維基百科

放手

《放手》[1]（英語："Let Her Go"）是英國創作歌手遊唱詩人（本名麥可·羅森伯格）於2012年7月24日發行的歌曲，為他第四張專輯《微光滿天（英語：All the Little Lights）》的第二首單曲。歌曲由斯圖·拉森、喬治亞·穆尼、斯圖·杭特、卡梅倫·安迪和格倫·威爾遜伴唱[2]，並由麥可和克里斯·瓦列霍執手製作。

放手
"Let Her Go"
遊唱詩人的單曲
收錄於專輯《微光滿天（英語：All the Little Lights）》
語言英語
發行日期2012年7月24日 (2012-07-24)
錄製時間2011年3月
錄音室線形錄音室（英語：Linear Recording）（澳洲雪梨）
類型民謠搖滾
時長
  • 4:12（專輯版本）
  • 3:37（電臺剪輯）
唱片公司
詞曲麥可·羅森伯格
監製
  • 麥可·羅森伯格
  • 克里斯·瓦列霍
遊唱詩人單曲年表
錯誤的方向
（2012年） 		放手
（2012年） 		洞（英語：Holes (Passenger song)）
（2013年）
音樂影片
YouTube上的《放手》

這首歌屬於慢熱型歌曲（英語：Sleeper hit），直至作品發行的隔年才陸續登上各國的音樂排行榜。歌曲最終取得商業上的成功，共打下全球21國/地區的排行榜冠軍，並在英國本土售出超過240萬份數位拷貝；在美國售出600萬份。

截至2021年8月，歌曲的音樂錄像於YouTube上的觀看次數已超過30億次，為該網站第25多[3]。

背景與發行

編輯
 
《放手》
《放手》的27秒片段。
播放此檔案有問題？請參見媒體幫助。

遊唱詩人本名麥可·羅森伯格，正如他的藝名，他遊歷四海並以為人獻唱謀生[4]。這首歌是羅森伯格一次於澳洲農村走唱時，在表演後台花了45分鐘寫下的[5]。他表示當初在寫這首歌的狀態與平時並沒有任何不同[6]，但那天靈感突然從他身上源源不絕的傾瀉而出[7]，亦有種這首歌將非同小可的預感[8]，最後他譜出了這首他自認琅琅上口且歌詞淒美的曲子[9]。《放手》由麥可·羅森伯格獨自創作，於澳洲雪梨的線形錄音室（英語：Linear Recording）完成錄製，製作部分則由他和克里斯·瓦列霍執手。這是首以指彈原聲結他為底的民謠搖滾歌曲，以G大調演奏，速度為每分鐘75拍，而羅森伯格的人聲音域在D4和E5之間[10]。歌曲主要由一段副歌帶動，它在整首歌裏總共重複了五次，起初是作為25秒前奏的接續，最後再以無伴奏形式由羅森伯格清唱着出場。除了原聲結他，歌曲亦使用多種樂器伴奏，例如鋼琴、鼓、低音結他和小提琴[11]，而結他的移調夾夾在琴衍的第七品[12]。

歌曲的歌詞呼應歌名，圍繞着「Only know you love her when you let her go（當放開她的手，你才明白你愛着她）」的概念展開[13]，訴說在一段結束戀情後產生的悔悟，並感慨人們總是在失去某件事後才懂得珍惜；惟失意潦倒，才察覺過往的美好。在一次訪問中，羅森伯格稱歌詞對他來說有兩層涵義，「第一個是比較直白的，就是字面上『放手』與『忘掉她（前女友）』的意思，但我後來感覺背後還有個更大的意義存在，也就是人在視為理所當然的事物消逝前，往往不能及時發覺與了解他們。我相信這是大多數人都能感同身受的。」[7][14]

2012年7月，歌曲作為羅森伯格第四張專輯《微光滿天》專輯第二支單曲於澳洲發行，而他在此期間僅透過開演唱會的方式來宣傳[15]。後來一位住在荷蘭的粉絲戴夫寄送一封電子郵件給他，希望羅森伯格允許他嘗試將這首歌推薦給荷蘭的廣播電台播放[16]。經羅森伯格同意後，歌曲被電台採納率先於荷蘭流傳開來，並成功在當地斬獲佳績，於荷蘭四十強單曲榜維持兩週的冠軍位置，接着在其後兩年間逐漸打入歐洲及美國的市場[5]。

