酒駕;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉駕=>zh-hk:酒駕; 醉駕=>zh-mo:酒駕; 醉駕=>zh-tw:酒駕; 醉駕=>zh-my:酒駕; 醉駕=>zh-sg:酒駕;'), Item('Mass Rapid Transit System', 'zh-cn:大運量快速客運系統 ;zh-hk:集體運輸系統 ;zh-tw:大眾運輸系統 ;'), Item('Motorcycle', 'zh-cn:摩托車;zh-hk:電單車;zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩托車=>zh-hk:電單車;摩托車=>zh-mo:電單車;摩托車=>zh-tw:機車;摩托車=>zh-my:摩哆車;摩托車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '電單車=>zh-cn:摩托車;電單車=>zh-tw:機車;電單車=>zh-my:摩哆車;電單車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩哆車=>zh-cn:摩托車;摩哆車=>zh-hk:電單車;摩哆車=>zh-mo:電單車;摩哆車=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle', '摩托車=>zh-hk:電單車;摩托車=>zh-mo:電單車;摩托車=>zh-tw:機車;摩托車=>zh-my:摩哆車;摩托車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '電單車=>zh-cn:摩托車;電單車=>zh-tw:機車;電單車=>zh-my:摩哆車;電單車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩哆車=>zh-cn:摩托車;摩哆車=>zh-hk:電單車;摩哆車=>zh-mo:電單車;摩哆車=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托車道;zh-hk:電單車專用行車線;zh-sg:摩哆車道;zh-tw:機車道;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托車專用道;zh-hk:電單車專用行車線;zh-sg:摩哆車專用道;zh-tw:機車專用道;'), Item('Scooter', 'zh-cn:踏板式摩托車;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:測速攝像頭; zh-tw:測速照相機; zh-hk:偵速攝影機;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:固定測速攝像頭; zh-tw:定桿測速照相機; zh-hk:固定偵速攝影機;'), Item('Aerial photography', 'zh-cn:航拍; zh-tw:空拍;'), -- Item('Traffic enforcement camera', 'zh-cn:電子警察; zh-tw:; zh-hk:;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:停運; zh-tw:中止營運;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:暫停運營; zh-tw:暫停營運;'), Item('operation', 'zh-cn:運營; zh-hk:營運; zh-tw:營運;'), --疑似過度轉換 Item('operation', 'zh-cn:運行; zh-hk:運行; zh-tw:運轉;'), Item('operation admission', 'zh-cn:適航許可證; zh-tw:營運許可;'), Item('admission', 'zh-cn:許可證; zh-tw:營運許可;'), Item('Emission', 'zh-hans:尾氣; zh-hant:廢氣;'), --疑似過度轉換 Item('interchange', 'zh-hans:換乘; zh-hant:轉乘;'), Item('interchange', '換乘=>zh-hk:轉乘;換乘=>zh-mo:轉乘;換乘=>zh-tw:轉乘;'), Item('concourse', 'zh-cn:大廳;zh-hk:大堂;zh-mo:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大廳;zh-my:大廳;'), Item('platform', 'zh-hans:站台; zh-hant:月台;'), Item('line', 'zh-hans:線路;zh-tw:路線;'), Item('railway lines', '鐵路線=>zh-cn:鐵路線'), Item('line', '路綫=>zh-cn:線路;路綫=>zh-my:線路;路綫=>zh-sg:線路;'), Item('railway lines', '鐵路綫=>zh-cn:鐵路線'), Item('through service', 'zh-cn:貫通運營;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), Item('through service', 'zh-cn:跨線路運營;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), Item('through service', 'zh-cn:跨線路運行;zh-tw:直通運轉;zh-hk:直通運行;'), { type = 'text', text = [[

避免過度轉換

編輯

]] }, Item('Texaco', 'zh-hans:德士古;zh-hant:德士古;'), Item('milestone', 'zh-hans:里程碑;zh-hant:里程碑;'), Item('Braemar Hill', 'zh-hans:寶馬山;zh-hant:寶馬山;'), Item('Routing', 'zh-hans:行車路線;zh-hant:行車路線;'), Item('Routing', 'zh:行車路綫;zh-hans:行車路線;zh-hant:行車路線;'), Item('Roads allowing vehicles to drive', 'zh-hans:行車道路;zh-hant:行車道路;'), Item('Connaught Road', 'zh-hans:干諾道;zh-hant:干諾道;'), Item('Bristol Road', 'zh-hans:碧仙桃路;zh-hant:碧仙桃路;'), Item('擔杆山', 'zh-hant:擔杆山;zh-hans:擔杆山;'), Item('醉駕入刑', 'zh-hant:醉駕入刑;zh-hans:醉駕入刑;'), Item('Madagascar', 'zh-hans:馬達加斯加;zh-hant:馬達加斯加;'), Item('Deep Bay Link', 'zh-hant:后海灣幹線;zh-hans:后海灣幹線;'), Item(nil, 'zh-cn:首班;zh-hk:頭班;zh-tw:首班;'), Item(nil, 'zh-cn:末班;zh-hk:尾班;zh-tw:末班;'), Item(nil, 'zh-hans:水上巴士;zh-hant:水上巴士;'), Item(nil, 'zh-hans:蒸汽機車;zh-hant:蒸汽機車;'), Item(nil, 'zh-hans:柴油機車;zh-hant:柴油機車;'), Item(nil, 'zh-hans:內燃機車;zh-hant:內燃機車;'), Item('Shiliang', 'zh-hans:石樑;zh-hant:石樑;'), Item('Road traffic', 'zh-hans:道路交通;zh-hant:道路交通;'), Item('Traffic control', 'zh-hans:交通管制;zh-hant:交通管制;'), Item('Traffic sign', 'zh-hans:交通標誌;zh-hant:交通標誌;'), Item(nil, 'zh-hans:環島高鐵;zh-hant:環島高鐵'), Item(nil, 'zh-hans:環島高速;zh-hant:環島高速'), Item(nil, 'zh-hans:環島公路;zh-hant:環島公路'), { type = 'text', text = [[

