海口市

中国海南省的省会,地级市

海口市中華人民共和國海南省省會,位於海南省東北部。市境西鄰澄邁縣,南界定安縣,東接文昌市,北隔瓊州海峽廣東省雷州半島相對望。地處南渡江入海口濱海平原區,地勢平緩。南渡江自西南入境,折向北流貫市境,主城區位於入海口西岸。全市總面積2304.84平方公里,人口287.33萬,市人民政府駐秀英區。海口是海南省的政治、經濟、文化中心,亦是國家歷史文化名城。2021年首屆中國國際消費品博覽會在海口市海南國際會展中心舉辦[2]。2023年海口市生產總值達2358.44億元[3]

海口市
地級市
中山路騎樓
海口雲洞圖書館
國際旅遊島CBD
綽號:椰城
海口市在海南省的地理位置
海口市在海南省的地理位置
坐標:20°03′N 110°10′E / 20.050°N 110.167°E / 20.050; 110.167
國家 中華人民共和國
海南省
設立1926年12月9日
語源取「南渡江入海口」之意
政府駐地秀英區
下級行政區4個市轄區
政府
 • 市委書記羅增斌
 • 人大常委會主任韓英偉
 • 市長丁暉
 • 政協主席郭燕紅(女)
面積
 • 總計2,304.84 平方公里(889.90 平方英里)
 • 建成區(2014)151.6 平方公里(58.5 平方英里)
尺寸
 • 長度62.5 千米(38.8 英里)
 • 寬度60.6 千米(37.7 英里)
海拔222.2 公尺(729.0 英尺)
人口(2020)
 • 常住287.33萬人
 • 排名全省第1位(佔全海南省24.41%)
 • 密度973.2人/平方公里(2,521人/平方英里)
語言
 • 官方語言普通話
 • 方言海南話
時區北京時間UTC+8
郵政編碼570000
電話區號898
車輛號牌瓊A
氣候熱帶季風氣候
年均溫23.8 ℃
年降水1,664毫米
年日照2,225.2小時
行政區劃代碼460100
舊稱瓊州、瓊北[註 1]
本地生產總值(2015)¥1,161.96億(全省第1位
186.56億美元匯率
人均¥52,534(全省第2位
8,435美元(匯率)
HDI(2016)0.783  高 [1]
網站中國海口政府入門網站
市象徵
三角梅
椰樹
本表面積、人口、經濟數據參考《海南省第七次全國人口普查公報(第二號)》

歷史

編輯
 
英國攝影家約翰·湯姆遜於1872年瓊州被開闢為通商口岸初期拍攝的海口灣

漢朝時期,海口屬珠崖郡玳瑁縣地。

唐朝設白沙津,為瓊州城外灘,設有古渡驛站,為當時瓊州與雷州海渡和貿易的港口。

南宋時海口浦,範圍包括今天的海甸街道與海口老市區。之後「海口浦」便逐漸代替「白沙津」,成為海南渡海和物資進出口的主要港口之一。

1271年元朝設置番營;1368年明朝設置守御千戶所,明代洪武二十七年(1395年)開始築城,按兵制「海口浦」改建制為所(稱「海口所」或「海口區」);相傳今海口市的得勝沙路一帶,古稱「外沙」。道光二十九年(1849年)遭外寇入犯,激烈戰鬥後,最後得勝外寇於外沙,得名「得勝沙」。清朝咸豐年間根據《天津條約》規定成為對外通商口岸,日本於1873年設置駐瓊州領事館[註 2];清光緒元年(1875年)設置海口海關,對外貿易開始形成與發展。

1926年,廣東省政府委員會第五次會議通過,海口從瓊山縣分出改設市政廳,始稱海口市,轄有三個警察區。

1928年,國民政府頒佈《特別市組織法》和《普通市組織法》。普通市要求人口達2萬人以上,海口人口未達標,廣東省政府委員會會議對海口市行政組別進行討論。

1929年,會議通過將海口市政廳改為海口市政局。

1930年,國民政府頒佈《市組織法》,廢除《特別市組織法》和《普通市組織法》,提高了設市標準。海口市政局條件不符合該法。

1931年,廣東省政府第五屆委員會第144次會議通過廢除海口市,重新歸瓊山縣管轄。

1949年,中國國民黨在海口成立海南特別行政區長官公署,設海口市市政籌備處。

1949年-1954年,海口市為海南特別行政區首府
1950年海南島戰役,中國人民解放軍攻佔中華民國政府位於海南的行署(海南特區行政長官公署、海口警備司令部)