羅森伯格起初並沒有料想這首歌會成為他扭轉乾坤的成名曲，在此曲發行前，羅森伯格甚至沒有一首歌有在電台播出過[17][18]。他對此稱歌曲「湊巧引起了人們的共鳴」[6]，並將其成功歸功它的簡單明瞭：「一聽就知道是什麼意思，事實上我三四分鐘就能準確道出一個人的感受，但聽的人可能沒有想過，或者不知道怎麼用自己的言語表達。」[19]除此之外，他也表示同是歌手身分的好友紅髮艾德在發行初為他代言及站台對他幫助很大[6][20]。而他的前女友在歌曲走紅後也為他感到高興，並因為這首歌是關於她而感到自豪[19]。

反響

編輯
 
 
遊唱詩人在「Runaway Tour（英語：Runaway Tour (Passenger)）」巡迴演出期間在哥倫比亞波哥大現場演唱《放手》。

商業成績

編輯

《放手》於2012年7月24日作為《微光滿天》專輯第二支單曲發行，起初歌曲在枱面上都不溫不火，直到在他的粉絲戴夫向荷蘭廣播電台舉薦下才發生了轉機。在荷蘭，歌曲於2012年10月22日那週被當代節奏電台NPO 3FM（英語：NPO 3FM）認定為將暢銷的單曲[21]，隔週，歌曲在Radio 538（英語：Radio 538）電台再度成為關注焦點。到了11月，歌曲終在20日打入荷蘭百強單曲榜第42名，並於27日站上荷蘭四十強單曲榜第37名，隨後於12月初於兩榜相繼取得冠軍和季軍位置，而在百強單曲榜，歌曲更以在榜129週的成績打破普羅茲先生（英語：Mr. Probz）的《Waves（英語：Waves (Mr. Probz song)）》在榜126週的紀錄。

在荷蘭取得初步成功後，歌曲在2013–14年間陸續登頂澳洲、奧地利、比利時、捷克、丹麥等13個國家與地區的音樂排行榜冠軍，位列英國單曲排行榜第二名、美國《告示牌》百強單曲榜第五名，成為羅森伯格首支打入國際市場的單曲，亦連帶幫助他的《微光滿天》專輯排位晉升[13]。截至2014年7月，這首歌在英國已售出超過100萬份數字拷貝，在美國則售出超過400萬份[22][23]。這首歌成為英國2013年度第四暢銷單曲[24][25]，還在14個國家/地區的音樂識別程式的排行榜上排名第一，因此Shazam預測這首歌將成為該年度的夏季國歌[26]。2019年10月10日，歌曲在音樂串流平台Spotify上的播放總量突破了10億，成為該平台播放量第42多的歌曲[2][27]。

評價

編輯

一些音樂評論網站認為歌曲旋律溫暖且悅耳，但歌詞缺乏獨創性。數碼間諜稱曲目本身就是一種柔和的民謠流行音樂，樂趣在於其簡單性[11]。Contactmusic.com（英語：Contactmusic.com）在滿分十分中給予這首歌七分的評價，稱這首歌就像大多數流行歌曲一樣，歌詞是重複和通用的，帶有與愛有關的簡單訊息，但正是這首歌如此吸引人和成功的原因[28]。liveabout的比爾·蘭姆（Bill Lamb）稱讚歌曲優美怡人的編曲，及遊唱詩人柔弱的無伴奏獨唱。他還指歌曲的製作相當優美，增添一種歌詞搭不太上的深度感[13]。

翻唱與流行文化

編輯

2014年，這首歌被百威當成廣告配樂在美國足球冠軍聯賽超級碗—丹佛野馬對決西雅圖海鷹期間播出[29]。廣告中，一隻意志堅定的拉不拉多犬找到了與他的克萊茲代爾馬朋友重聚的方法[30]。

音樂錄像

編輯

歌曲的音樂錄像於2012年7月26日上傳至影音分享網站YouTube，由澳洲導演戴夫·詹森（Dave Jensen）和塔維奇（Tavic）負責執導拍攝[31]，紀錄遊唱詩人和他的助手正為音樂會搭建舞台的過程，以及他們演奏歌曲時台下觀眾的反應。