巴士營運商

編輯

]] }, -- 通用 Item('Bus Group', 'zh-hant:公交集團;zh-hans:公交集團;'), Item('Bus Group', 'zh-hant:巴士集團;zh-hans:巴士集團;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士公交;zh-hans:巴士公交;'), Item(nil, 'zh-hant:公交巴士;zh-hans:公交巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:一汽巴士;zh-hans:一汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:二汽巴士;zh-hans:二汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:三汽巴士;zh-hans:三汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一巴士;zh-hans:第一巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第二巴士;zh-hans:第二巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第三巴士;zh-hans:第三巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一公共汽車;zh-hans:第一公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:第二公共汽車;zh-hans:第二公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:第三公共汽車;zh-hans:第三公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一公司;zh-hans:巴士一公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二公司;zh-hans:巴士二公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三公司;zh-hans:巴士三公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四公司;zh-hans:巴士四公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五公司;zh-hans:巴士五公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一汽;zh-hans:巴士一汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二汽;zh-hans:巴士二汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三汽;zh-hans:巴士三汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四汽;zh-hans:巴士四汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五汽;zh-hans:巴士五汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士六汽;zh-hans:巴士六汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士電車;zh-hans:巴士電車;'), -- 香港 Item('KMB', 'zh-hant:九龍巴士;zh-hans:九龍巴士;'), Item('CMB', 'zh-hant:中華巴士;zh-hans:中華巴士;'), Item('LWB', 'zh-hant:龍運巴士;zh-hans:龍運巴士;'), Item('NLB', 'zh-hant:新大嶼山巴士;zh-hans:新大嶼山巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵巴士;zh-hans:港鐵巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵接駁巴士;zh-hans:港鐵接駁巴士;'), Item('DBTSL', 'zh-hant:愉景灣巴士;zh-hans:愉景灣巴士;'), Item('The Big Bus', 'zh-hant:大巴士;zh-hans:大巴士;'), Item('Sun Bus', 'zh-hant:陽光巴士;zh-hans:陽光巴士;'), Item('Kwoon Chung', 'zh-hant:冠忠巴士;zh-hans:冠忠巴士;'), Item('AMS', 'zh-hant:進智公交;zh-hans:進智公交;'), -- 粵港澳跨境 Item('Huangbus', 'zh-hant:皇巴士;zh-hans:皇巴士;'), Item('Huangbus', 'zh-hant:黃巴士;zh-hans:黃巴士;'), Item('HZMBus', 'zh-hant:港珠澳大橋穿梭巴士;zh-hans:港珠澳大橋穿梭巴士;'), Item('Serviços de Ponte Flor de Lotus', 'zh-hant:蓮花口岸專線巴士;zh-hans:蓮花口岸專線巴士;'), -- 澳門 Item('TCM', 'zh-hant:澳門公共汽車;zh-hans:澳門公共汽車;'), Item('Transmac', 'zh-hant:新福利公共汽車;zh-hans:新福利公共汽車;'), Item('Nova Era', 'zh-hant:新時代公共汽車;zh-hans:新時代公共汽車;'), -- 廣東 Item('GZ/SZ Bus2', 'zh-hant:巴士二分;zh-hans:巴士二分;'), Item('GZ/SZ Bus3', 'zh-hant:巴士三分;zh-hans:巴士三分;'), Item('GZ Sunshine', 'zh-hant:新穗巴士;zh-hans:新穗巴士;'), Item('GZ Transmac', 'zh-hant:新福利巴士;zh-hans:新福利巴士;'), Item('GZ Yitong', 'zh-hant:溢通巴士;zh-hans:溢通巴士;'), Item('GZ Nansha', 'zh-hant:南沙巴士;zh-hans:南沙巴士;'), Item('GZ Panyu', 'zh-hant:番禺公共汽車;zh-hans:番禺公共汽車;'), Item('GZ Conghua', 'zh-hant:從化公共汽車;zh-hans:從化公共汽車;'), Item('GZ Twincity', 'zh-hant:雙城觀光巴士;zh-hans:雙城觀光巴士;'), Item('GZ Jumbo', 'zh-hant:珍寶巴士;zh-hans:珍寶巴士;'), Item('GZ Baima', 'zh-hant:白馬巴士;zh-hans:白馬巴士;'), Item('GZ Jinxin', 'zh-hant:錦信公交;zh-hans:錦信公交;'), Item('GZ Chuangda', 'zh-hant:創大公交;zh-hans:創大公交;'), Item('GZ Runxin', 'zh-hant:潤信公交;zh-hans:潤信公交;'), Item('GZ Shuntu', 'zh-hant:順途公共汽車;zh-hans:順途公共汽車;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通公共汽車;zh-hans:荔通公共汽車;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通巴士;zh-hans:荔通巴士;'), Item('SZ Bus', 'zh-hant:深圳巴士;zh-hans:深圳巴士;'), Item('SZ East', 'zh-hant:東部公交;zh-hans:東部公交;'), Item('SZ West', 'zh-hant:西部公共汽車;zh-hans:西部公共汽車;'), Item('SZ Shenshan', 'zh-hant:深汕巴士;zh-hans:深汕巴士;'), Item('SZ Jinhuanan', 'zh-hant:金華南巴士;zh-hans:金華南巴士;'), Item('SZ BusGongqi', 'zh-hant:巴士公汽;zh-hans:巴士公汽;'), Item('SZ Bus1', 'zh-hant:巴士一分;zh-hans:巴士一分;'), Item('SZ Bus4', 'zh-hant:巴士四分;zh-hans:巴士四分;'), Item('SZ Bus5', 'zh-hant:巴士五分;zh-hans:巴士五分;'), Item('DG Bus', 'zh-hant:東莞巴士;zh-hans:東莞巴士;'), Item('ZS Bus', 'zh-hant:中山公交;zh-hans:中山公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交;zh-hans:珠海公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交巴士;zh-hans:珠海公交巴士;'), Item('ZH KK', 'zh-hant:岐關觀光巴士;zh-hans:岐關觀光巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:交投巴士;zh-hans:交投巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:惠交巴士;zh-hans:惠交巴士;'), Item('HZ Huinan', 'zh-hant:惠南公交;zh-hans:惠南公交;'), Item('HZ Dayawan', 'zh-hant:大亞灣公共汽車;zh-hans:大亞灣公共汽車;'), Item('HZ Dongjiang', 'zh-hant:東江公共汽車;zh-hans:東江公共汽車;'), -- 上海 Item(nil, 'zh-hant:久事公交;zh-hans:久事公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海巴士;zh-hans:上海巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海空港巴士;zh-hans:上海空港巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士新新;zh-hans:巴士新新;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一電;zh-hans:巴士一電;'), Item(nil, 'zh-hant:二電巴士;zh-hans:二電巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三電;zh-hans:巴士三電;'), Item('Kwoon Chung (Pudong)', 'zh-hant:浦東冠忠公交;zh-hans:浦東冠忠公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東巴士;zh-hans:浦東巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海浦東公交;zh-hans:上海浦東公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東楊高公交;zh-hans:浦東楊高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東金高公交;zh-hans:浦東金高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東上南公交;zh-hans:浦東上南公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東南匯公交;zh-hans:浦東南匯公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海金山巴士;zh-hans:上海金山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:寶山巴士;zh-hans:寶山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:崇明巴士;zh-hans:崇明巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:奉賢巴士;zh-hans:奉賢巴士;'), -- 台灣 Item('CitiAir Bus', 'zh-hant:大有巴士;zh-hans:大有巴士;'), Item('Evergreen Bus', 'zh-hant:長榮巴士;zh-hans:長榮巴士;'), Item('Free Go Bus', 'zh-hant:飛狗巴士;zh-hans:飛狗巴士;'), Item('Kuang-Hua Bus', 'zh-hant:光華巴士;zh-hans:光華巴士;'), Item('Tainan City Bus', 'zh-hant:大台南公車;zh-hans:大台南公車;'), Item('Zhongxing Bus', 'zh-hant:中興巴士;zh-hans:中興巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:新北市新巴士;zh-hans:新北市新巴士;'), },

}
此條目頁介紹的是一般乘用車輛。

三菱Pajero（日語：三菱・パジェロ）乃日本三菱汽車自1982年至2021年間開發製造的大型運動型多用途車。

三菱Pajero
概覽
製造商三菱汽車
別稱三菱Montero（西班牙[1]、北美洲、南美洲，巴西和牙買加除外）
三菱Shogun（英國）
三菱帕傑羅（中國）
生產日期1982年至2021年
車身及底盤
車輛類別大型運動型多用途車
年表
前身車型三菱Jeep（日語：三菱・ジープ）、三菱Forte

