您好!欢迎加入维基百科!

感谢您对维基百科的兴趣与贡献,希望您会喜欢这里。除了欢迎辞以外,也请您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版权问题解答
贡献内容必须是您所著或获得授权
并同意在CC-by-sa-3.0和GFDL条款下发布
手册
手册
问号
问号
有问题?请到互助客栈询问,或在我的对话页提出。别忘记:讨论后要签名,方式之一是留下4个波浪纹“ ~~~~ ”。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

-- ♥VC XC 2015年6月1日 (一) 08:49 (UTC)回复

你知道吗?
你知道吗?

恭喜您!您最近创建或大幅改进的条目辐条经推荐后,获选于首页作新条目展示。如果希望推荐其他您关注的条目,欢迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改进的所有条目中,总计有5篇条目获推荐作首页新条目展示。

5

港澳当代无伴奏合唱(阿卡贝拉)协会 编辑

您好! 本人不认识该会人士,所以并无意帮助宣传,但会修改内容,以避免宣传嫌疑,谢谢!

关于“果糖”的修复请求回复通告 编辑

  您好,李4。您在Wikipedia:字词转换/修复请求有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2015年6月20日 (六) 16:54 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知

疟疾翻译合作 编辑

您好,感谢您在条目疟疾上的贡献,由于最近一次编辑发现我们会有编辑上面的冲突(同时编辑)。因此我建议分配一下翻译内容,您维持翻译顺序,我从后面翻译回来。

由于在下只是一名仍在就学中的医学生,如果在翻译上有问题,也希望阁下能多多指正。

敬祝 编安---Koala0090留言2015年6月22日 (一) 06:49 (UTC)回复

在我们科技部的文章中有提到“蚊子—疟疾理论”[1]---Koala0090留言2015年6月22日 (一) 12:19 (UTC)回复

翻译完成!!!!下礼拜期末考,忙里偷闲看了一下你已经几乎翻译完了,我好像都没帮上什么忙  囧rz……。谢谢你的帮忙!---Koala0090留言2015年6月27日 (六) 09:36 (UTC)回复

其实还有一段没翻。那段对我来说太专业了  囧rz……4Li 2015年6月27日 (六) 09:39 (UTC)回复

Re 编辑

首先,在下这个条目是翻译的,在下也未有深究来源。看了一下,阁下所说来源为死链,在下已更换为[2],在下英语水平有限,难以阅读长篇科学大论,还望阁下见谅。另外,在下对原文也做了适量修改。-- M26パンーシン重戰車SCR-510シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年6月24日 (三) 12:43 (UTC)回复

诚邀参与条目评选 编辑

您好!本人近日把一些拙作提交到WP:DYKC进行评选,但有部分条目乏人关注,只有三人参与投票,不知阁下可否莅临指教?谢谢!--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年6月25日 (四) 16:10 (UTC)回复

好的,不过阁下的讨论页留言方式一时还没学会。4Li 2015年6月26日 (五) 01:31 (UTC)回复
  囧rz……--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年6月26日 (五) 01:32 (UTC)回复

邀请您参加第十三次动员令 编辑

  第十三次动员令邀请函
 
维基娘,第十三次动员令的吉祥物

亲爱的维基百科用户李4您好:

首先,感谢你对维基百科的贡献!为了提升中文维基百科的条目品质及数量,第十三次动员令会于2015年7月4日至2015年9月6日期间进行,我们诚挚地邀请您来积极参与动员活动。

详细动员事项请参见第十三次动员令,让您从动员令说明书中了解什么是动员令,并请参考主页的报名指引报名参与本次动员令(报名处现已开放)。

本次动员令分为大动员令及小动员令,大动员令是可以在任何主题中贡献的动员令项目,而小动员令主题有:地球科学数学物理电子计算机欧洲历史地理以及多于15种外语版本的条目

请收到本邀请函的维基人,将{{subst:动员令}}转贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上(或参考推广工具),如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目,也请帮忙散发动员令,因为能否将动员令传播出去,是历次动员令成败之关键,大家一起合力才能提升维基的服务、品质及数量!非常感谢您的参与!


DYK投票 编辑

你好。本人刚将拙作我要高飞 (1980年电影)送交DYK,凡请抽出宝贵时间表达意见和建议,谢。-- Billy talking to HK People贡献 2015年6月29日 (一) 12:35 (UTC)回复

特别星章 编辑

  特别星章
感谢您报告有关DYK出错的状况,有关错误现已修正,谢谢关注。--街燈電箱150號 开箱维修 抄表 检验证明 2015年7月4日 (六) 06:11 (UTC)回复

疟疾参与GA候选 编辑

您好,相信您已经知道有这么一回事了XD。希望能够在评选期间一起改善条目,另外GA的提名人和主要作者自己是可以投票的,所以您如果您认为条目已经改善可以稍微支持一下。维基评选的有些意见参考就好,存心找碴的就敷衍一下即可。---Koala0090留言2015年7月5日 (日) 10:31 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  原星章
感谢对条目的编修工作。 SnowKylinLi|Sn|ΔH2015年7月6日 (一) 12:07 (UTC)回复

建议 编辑

感谢李兄对于评选及条目改善的不遗余力,我有看到7的警告,想建议一下。如果有逐条修正建议把他拉到下面做一个checklist,旁人看起来会比较一目了然,也比较知道是谁更动,不会以为是7帮你改的。

要求刘嘉做出checklist不太可能,他根本没有希望作者改吧  囧rz……---Koala0090留言2015年7月8日 (三) 03:43 (UTC)回复

明白了,谢谢!4Li 2015年7月8日 (三) 03:52 (UTC)回复

条目评选邀请 编辑

您好!本人最近把拙作〈中国-加纳关系〉和〈中国-肯雅关系〉提名至优良条目评选,诚邀阁下前来发表意见,敬请不吝批评,多多指教。--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年7月10日 (五) 16:27 (UTC)回复