截至2021年8月，錄影帶在YouTube上的觀看次數已超過30億次，成為該網站觀看次數第25多的影片[3]。

獲獎與提名

編輯
年份 典禮 獎項 結果
2013 美國獨立音樂獎（英語：Independent Music Awards (IMAs)） 最佳民謠創作歌手 獲獎
丹麥音樂獎（英語：Danish Music Awards） 年度國際熱門歌曲 提名
2014 全英音樂獎[32] 年度英國單曲（英語：2014 BRIT Awards） 提名
《告示牌》音樂獎 告示牌最佳搖滾榜單曲 提名
世界音樂獎 全球最佳歌曲 提名
全球最佳錄影帶 提名
回聲音樂獎 年度歌曲 提名
艾弗·諾韋洛獎[33] 最佳表演作品 獲獎

曲目清單

編輯
數位宣傳
曲序曲目時長
1.Let Her Go4:13
CD單曲
曲序曲目時長
1.Let Her Go（Album Version）4:12
2.Let Her Go（Acoustic）4:27
數碼下載
曲序曲目時長
1.Let Her Go4:13
2.Let Her Go（Acoustic）4:27
3.Let Her Go（Live Version）4:05

榜單表現

編輯

銷量認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[126] 7× 白金 490,000^
奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[127] 白金 30,000*
比利時（比利時唱片音樂協會）[128] 2× 白金 60,000‡
加拿大（加拿大音樂協會）[129] 鑽石 800,000‡
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[130] 白金 30,000^
芬蘭（國際唱片業協會芬蘭分會）[131] 金 5,057[131]
法國（法國唱片出版業公會）[132] 金 75,000*
德國（聯邦音樂產業協會）[133] 白金 300,000^
意大利（意大利音樂產業聯盟）[134] 6× 白金 300,000‡
新西蘭（新西蘭唱片音樂協會）[135] 2× 白金 30,000*
挪威（國際唱片業協會挪威分會）[136] 2× 白金 20,000*
西班牙（西班牙音樂製作協會）[137] 2× 白金 80,000‡
瑞典（瑞典唱片業協會）[138] 5× 白金 200,000‡
瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[139] 3× 白金 90,000^
英國（英國唱片業協會）[140] 4× 白金 2,400,000‡
美國（美國唱片業協會）[141] 6× 白金 4,000,000[23]
串流
丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[142] 6× 白金 10,800,000†

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量
‡僅含認證的串流媒體+實際銷量
†僅含認證的串流媒體銷量

發行歷史

編輯
地區 發行日期 格式
美國 2012年7月24日 (2012-07-24) 數碼下載
歐洲 2012年11月5日 (2012-11-05)
英國 2013年2月25日 (2013-02-25) CD單曲
美國 2013年9月24日 (2013-09-24) 當代流行電台
加拿大 2013年5月13日 (2013-05-13)