概要

編輯

1990年代日本車壇掀起一股RV風潮，搭上這股風潮的Pajero銷量大幅度增長。提到四輪驅動車的代名詞，除了同公司的三菱Jeep（日語：三菱・ジープ）以外，Pajero也受到廣泛的認可。原廠多次將該車款投入巴黎達卡拉力賽（後稱達喀爾拉力賽）參賽，並多次奪下冠軍寶座，在歐盟、非洲、中東等地具有相當高的知名度。甚至在三菱Proudia（日語：三菱・プラウディア）、三菱Dignity（日語：三菱・ディグニティ）等旗艦車款中斷銷售期間，Pajero也被原廠定位成標誌性車款。

全車系的生產工作皆由三菱汽車之子公司，位於岐阜縣加茂郡坂祝町的Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司負責。雖然坂祝町的人口總數不足1萬人，但竟有34%的稅收來自該公司[2]，因而稱為「Pajero之鄉」[3]。不過三菱汽車以必須變更車頭構造才能因應行人保護法規的理由，決定在2019年8月正式停產日規版[4]，並且在2021年7月2日正式停產外銷版[5]。在長達39年的產品生命週期中總生產數量為396萬輛，其中Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司生產了324萬輛，大約佔了8成。

關於車名的由來，「Pajero」意指棲息於阿根廷、智利南部巴塔哥尼亞地方的山貓「南美草原貓」，原廠希望這款車兼具「野性與美麗」[6]。「Montero」在西班牙語世界中意指獵手，因為pajero這個字在西班牙語中容易令人聯想到自慰的俚語「pajillero」，所以才改成montero。至於「Shogun」，則來自「將軍」的日語音讀。

歷史

編輯

第一代L044・049GV/141・GW/144G・GW/146GW/149GWG・GW系（1982年-1991年）

編輯
三菱Pajero（第一代）
L044・049GV/141・GW/144G・GW/146GW/149GWG・GW型
 
 
概覽
製造商三菱汽車
別稱三菱Montero（西班牙、南北美洲，巴西和牙買加除外）
寇特/三菱Shogun（英國）
生產日期1982年-1991年
裝配地  日本岐阜縣加茂郡坂祝町（Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司）
  中國福建省閩侯縣（福州八閩汽車廠）
  南韓蔚山廣域市（現代精工）
  中國廣東省河源市（廣東金徽汽車改裝廠）
  中國山東省榮成市（榮成華泰汽車）
  菲律賓黎剎省卡伊安塔（菲律賓三菱）
車身及底盤
車輛類別中大型車
車體風格三/五門SUV
動力佈局4WD
相關車型道奇Raider、八閩CJY6420E、現代Galloper（英語：Hyundai Galloper）、金徽三菱Pajero、華泰吉田
動力系統
引擎2.0L直列四缸SOHC 4G63/G63B型引擎
2.0L直列四缸SOHC 4G63T型渦輪增壓引擎
2.6L直列四缸SOHC 4G54/G54B型引擎
3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎
2.3L直列四缸SOHC 4D55型柴油引擎
2.3L直列四缸SOHC 4D55T型渦輪增壓柴油引擎
2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎
變速器四速自動排檔、五速手動排檔
規格
軸距2,395mm-2,695mm
長度3,995mm-4,655mm
寬度1,680mm
高度1,850mm-1,890mm
年表
前身車型三菱Forte

1973年 - 10月30日原廠在第20屆東京車展中公開「Jeep Pajero」概念車，這是一款以三菱Jeep（日語：三菱・ジープ）為基礎的敞篷沙灘車[7]。

1979年 - 11月1日於第23屆東京車展公開「Pajero II」概念車，這是以三菱Forte 4WD車之底盤加上FRP車身，卻沒有引擎的模型車。

1981年 - 第24屆東京車展上推出預定市售的「三菱Pajero」。

1982年 - 5月正式面世，以去除後車斗的三菱Forte 4WD車非承載式車身（梯形車架）為底，搭載2.3L直列四缸SOHC 4D55型及4D55T型渦輪增壓等二種柴油引擎、2.0L直列四缸SOHC 4G63/G63B型汽油引擎等共計三種動力選擇。引擎置於前車軸後方形成50:50前後軸配重比的前中置設定（front midship），後來一直沿用此設定。但也因為這種設定讓Pajero的前車軸更往前一點，和其他對手比起來，前輪噴濺起來的泥水更容易潑到擋風玻璃上。車身為三門短軸金屬硬頂與帆布軟頂二種，前輪為雙A臂加防傾桿的獨立懸吊，後輪為半橢圓葉片彈簧式懸吊。至於其四輪驅動系統，則是以後輪驅動為基礎，藉由加力箱（英語：Transfer case）將動力輸出到前軸，故此種分時四驅系統具有加力箱功能的副變速箱（日語：副変速機）。

1983年 - 3月追加三門短軸硬頂版的乘用車，可選擇2.3L直列四缸SOHC 4D55T型渦輪增壓柴油引擎或者2.0L直列四缸SOHC 4G63/G63B型汽油引擎；7月追加五門長軸硬頂版。

1984年 - 6月部分改良，柴油引擎車設置最高階「XL」車型，全車系變更水箱罩造型，硬頂版的懸吊系統採用減震筒，並改成四輪碟煞，領先同級距對手。

1985年 - 4月追加四速自動排檔變速箱，創下同級距之首例。

1986年 - 5月五門長軸硬頂版推出半天窗，柴油引擎車改以2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎替換。另推出特仕車「Rothmans Special」（樂富門是Pajero贏得法老王拉力賽（日語：ファラオラリー）的贊助商），以樂富門香煙的包裝顏色裝飾車色塗裝、內裝飾品等。

1987年 - 更換廠徽銘牌的兄弟車道奇Raider在北美洲上市，銷售直至1989年為止。同年11月原廠推出限量150輛的特仕車「Pajero Camel Special」[8]，這是源自1980年至2000年間曾舉行過、由駱駝牌香煙贊助的駱駝越野錦標賽（英語：Camel Trophy），以三門短軸硬頂版為基礎，外加車頭防護桿、車側踏板、專屬黃銀車身塗裝、具有駱駝牌標誌的車頂行李架、備胎罩、內裝飾板、鋁圈及鑰匙、LSD限滑差速器、運動化懸吊系統、越野四輪套件等配備。

1988年 - 9月2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎因追加中冷器，使得最大馬力達94ps；此外汽油引擎車追加一具3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎。

1989年 - 6月實施部分改良，設定使用寬大扁平輪胎的寬體車型，汽油引擎車統一使用3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎。

1990年 - 6月推出特仕車「Super Royal Exceed」，具備專屬珍珠白車色、真皮座椅、電視收訊器、CD播放機等配備。

1991年 - 日本市場正式停產，第一代的總生產數量為632,724輛[9]。

  •  
  •  
    前期型短軸版車尾
  •  
    前期型長軸版車尾
  •  
    後期型長軸版車尾
  •  
    後期型短軸版車尾
  •  
    歐規三門短軸廂式貨車版，可乘坐6人
  •  
    1985年贏得達卡拉力賽的Pajero，換裝4G54T型引擎
  •  
    道奇Raider