1950年4月23日,中國人民解放軍佔領海口,海口市市政籌備處廢除。同年5月1日,解放軍部隊奉中南軍區命令,成立海口市軍事管制委員會,海口市恢復建制。

1956年,中華人民共和國國務院將海口市劃為廣東省省轄市。

1988年4月13日,第七屆全國人民代表大會通過關於設立海南省、建立海南經濟特區的決議,海南建省,海口市成為海南省省會。

2002年10月16日,國務院批覆舊海口市和縣級瓊山市合併,成立新的海口市[4]

地理

編輯

海口地處海南島北部,北瀕瓊州海峽,隔18海里與廣東省海安街道相望;東面與文昌市相鄰;南面與文昌市、定安縣接壤,西面鄰接澄邁縣。海口市東起大致坡鎮老村,西至西秀鎮撥南村,兩端相距60.6公里;南起大坡鎮五車上村,北至大海,兩端相距62.5公里。全市土地面積2304.84平方公里。海口市地形略呈長心形,地勢平緩,海南島最長的河流——南渡江從中部穿過。西北部和東南部較高,中部南渡江沿岸低平,北部多為沿海小平原。全市除石山鎮境內的馬鞍嶺(海拔 222.2 米)、舊州鎮境內的舊州嶺 (199.9 米)、甲子鎮境內的日曬嶺 (171 米)、永興鎮境內的雷虎嶺 (168.3 米) 等 38 個山丘較高外,絕大部分為海拔 100 米以下的台地和平原。馬鞍嶺為全市最高點。

地質

編輯

海口市地質構造屬於雷瓊裂谷南部拗陷區。中新世上新世海南島王五—文教大斷裂以北至瓊州海峽發生斷陷,形成陸海面積約 3135平方千米的瓊北斷陷盆地,堆積巨厚的新生代 (第三紀) 地層,至全新世(第四紀),並有多次地震和海底火山活動,有多期火山岩相間分佈於第三紀第四紀沉積層之中,出露於地表組成瓊北基性 (為主) 火山熔岩台地,分佈面積廣。上新世晚期,海島北部地殼上升,其中也有幾次火山噴發;中全新世以後,北部和東北部地殼緩慢下降,接受沉積。海口市位於瓊北新生代斷陷盆地中,由新生代瓊北斷陷盆地 (為主) 與瓊東北隆起(東南部) 構成,位於區域性近東西向、近南北向、北東向和北西向斷裂的交接複合部位。地層主要屬新生代古近紀 (為主) 至第四紀的濱海相、海陸交互相地層。岩漿岩有零星出露的侵入岩和大面積廣布的基性 (為主)、超基性火山岩。

礦產

編輯

海口市域內已探明礦產資源 20種,其中能源礦產有石油、天然氣、褐煤、低熱值油頁岩 (油炭質頁岩)、泥炭5種;金屬礦產有鋁土礦鈷土礦褐鐵礦3種;非金屬礦產有高嶺土耐火黏土磚瓦黏土硅藻土膨潤土沸石浮石、建築用玄武岩、建築用砂9 種;水氣礦產有飲用天然礦泉水熱礦水地下水3種。具備明顯優勢和開發潛力的礦產資源主要有飲用天然礦泉水、地熱水、地下水,以及建築大宗用的河砂、玄武岩石材、磚瓦黏土等;比較重要的礦產資源有鈷土礦、鋁土礦、褐煤、低熱值油炭質頁岩、高嶺土、耐火黏土等。地熱資源豐富,地熱田控制面積約4平方千米,分佈在350~700米深度內,水溫39.5℃~49℃,礦化度1~2.3 克/升[5]

氣候

編輯
 
夏季時天氣晴朗的海口市

海口處海南島北部,屬熱帶季風氣候,隨着全球氣候不斷暖化已成定局,近年海口冬季溫度也有上升的趨勢,最冷月均溫高於18℃的情形越來越常見。夏季高溫多雨,夏秋季熱帶氣旋頻繁。年平均氣溫24.8℃。1月平均氣溫18.4℃。極端最低氣溫2.8℃(1955年1月12日)。7月平均氣溫29.1℃,極端最高氣溫40.9℃(2024年4月27日)。平均年降水量1656.3毫米,雨季一般集中在5~10月。