參考資料

編輯
  1. ^ 吟遊詩人 Passenger / 放手 Let Her Go (中字MV). 台灣索尼音樂 Sony Music Taiwan YouTube 頻道. 2019-11-14 [2026-08-19]. （原始內容存檔於2021-09-04） （中文）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Passenger (Mike Rosenberg) with the backstory to Let Her Go. ABC Radio. 澳洲廣播電台. 2020-07-10 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-16） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Passenger | Let Her Go (Official Video). Passenger (YouTube). 2012-07-26 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2020-03-21）. 
  4. ^ Graham, Mark. Passenger Busks His Way To International Stardom. VH1 News. VH1. 2013-08-21 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Gladys. 「人生和音樂都是有付出就有回報」－專訪Passenger. KKBOX. 2017-01-19 [2021-08-17]. （原始內容存檔於2021-08-17） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Ellis, David. Passenger, interview: There was a lot of external pressure after Let Her Go. Evening Standard. 2016-09-20 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-17） （英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Chou, Inna. 創下12億點閱率《Let Her Go》原唱Passenger下週來台開唱：「原汁原味將多年表演呈現給大家」. ELLE. 2017-01-06 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-19） （中文（臺灣））. 
  8. ^ Graham, Mark. VH1 You Oughta Know Artist Passenger Breaks Down His New LP, All The Little Lights (Pt. 1 of 2). VH1 News. VH1. 2013-08-05 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18） （英語）. 
  9. ^ Charlotte Cripps. Mike Rosenberg: Passenger with fame on his itinerary. The Independent. 2014-06-17 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-16） （英語）. 
  10. ^ Let Her Go. musicnotes. Sony/ATV Publishing (UK) Ltd. 2011 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2020-10-31） （英語）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Copsey, Robert. Passenger: 'Let Her Go' review. Digital Spy. 2013-04-29 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-16） （英語）. 
  12. ^ Let Her Go chords by Passenger. Ultimate Guitar. [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-16） （英語）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 Lamb, Bill. What Is the Verdict of Passenger's Smash Hit "Let Her Go"?. LiveAbout. 2019-08-22 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20） （英語）. 
  14. ^ Let Her Go - Passenger. NPO 3FM. [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20） （荷蘭語）. 
  15. ^ Steffen Rüth. Passenger: Vom Straßenmusiker zum Chartstürmer. Main-Post. 2013-04-09 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-06-27） （德語）. 
  16. ^ Passenger live at Pinkpop 2013 - FULL SHOW (YouTube). Passenger NL. 事件發生在 27:50–28:50. 2013-06-16 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-16）. 
  17. ^ Kompanek, Christopher. Passenger’s Mike Rosenberg tackles dark subjects with a light touch. Washington Post. 2013-08-22 [2021-08-17]. ISSN 0190-8286. （原始內容存檔於2018-01-04） （英語）. 
  18. ^ Hyman, Dan. Passenger on 'Let Her Go' and the Pitfalls of Sudden Fame. ELLE. 2014-06-10 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2015-01-04） （英語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Pierre Oitmann. Passenger denkt succes 'Let Her Go' niet te overtreffen. NU.nl. 2014-10-03 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2021-08-16） （荷蘭語）. 
  20. ^ Smyth, David. Out of Ed Sheeran's shadow: Passenger interview. Evening Standard. 2014-05-09 [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-19） （英語）. 
  21. ^ 'Let Her Go' heeft vele deuren geopend voor Passenger. NPO 3FM. [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20） （荷蘭語）. 
  22. ^ Kreisler, Lauren. Passenger's Let Her Go adds to the UK's biggest haul of million-selling singles in 15 years!. Official Charts Company. 2013-12-05 [2021-08-21]. （原始內容存檔於2015-01-11） （英語）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Grein, Paul. Chart Watch: Jason Aldean Is Back. Yahoo!. 2014-07-30 [2021-08-21]. （原始內容存檔於2018-06-20）. 
  24. ^ Daft Punk's Get Lucky named most streamed song of 2013. BBC News. 2014-01-07 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18） （英語）. 