谢谢邀请,不过我对国际关系不太熟悉,就不参与了。4Li 2015年7月12日 (日) 09:36 (UTC)回复

方铁矿 编辑

您好!拙作方铁矿正在申请DYK,诚邀阁下发表意见,请不吝赐教。Tochozhang留言2015年7月11日 (六) 05:02 (UTC)回复

IP封禁例外 编辑

@还有其他管理员:在下又被分到被封的IP了,怎么办?4Li 2015年7月12日 (日) 10:07 (UTC)回复


顿涅茨克国歌 编辑

@Carrotkit由于技术原因只能在自己的讨论页上发言了。下面是在下的翻译,可供参考。

改变之旗迎风飘扬 顿巴斯准备把敌人彻底扫荡 他站了起来,像战士一样 为了重新找到自由的方向

我们没有后退的余地 所以再也不会退让毫厘 重生吧!我们的祖国 重生吧!顿巴斯的土地

顿巴斯累了,但他的精神没有消亡 他紧贴大地,只为暂时休养 我们有人民,有勇气,有力量 通往胜利之路光明但艰苦异常

我们没有后退的余地 所以再也不会退让毫厘 重生吧!我们的祖国 重生吧!顿巴斯的土地

起来,顿巴斯,巨人劳作正忙 沿路前行,荆棘和玫瑰在两旁 从俄罗斯母亲那里取得力量 世界将看到你巨大的成长

回到祖国怀里 重生吧!顿巴斯的土地

 谢谢您!!谢谢!--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年7月18日 (六) 12:11 (UTC)回复
 谢谢您采纳,在下是在直译基础上有所修饰。不过在下觉得原来那个错误歌名重定向还是删掉为好,好像没有出现在任何来源里。现在这个歌名尚有来源支持,那个翻译也可做参考。4Li 2015年7月18日 (六) 12:21 (UTC)回复
问题是那个提删者纯粹是想扰乱。。。不过还是谢谢了!--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年7月18日 (六) 12:23 (UTC)回复
(~)补充最好能像英文版一样说明一下缩进部分是副歌4Li 2015年7月18日 (六) 12:39 (UTC)回复
我不知怎样弄。。。--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年7月18日 (六) 12:44 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  编辑星章
感谢阁下对条目多元微积分的大幅更新! V (1984) 2015年7月31日 (五) 15:21 (UTC)回复

q 编辑

 闭区间  的可微函数。在闭区间端点处可微,定义是什么?--Antigng留言2015年8月1日 (六) 13:36 (UTC)回复

诚邀阁下参与“抗议唐人百科联署” 编辑

您好!作为一名中文维基百科用户,本人注意到有一个名为唐人百科的网站,内容全部是复制自维基百科,而唐人百科的著作权声明订有“Copyright © 2015 TanRen.US”的条款;维基百科的内容并不是在公有领域(Public Domain),不可在违反CC-by-sa-3.0的条款下,任意复制或修改,然后宣称为自己著作权所有。同时,唐人百科新购买并使用了wikipediacn.info网域,显而易见这是“维基百科中国”的意思;但是,维基媒体基金会拥有Wikipedia的商标权,只有基金会有权使用。为了表示中文维基百科用户的不满、并要求唐人百科解决以上问题,本人诚邀阁下参与“抗议唐人百科联署”,谢谢。-- - 和平、奋斗、救地球!(留言)自然科学条目提升计划地质专题2015年8月8日 (六) 13:37 (UTC)回复

邀请 编辑

在下正在翻译英文维基百科特色条目en:Introduction to viruses中文草稿),唯此条目长度有些长,内容多涉及学术相关词汇。不知阁下有无兴趣参与翻译或翻译完后的校对?-- M26パンーシン重戰車SCR-510シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年8月9日 (日) 14:39 (UTC)回复

Sure--4Li 2015年8月10日 (一) 05:42 (UTC)回复

Re 编辑

阁下的速度也太惊人了吧。既然在下没有出什么力气,那么到时候推荐DYK就算阁下主编好了。在下这两天在打舰队collection的夏季活动,另外还承诺帮另外一个编辑润色条目,可能校对进度比较慢,还望阁下谅解。-- M26パンーシン重戰車SCR-510シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年8月11日 (二) 15:07 (UTC)回复

Consecutive 编辑

您好!根据参考全国科学技术名词审定委员会的资料,consecutive 翻译为“连串的”,但这是用在化学方面,在数学方面,continuous翻译为“连续的”,如果将consecutive 翻译为“连续的”,那这两个含意不同英文术语都会被翻译成同样的中文术语。我不清楚国内的使用方法,所以,我不会坚持我的意见,祝编安!--老陈留言2015年8月15日 (六) 05:11 (UTC)回复

邀请 编辑

您好,诚邀阁下参与本人拙作〈叶发青〉的DYK评选,谢谢!--Carrotkit和平约章维基布告板‎条目DIY 2015年8月15日 (六) 09:00 (UTC)回复

回应 编辑

校对还未完成,还望阁下能少安毋躁。但目前条目应该已满足DYK标准,阁下可以先行移动投票,俟在下完成校对之后,再进行GA/FA之提名。-- M26パンーシン重戰車SCR-510シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年8月15日 (六) 12:53 (UTC)回复

2015年8月 编辑

  您好。请不要手工剪贴条目内容,例如朝鲜标准时,因为这样会丢失条目的编辑历史。请使用移动功能或到Wikipedia:移动请求申请。谢谢!--Hang9417留言2015年8月16日 (日) 12:24 (UTC)回复

明白了, 谢谢您--4Li 2015年8月16日 (日) 12:32 (UTC)回复

特色列表评选 编辑

19世纪日食列表正在进行特色列表评选,希望阁下能前往参予发表意见,敬请不吝指教,感谢! - 和平、奋斗、救地球!(留言)自然科学条目提升计划地质专题2015年8月17日 (一) 09:06 (UTC)回复