衍生車型

編輯

前身為中國人民解放軍福州軍區543廠的福州八閩汽車總廠，流用北京212吉普車的底盤及引擎，仿製第一代Pajero的車身造型，於1987年製造出軍民兩用車CJY6420。後來的升級版八閩CJY6420E，也曾外銷1千輛至卡達，造成一時轟動[10]。

1991年韓國現代精工獲得三菱汽車的授權許可，以第一代Pajero的平台製造現代Galloper（英語：Hyundai Galloper），外觀幾乎等同於Pajero。1997年實施小改款，重新經過設計的外型神似第二代Pajero[11]，同年起外銷至歐洲，直到2003年停產為止。1999年位於中國山東省榮成市的榮成華泰汽車將第二代現代Galloper（機械結構大抵上等同於第一代Pajero）引進國產化，國標代號SQ6470W的車名為華泰吉田，搭載3.0L V型六缸DOHC 6GAT型引擎，配合五速手排變速箱。

位於中國廣東省河源市的廣東金徽汽車改裝廠創建於1993年，1995年以散裝料（俗稱KD件）方式組裝Pajero，廠徽換成金徽的品牌，車身帶有「JINHUI」銘牌[12]，但這並未獲得原廠合法授權。這種遊走法律邊緣的手法乃是進口商勾結買通各省的地方政府官員，將散裝料引進給各省的小型車廠組裝，這些「出租」製造許可證的小型車廠組裝完成後掛上自家的廠徽銘牌出售。整件事情到後來自然完全失控：真正的外國汽車合資企業發現不是自己生產的車子滿街跑，中央政府發現收不到稅金，於是爆發了俗稱「9898湛江特大走私收賄案」，原湛江市委書記陳同慶遭到判處死刑，緩期2年執行[13]。

  •  
    華泰吉田
  •  
    現代Galloper Super Exceed車頭
  •  
    現代Galloper Super Exceed車尾

第二代V14・24・34・46V/21・23 - 26・43 - 46W/24・26・44・46・47WG/23 - 26C系（1991年-1999年）

編輯
三菱Pajero（第二代）
V14・24・34・46V/21・23 - 26・43 - 46W/24・26・44・46・47WG/23 - 26C型
 
 
 
概覽
製造商三菱汽車
別稱三菱Montero（南北美洲，巴西和牙買加除外）
三菱Shogun（英國）
現代Galloper Super Exceed（西班牙）
中國：
北汽旋風BJ2032
長豐獵豹黑金剛
長豐獵豹奇兵
長豐獵豹Q6
成都山鹿CJY6421D
廣通GTQ5490
金程先鋒GDQ6470/GDQ6471
金徽三菱Montero
三九SJ6470/SJ5030XZHA
三星SXZ6470/SXZ6471
萬里WLZ5030XLD
新凱HXK2020
生產日期1991年-1999年
裝配地  日本岐阜縣加茂郡坂祝町（Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司）
  印度尼西亞北雅加達行政市巴德芒安（英語：Pademangan）（PT Krama Yudha Kesuma Motor）
  菲律賓黎剎省卡伊安塔（菲律賓三菱）
  印度泰米爾納德邦蒂魯瓦盧爾（印度斯坦汽車（英語：Hindustan Motors））
  哥倫比亞波哥大（哥倫比亞汽車（英語：Compañía Colombiana Automotriz））
  中國北京市朝陽區（北京汽車製造廠）
  中國湖南省長沙市（湖南長豐汽車）
  中國四川省成都市（成都山鹿汽車）
  中國廣東省深圳市（深圳三九汽車）
  中國河北省秦皇島市（秦皇島金程汽車）
  中國廣東省珠海市（珠海廣通汽車）
  中國廣東省湛江市（湛江三星汽車）
  中國河北省高碑店市（新凱汽車）
車身及底盤
車輛類別中大型車
車體風格三/五門SUV
動力佈局4WD
相關車型現代Galloper（英語：Hyundai Galloper）
動力系統
引擎2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎
2.6L直列四缸SOHC 4G54/G54B型引擎
3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎
3.5L V型六缸DOHC 6G74型引擎
3.5L V型六缸DOHC GDI 6G74型引擎
2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎
2.8L直列四缸SOHC 4M40型渦輪增壓柴油引擎
變速器INVECS-II型四/五速自手排、五速手動排檔
規格
軸距2,420mm-2,725mm
長度3,985mm-4,650mm
寬度1,695mm-1,785mm
高度1,800mm-1,870mm
整備質量1,550kg-2,170kg

1991年 - 1月全新大改款的第二代正式登場，不過第一代的L系車款因受到好評仍持續發售。延遲推出第二代的原因，除了第一代的每月銷售量僅保持數百輛之譜，開發第二代的預算費用也出現困難[14]。但彼時日本車壇出現RV熱潮，第二代Pajero的價格縱然高於一般轎車，銷售量卻一舉攀升。車身外型修改得比較圓潤，比較特別的是導入自家研發的超選四輪驅動（機械式）及多模式ABS防鎖死煞車系統。前者在高速及低速傳動範圍提供2H、4H、4HLc及4LLc等四種驅動模式，後者則是在中央、後部的差速器鎖止時ABS依然可以作動，因而所有路況下可防止輪胎鎖住，實現可靠的煞車、車輛穩定性及轉向性[15]。

底盤依然沿用上一代非承載式車身的設計，車體分成短軸版「J車頂」及「金屬硬頂」、長軸版「半天窗硬頂」及後半段增高的「抬高式硬頂」等四種。動力來源包含具有進氣輔助裝置的3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎，以及重新優化進、排氣系統的2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎。懸吊系統沿襲了上一代，前輪為雙A臂加防傾桿的獨立懸吊，後輪為減震筒前倒配置的三連桿螺旋彈簧式懸吊。

1992年 - 6月全車系在車頭左前側新增後視輔助鏡，幫助改善視線死角。

1993年 - 7月實施小改款，追加3.5L V型六缸DOHC 6G74型和2.8L直列四缸SOHC 4M40型渦輪增壓柴油引擎等二種動力，既有之2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎只限搭載於普通車體帆布軟頂手排車型。新增副手席的安全氣囊，領先同級對手，不過ECU行車電腦對於越野行駛時的「衝撃」和萬一發生事故的「碰撞」難以辨別，安全氣囊爆開的時機難以掌握，原廠累積大量的測試數據後才克服這一點。

1994年 - 2月為了紀念參加1994年巴黎達卡拉力賽而推出「Limited Edition」特仕車，以金屬硬頂寬體「ZR」與半天窗硬頂寬體「XR」二種車型加上專屬車色等配備。5月推出「White Pajero」特仕車，以短軸金屬硬頂「XR-I」車型加上白色系內裝、半天窗硬頂版的頭燈等配備；同年10月實施部分改良。

同年中國人民解放軍第7319工廠（即湖南長豐汽車前身）與三菱汽車簽約正式將第二代Pajero國產化，亦是中國車壇上罕見的外資將全套技術賣給中國企業的合作案[16]。車名稱之為長豐獵豹，後來甚至推出敞篷車版本。長豐獵豹曾歷經數度改良，2002年推出獵豹黑金剛，搭載2.4L直列四缸SOHC 4G64型或3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎，配合五速手排或四速自排（僅限3.0L V6）變速箱。2008年將舊款獵豹黑金剛重新拉皮成獵豹CS6後上市，除了2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎之外，新設意大利VM發動機（英語：VM Motori）供應的2.5L直列四缸DOHC R 425型渦輪增壓柴油引擎，可輸出143ps / 4,000rpm的最大馬力、340N·m / 2,000rpm的扭力峰值。2009年推出價格比較便宜的獵豹奇兵，採用豐田汽車的2.4L直列四缸DOHC 4RB3型引擎搭配五速手排變速系統。2014年獵豹Q6上市，採用2.0L直列四缸SOHC 4G63型引擎，2017年改成六速手排或自排變速箱，2019年又改回2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎配合五速手排變速。