  25. ^ Gibsone, Harriet. Spotify and Shazam reveal their top 10 of 2013. The Guardian. 2013-12-04 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20） （英語）. 
  26. ^ Lopez, Korina. On the Verge: Passenger hitches ride to summer success. USA TODAY. [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18） （美國英語）. 
  27. ^ Dresdale, Andrea. Passenger's "Let Her Go" hits one billion streams: "How flipping silly and ridiculous!". Q102. Willmar Radio. 2019-10-10 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20） （英語）. 
  28. ^ Hawcroft, Harry. Passenger - Let Her Go Single Review. Contactmusic.com. 2013-08-01 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2015-01-03） （英語）. 
  29. ^ Nudd, Tim. Budweiser Set to Charm the World With Its 'Puppy Love' Super Bowl Ad. Adweek. 2014-01-29 [2014-05-08]. （原始內容存檔於2016-12-04）. 
  30. ^ Domitilla del Balzo. Cuccioli e Clydesdale nuovo Budweiser. Cavallo Magazine. 2014-01-30 [2021-08-21]. （原始內容存檔於2014-02-01） （意大利語）. 
  31. ^ Online Creative Portfolios and Creative Jobs - The Loop. theloop. [2021-08-19]. （原始內容存檔於2021-08-19） （英語）. 
  32. ^ Brits 2014: Winners in full. BBC News. 2014-02-19 [2021-08-16]. （原始內容存檔於2020-11-12） （英語）. 
  33. ^ Pakinkis, Tom. Ivor Novello Awards 2014: All the winners . Music Week. Intent Media. 2014-05-22 [2021-08-18]. （原始內容存檔於2021-08-18） （英語）. 
  34. ^ "Australian-charts.com – Passenger – Let Her Go". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
  35. ^ "Austriancharts.at – Passenger – Let Her Go". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
  36. ^ "Ultratop.be – Passenger – Let Her Go". Ultratop 50. （荷蘭語）.
  37. ^ "Ultratop.be – Passenger – Let Her Go". Ultratop 50. （法語）.
  38. ^ "Passenger Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  39. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201325檢索. （捷克語）.
  40. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201419檢索. （捷克語）.
  41. ^ "Danishcharts.com – Passenger – Let Her Go". Hitlisten. （丹麥語）.
  42. ^ "Passenger Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  43. ^ "Passenger: Let Her Go". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
  44. ^ "Lescharts.com – Passenger – Let Her Go". Les classement single. （法語）.
  45. ^ "Passenger – Let Her Go". GfK Entertainment charts. Retrieved 2013-01-29. （德語）.
  46. ^ Airplay Charts Deutschland – Woche 12/2013. German Charts. [2017-01-30]. （原始內容存檔於2017-02-04）. 
  47. ^ Greece Digital Songs - April 27, 2013. 告示牌. [2013-04-06]. （原始內容存檔於2016-02-16）. 
  48. ^ Billboard Global 200 Chart. 告示牌. [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-10-14）. 
  49. ^ Billboard Global Excl. US Chart. 告示牌. [2020-09-19]. （原始內容存檔於2020-10-11）. 
  50. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. （匈牙利語）.
  51. ^ "Chart Track: Week 09, 2013". Irish Singles Chart. （英語）.
  52. ^ "Media Forest Week 3, 2014". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2014-06-04]（英語）.
  53. ^ "Italiancharts.com – Passenger – Let Her Go". Top Digital Download. （英語）.
  54. ^ The Official Lebanese Top 20. The Official Lebanese Top 20. [2013-08-13]. （原始內容存檔於2012-10-17）. 
  55. ^ Luxembourg Digital Songs - April 27, 2013. 告示牌. [2013-04-06]. （原始內容存檔於2014-07-10）. 
  56. ^ Mexico Ingles Airplay - November 30, 2013. 告示牌. [2013-11-24]. （原始內容存檔於2016-08-18）. 
  57. ^ "Nederlandse Top 40 – week 50, 2012". Dutch Top 40 .
  58. ^ "Dutchcharts.nl – Passenger – Let Her Go". Single Top 100. （荷蘭語）.
  59. ^ "Charts.nz – Passenger – Let Her Go". Top 40 Singles. （英語）.
  60. ^ "Norwegiancharts.com – Passenger – Let Her Go". VG-lista. （挪威語）.
  61. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. （英語）.
  62. ^ Portugal Digital Songs - June 1, 2013. 告示牌. [2014-06-04]. （原始內容存檔於2016-10-20）. 
  63. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 2013-09-30. （英語）.
  64. ^ "Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. 2013-11-04. （英語）.
  65. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  66. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201327檢索. （捷克語）.
  67. ^ "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：選擇「SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100」，輸入201428檢索. （捷克語）.