有关俄罗斯电影列表移动请求 编辑

您好:请依规定至该条目讨论页发起讨论并说明理由。提醒俄罗斯、苏俄所指不同。--Kolyma留言2015年8月22日 (六) 05:00 (UTC)回复

关于RNA聚合酶 编辑

RNA聚合酶似乎是用来转录的,而以RNA为模板复制RNA的好像是RNA复制酶,或者RNA依赖性RNA聚合酶(en:RNA-dependent RNA polymerase)。不知阁下怎么看。-- M26パンーシン重戰車SCR-510Хорошо 中華民國 104年 2015年8月30日 (日) 13:12 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  小星章
37054489。!!! Stang 2015年9月1日 (二) 00:42 (UTC)回复
不明觉厉--4Li 2015年9月1日 (二) 00:49 (UTC)回复
懒得打全了special:diff/37054489...还有,现在TW交解除保护都不行了  囧rz……--Stang 2015年9月1日 (二) 01:08 (UTC)回复
  囧rz……--4Li 2015年9月1日 (二) 01:10 (UTC)回复

有关Wikipedia:新条目推荐/候选 编辑

李4您好,已看到您在Wikipedia:新条目推荐/候选中对内能条目的支持了,只是您似乎忘记签名了,不好意思--Wolfch (留言) 2015年9月7日 (一) 00:53 (UTC)回复

联合国地理方案 编辑

您好!感谢您在我封禁期间对联合国地理区划列表的大力维护。我和Hanteng终于解封了,而他一解封就急着将条目拆分了,并在联合国地理方案 (亚洲)中执意加入台湾,我们之前的话都白说了。您怎么看?——苏州宇文宙武的主页 ♨留言 ☎交友 ★贡献 2015年9月7日 (一) 01:09 (UTC)回复

目测又要开战了,在下先闪了,以免被卷入。--4Li 2015年9月7日 (一) 01:53 (UTC)回复

未能完成第十三次动员令通知 编辑

 
维基娘,第十三次动员令的吉祥物

亲爱的维基百科用户李4您好:

感谢您报名参与第十三次动员令!根据您的贡献,由于您未能成功达到最低要求,因此并不能算作已经完成本次动员令。因此,这次动员令您无法获得任何头衔,亦不能作为完成一次动员令。

不过,希望下一次动员令您能继续参与,并努力以达到完成要求。如有任何问题或意见问题或意见,请至动员令的讨论页

Wikipedia:当前的破坏新回应通知 编辑

阁下在Wikipedia:当前的破坏有人提供新回应,烦请前往过目。--36.233.250.227留言2015年9月12日 (六) 17:21 (UTC)回复

您已被随机选中参与维基媒体基金会社群技术小组的一次非常简短的调查! 编辑

https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_2bP6mYSKj3cSDul

此次调查的目的是评估社群对于由基金会向中文维基百科提供的技术支持的满意度,尤其聚焦在核心社群的需要上。要了解更多有关此次调查的内容,请访问Research:技术支持满意度调查页面。

要退订今后有关此次调查的相关通告,请在订阅列表中移除您的用户名即可。

MediaWiki message delivery留言2015年10月15日 (四) 19:37 (UTC)回复

纯破坏用户 编辑

@Bluedeck注意一下116.48.37.154--4Li 2015年10月29日 (四) 14:48 (UTC)回复

已经被封了哦。Bluedeck 2015年10月29日 (四) 15:07 (UTC)回复

中华民国 (大陆时期)评审 编辑

中华民国 (大陆时期)正在进行优良条目评审,欢迎你参加投票Cq521留言2015年10月31日 (六) 17:07 (UTC)回复

科加雷姆航空9268号班机空难 编辑

感谢阁下对Wikipedia:航空专题条目的维护。不过根据空难条目一般命名方式,小弟已重新将该条目移动至科加雷姆航空9268号班机空难。望您下次移动条目时可在条目讨论页进行说明。本人在此对您深表感谢和歉意。祝编安。

以上。#ForeverLove(给我留言) 凡人丶 2015年11月1日 (日) 00:01 (UTC)回复

病毒概论 编辑

在下已经完成了校对,大错应该都是纠正了,但可能还有些语句润色得不太好。因为事情较多(加上懒),没有及时完成,还望阁下见谅。-- M26パンーシン重戰車SCR-510Хорошо 中華民國 104年 2015年12月11日 (五) 13:07 (UTC)回复

元素周期表条目遭IP破坏 编辑

@Shizhao请予以半保护,谢谢!--4Li 2015年12月21日 (一) 02:45 (UTC)回复

2016年1月 编辑

  欢迎来到维基百科,并感谢阁下对本百科作出贡献。请阁下于撰写文章时依从维基百科核心政策中立观点,然而阁下于周子瑜国旗事件的编辑有违逆“中立观点”之虞,遂阁下之编辑已获修正或回退。请谨守既定之核心政策。阁下于2016年1月19日的编辑,把“言论”改为“谣言”。我已经多次在该条目强调过,1、维基百科都要中立;2、维基百科不是发表原创研究的地方。“谣言”属于阁下的自我判断,也不遵守中立方针。--Gqqnb留言2016年1月20日 (三) 05:41 (UTC)回复

回复通告 编辑

  您好,李4。您在Talk:2016年1月北半球寒流有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2016年1月26日 (二) 05:32 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知回复

不明所以?并无繁简体用字问题。--- 和平、奋斗、救地球!(留言)自然条目提升庆祝WP15,欢迎加入维基百科专题2016年1月26日 (二) 05:32 (UTC)回复

回复通告 编辑

  您好,李4。您在Wikipedia:申请成为管理员/AT/第6次有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2016年2月2日 (二) 04:10 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知

火车书呆  · 2016年2月2日 (二) 04:10 (UTC)回复

Re:微绒毛 编辑

个人认为此条目可能没有完善,不过……毕竟是DYK,不要求十全十美。今后大可逐步扩充。阁下亦可以进一步完善。-- Panzer VI-IIFug 7 中華民國 105年 2016年3月16日 (三) 12:30 (UTC)回复

Template:魔术方块制造极限页面存废讨论通知 编辑

 

您好,您先前创建或编辑的页面“Template:魔术方块制造极限”已被提出存废讨论正在讨论该页面的存废
维基百科非常欢迎您的编辑,但请先看看编辑帮助维基百科不是什么,以免犯了常见的错误
如果您想取回已删除页面的内容,您可以到存废复核请求处按格式提出请求,多谢合作!
帮助:互助客栈删除指导存废复核请求IRC聊天频道--Liaon98 我是废物 2016年3月28日 (一) 03:18 (UTC)回复