海口市氣象數據(平均數據自1981年統計至2010年,極端數據自1951年統計至2015年)
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
歷史最高溫 °C(°F) 33.5
(92.3)
37.2
(99.0)
38.1
(100.6)
41.3
(106.3)
38.8
(101.8)
38.4
(101.1)
38.7
(101.7)
37.3
(99.1)
36.0
(96.8)
34.5
(94.1)
34.7
(94.5)
31.5
(88.7)
41.3
(106.3)
平均高溫 °C(°F) 21.8
(71.2)
22.9
(73.2)
26.3
(79.3)
30.7
(87.3)
32.3
(90.1)
33.7
(92.7)
33.5
(92.3)
32.6
(90.7)
30.7
(87.3)
29.1
(84.4)
26.2
(79.2)
22.4
(72.3)
28.5
(83.3)
日均氣溫 °C(°F) 18.4
(65.1)
19.4
(66.9)
22.2
(72.0)
26.0
(78.8)
27.9
(82.2)
29.0
(84.2)
29.1
(84.4)
28.6
(83.5)
27.4
(81.3)
26.0
(78.8)
23.3
(73.9)
19.8
(67.6)
24.8
(76.6)
平均低溫 °C(°F) 16.1
(61.0)
17.2
(63.0)
19.6
(67.3)
23.2
(73.8)
25.1
(77.2)
25.9
(78.6)
26.0
(78.8)
25.9
(78.6)
25.0
(77.0)
23.7
(74.7)
21.0
(69.8)
17.8
(64.0)
22.2
(72.0)
歷史最低溫 °C(°F) 2.8
(37.0)
6.5
(43.7)
6.4
(43.5)
9.8
(49.6)
16.3
(61.3)
21.2
(70.2)
21.0
(69.8)
21.7
(71.1)
17.5
(63.5)
14.1
(57.4)
10.0
(50.0)
5.3
(41.5)
2.8
(37.0)
平均降雨量 mm(吋) 20.3
(0.80)
38.2
(1.50)
50.4
(1.98)
90.1
(3.55)
175.6
(6.91)
220.5
(8.68)
214.7
(8.45)
262.1
(10.32)
255.8
(10.07)
221.9
(8.74)
72.4
(2.85)
34.3
(1.35)
1,656.3
(65.2)
平均降雨天數(≥ 0.1 mm) 8.4 10.6 10.1 11.5 16.5 16.0 15.0 14.9 14.3 12.5 7.9 7.3 145.0
平均相對濕度(%) 85 87 85 82 81 81 80 82 83 79 79 80 82
月均日照時數 109.1 98.7 137.3 167.9 218.1 222.8 251.3 217.7 193.8 176.7 144.8 131.3 2,069.5
可照百分比 32 31 37 45 54 56 61 55 53 49 43 39 47
數據來源:中國氣象局(1971–2000年間的降水天數和日照數據)[6][7],www.mherrera.org(所有極端溫度)[8]

政治

編輯

現任領導

編輯
海口市五大機構現任領導人
機構  
中國共產黨
海口市委員會
 
海口市人民代表大會
常務委員會
 
海口市人民政府
 
 
中國人民政治協商會議
海口市委員會
 
海口市監察委員會
 
職務 書記 主任 市長 主席 主任
姓名 羅增斌[9] 王艷萍(女)[10] 丁暉[11] 郭燕紅(女)[12] 楊會春(女)[13]
民族 漢族 漢族 漢族 漢族 漢族
籍貫 四川省蒼溪縣 河北省吳橋縣 江蘇省南京市 北京市 黑龍江省齊齊哈爾市
出生日期 1967年10月(57歲) 1964年4月(60歲) 1971年11月(52—53歲) 1963年10月(61歲) 1969年3月(55歲)
就任日期 2022年1月 2022年1月 2018年2月 2019年2月 2021年11月