1995年 - 5月推出特仕車「Green Field」、「Super Green Field」，8月再度實行部分改良，許多選購配備列為標配，三排座位車的第二排座椅改成分離式，半天窗硬頂追加「G」車型，頭燈是圓形的。

1996年 - 1月為了紀念參加1995年格拉納達達卡拉力賽（出發點改從西班牙格拉納達）而推出「Field Master」特仕車。5月再度部分改良，追加具備2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎、專屬車色、Recaro（英語：Recaro）賽車筒椅等的「Rookie」車型，全車系可加價選購新型MMCS三菱多元通訊系統（（日語）三菱マルチコミュニケーションシステム），4M40型引擎改成電子控制使得最大馬力推升至140ps。

1997年 - 5月9日實施第二次小改款[17]，3.5L V型六缸DOHC GDI 6G74型引擎改成缸內直噴，搭配五速INVECS-II+「Sports-Mode」自手排變速系統，使得最大馬力達到245ps / 5,500rpm。金屬硬頂寬體「ZR」柴油車型使用的是四速INVECS-II+「Sports-Mode」，其餘柴油車型則使用四速INVECS-II。然而三菱汽車自製的INVECS變速箱之耐用度仍比不上愛信精機供應的舊款變速箱，被消費者譏諷為「玻璃製的變速箱」。水箱罩和頭燈造型重新設計，擋泥板與車側踏板一體成形，原寬體的配件也改成和前後輪葉子板一體成形。內裝方面變更成木質飾板，座椅布料的面積也擴大。同年10月三菱Pajero Evolution限定發售，11月6日推出特仕車「Snow Athlete」[18]。

受限於關稅配額制度，臺灣從1997年開放純日本製小客車進口，總代理順益汽車引進少量7人座長軸版，搭載3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎。同年三菱汽車授權給中國成都山鹿汽車製造第二代Pajero，稱之為成都山鹿CJY6421D，動力心臟採用瀋陽航天三菱汽車發動機製造公司製造的2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎，至2001年停止生產[19]。

1998年 - 2月實行部分改良，將防紫外線玻璃列入全車系標配，並將排檔桿等處改成抗菌材質，柴油引擎車也使用四速INVECS-II+「Sports-Mode」變速箱。

1999年 - 2月1日推出「Exceed Limited」特仕車[20]。第二代於今年在日本正式停產，但海外版仍持續生產至2002年為止。

獲獎紀錄

編輯

第二代Pajero曾獲得1991年第十二屆日本年度風雲車特別獎[21]。

  •  
    前期型半天窗硬頂寬體3.0L V6 VR車尾
  •  
    中期型金屬硬頂2.8DT XG車尾
  •  
    短軸版J車頂3.0L V6 VS車尾，具備原廠FRP軟蓬
  •  
    歐規後期型半天窗硬頂寬體
  •  
    三菱Montero V6 3000 Wagon，攝於智利
  •  
    長豐獵豹Q6

衍生車型

編輯

韓國現代汽車於2001年推出「現代Terracan（英語：Hyundai Terracan）」，其底盤平台源自第二代Pajero[22]，搭載三種動力心臟：三菱汽車授權製造的2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎、自家的2.9L直列四缸CRDi J型渦輪增壓柴油引擎及3.5L V型六缸DOHC G6AU型汽油引擎。和第二代Pajero比起來，該車款取消過於硬派的越野懸吊設計，改用更適合都會使用的獨立式懸吊系統。2001年臺灣慶眾汽車曾導入2.9L與3.5L車型，後來由南陽實業接手[23]。2004年則由中國華泰汽車（英語：Hawtai）國產化，稱作華泰特拉卡，同樣搭載前述三種動力心臟。2010年進行小改款，新增由瀋陽航天三菱汽車發動機製造公司供應的2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎，直到2011年停產。

中國北京汽車製造廠最初以軍用車項目開發出仿製第二代Pajero的BJ2032，但在沒有入選的情況下改為民用版本，在2002年上市並取名為北汽旋風。動力來源取自通用汽車的2.2L直列四缸引擎，配上五速手排變速箱，2003年曾推出稱作北汽旋風二代的小改款，但2005年正式停產[24]。此外，以前述CKD方式遊走法律灰色地帶輸入中國重新組裝的車子，多見於廣東、福建等地的小型汽車廠，包括廣通GTQ5490、金程先鋒GDQ6470/GDQ6471、金徽三菱Montero、三九SJ6470/SJ5030XZHA[25][26]、三星SXZ6470/SXZ6471[27]、萬里WLZ5030XLD[28]、新凱HXK2020[29]等車款，皆是未經過原廠授權的CKD重組車。

第三代V63・65・68・73・75・77・78W系（1999年-2006年）

編輯
三菱Pajero（第三代）
V63・65・68・73・75・77・78W型
 
 
概覽
製造商三菱汽車
別稱三菱Montero
三菱Shogun（英國）
三菱帕傑羅（中國）
生產日期1999年-2006年
裝配地  日本岐阜縣加茂郡坂祝町（Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司）
  中國湖南省長沙市（長豐三菱）
設計師松原雅樹
車身及底盤
車輛類別中大型車
車體風格三/五門SUV
動力佈局4WD
動力系統
引擎3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎
3.5L V型六缸DOHC 6G74型引擎
3.5L V型六缸DOHC GDI 6G74型引擎
3.8L V型六缸SOHC 6G75型引擎
2.5L直列四缸SOHC 4D56T型渦輪增壓柴油引擎
2.8L直列四缸SOHC 4M40型渦輪增壓柴油引擎
3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎
變速器INVECS-II型四/五速自手排、五速手動排檔
規格
軸距2,545mm-2,780mm
長度4,220mm-4,735mm
寬度1,845mm-1,875mm
高度1,845mm-1,855mm
整備質量1,840kg-2,160kg

1999年 - 大改款的第三代Pajero在9月2日正式問世，重大的變革是改成一體承載式車身，主要結構部位採用先黏合再固定之方式，加強梁與梯形框架則嵌入底盤，因而車體抗扭曲剛性較第二代車型提升三倍。其優點是提升行車舒適性、輕量化及高剛性，但卻犧牲了越野性能。動力心臟則是3.5L V型六缸DOHC GDI 6G74型之外，增加新開發的3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎。車型尺寸分成5人座短軸版及7人座長軸版兩種，日本市場僅販售前者，後者則是以海外市場為主。懸吊系統與前兩代截然不同，前後輪皆為雙A臂加防傾桿的獨立懸吊系統。超選四輪驅動進化成第二代，由第一代的機械式改成電子式，而且4H模式下前後輪的扭力分配不再是50:50，而是33:67。前輪的扭力減少之後，轉向不足的缺點獲得改善，使得駕駛人更能掌握行駛方向[30]。