有关雾岛圣 编辑

他真的不属于爱孟那帮人啦,他这次也是莫名的被卷入,而且从头到尾尽可能保持中立,甚至已经试图帮范了。我们都不喜欢爱孟那帮人的作为,但是不要把无辜的用户扯进去,雾岛这次已经快崩溃了...--140.112.238.131留言2016年4月15日 (五) 01:11 (UTC)回复

明白,我待会去ta那里说明情况。--4Li 2016年4月15日 (五) 01:14 (UTC)回复

2016年4月 编辑

  有鉴于您在Wikipedia:档案存废讨论/记录/2016/04/21的评论:请留意维基百科的不要人身攻击方针。任何意见都应针对条目内容,而不是编辑者。涉及人身攻击的言论会对维基百科社群和其他参与者造成伤害,理性的讨论更有助于您的观点被社群接受。注意,持续进行人身攻击的编辑者会遭到封禁。请在编辑时保持冷静保持善意。二位的矛盾是很深,但也请不要用如此词汇这么公然指摘。--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2016年4月22日 (五) 07:56 (UTC)回复

李4您好,您这笔回应[3],建议您将“引用苏州话”、“您的回应评论”分开表述,否则乍看之下,会把苏州的话当成您的话。提供参考。周末愉快。Wetrace欢迎参与人权专题 2016年4月24日 (日) 03:05 (UTC)回复
 谢谢您& 完成--4Li 2016年4月24日 (日) 05:49 (UTC)回复

@Miao233貌似阁下撕逼撕错对象了?在下何曾说过FL大法好之类的话?貌似阁下针对的是上面Wetrace的发言,在下也已在其用户页上留言提醒他不要跑题。--4Li 2016年4月24日 (日) 07:50 (UTC)回复

一杯咖啡送给您! 编辑

  这几天冷静了一下。建议大家都有话好好说,没必要上来就开嘲讽。虽然你我政治观念不同,但是编辑化学条目还是可以合作的 CHEM.is.TRY 2016年4月24日 (日) 16:01 (UTC)回复

我态度很明确 编辑

我已经投过中立票了,并且不会改变。你说范已承诺改变态度,那么我希望等他用实际行动证明。祝好。–– Clear Sky C 讨论页 2016年4月28日 (四) 11:11 (UTC)回复

明白, 谢谢您--4Li 2016年4月29日 (五) 03:58 (UTC)回复

感谢您对本人去马赛克与拜尔滤色镜的条目润色 编辑

其实不仅是润色,因为翻译内容相当不顺兼带点错误。非常佩服您的翻译能力,花费您的时间来修正劣质翻译实在过意不去。
看来我要从更简单一点的文章练习才行,不然读者不懂,拉低维基百科的水准,还会添加管理者的麻烦。
再次感谢您的帮助!Glennsblin留言2016年5月5日 (四) 06:14 (UTC)回复

re: 编辑

这个插件定义的,应该支持连音号但是我不会用。--Antigng留言2016年5月17日 (二) 23:45 (UTC)回复

2016年5月 编辑

 
此用户的封禁已被其他管理员复检,申诉被接受。

请求复检的理由或相关提问:

管理员误会在下了,在下只是将过期的讨论存档而已,并未清空页面,况且该讨论标题是“发起对管理员User:AddisWang的解任讨论”,讨论中已发起联署,按照解任流程规定,联署7天未满7票视为解任失败,应存档相应讨论,且6个月内不再提。现在该解任案联署已过一月有余,理应存档并结束讨论,况且之前相应讨论也被存档

之前在下回退时并未注意到Galaxyharrylion在某个小标题下还有讨论,这是在下的疏忽。在下保证今后存档讨论的时候会仔细检查。在下承认这次回退存在冲动因素,并吸取教训。希望管理员对在下进行解封,谢谢!

--4Li 2016年5月20日 (五) 16:25 (UTC)回复

注意:

  • 滥用此模板或申诉渠道的用户,可能被延长封禁或被禁止编辑其用户讨论页。
    • 由于技术原因,如果启用了“用户讨论页上的结构式讨论”功能的话,请将该请求放到讨论页主页面的“关于此版块”中,否则该请求无法显示在请求分类中让管理员留意到。
  • 如您希望与管理员就本次封禁作出讨论,请于本模板外展开。

管理员已对此封禁决定作出复检,并有以下结论:
 基于下列理由,本人决定接受这位用户的申诉,并予以解封或缩短其封禁期限。其他管理员可再复检此用户的封禁,但在没有更好的理由前,请勿轻易推翻之前的决定。
  缩短至1日
  处理人:Kegns留言2016年5月20日 (五) 17:10 (UTC)回复
谢谢管理员明鉴!--4Li 2016年5月20日 (五) 17:23 (UTC)回复

 
此用户的封禁已被其他管理员复检,申诉被接受。

请求复检的理由或相关提问:

在下看到Galaxy 4次试图破坏干扰按程序进行的联署([4]

[5] [6]

[7]),所作的操作均属于反破坏,一不小心超过了3次,如果管理员认为这属于回退而受3RR限制的话那在下就不会再回退了。现在该页面已经保护,我们都需要冷静。在下在保护结束之后不会再进行回退,也请Galaxy不要进行多余的回退,谢谢!--4Li 2016年5月22日 (日) 13:33 (UTC)回复

注意:

  • 滥用此模板或申诉渠道的用户,可能被延长封禁或被禁止编辑其用户讨论页。
    • 由于技术原因,如果启用了“用户讨论页上的结构式讨论”功能的话,请将该请求放到讨论页主页面的“关于此版块”中,否则该请求无法显示在请求分类中让管理员留意到。
  • 如您希望与管理员就本次封禁作出讨论,请于本模板外展开。

管理员已对此封禁决定作出复检,并有以下结论:
 基于下列理由,本人决定接受这位用户的申诉,并予以解封或缩短其封禁期限。其他管理员可再复检此用户的封禁,但在没有更好的理由前,请勿轻易推翻之前的决定。
  既然已经承诺了保持冷静,AGF以观后效。
  处理人:门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2016年5月22日 (日) 14:29 (UTC)回复