行政區劃

編輯

海口市現轄4個市轄區,分別為秀英區龍華區瓊山區美蘭區,海口市人民政府駐秀英區長流鎮長濱一路政府第二辦公區。

海口市行政區劃圖
區劃代碼[14] 區劃名稱 漢語拼音 面積[註 3][15]
(平方公里)
常住人口[註 4][16]
(2020年普查)
政府駐地 郵政編碼 鄉級行政區[17]
街道辦事處
460100 海口市 Hǎikǒu Shì 2,284.27 2,873,358 秀英區 570000 21 22
460105 秀英區 Xiùyīng Qū 493.64 567,108 秀英街道 570300 2 6
460106 龍華區 Lónghuá Qū 302.49 797,684 金貿街道 570100 6 5
460107 瓊山區 Qióngshān Qū 928.62 655,553 府城街道 571100 4 7
460108 美蘭區 Měilán Qū 559.52 853,013 白龍街道 570200 9 4

人口

編輯

年末全省常住人口1027.02萬人[18],比上年末增加6.56萬人。常住人口城鎮化率為61.49%,提高0.52個百分點。全年出生人口8.81萬人,出生率為8.60‰;死亡人口6.31萬人,死亡率為6.16‰。從年齡結構看,0-14歲人口195.25萬人,15-64歲人口715.53萬人,65歲及以上人口116.24萬人。

根據2020年第七次全國人口普查,全市常住人口為2,873,358人[19]。同第六次全國人口普查的2,046,170人相比,十年共增加了827,188人,增長40.43%,年平均增長率為3.45%。其中,男性人口為1,509,004人,佔總人口的52.52%;女性人口為1,364,354人,佔總人口的47.48%。總人口性別比(以女性為100)為110.6。0-14歲的人口為528,529人,佔總人口的18.39%;15-59歲的人口為1,987,937人,佔總人口的69.19%;60歲及以上的人口為356,892人,佔總人口的12.42%,其中65歲及以上的人口為250,105人,佔總人口的8.7%。居住在城鎮的人口為2,349,239人,佔總人口的81.76%;居住在鄉村的人口為524,119人,佔總人口的18.24%。

民族

編輯

2017年,海口市常住人口中,有漢族、黎族、苗族、回族、滿族、瑤族、蒙古族、朝鮮族、土家族、布依族、傣族、侗族、壯族等48個民族。其中漢族人口為2000173人,佔總人口的97.75%;各少數民族人口為46016人,佔總人口的2.25%。

2020年全市常住人口中,漢族人口為2,758,597人,佔96.01%;各少數民族人口為114,761人,佔3.99%。與2010年第六次全國人口普查相比,漢族人口增加763,808人,增長38.29%,佔總人口比例下降1.48個百分點;各少數民族人口增加63,380人,增長123.35%,佔總人口比例增加1.48個百分點。

語言

編輯

海口市使用語言包括海南話、普通話、白話、軍話、客家話、與四川、河南、湖南及其他地方話和各少數民族話等語種。主要方言為海南話,其中長流地區講長流村話,東南部的龍塘、龍橋、石山、永興、遵譚、雲龍等鎮及鎮轄的部分村莊講臨高羊山土語。

交通

編輯
 
海口世紀大橋
 
海口東站

民航

編輯

海口美蘭國際機場,原名海口美蘭機場,位於海南省海口市美蘭區靈山鎮,距市區直線距離15公里。1993年12月開始立項建設,於1999年5月25日正式建成通航,飛行區等級為4E、4F級。[註 5]

美蘭機場目前共開通國內外65個城市,220條航線。2019年旅客吞吐量2,421.66萬人次[20],在中國民用機場中,居第17位;貨郵吞吐量達17.56萬噸,居第19位;起降16.48萬架次,居第22位。

經濟

編輯
 
海南航空總部大樓

海口市統計局年鑑數據顯示,海口市2018年經濟總量達1510.51億元,第一、第二、第三產業比例為4.8∶18.3∶77.5。

 
海口魚市

旅遊

編輯
 
海瑞墓
 
海南省博物館大門

海口暫時沒有5A級景區,在海南島也並非熱門旅遊目的地,作為歷史文化名城,海口的景點主要以人文景點為主,例如五公祠海瑞墓丘浚墓海瑞故居秀英炮台海口騎樓老街等等。海口人民公園白沙門公園萬綠園假日海灘金牛嶺公園濱海公園東寨港自然保護區等自然景點主要僅吸引本地遊客,在海南省外知名度不高。除此之外,海南省博物館海南省規劃館海南省史志館等單位亦可被視為旅遊景點。