2000年 - 1月發售特仕車「EXCEED-S」、「EXCEED-L」，前者以「ZR」車型為基底加上六四分離第二排座椅、鍍鉻進氣壩及尾燈組合等，長軸版則有雙區空調系統；高階「EXCEED-L」車型則具備MMCS三菱多元通訊系統、車用電視、倒車鏡頭、備胎罩、霧燈等配備。5月22日臺灣中華汽車進口導入第三代Pajero長軸7人座版，以3.5L V型六缸DOHC 6G74型引擎搭配INVECS-II型五速自手排變速箱，但因設定的差異而出現不同的輸出數據：最大馬力仍維持200hp / 5,000rpm，但扭力峰值變成30.0kg·m / 3,000rpm[31]。

2001年 - 8月部分改良，追加藍、銀等二種車色，以及3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎。MMCS三菱多元通訊系統的導航系統改成DVD，在「SUPER EXCEED」和「EXCEED-II」車型列為標配，「EXCEED-I」和「ZR」車型則需加價選購。此外，前二種車型更將MD播放機列入標配。

2002年 - 1月為了紀念Pajero車系20周年，推出「20th Anniversary Premium Package」特仕車，車身塗裝具有藍、銀、黑等專屬色，專屬的徽飾、車身同色備胎罩、座椅椅面、黑木紋內飾、皮質方向盤等配備。此外，第一、二代車款也可選購20周年專屬備胎罩、徽飾、座椅套、腳踏墊等。9月實施小改款，外觀上頭燈組、水箱罩的造型煥然一新，原本置於後保桿的倒車燈和反光片也整合至尾燈組。追加兩種新車色，ASTC主動穩定牽引力控制系統（Active Stability Traction Control System）列入長、短軸版「EXCEED-II」與「SUPER EXCEED」車型的標準配備，此系統包含可用煞車抑制車輛的不穩定行走與打滑的ASC車身動態穩定控制器，以及可制動空轉的輪胎以防止動力流失的ATC主動牽引力控制器。

2004年 - 4月臺灣中華汽車宣佈引進小改款的第三代Pajero[32]，改採馬力更大的3.8L V型六缸SOHC 6G75型引擎。同年12月19日中國長豐汽車宣佈正式將第三代Pajero國產化[33]，搭載3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎，配合INVECS-II型四速自手排或五速手排變速系統；長豐三菱製造的第三代Pajero直到2011年才停產。

2005年 - 11月第二度實行小改款，改採馬力更大的3.8L V型六缸SOHC 6G75型引擎，方向燈改回置於保險桿，為了方便辨識改變尾燈組各燈號的排列，追加「Active Field Edition SE」高階車型，乃以「SUPER EXCEED」為基礎外加硬碟型導航系統及專屬外觀飾件。

獲獎紀錄

編輯

第三代Pajero短軸版曾獲得1999年度優良設計獎[34]。

  •  
    前期型三門短軸版GDI車型車尾
  •  
    中期型五門長軸版車尾
  •  
    澳規後期型五門長軸版車尾
  •  
    中國警車

第四代V83・87・88・93・97・98W系（2006年-2021年）

編輯
三菱Pajero（第四代）
V83・87・88・93・97・98W型
 
 
 
概覽
製造商三菱汽車
別稱三菱Montero
三菱Shogun（英國）
三菱帕傑羅（中國）
生產日期2006年-2011年
裝配地  日本岐阜縣加茂郡坂祝町（Pajero製造（日語：パジェロ製造）公司）
  中國湖南省長沙市（長豐三菱）
車身及底盤
車輛類別中大型車
車體風格三/五門SUV
動力佈局4WD
動力系統
引擎2.4L直列四缸SOHC 4G64型引擎（中國）
3.0L V型六缸SOHC 6B31型引擎（中國）
3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎
3.5L V型六缸DOHC GDI 6G74型引擎
3.8L V型六缸SOHC MIVEC 6G75型引擎
2.8L直列四缸SOHC 4M40型渦輪增壓柴油引擎
3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎
變速器INVECS-II型四/五速自手排、五速手動排檔
規格
軸距2,545mm-2,780mm
長度4,385mm-4,900mm
寬度1,845mm-1,875mm
高度1,850mm-1,870mm
整備質量1,940kg-2,290kg

2006年 - 原廠於9月28日開幕的巴黎車展公開最新一代的Pajero並於歐洲販售，10月4日隨即在日本正式上市。車身尺寸略為放大，變速箱和上一代一樣沿用INVECS-II型四或五速自手排，另有日本市場中罕見的五速手排設定；動力來源提供3.8L V型六缸SOHC MIVEC 6G75型引擎（長軸版最大馬力252ps / 6,000rpm，短軸版則為249ps / 6,000rpm）以及3.0L V型六缸SOHC 6G72型引擎等二種。四輪驅動系統仍沿用電子式的第二代超選四輪驅動，並提供ASTC主動穩定牽引力控制系統與後差速器鎖定裝置。懸吊系統方面前輪為雙A臂加防傾桿的獨立懸吊系統，後輪改為多連桿式懸吊。在內裝方面，雙前座電動皮椅附電熱功能、恆溫空調、木紋與金屬飾板、多功能方向盤等皆為標準配備，音響系統採用Rockford Fosgate（日語：ロックフォード・フォズゲート） 5.1聲道立體環繞音效，具備12支揚聲器。

2008年 - 3月中國以整車進口之方式引進搭載3.0L V型六缸SOHC 6B31型引擎的V93車型，以及3.8L V型六缸SOHC MIVEC 6G75型引擎的V97車型[35]。中國廣汽長豐所國產化的第三代Pajero於2011年停產，2012年廣汽集團入主該公司成為廣汽三菱汽車，礙於環保法規的限制只剩3.0L的V93車型繼續銷售。但是到了後期卻出現令人匪夷所思的現象：平行輸入業者自中東地區引進的V97高階車型，其售價居然比授權總代理引進的V93低階車型還要低。

2008年4月2日臺灣中華汽車亦以整車進口方式導入第四代Pajero的7人座長軸版[36]，動力採用3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎，動力數據為170hp / 3,800rpm與38kg·m / 2,000rpm，搭配INVECS-II型五速自手排變速箱。10月1日日本市場實施部分改良，導入改良版的3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎，改成VGT可變幾何渦輪增壓（英語：Variable-geometry turbocharger），並新增電子式共軌直噴、氮氧化物還原觸媒、柴油碳微粒濾清器等技術以減少空氣污染。最大馬力由原本的170匹上升為200hp / 3,800rpm，同時扭力輸出也從38.0kg·m提昇為45.0kg·m / 2,000rpm，平均油耗從10.2km/L進步為10.4km/L。

同年10月，由韓國大宇汽車出資85%、三菱商事出資10%、韓國三菱出資5%所成立的MMSK企業（日語：MMSKコーポレーション）[37]，開始將第四代Pajero引進當地市場。也因為大宇汽車握有過半以上的股權，旗下各地的區域經銷商多半置有三菱汽車的產品目錄。

2011年 - 12月臺灣中華汽車引進搭載3.8L V型六缸SOHC MIVEC 6G75型引擎之版本，但較高的稅金使得販售成績並不理想。

2012年 - 10月10日部分改良，改成雙橫柵鍍鉻水箱罩，前保桿的造型修改得較為簡潔，變更輪圈樣式。

2013年 - 9月臺灣中華汽車導入3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎的三門5人座短軸版，配合五速手自排變速箱。

