意式脆餅意大利語BiscottiCantucci意大利語發音:[biˈskɔtti])是一種經二度烘烤、口感鬆脆的長方形杏仁餅乾,起源於意大利托斯卡尼普拉托[1]

意式脆餅
Two biscotti served with a cup of fresh almonds
傳統的托斯卡尼意式脆餅。
別稱普拉托餅乾(Biscotti di Prato)
類型餅乾
起源地意大利
地區托斯卡尼普拉托
主要成分麵粉, , 蛋類扁桃松子

歷史

編輯

「Cantuccio」是一個古老的意大利語單詞,意指「小地方」或「角落」。過去被用來指外殼堅硬的小塊麵包;而「Biscotto」這個詞,在現代意大利語也泛指各種餅乾,起源於中世紀拉丁語「Biscottus」,意指「二度烘烤」。經二度烘烤的餅乾因乾燥、便於攜帶且不易腐爛,非常適合作為行旅或戰爭口糧,也是羅馬軍團士兵的主食。[2]

狹義上,「Biscotti」專指普拉托的意式脆餅,但在現代意大利與阿根廷,包含意大利其他地區的類似餅乾都可泛稱為「Cantuccini」。「Cantuccini」一詞常見於托斯卡尼地區,最初是指類似傳統意式硬餅,但添加了橄欖油茴香籽、酵母、酸和調味劑,使口感更為濕潤豐富的變體;而薩丁尼亞島西西里島等地的餅乾如今也被稱作「Cantuccini」,足見「Biscotti」和「Cantuccini」在現代常被混用。

 
意式脆餅特色是硬脆的口感,通常與咖啡或甜酒一起享用

此外,和意大利語同源的古法語單詞「Bescoit」後來傳入英語,成為英語使用者熟知的「Biscuit」。該詞泛指所有餅乾,已不再侷限於二度烘烤的原始定義。[3]

食用

編輯

除了搭配甜點與果汁做為飯後消遣,意式脆餅也是南歐地方菜餚的常見配料: 在加泰羅尼亞,會搭配沙丁魚飯、兔肉與蝸牛[4]; 在下略夫雷加特則被用於蘿蔔燉鴨的醬料中。[5]

註釋

編輯
  1. ^ Not All Biscotti Are Created Equal. NPR.org. [2020-03-26]. (原始內容存檔於2022-03-19) (英語). 
  2. ^ The Origin Of Biscotti頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). The Nibble, May 2006.
  3. ^ Harper, Douglas. biscuit. Online Etymology Dictionary. 
  4. ^ Jaume Fàbrega. El gust d'un poble: els plats més famosos de la cuina catalana : de Verdaguer a Gaudí : el naixement d'una cuina. Coll̃ecció El Cullerot 15. Cossetània Edicions. 2002: 319 [2022-04-19]. ISBN 84-95684-91-8. (原始內容存檔於2022-04-19) (加泰羅尼亞語). 
  5. ^ Carme Gasull. Catalunya al paladar. Coll̃ecció Azimut. Cossetània Edicions. 2006: 276 [2022-04-19]. ISBN 84-9791-088-5. (原始內容存檔於2022-04-19).