海口騎樓老街:海口騎樓主要分佈於海口市得勝沙路、中山路、博愛路、新華路、解放路、長堤路等老街區,建築群初步形成於1920年代至1940年代,其中最古老的建築四牌樓建於南宋,距今有600多年歷史[21]。2009年被文化部和國家文物局列為首批十大「中國歷史文化名街」之一[22]

海口的土特產品有咖啡、椰子糖、椰茸、天然椰子汁、椰子醬、香蕉、菠蘿及菠蘿蜜等熱帶產品,也是海南著名的小吃海南粉的主要分佈地區[23]

全國重點文物保護單位

編輯

教育

編輯

高等院校

編輯
 
海南大學校景
 
海南大學校內建築

中學

編輯

小學

編輯

幼兒園

編輯
海南省一級幼兒園
海南省直屬機關幼兒園 海南省直機關第二幼兒園 海南省軍區幼兒園 武警海南省總隊幼兒園
海南昌茂花園幼兒園 海南大學附屬幼兒園 海南師範大學附屬幼兒園 瓊台師範學院附屬幼兒園
海口市機關幼兒園 海口市中心幼兒園 海口市衛生幼兒園 海口市瓊山幼兒園

對外交流

編輯

海口市已經在世界上建立起8對友城關係和18對國際友好交流關係。[24]

友好城市關係

編輯
國家 城市 結好日期
  澳洲 達爾文市 1990.09.05
  英國 柏斯 1992.02.03
  法國 聖納澤爾 1992.06.27
  美國 俄克拉荷馬市 1992.11.20
  坦桑尼亞 桑給巴爾市 1997.10.30
  波蘭 格丁尼亞 2006.04.24
  塞舌爾 維多利亞市 2007.07.25
  緬甸 仰光市 2017.06.16
  印度尼西亞 北龍目縣 2017.07.25[25]

國際友好交流關係

編輯
國家 城市 日期
  南韓 東海市 2006.04.01
  俄羅斯 弗拉基米爾 2007.09.26
  葡萄牙 法魯 2008.05.12
  烏克蘭 切爾諾莫斯克 2008.09.19
  巴西 庫里奇巴 2008.09.22
  埃及 法尤姆 2008.11.13
  菲律賓 大雅臺英語Tagaytay 2009.11.21
  美國 檀香山 2009.12.21
  美國 斯科茨代爾 2010.03.22
  泰國 甲美 2010.04.07
  加拿大 納奈莫 2010.09.20
  土耳其 安塔利亞 2010.11.22
  意大利 比薩 2010.11.25
  法國 阿雅克肖 2011.07.08
  德國 羅斯托克 2011.12.15
  馬來西亞 馬六甲 2012.08.16
  芬蘭 奧蘭 2013.06.12

外國駐海口領事機構

編輯

清朝咸豐八年(公元1858年)清政府與英、法兩國分別簽訂《天津條約》,同意開闢瓊州等地為商埠,准予通商傳教,允許外國在當地設立領事機構。美國於1872年最先在瓊設立領事日本也於次年也在瓊州設置領事。英國光緒元年(1875年)、德國在光緒七年(1881年)、法國在光緒十四年(1888年)、奧匈帝國在光緒二十一年(1895年)、葡萄牙在光緒二十三年(1897年)、意大利在光緒二十五年(1899年)、比利時在光緒二十八年(1902年),挪威在光緒三十三年(1907年)在海口相繼設立領事機構。至此,在瓊設置領事機構的國家已有10個。但均於1949年以前關閉。[26][27]

柬埔寨王國於2019年10月10日在海口開設了自1949年中華人民共和國建國以來海口的第一座總領事館。[28]

註釋

編輯
  1. ^ 海口市內仍有小部分單位使用瓊北一詞
  2. ^ 由日本駐香港領事兼任
  3. ^ 土地面積為第二次全國土地調查結果數據。
  4. ^ 常住人口為2020年第七次全國人口普查數據。
  5. ^ 可滿足波音747-400等大型飛機的起降