2014年 - 7月17日實行小改款[38]，變更前保桿和進氣壩的造型設計，長軸版「SUPER EXCEED」及「EXCEED」、短軸版「VR-II」的前保桿改換LED方向燈與霧燈，長軸版「SUPER EXCEED」及「EXCEED」的備胎罩更換設計。在內裝方面，長軸版「SUPER EXCEED」改成木紋飾板，長軸版「EXCEED」與短軸版「VR-II」的中央改成黑色鋼琴烤漆飾板，全車系空調出風口周圍飾板改成銀色電鍍飾板。儀錶板和車門飾板追加隔音棉材料，以提高車室靜肅性。

2015年 - 7月16日部分改良[39]，自動控制遠光燈列為長軸版「SUPER EXCEED」及「EXCEED」、短軸版「VR-II」等三種車型的標配，變更長軸汽油版「GR」及短軸版「VR-I」的輪圈為七幅式設計。

2018年 - 2月原廠停止製造三門短軸版，只剩五門長軸版繼續發售，並且採單一3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎、售價228萬日幣之設定。在歐洲市場，德國三菱推出限量300部三門短軸版、700部五門長軸版的「Final Edition」特仕車[40]。前者包含車頭防撞桿、車頂架、專屬18吋鋁圈、自動頭燈、感應雨刷、藍牙通訊系統、電加熱座椅、巡航定速、專屬限量編號銘牌等配備，後者則擁有20吋鋁圈、尾翼、天窗、冷光門檻飾板、皮質內裝、MMCS三菱多元通訊系統、專屬限量編號銘牌等配備。不管長軸或短軸版，皆採取3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎配上INVECS-II型五速自手排變速箱。

同年7月1日中國廣汽三菱實施小改款[41]，更換全新造型水箱護罩、增加鍍鉻尾燈邊框、換上支援衛星導航系統及行動通訊等功能的9吋觸控螢幕、新增手機無線充電座。廣汽三菱帕傑羅依然沿用3.0L V型六缸SOHC 6B31型引擎，按配備多寡劃分成標準、舒適、豪華、尊貴等四種車型。

2019年 - 4月24日原廠宣佈即將於8月停止供應日本市場，但海外市場仍會延續。對此舉措原廠推出限量700台的「Final Edition」特仕車[42]，擁有白、黑、銀、銀灰等四種專屬車身塗裝，配備專屬擋泥板及車門踏板、大面積天窗、車頂行李架、雙前座真皮電動椅、六具SRS輔助安全氣囊等配備。

2020年 - 6月臺灣中華汽車工業停止進口第四代Pajero，並從官方網站撤下相關資訊[43]。7月27日原廠宣佈，2021年7月將要關閉位於岐阜縣加茂郡坂祝町的Pajero製造（日語：パジェロ製造）[44]。

2021年 - 5月17日澳洲三菱宣佈推出限量800輛的「Final Edition」特仕車[45]，以3.2L直列四缸DOHC 4M41型渦輪增壓柴油引擎配上INVECS-II型五速自手排變速箱之設定，加上車頂行李架、大型電動天窗、真皮座椅、雙前座電動調整功能等配備。同年8月底Pajero製造正式關閉工廠[46]，結束其78年的生產歷史。

  •  
    前期型五門長軸版車尾
  •  
    日規「Final Edition」特仕車車頭
  •  
    日規「Final Edition」特仕車車尾
  •  
    香港消防隊用車
  •  
    澳洲警察用車
  •  
    歐規Montero

競速賽事

編輯

1983年英國賽車手安德魯·考恩（英語：Andrew Cowan）駕着三菱Pajero征服超過11,000公里，完成巴黎達卡拉力賽（後稱達喀爾拉力賽）並勇奪市售車無改裝組的冠軍，在385位參賽者中排名第11名；他的隊友、來自法國的喬治·德布西則拿下亞軍、綜合第14名，拉開三菱Pajero參加該賽事的序幕[47]。三菱汽車主要投入市售車改裝組（T2），但也參與超級量產車組（允許調校引擎和修改底盤的高度改裝組別）及T3組，其中後者是專門定製的原型車。從1983年起，三菱汽車多次在T2和T3級別的比賽中包辦前三名，直到2007年最後一次參賽為止。他們的總紀錄是在「汽車組」獲得12次綜合優勝和150場賽段優勝（第二名的標緻汽車僅贏得78場），因此創下健力士世界紀錄中「在達卡拉力賽中獲得最多勝利的製造商」之紀錄[48]。

主辦單位要求T2組參賽車輛的引擎與底盤幾乎與市售版一致，然而三菱汽車在1990年代末期為了贏得T2組，以第二代Pajero為基礎另外打造後輪獨立懸吊系統（後來在第三、四代成形）以及重新調校過6G74型引擎，這些修改帶來巨大的性能優勢。主辦單位也要求三菱汽車必須將這些修改量產成市售車，於是促使「三菱Pajero Evolution」登場，這款特仕車只生產了2,693輛[49]。在2002年之前，市售第三代Pajero的底盤平台和參賽車輛並無顯著的差異。2002年因主辦單位大幅度變更規則，允許全原型車無須任何認證，三菱汽車開始進行代號MPR10至MPR14的進化改造[50]。這些改裝部件皆是為了賽事而開發，並沒有量產市售，譬如6G7型Di-D四渦輪增壓柴油引擎及4.0L V型六缸汽油引擎。

1983年至2007年之間三菱汽車參加達卡拉力賽的總紀錄為：

  • 綜合優勝：12次
  • 市售車改裝組優勝：13次
  • 市售車無改裝組優勝：9次
  • 超級量產車組優勝：6次
  • 馬拉松組（市售車無改裝）優勝：6次
年度 組別 名次
1983 市售車無改裝組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1984 綜合組 3
市售車改裝組 1、2
市售車無改裝組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1985 綜合組 1、2
市售車無改裝組 1
原型車組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1986 綜合組 3、5
市售車無改裝組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1987 綜合組 3
市售車改裝組 1
1988 綜合組 2
市售車改裝汽油組 1
1989 綜合組 3、5、6
市售車改裝組 1
1990 綜合組 4、5
市售車改裝組 1
1991 綜合組 2、3、4
1992 綜合組 1、2、3
市售車改裝汽油組 1
1993 綜合組 1、4、5
市售車改裝組 1
原型車組 1
1994 綜合組 4
市售車改裝組 1
市售車無改裝組 1
1995 綜合組 2、3、4
市售車改裝組 1
女性組 1
1996 綜合組 3、6、7
市售車改裝組 1
市售車無改裝組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1997 綜合組 1、2、3、7
市售車改裝組 1、2、3
市售車無改裝組 1、2、3、5
原型車組 1
馬拉松組（市售車無改裝） 1
1998 綜合組 1、2、3
市售車改裝組 1、2、3、5
市售車無改裝組 1、2、3、4、6、8
1999 綜合組 2、3、4
市售車改裝組 1、2、3
市售車無改裝組 1、2、3
原型車組 1
2000 綜合組 3、5、6
市售車改裝組 1、2、3
市售車無改裝組 2
2001 綜合組 1、2、6
市售車改裝組 1、2、6
2002 綜合組 1、2、3、4、7、8、10
超級量產車組 1、2、3、4、7、8、10
2003 綜合組 1、2、3、10
超級量產車組 1、2、3、10
2004 綜合組 1、2、5、10
超級量產車組 1、2、5、10
2005 綜合組 1、2、6
超級量產車組 1、2、6
2006 綜合組 1、3、4
超級量產車組 1、3、4
2007 綜合組 1、2、5
超級量產車組 1、2、5