--4Li 2016年5月20日 (五) 16:25 (UTC) 谢谢管理员明鉴!--4Li 2016年5月23日 (一) 03:49 (UTC)回复

 
此用户的封禁已被其他管理员复检,申诉被接受。

请求复检的理由或相关提问:

  • 请问中立的雾岛圣,Galaxy擅自移动本人发言([8])并偷偷删除内容([9][10])在先,是否属于率先挑起编辑战?
  • 就算阁下认定本人那笔操作属于编辑战,本人之后也善意推定Galaxy而将那段讨论关闭并全部存档了,应该可以算是自我回退争议编辑吧?
  • 还有,那个占了客栈两个多月的讨论的存档事宜,尽管Galaxy曾经拒绝和在下沟通:
在下仍然尽力和Galaxy和其他相关人士沟通商议存档操作细则:

最后在大家共同努力下,这个讨论终于告一段落了。在下本以为事情已经结束,未料到Galaxy旧事重提,在下实在无可奈何只能逐条解释,望管理员明鉴!

  • 最后,在下实在没心思和那帮人斗嘴了,还是多写点条目吧。希望管理员能够予以解封,
--4Li 2016年5月24日 (二) 04:33 (UTC)回复

注意:

  • 滥用此模板或申诉渠道的用户,可能被延长封禁或被禁止编辑其用户讨论页。
    • 由于技术原因,如果启用了“用户讨论页上的结构式讨论”功能的话,请将该请求放到讨论页主页面的“关于此版块”中,否则该请求无法显示在请求分类中让管理员留意到。
  • 如您希望与管理员就本次封禁作出讨论,请于本模板外展开。

管理员已对此封禁决定作出复检,并有以下结论:
 基于下列理由,本人决定接受这位用户的申诉,并予以解封或缩短其封禁期限。其他管理员可再复检此用户的封禁,但在没有更好的理由前,请勿轻易推翻之前的决定。
  一条一条编辑历史翻下来,大致认同阁下的解释,不应当对涉事双方区别对待。但请在解封后尽量克制,不做无谓的意气之争。
  处理人:Kuailong 2016年5月24日 (二) 04:54 (UTC)回复

好的,谢谢!--4Li 2016年5月24日 (二) 04:56 (UTC)回复

坚持自己立场也不要拼命造成别人的麻烦呀 编辑

在各个页面的言语话都超痨的,你的更偏向是找人吵架。你跟Galaxyharrylion在我看来行为都很怪异,还不至于不合理但就是太OVER。--核斯留言2016年5月25日 (三) 07:56 (UTC)回复

给您的星章! 编辑

  护卫星章
我同意你对吴语的想法! 黄小面留言2016年5月25日 (三) 12:29 (UTC)回复

dyk投票有效性问题 编辑

除非该用户的投票不具备上方投票标准当中的要素,或者被证实是已投票者的傀儡,才可划票。封禁不是划票的标准。特此通知。祝编安。--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2016年7月19日 (二) 03:07 (UTC)回复

明白--4Li 2016年7月19日 (二) 03:08 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  勤奋星章
谢谢阁下在徐沛条目DYK过程中维护规则的努力! 小莲庄处士 2016年7月25日 (一) 23:21 (UTC)回复

AFD 编辑

关闭AFD讨论时,请使用{{delh}}和{{delf}}而非{{hat}}与{{Hidden end}},以免机器人错误判读, 谢谢您!-和平、奋斗、救地球!留言WikiNews2016年7月29日 (五) 16:57 (UTC)回复

明白了。--4Li 2016年7月30日 (六) 00:47 (UTC)回复

邀请您参与本次的条目协作计划 编辑

@和平奮鬥救地球泻药谢邀,可惜在下最近比较忙碌,帮不上忙。不过好像meta有个wiki moon project,是否可以结合起来搞?--4Li 2016年8月13日 (六) 10:18 (UTC) @和平奮鬥救地球事忙完了,不过我最近用的IP莫名其妙被禁了,编辑不了,能把我加到IPBE里吗?--4Li 2016年8月14日 (日) 03:34 (UTC)回复

授予IP封禁例外权通知 编辑

您好,现已授予您IP封禁例外权限,登录后即可编辑页面。如果该权限已无用,请申请解除权限,或是自行移除。详见Wikipedia:IP封禁例外。祝您编辑愉快。---和平、奋斗、救地球!留言2016年8月14日 (日) 11:03 (UTC)回复

谢谢!--4Li 2016年8月14日 (日) 12:12 (UTC)回复

Draft:地球 编辑

您好,感谢阁下参与协作计划。我加入的内容并非翻译得来,而是参考英文版,再补充英文版欠缺的内容。本人将以原先的版本取代阁下的翻译内容。烦请注意分工安排,谢谢。--Carrotkit 互煮党不倒 维基不会好 2016年8月15日 (一) 09:07 (UTC)回复

(:)回应:因为那段翻译有人认为有问题--Z7504留言2016年8月15日 (一) 11:13 (UTC)回复
那段是经补充的翻译,不是单纯的翻译。--Carrotkit 互煮党不倒 维基不会好 2016年8月15日 (一) 11:17 (UTC)回复
我真的弄错了阿,原来是有加上补充的,那我找个时间做修饰。如果确定翻译完成,那没关系,算我的错,还原问题还好而已。--Z7504留言2016年8月15日 (一) 11:27 (UTC)回复

本人已认领“加入其他营养价值的食盐”和“化学”,烦请注意分工安排。--#Carrotkit 2016年8月25日 (四) 13:30 (UTC)回复

  警告,烦请尊重分工安排!--#Carrotkit 2016年8月25日 (四) 13:53 (UTC)回复
请问阁下有没有看到本人的留言???为何仍在编辑此章节???--#Carrotkit 2016年8月26日 (五) 02:35 (UTC)回复

江泽民条目 编辑

注意到您刚才有编写江泽民条目,您可看一下您所修饰的段落。南极的熊用户声称被定为邪教,但这个段落中所列来源明确说““中国法律未明确法轮功是邪教”。故南极的熊编写是完全与来源内容相背离。不知您是否能帮助维持公正?谢谢!小莲庄处士 2016年8月22日 (一) 01:39 (UTC)回复

