討論:收規華

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

能不能在條目收規華加註解釋「收規」二字之意？

最新留言：9 年前8則留言6個人參與討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:互助客棧/條目探討。執行者：Jimmy-bot（留言） 2015年8月29日 (六) 16:42 (UTC)。

能不能在條目收規華加註解釋「收規」二字之意？想必這應該是香港才有的名詞吧！如果是指收取規費，那又是指什麼樣的規費，我只知道銀行業務有手續費、垃圾清潔有處理費，就是不知道香港的規費是什麼，更別說香港警察是在收什麼規。很抱歉！我所在的地區沒得看收規華電視劇，所以請不要叫人去看電視。--114.38.191.216（留言） 2015年8月15日 (六) 14:39 (UTC)

要查字詞解釋請去維基詞典。--⁴Li 2015年8月16日 (日) 01:22 (UTC)

倘若真是罕見的地域用詞，說明一下無妨。但不肖警察向特殊行業收取「規費」一詞並非僅見於香港，IP用戶所在的台灣（依據網址查詢結果）也極為常見，如果真的不知道，也許是年齡還太小吧！--Kolyma（留言） 2015年8月16日 (日) 02:57 (UTC)

利用Google找出搜尋結果，收規可能是「收規費」，至於電視裏演的收規是不是這種收規費，這就不得而知了。--114.46.15.196（留言） 2015年8月16日 (日) 11:29 (UTC)

@李4：維基詞典是沒辦法查到的，就連辭典裏也找不到這詞兒。--114.46.15.196（留言） 2015年8月16日 (日) 11:29 (UTC)

@Kolyma：知道甚麼是收取規費是一回事，寫成收規是另一回事。並不是每個臺灣人或中國大陸人都能還原這個簡稱的。我第一次還看成收視華。-游蛇脫殼/克勞棣 2015年8月16日 (日) 13:57 (UTC)

若光看到「收規」二字也許還要稍微聯想一下，但劇中人物是個警察，應該很容易理解才對。--Kolyma（留言） 2015年8月19日 (三) 14:42 (UTC)