全球銷售成績

編輯
年度 生產數量 日本銷售數量 海外銷售數量
1982 16,930 8,059 7,023
1983 33,605 8,076 25,886
1984 41,422 9,176 32,341
1985 59,770 11,770 49,249
1986 87,252 16,636 70,594
1987 89,456 22,170 67,021
1988 107,157 25,225 79,699
1989 116,883 36,483 82,176
1990 108,730 36,061 71,206
1991 144,988 64,381 80,882
1992 174,708 83,685 89,835
1993 158,922 67,899 88,788
1994 161,238 54,329 106,570
1995 152,102 44,933 110,365
1996 128,593 28,851 99,200
1997 136,941 26,181 111,144
1998 95,675 9,412 90,416
1999 90,524 20,189 65,212
2000 138,315 12,701 129,198
2001 91,700 6,725 85,324
2002 112,161 5,681 106,376
2003 90,929 6,035 85,863
2004 79,152 4,196 74,347
2005 69,142 2,781 66,773
2006 75,933 6,025 68,563
2007 112,103 3,818 108,982
2008 57,903 2,738 58,000
2009 48,055 2,198 44,896
2010 66,569 2,948 64,207
2011 61,603 3,209 58,842
2012 39,759 2,029 38,300
2013 55,066 2,213 52,199
2014 54,267 2,948 52,548
2015 53,393 1,665 51,340
2016 45,406 1,062 44,030
2017 36,142 1,000 35,150
2018 46,637 1,823 44,430

來源：三菱自動車官方網站-生産・販売・輸出実績

參見

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：三菱Pajero
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：三菱Pajero
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：三菱Pajero

參考資料

編輯
  1. ^ 由於「pajero」在西班牙語裏音近自慰的俚語「pajillero」，故改成此名。
  2. ^ 參看（日語）東海テレビNEWS：「パジェロの町」に激震…2021年に工場閉鎖 2年前は法人稅収の34％占める 町では「不安」や「寂しい」の聲 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  3. ^ （日語）特別號ありがとう！パジェロ製造株式會社 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  4. ^ （日語）週刊朝日：さようなら「パジェロ」　ブランド・イメージ失い低迷した理由 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  5. ^ （日語）岐阜新聞：「パジェロ製造」７８年の歴史に幕　累計３９６萬台生産、従業員６割超が地元殘る意向 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  6. ^ （日語）三菱自動車：RV/4WDブームのけん引役 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  7. ^ 參看（日語）カーセンサー：RV車ブームの牽引役 三菱 パジェロ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  8. ^ （英文）HOONIVERSE: Camel Trophy …Montero? You bet your ass! （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  9. ^ 參看《週刊日本の名車第62號》，デアゴスティーニジャパン出版，第3頁。
  10. ^ 懂車帝：八閩汽車：從軍車修理廠到造出第一台車再到消失，它經歷了什麼？ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  11. ^ （英文）Automotive News Europe: PAJERO REAPPEARS AS GALLOPER （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  12. ^ （英文）Crazy Car Production Days of Guangdong: Guangtong Passenger Car – Jinhui Auto （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  13. ^ （英文）Crazy Car Production Days of Guangdong: Introduction （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  14. ^ 參考《ラリーバカ一代》，篠塚建次郎（日語：篠塚建次郎）著，日経BP出版，2006年12月14日，ISBN 978-4822245634，頁71。
  15. ^ （日語）SUV LAND：もう一度復活して欲しい。三菱 パジェロの歴史。
  16. ^ 參看獵豹汽車和帕傑羅的輝煌史！曾是我國主力軍車，如今為何銷聲匿跡 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  17. ^ （日語）環境エンジン「GDI」搭載　新しいパジェロ誕生 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  18. ^ （日語）パジェロ ミッドルーフワイド「スノーアスリート」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  19. ^ （英文）Chinese Car Brands That Time Forgot: Chengdu Shanlu （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  20. ^ （日語）パジェロミッドルーフワイド「エクシード リミテッド」 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  21. ^ 參看（日語）第12回 1991–1992日本カー･オブ･ザ･イヤー （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  22. ^ （英文）HYUNDAI Terracan 2001-2004 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  23. ^ 小七車觀點：街友車拍 - Hyundai Terracan （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  24. ^ （英文）History: the Beijing Auto Works BJ2032 Tornado （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  25. ^ 懂車帝：90年代組裝車鈴木維他奶初代/三九SJ6360型 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  26. ^ （英文）Crazy Car Production Days of Guangdong: Sanjiu Auto （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  27. ^ 湛江三星，當年組裝大佬 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  28. ^ （英文）Crazy Car Production Days of Guangdong: Guangdong Wanli （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  29. ^ （英文）Crazy Car Production Days of Guangdong: Hebei Xinkai Automobile （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  30. ^ （日語）パジェロ（スーパーセレクト4WDII） （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  31. ^ 汽車線上：【國內試駕】MITSUBISHI Pajero （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  32. ^ Mitsubishi EVO VIII / Pajero 3.8連袂登場 TIS賽車場掀起傳奇雙雄旋風 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  33. ^ 新浪汽車：長豐三菱攜手中國戰略 首輛國產帕傑羅V73上市 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  34. ^ （日語）普通乗用車パジェロ・ショート・V68W、V65W。
  35. ^ 搜狐汽車：初探三菱帕傑羅V97帶着鮮明的態度來了 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  36. ^ U-Car車壇新聞：進口SUV雙雄，Mitsubishi Pajero 3.2柴油與新年式Outlander上市 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  37. ^ （日語）韓國において三菱自動車が販売を開始～新規參入にあたり総輸入販売代理店MMSK設立～ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  38. ^ （日語）オールラウンドSUV『パジェロ』を一部改良して発売 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  39. ^ （日語）オールラウンドSUV『パジェロ』を一部改良して発売 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  40. ^ （英文）Mitsubishi Pajero Final Edition revealed （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  41. ^ 國王車訊：2019年式《Mitsubishi Pajero》廣汽三菱帕傑羅中國變臉上陣 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  42. ^ U-Car：國內暫時不受影響，Mitsubishi日規Pajero將於今年8月停產 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  43. ^ 自由時報：紅極一時經典越野休旅車告別台灣！三菱 Pajero 默默從官網下架 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  44. ^ （日語）朝日新聞：岐阜）パジェロ製造が工場閉鎖へ、地元に落膽広がる （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  45. ^ （英文）Australia: Mitsubishi phases out Pajero with Final Edition （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  46. ^ （日語）岐阜新聞：「パジェロ製造」７８年の歴史に幕　累計３９６萬台生産、従業員６割超が地元殘る意向 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  47. ^ （英文）Dakar Rally 1983 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  48. ^ （英文）Guinness World Records: Most Dakar Rally wins by a manufacturer （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  49. ^ （英文）Dakar Rally 2000 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。
  50. ^ （日語）三菱自動車：２００２年パリモーターショー出品內容について （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）。

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=三菱Pajero&oldid=85420724"