參考文獻

編輯
  1. ^ 楊永恆等 (編). 中国人类发展报告特别版 历史转型中的中国发展40年:迈向可持续未来. 北京: 中譯出版社. : 206 [2019]. ISBN 9787500161387. 
  2. ^ 走进首届中国国际消费品博览会_图片新闻_中国政府网. www.gov.cn. [2024-11-18]. 
  3. ^ 2023年海口市经济运行情况_地区分析. tjj.haikou.gov.cn. [2024-11-18]. 
  4. ^ 建置沿革. 海口市人民政府. 《海口年鑑2021》. 2022-03-24. 
  5. ^ 自然资源. 海口市人民政府. 《海口年鑑2021》. 2022-03-24. 
  6. ^ 中国气象数据网 - WeatherBk Data. 中國氣象局. [2020-04-15]. 
  7. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971-2000年). 中國氣象局. 
  8. ^ Extreme Temperatures Around the World. [2013-02-21]. 
  9. ^ 罗增斌 简历. 人民網地方領導資料庫. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-04-11). 
  10. ^ 海口市新一届人大常委会、政府、政协领导班子选举产生. 人民網. [2023-07-09]. (原始內容存檔於2023-07-09). 
  11. ^ 丁晖 简历. 人民網地方領導資料庫. [2021-10-18]. (原始內容存檔於2021-10-19). 
  12. ^ 郭燕红当选海口市政协主席 张霁、陈洪当选副主席. 中國經濟網. [2021-10-18]. (原始內容存檔於2021-10-19). 
  13. ^ 杨会春任海口市监委代主任 冯汉芬辞去主任职务. 中國經濟網. [2022-01-27]. (原始內容存檔於2022-04-11). 
  14. ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码. 中華人民共和國民政部. 2019-11 [2020-07-23]. (原始內容存檔於2020-02-04). 
  15. ^ 海口市統計局、國家統計局海口調查隊. 《海口统计年鉴2012》. 中國統計出版社. 2012年10月. ISBN 978-7-5037-6623-7. 
  16. ^ 海口市第七次全国人口普查公报. 海口市人民政府. [2021-10-04]. (原始內容存檔於2021-10-04). 
  17. ^ 中華人民共和國民政部. 《中华人民共和国乡镇行政区划简册2018》. 中國社會出版社. 2018年10月. ISBN 978-7-5087-5594-6. 
  18. ^ 2022年海南省国民经济和社会发展统计公报_中国经济网——国家经济门户. district.ce.cn. [2023-10-09]. (原始內容存檔於2023-05-23). 
  19. ^ 海口市統計局、海口市第七次全國人口普查領導小組辦公室. 海口市第七次全国人口普查公报. 
  20. ^ 海口美兰国际机场2019年旅客吞吐量达2,421万人次. zn.caac.gov.cn. [2022-03-27]. (原始內容存檔於2022-06-16). 
  21. ^ 海口:骑楼老街年味浓. 新華網. 2018-02-12. (原始內容存檔於2018-02-28). 
  22. ^ 海口骑楼首批历史建筑对外开放. 中央政府門戶網. 2013-01-21. (原始內容存檔於2018-02-28). 
  23. ^ 海南岛有名的粉. 海南香網站. [2018-06-21]. (原始內容存檔於2018-06-21). 
  24. ^ 海南省市县与国外建立友好关系统计表. [2016-11-29]. (原始內容存檔於2010-04-06). 
  25. ^ 中国(海南)·印尼项目签约仪式雅加达成功举行. 印度尼西亞商報. 2017-07-25 [2017-07-28]. (原始內容存檔於2017-07-28). 海口市政府市長倪強與印尼北龍目市(應為北龍目縣)市長Dr.H.Najmul Akhyar SH.MH簽訂中國海南省海口市與印尼北龍目市建立友好城市關係意向書 
  26. ^ 第二节 外国领事馆. 《海南省志·外事志》. [2011-08-31]. (原始內容存檔於2015-08-10). 
  27. ^ 中國第一歷史檔案館、福建師範大學歷史系. 《清季中外使领年表》. 中華書局. 1985. 
  28. ^ 柬埔寨王国驻海口总领事馆正式开馆. 人民網. 2019-10-11 [2020-09-22]. (原始內容存檔於2020-10-09). 

外部連結

編輯