  68. ^ SloTop50: Slovenian official singles weekly chart. SloTop50. [2013-07-14]. （原始內容存檔於2016-12-22） （斯洛文尼亞語）. 
  69. ^ "EMA Top 10 Airplay: Week Ending 2013-06-04". Entertainment Monitoring Africa. [2015-09-17].（英語）.
  70. ^ "Spanishcharts.com – Passenger – Let Her Go" Canciones Top 50. （英語）.
  71. ^ "Swedishcharts.com – Passenger – Let Her Go". Singles Top 100. （英語）.
  72. ^ "Swisscharts.com – Passenger – Let Her Go". Swiss Singles Chart. （英語）.
  73. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
  74. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company. （英語）.
  75. ^ "Passenger Chart History (Hot 100)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  76. ^ "Passenger Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  77. ^ "Passenger Chart History (Rock Airplay)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  78. ^ "Passenger Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  79. ^ "Passenger Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2014-06-04].（英語）.
  80. ^ "Passenger Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2015-06-04].（英語）.
  81. ^ Record Report - Pop Rock General. Record Report. R.R. Digital C.A. 2013-11-30 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2013-11-29） （西班牙語）. 
  82. ^ Jaaroverzichten 2012. Ultratop. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2013-10-16）. 
  83. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2012. Dutch Top 40. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2018-12-01）. 
  84. ^ Jaaroverzichten – Single 2012. MegaCharts. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2019-07-02） （荷蘭語）. 
  85. ^ 2013 Year End Singles Chart. ARIA. [2013-02-07]. （原始內容存檔於2014-02-15）. 
  86. ^ Jahreshitparade Singles 2013. austriancharts.at. [2020-01-05]. （原始內容存檔於2020-02-24）. 
  87. ^ Jaaroverzichten 2013. Ultratop. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2019-10-31）. 
  88. ^ Rapports Annuels 2013. Ultratop. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2014-04-17）. 
  89. ^ Best of 2013: Canadian Hot 100. Prometheus Global Media. [2013-12-13]. （原始內容存檔於2013-12-19）. 
  90. ^ Top de l'année Top Singles 2013. SNEP. [2020-10-06]. （原始內容存檔於2020-09-22） （法語）. 
  91. ^ Jahrescharts 2013: Helene Fischer & Avicii vorn. musikmarkz.de. 2014-01-03 [2014-09-06]. （原始內容存檔於2014-01-10）. 
  92. ^ Week Chart : 35 28-08-16 03-09-16. [2021-08-20]. （原始內容存檔於2014-12-24）. 
  93. ^ Single Top 20. italiancharts.com. 2013-12-26 [2021-08-20]. （原始內容存檔於2021-08-20）. 
  94. ^ Top 100-Jaaroverzicht van 2013. Dutch Top 40. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2019-03-29）. 
  95. ^ Jaaroverzichten – Single 2013. MegaCharts. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2019-07-02） （荷蘭語）. 
  96. ^ Top Selling Singles of 2013. Recorded Music NZ. [2015-01-01]. （原始內容存檔於2014-10-29）. 
  97. ^ SloTop50: Slovenian official singles year end chart. SloTop50. [2013-12-29]. （原始內容存檔於2016-12-22） （斯洛文尼亞語）. 
  98. ^ Top 50 Canciones Anual 2013. Promuiscae.es. [2014-02-03]. （原始內容存檔於2015-12-19）. 
  99. ^ Årslista Singlar – År 2013. Sverigetopplistan. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2020-02-24） （瑞典語）. 
  100. ^ Schweizer Jahreshitparade 2013 – hitparade.ch. Hung Medien. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2014-08-13）. 
  101. ^ Lane, Daniel. The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013. Official Charts Company. 2014-01-01 [2014-01-01]. （原始內容存檔於2015-02-23）. 
  102. ^ Best of 2013 – Hot 100 Songs. Billboard.com. [2013-12-13]. （原始內容存檔於2021-08-17）. 
  103. ^ Adult Pop Songs – Year-End 2013. Billboard. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2015-10-05）. 
  104. ^ Hot Rock Songs: Year End 2013. 告示牌. [2013-12-13]. （原始內容存檔於2016-07-15）. 
  105. ^ Rapports Annuels 2014. Ultratop. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2016-03-01）. 
  106. ^ Canadian Hot 100 - Year End 2014. Prometheus Global Media. [2014-12-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  107. ^ Top de l'année Top Singles 2014. SNEP. [2020-10-06]. （原始內容存檔於2020-07-04） （法語）. 
  108. ^ FIMI - Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: un anno di musica italiana. Federazione Industria Musicale Italiana. [19 January 2015]. （原始內容存檔於2015-01-13） （意大利語）. 
