所以請放開那隻手
〈所以請放開那隻手〉（日語：だからその手を離して／だからそのてをはなして Dakara Sono Te wo Hanashite）是日本音樂組合B'z的歌曲。於1988年9月21日作為出道單曲由BMG VICTOR發行。
| 所以請放開那隻手 （だからその手を離して） | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| B'z的歌曲 | ||||
| 收錄於專輯《B'z》 | ||||
| B面 | ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～ | |||
| 發行日期 | 1988年9月21日 | |||
| 格式 | ||||
| 錄製時間 |
| |||
| 類型 | ||||
| 時長 | 3:50 | |||
| 唱片公司 | BMG VICTOR | |||
| 詞曲 | ||||
| 監製 | 中島正雄 | |||
| B'z單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的「だからその手を離して」 | ||||
概要
編輯本作與出道專輯『B'z』同時發行[1]。在B'z的單曲中，是唯一一張亦發售過黑膠唱片的單曲。
當時，曲目2尚未被稱作「2nd beat」，而是普通地稱為coupled with。稱呼為2nd beat是自4th單曲『BE THERE』起開始使用。當時亦存在幾乎毫無名氣的時期，因此儘管在Oricon合計中也因銷售量太低而未被計算。
2人的英語著作權名義，直至3rd迷你專輯『MARS』為止，松本是「TAKAHIRO MATSUMOTO ON GUITAR」，稻葉是「KOHSHI INABA ON VOCAL」。
唱片封面的上半部分寫真，是來自沿用了出道專輯『B'z』[2]。唱片封底的寫真與專輯的唱片封底寫真不同，是沿用了配置於專輯歌詞卡背面[注 1]的寫真。
收錄曲
編輯- だからその手を離して（所以請放開那隻手）(3:50)
- ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～（連心靈亦會濕潤的曲目 ～stay tonight～）(4:38)
- 與曲目1同樣，是以電腦編曲為主體的樂曲。是一首將松本與稻葉擁有的藍調色彩無處不在慢慢滲出的作品。
不同版本
編輯だからその手を離して
編輯- DA‧KA‧RA‧SO‧NO‧TE‧O‧HA‧NA‧SHI‧TE -OFF THE LOCK STYLE-
- 全英詞版本。進一步強調了電子舞曲節拍色彩，演奏時長超過7分鐘。收錄於迷你專輯『BAD COMMUNICATION』與非官方公認精選輯『Flash Back -B'z Early Special Titles-』中。
- だからその手を離して -Mixture Style-（所以請放開那隻手 -Mixture Style-）
- 重新錄製版本，成為了與原曲不同的硬式搖滾調[5]。收錄於27th單曲『今夜月の見える丘に』與必備專輯（Must Album）『B'z The "Mixture"』中。
ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～
編輯- STAY TONIGHT
- 「ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～」的其他版本，被披露於『B'z LIVE-GYM Pleasure '92 "TIME"』、『B'z LIVE-GYM Pleasure '93 "JAP THE RIPPER"』上。未被音源化，但在『LIVE RIPPER』中收錄了一部分影像。此版本的標題是在同作的收錄曲目中所記載的標題。此編曲成為了後述的「SLAVE TO THE NIGHT」的原型。
- SLAVE TO THE NIGHT
- 收錄於7th專輯『The 7th Blues』中的版本。除了是以上述的「STAY TONIGHT」為基礎進一步改編外，歌詞被重新撰寫為英語。這是一首在B'z的作品中十分罕見地將標題及曲構成連帶大幅變更的樂曲。
製作人員
編輯收錄專輯
編輯だからその手を離して
- B'z
- BAD COMMUNICATION (全英詞版本「DA‧KA‧RA‧SO‧NO‧TE‧O‧HA‧NA‧SHI‧TE -OFF THE LOCK STYLE-」)
- B'z TV Style SONGLESS VERSION (TV Style)
- Flash Back -B'z Early Special Titles-
- B'z The "Mixture" (-Mixture style-)
- B'z The Best XXV 1988-1998
ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～
- B'z
- The 7th Blues (全英詞版本「SLAVE TO THE NIGHT」)
- DEVIL (全英詞版本「SLAVE TO THE NIGHT」)
演唱會影像作品
編輯だからその手を離して
- JUST ANOTHER LIFE
- B'z LIVE-GYM Hidden Pleasure ～Typhoon No.20～
- B'z LIVE-GYM Pleasure 2008 -GLORY DAYS-
- B'z COMPLETE SINGLE BOX (特典DVD)
ハートも濡れるナンバー ～stay tonight～
腳註
編輯註釋
編輯- ^ 唱片封面在折疊狀態下作為正面時的背面。
引用日語原文
編輯出典
編輯- ^ B'z、30年間の歩み＆功績を紹介する特設ページがオープン. Billboard JAPAN (阪神コンテンツリンク). 2018-09-21 [2020-05-08]. （原始內容存檔於2019-05-06）.
- ^ music freak magazine & Es Flash Back B'z XXV Memories II. MRM. 2013: 135.
- ^ 3.0 3.1 be with! 79. B'z Party. 2008-10.
- ^ 青木優. B'z The Best XXV 1988-1998 (MUSIC VIDEO的Liner Notes（初回限定盤附屬）) (音像媒體說明). VERMILLION RECORDS. 2013.
- ^ music freak magazine & Es Flash Back B'z XXV Memories I. MRM. 2013: 234.