我只是来修正语病的。--4Li 2016年8月22日 (一) 01:59 (UTC)回复
了解了,谢谢!顺便为您补充一点背景介绍,数年来该条目相对稳定,但一位WG用户未经讨论共识今年6月15日对条目作了大幅度修改,其中一百多次引用江泽民办公室推出的库恩版江传,请参阅亚洲周刊专访叶永烈:我和《江泽民传》的秘密 。被质疑是江泽民自己的办公室所推行的美化宣传内容,用于维基百科是有违维基可靠来源方针、生者传记方针等,与史实更是完全背离,把维基变成了美化江泽民的工具。讨论页上有多次讨论过库恩版是江氏宣传,把这样的单一来源在条目引用数百次,是不适合的。维护WG版的一方长期来对此没作回应。尽管如此,自此版本推出后,一旦有用户要加入一些可靠来源内容,往往即会被维护这个WG版本的用户们任意删除,这群维护WG版的用户不时出现,任意编辑删除任何按方针所作的合理编辑,并且已经许多回导致条目被长期保护在此WG版本, 这在客观上抹去可靠来源支持的事实,以大量虚假信息美化了江泽民。小莲庄处士 2016年8月22日 (一) 02:23 (UTC)回复

可以的话有空在说明一下模板相关问题 编辑

有空的话再简单说明一下模板挂置要点以及怎样不算滥挂。还是只是单纯因为有挂模板会影响条目的评鉴?--健康欠安 (留言) 2016年8月22日 (一) 11:38 (UTC)

给您的星章! 编辑

  团体合作星章
您好,感谢阁下参与地球‎条目的协作计划!根据电脑统计数据,阁下在地球草稿的编辑量是所有参与者中的第一名,谨赠予星章一枚,以示鼓励,祝编安! #Carrotkit 2016年8月24日 (三) 05:39 (UTC)回复
 谢谢您--4Li 2016年8月24日 (三) 05:51 (UTC)回复

回复通告 编辑

  您好,李4。您在Draft_talk:食盐有新的留言或与您有关的消息。
此回复通告添加于2016年8月26日 (五) 02:43 (UTC),您可以通过移除{{Talkback}}随时移除本通知回复

-和平、奋斗、救地球!留言2016年8月26日 (五) 02:43 (UTC)回复

Re:李洪志的全保护 编辑

我的回退是到打起来之前的版本,另外感觉主要是对“法轮功的修炼者尊称其为”这里属于编辑争议,而“迫害上亿人,包括在中国政府及气功圈,所以在……”这里社群中也已存在较大的争议,恕无法进行回退处理。您可以通过在讨论页上讨论达成共识来促使其修改。感谢谅解。-- Stang 285 2016年8月28日 (日) 05:18 (UTC)回复

diff=41285576。-- Stang 285 2016年8月28日 (日) 07:33 (UTC)回复

一杯茶送给您! 编辑

  感谢提名DYK(虽然说那篇条目我自认品质未达自己心目中的标准,所以没去自荐) -和平、奋斗、救地球!留言2016年8月29日 (一) 02:13 (UTC)回复

给您的泡沫红茶! 编辑

  请慎重。在下删除那段话,因为是明显人身攻击:“只看到狗咬”。你删除的那段,仅仅是说“恶心人”,个人认为不算明显人身攻击。另外,那位用户曾经因为无礼言论被永久封禁过,后承诺保持文明才得解封的。您若对他指控人身攻击,这是很严重的事,希望您慎重。若认为那句话对您不善,建议以“发言与讨论议题无关”为由删除比较好。 黑暗雄鹰·给我留言·条目数量骤减8000+ 2016年9月1日 (四) 09:17 (UTC)回复
明白。--4Li 2016年9月1日 (四) 09:23 (UTC)回复

给您一个星章! 编辑

  友善星章
不想和你吵了。近期讨论开始的时候,我前面还说表扬你,直到你乱扯,指控我那些根本我没说过的话“什么范是FLG”之类的。真让人生气。我什么时候说那种话了??编辑记录可查,不信你自己去翻。 galaxyharrylion留言2016年9月3日 (六) 02:16 (UTC)回复
存档之前你弄错了,现在纠正就没问题了。我没说过“法论范”,至于别人说不说,我没权力去堵别人的嘴。今次讨论,你先污蔑了我“说和平君P图”,事实上我一直都知道那张图的出处也确保图片是真实。我看到图之后,回复的的话是:“‘前往客栈主持公道’这句话难道有错吗?”。然后您说(开玩笑):“这图不是P的?”,我就跟着你开玩笑:“谁知道呢?是不是P的?” 至此,从头到尾我都没说Antigng的图是P的,阁下如此污蔑,让人无法容忍。吵架也是从这个开始的。galaxyharrylion留言2016年9月3日 (六) 05:39 (UTC)回复
关掉之后,很多东西都没了。。。galaxyharrylion留言2016年9月4日 (日) 10:15 (UTC)回复
呃。。。我也不造是怎么回事。。。估计又是我哪个符号放错地方了,你能修的话就修一下吧, 谢谢您--4Li 2016年9月4日 (日) 10:20 (UTC)回复
不行啊,我刚刚回退了3次了,那个页面,我除了自己正常发言讨论之外,不宜再处理了。。。抱歉。你找其他人想想办法吧。galaxyharrylion留言2016年9月4日 (日) 11:59 (UTC)回复
现在苏州把它弄得差不多了。--4Li 2016年9月4日 (日) 12:59 (UTC)回复
那两个标题,你去改成(合并为一个):李4和咖喱彼此的误解 比较好,我现在不能动那个页面。galaxyharrylion留言2016年9月4日 (日) 13:02 (UTC)回复
 完成--4Li 2016年9月4日 (日) 13:05 (UTC)回复
(?)疑问--核斯争议被封禁案。请问李4,被个别用户关闭的讨论,发起人或其他用户“有新意见要接续表达时”,不能恢复或部分恢复吗?您怎么看?因为您一度参与关闭讨论串。Wetrace欢迎参与人权专题 2016年9月7日 (三) 02:08 (UTC)回复