  109. ^ Jaaroverzichten – Single 2014. MegaCharts. [12020-01-05]. （原始內容存檔於2019-10-18） （荷蘭語）. 
  110. ^ SloTop50 | Slovenian official year-end singles charts. [2018-01-31]. （原始內容存檔於2016-06-17） （斯洛文尼亞語）. 
  111. ^ Årslista Singlar – År 2014. Sverigetopplistan. [2019-10-17]. （原始內容存檔於2020-06-12） （瑞典語）. 
  112. ^ Schweizer Jahreshitparade 2014 – hitparade.ch. Hung Medien. [2019-10-02]. （原始內容存檔於2015-01-02）. 
  113. ^ Billboard Hot 100 - Year End 2014. Billboard.com. [2014-12-09]. （原始內容存檔於2016-02-01）. 
  114. ^ Hot Rock Songs: Year End 2014. 告示牌. [2014-12-21]. （原始內容存檔於2018-05-18）. 
  115. ^ Adult Contemporary Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2014-12-09）. 
  116. ^ Adult Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-09-29]. （原始內容存檔於2014-12-27）. 
  117. ^ Pop Songs – Year-End 2014. Billboard. [2019-08-21]. （原始內容存檔於2014-12-25）. 
  118. ^ Classifiche "Top of the Music" 2015 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli album e nei singoli digitali. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016-01-13]. （原始內容存檔於2016-01-11） （意大利語）. 
  119. ^ Top de l'année Top Singles 2016. SNEP. [15 May 2021]. （原始內容存檔於2020-10-27） （法語）. 
  120. ^ 2019 ARIA End of Decade Singles Chart. ARIA. 2020-01 [2020-01-16]. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  121. ^ Platz2️⃣6️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ "Let Her Go" sang Passenger im Jahr 2013 - und zwar nicht nur in den Charts, sondern auch im Film "Fack Ju Göhte" +++ Santianos Album "Von Liebe, Tod und Freiheit" war ingesamt starke 129 Mal platziert.. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2019-12-12]. （原始內容存檔於2021-08-22） –透過Twitter （德語）. 
  122. ^ Copsey, Rob. The UK's Official Top 100 biggest songs of the decade. Official Charts Company. 2019-12-11 [2019-12-12]. （原始內容存檔於2020-02-09）. 
  123. ^ Decade-End Charts: Hot Rock Songs. Billboard. [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-16）. 
  124. ^ Greatest of All Time Adult Pop Songs : Page 1. US Adult Pop Songs. 2016-03-18 [2018-03-16]. （原始內容存檔於2016-03-18）. 
  125. ^ The UK's biggest selling singles of all time. Official Charts Company. [2018-07-05]. （原始內容存檔於2018-06-24）. 
  126. ^ ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）. 
  127. ^ Austrian single certifications – Passenger – Let Her Go. IFPI Austria （德語）. 
  128. ^ Ultratop − Goud en Platina – singles 2016. Ultratop. Hung Medien. [2016-03-20] （荷蘭語）. 
  129. ^ Canadian single certifications – Passenger – Let Her Go. Music Canada. [2020-12-16] （英語）. 
  130. ^ Danish single certifications – Passenger – Let Her Go. IFPI Danmark. [2020-12-16] （丹麥語）. 
  131. ^ 131.0 131.1 Passenger. Musiikkituottajat – IFPI Finland （芬蘭語）. 
  132. ^ French single certifications – Passenger – Let Her Go. Syndicat National de l'Édition Phonographique （法語）. 
  133. ^ Gold-/Platin-Datenbank (Passenger; 'Let Her Go'). Bundesverband Musikindustrie. [2013-11-15] （德語）. 
  134. ^ Italian single certifications – Passenger – Let Her Go. Federazione Industria Musicale Italiana. [2018-07-30] （意大利語）. 
  135. ^ New Zealand single certifications – Passenger – Let Her Go. Recorded Music NZ. [2013-06-09] （英語）. 
  136. ^ Troféoversikt. IFPI Norway. [2014-09-06]. （原始內容存檔於2016-03-05） （挪威語）. 
  137. ^ Spanish single certifications – Passenger – Let Her Go. El portal de Música. Productores de Música de España. [2020-12-16] （西班牙語）. 
  138. ^ Passenger - Let Get Go. Grammofon Leverantörernas Förening. [2013-12-24]. （原始內容存檔於2016-03-03） （瑞典語）. 
  139. ^ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Let Her Go'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德語）. 
  140. ^ British single certifications – Passenger – Let Her Go. British Phonographic Industry. [2020-04-11] （英語）. 
  141. ^ American single certifications – Passenger – Let Her Go. Recording Industry Association of America （英語）. 
  142. ^ Danish single certifications – Passenger – Let Her Go (Streaming). IFPI Danmark. [2020-12-16] （丹麥語）. 

外部鏈結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=放手&oldid=84948661"