雾岛 编辑

阁下留言关于雾岛解除职务。我没看明白,不知道怎么回事儿,也不知道应该做什么。--Tai8留言2016年9月5日 (一) 07:39 (UTC)回复

您有新邮件! 编辑

 
您好,李4。你有一封新的电子邮件!它的主题是:“仅提醒有邮件”。
此信息在2016年9月6日 (二) 14:21 (UTC)发出,你可以在任何时候通过移除{{You've got mail}}或{{YGM}}来移除本通知

健康欠安 (留言) 2016年9月6日 (二) 14:21 (UTC)

给您的星章! 编辑

  团体合作星章
您好,感谢阁下参与盐‎条目的协作计划!根据电脑统计数据,阁下在盐草稿的编辑量是所有参与者中的第3名,谨赠予星章一枚,以示鼓励,祝编安! -和平、奋斗、救地球!留言2016年9月13日 (二) 01:11 (UTC)回复

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见 编辑

您的反馈项目:最后一次提醒您,您参与的全域维基媒体调查 编辑

2017年12月 编辑

 
由于违反回退不过三原则,无礼的行为攻击别人,您已被禁止1周内编辑维基百科。在封禁结束后,我们依然欢迎您作出建设性的编辑。如果您对封禁的理由持有异议,请您通过邮件向封禁您的管理员或者其他管理员申诉。您也可以于您自己的讨论页页顶加入{{unblock|您的理由}}并写下您要求复审的理由或您的疑问。重新注册账户或者直接使用匿名身份在维基百科的页面申诉的做法,会被视为绕过封禁发言,可能导致您的封禁时间被延长。-门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临维基Q群:170258339神社的羽毛飘啊飘 2017年12月17日 (日) 04:31 (UTC)回复

 
此用户的封禁已被其他管理员复检,申诉被接受。

请求复检的理由或相关提问:

  • 关于3RR指控所涉的5个编辑,第一个是移除鱼头炮在已关闭的投票区中的投票(按理应属无效)并修正该投票造成的排版混乱,见[11]。这项编辑目前没有争议,不应算作编辑战的一部分,否则我于页面其他地方的无争议编辑也要被算在3RR里面?这太可怕了。第2至第5个,实则只有三笔编辑(因为第四第五个为连续编辑,难道这也能算两次?),为移除我认为无关提案的讨论,这也得到了两位管理员的认同。WQL作出的解释在我所有编辑之后,我并未再有回退。就算把他们算作编辑战,也未过线3RR。是故3RR指控不成立。
  • 关于人身攻击指控,所有相关编辑都是在春卷兄于我讨论页警告之前做出,春卷兄警告后我并未再有相关编辑,结果不到20分钟雾岛圣就来封禁,这种组合拳真是让人防不胜防,言之凿凿的“封禁只针对破坏行为”哪去了?
  • 说到“封禁只针对破坏行为”,这正是这个提案讨论的焦点,目前社群也已形成共识,而《破坏方针》有云︰“哪些不是破坏行为︰骚扰或人身攻击”。既然雾岛圣阁下也认同“封禁只针对破坏行为”的行为,那请问是次封禁理据何在?
  • 最后,雾岛圣在这个提案中与在下观点相反,作为管理员理应避嫌,是故这次封禁于程序亦不合规。希望管理员能撤销这个既无理据又违反程序的封禁。
  • 提示:雾岛圣也表达过:既然未避嫌的无理封禁在先,那么撤销无理封禁就不用避嫌。望管理员明鉴。

注意:

  • 滥用此模板或申诉渠道的用户,可能被延长封禁或被禁止编辑其用户讨论页。
    • 由于技术原因,如果启用了“用户讨论页上的结构式讨论”功能的话,请将该请求放到讨论页主页面的“关于此版块”中,否则该请求无法显示在请求分类中让管理员留意到。
  • 如您希望与管理员就本次封禁作出讨论,请于本模板外展开。

管理员已对此封禁决定作出复检,并有以下结论:
 基于下列理由,本人决定接受这位用户的申诉,并予以解封或缩短其封禁期限。其他管理员可再复检此用户的封禁,但在没有更好的理由前,请勿轻易推翻之前的决定。
  见下方评论,2017年12月17日 (日) 05:33 (UTC) - 2017年12月17日 (日) 06:30 (UTC)
  处理人:Bluedeck 2017年12月17日 (日) 06:30 (UTC)回复
处理中。Bluedeck 2017年12月17日 (日) 05:33 (UTC)回复
@Li4,看明白了,这个3RR确实不是3RR,但是我还有另一个问题:您说的“不懂不要乱翻”是指哪位编者?Bluedeck 2017年12月17日 (日) 05:49 (UTC)回复
这的确是看到该条目相关字词翻译错误有感而发,并非针对某位编者。如果有编者感到受到伤害,我愿意道歉。不过一则该编辑摘要并未受到警告,故是否为人身攻击仍有疑虑,二则该编辑摘要是否已到破坏方针所述程度——本人之前从未因人身攻击而被封禁,故不清楚相关尺度:既然有些无证据的指控都能被容忍,为何只是指出翻译者并不理解翻译内容这个事实就算需要封禁一周的人身攻击,我也有疑虑。--4Li 2017年12月17日 (日) 05:54 (UTC)回复
好的。Bluedeck 2017年12月17日 (日) 05:58 (UTC)回复
有一点需要说明:虽然这些编辑都是本人无意之举(大半编辑与这个提案讨论无关),但正如WQL所言

[12]),本案客观上反映了目前各个方针之间的不一致之处。除了“破坏”的vandalism/damage诠释之外,WQL又提出了“poison”这个在英文版中未出现的说法。可见当前各方对方针的解读是各说各话,实难找到统一裁定标准。如果本案(仅从客观结果上)能促成社群对于封禁方针中“破坏”一词含义的一致认识,这个一周的封禁也值了(但这并不意味着我放弃解封请求)。--4Li 2017年12月17日 (日) 06:20 (UTC)回复

结论是这样,“不懂不要乱翻”这个评价是典型的“定性式的发言”。摘自CIV:不文明的行为:编辑摘要中的定性式语言,比如:修正乱七八糟的段落,清除没有条理的垃圾。从这个角度看,您做出了不文明的行为,这是不可以的。虽然如此,我认为您这次的行为没有严重到一个查封的程度,将改用警告代替。此外,“既然有些无证据的指控都能被容忍”,这是不正确的,您不能因此违反CIV。当见到无根据的声明对当事人构成名誉损害或者对社区造成骚扰,请对发言者警告或提交破坏报告。关于雾岛的“封禁只防止破坏”的发言,我认为现在社区的普遍解读显然是3RR、CIV等行为也包含在内。这个自然是这次方针修订的焦点,但是您的查封的成立与否不受此影响。“能促成社群对于封禁方针中“破坏”一词含义的一致认识,这个一周的封禁也值了”,我不会考虑这个,因为WP:POINT,请您也注意这个。又及,for the record,“既然未避嫌的无理封禁在先,那么撤销无理封禁就不用避嫌。”是不对的。综上,您的查封获得解除,您将获得针对CIV的警告。请注意这个CIV的行为。Bluedeck 2017年12月17日 (日) 06:30 (UTC)回复

⚠️ 提示 编辑

您的上述发言构成CIV中定义的“定性式的语言”,对他人构成贬低效果的同时无助协作。如果您重复发表这样的内容,会得到一个查封,因此,请您不要这么做。Bluedeck 2017年12月17日 (日) 06:35 (UTC)回复

谢谢提醒。--4Li 2017年12月17日 (日) 06:42 (UTC)回复
在整理过去警告的过程中,对比了我发送的其他警告之后,我认为对这个发言的警告有点太严重,我改成提示。Bluedeck 2018年9月23日 (日) 19:05 (UTC)回复

用户查核通知 编辑

 
您好,一名维基用户对您的账号提请了用户查核,因为您可能违背了傀儡方针。您可以在了解相关方针后,前往用户查核请求页面发表您的意见。--Antigng留言2017年12月18日 (一) 04:39 (UTC)回复
如果您确有违反维基百科相关政策的行为,请知悉:社群对初犯、尚未意识到错误的新手或保证不再犯者比较宽容。然而滥用多个账号是非常重大且需要处理的行为,应严肃待之。

注意 编辑

 
由于过去曾多次因编辑战,违反3原则而被封禁(最近一次封禁发生在昨日)。今日被确认不当运用多重帐户参与编辑战,您已被暂时禁止编辑维基百科。在封禁结束后,我们依然欢迎您作出建设性的编辑如果您对封禁的理由持有异议,请您通过邮件向管理员申诉,或在下方加入{{unblock|1=您的理由}}(若您尚可编辑您的对话页)

致 《维基百科政策公报》读者:

我们想要让您知道,以2017年11月15日至12月14日为期,共有针对方针与指引的新提案25项,已通过4项。谨就通过者加以介绍:

  • 特色图片标准已经修订,图像最少大小放宽至1000像素并订下例外条款。
  • 翻译指引已经修订,增加翻译注意事项。
  • 勇于提问指引已经确立,提醒用户要勇于发问,以达致减少争议。
  • 签名指引已经修订,提醒用户毋须于结构讨论页签署。


编撰小组

R96340
Aotfs2013
J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)

借由MediaWiki message delivery留言)所发送

《维基百科政策公报》是第一份关注于维基百科政策建设的刊物,由R96340Aotfs2013J.Wong等编撰小组共同编撰,帮助社群成员掌握方针与指引的脉动。《维基百科政策公报》将以月为周期,于每月15日定期发刊,欢迎任何感兴趣于维基百科政策的维基人订阅《维基百科政策公报》。若您没有主动订阅《维基百科政策公报》而收到《维基百科政策公报》,是因为您被编撰小组认为是应掌握维基百科政策脉动的使用者,您可以将您的使用者名称从公报发送名单订阅清单中移除,并在您的使用者页面添加特殊分类以停止透过《维基百科政策公报》掌握维基百科政策脉动。

《维基百科政策简报》2018年1月号 编辑

在过去一个月(2017年12月15日至2018年1月14日),互助客栈方针区有新提案29项,已通过有8项。请注意,因应政策变化,原《维基百科政策公报》现已更名为《维基百科政策简报》。
  人事变动

  • 9old9已离任管理员。

  方针指引变动

  方针指引小更改——没有经互助客栈讨论而已修改者有︰


本期公报由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery留言) 发送于 2018年1月14日 (日) 15:45 (UTC)回复


《维基百科政策简报》政策异动通知 编辑

我们非常重视使用者对于接受《维基百科政策简报》的感受,在2017年12月号(创刊号)的发送后,我们注意到一些使用者对于简报的发送感到不适,对此我们感到万分遗憾,并且已于第一时间自相关清单中移除不愿继续收受简报发送的使用者。经过编撰小组审慎地评估与考量,我们决定在2018年1月号中取消对于引发一些使用者不适的List B的发送工作,为了在政策异动下维护您的权益,我们借由此则讯息向您通知相关政策异动;如您希望继续借由《维基百科政策简报》掌握中文维基百科之管理人员及方针指引变动,您可以将自己加入一份全新的专属清单以保持对于《维基百科政策简报》的订阅。

感谢各位读者对于《维基百科政策简报》的支持,我们希望能与您共同努力使中文维基百科更加美好。


此则讯息由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery留言) 发送于 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)回复


《维基百科政策简报》2018年2月号 编辑

过去一个月(2018年1月15日至2月14日),互助客栈方针区有新提案35项,已通过有12项。
  人事变动

  • Stang已当选行政员。

  方针指引变动

  方针指引小更改——没有经互助客栈讨论而已修改者有︰


本期公报由《维基百科政策简报》编撰小组借由 MediaWiki message delivery留言) 发送于 2018年2月15日 (四) 18:00 (UTC)回复


蹩脚的翻译 编辑

  感谢您对维基百科的贡献。在您最近的编辑中,您从其它语言翻译的内容翻译品质不佳。请在日后的编辑中改善翻译品质,亦请勿倚赖机器翻译把外语译为中文。也请查看Wikipedia:翻译腔以获知如何消除译文中的明显外语特点,避免译文的生硬和不协调。谢谢!--Dryrace留言2023年5月23日 (二) 19:25 (UTC)回复