維基百科

費氏話你知

提示：此條目頁的主題不是Family (韓國電視劇)。

《費氏話你知》（英語：Frasier）是一部在NBC上連續播出11季的美國處境喜劇電視連續劇，該劇1993年9月16日播出首集，2004年5月13日播出最終集。該節目由大衛·安格爾 、 皮特·凱西和大衛·李 （以格魯布街製作公司 的名義）與凱爾西·格拉默 （2004 年），聯合派拉蒙網絡電視台聯合創作和製作。

費氏話你知
Frasier
第一季前半部分的「Frasier」標題畫面畫有一個閃光尖頂的 太空針 圖案。
第一季前半部分的「Frasier」標題畫面畫有一個閃光尖頂的 太空針 圖案。
類型處境喜劇
原作《歡樂酒店》 以及角色 弗雷澤·克瑞, 主創 格林&萊斯·查爾斯兄弟
開創
主演
國家／地區美國
語言英語
季數11
集數264（每集列表）
每集長度21–23 分鐘
配樂布魯斯·米勒和達里爾·菲內斯
片尾曲凱爾西·格拉默的《拌沙拉和炒雞蛋》
製作
製作人麥吉·布蘭克
執行製作
剪接羅恩·沃爾克
攝影肯·拉姆金
機位35 mm film; multi-camera
製作公司
發行公司CBS電視發行[2]
播出資料
首播頻道NBC[3]
圖像制式
聲音制式Stereo
播出日期1993年9月16日 (1993-09-16)—2004年5月13日 (2004-05-13)
相關節目
前作《歡樂酒店》 (1982–1993)
相關節目The Tortellis (1987)
各地節目名稱
台灣歡樂一家親
港澳費氏話你知

該連續劇最初是以歡樂酒家的衍生劇而創作，講述心理學家弗雷澤·克瑞回到家鄉西雅圖並受聘廣播建議節目主持人從而開始新人生的故事。與此同時，他接納了他的父親馬丁，一位因傷退休的警察一同生活。並與他的兄弟奈爾斯，一位精神病醫生，重新建立了友誼。弗雷澤由同名角色的演員凱爾西·格拉默出演，其他主要演員包括簡·李維斯、大衛·海德·皮爾斯、佩里·吉爾平和約翰·馬奧尼。

該電視劇受到廣泛好評，該劇及其演員陣容贏得了 37 項黃金時段艾美獎，這是當時電視連續劇的最高紀錄。 [4]該劇還連續五年獲得黃金時段艾美獎傑出喜劇系列獎。[5]

2022 年，預計該劇的一次重聚劇集將在派拉蒙 +上發佈。[6][7][8][9]

概述

編輯

畢業於哈佛大學的心理學家弗雷澤·克瑞（格拉默）離婚後，結束了他在波士頓的生活（見《歡樂酒家》）回到了他的家鄉，華盛頓州的西雅圖。然而，當他不得不與他的父親馬丁（馬奧尼）一同生活時，他一帆風順的新生活遇到了重大挑戰。馬丁（馬奧尼）是一名退休的西雅圖警察局警察，因在一次巡邏任務中遭到槍擊受傷，被迫柱起拐杖並退休。

弗雷澤聘請了黛芬妮·沐恩（李維斯）擔任馬丁的住家理療師和管家，並接納了馬丁的狗艾迪。弗雷澤經常與同樣是心理醫生的弟弟奈爾斯相聚，而奈爾斯愛上了黛芬妮，並最終與她結婚。

弗雷澤在西雅圖的KACL電台擔任主持人，主持一款電話談話節目，名叫《弗雷·澤克瑞博士秀》。他的製作人若茲·道尤是和弗雷澤完全不同的人，她直截了當且接地氣，並且頻繁更換男友。不過若茲和弗雷澤在專業上互相尊重且能夠理解對方的幽默感，不久後他們就成為了親密好友。弗雷澤和其他人經常光顧電台附近的內窩薩咖啡廳。

克瑞兄弟品位高雅、自命不凡且充滿書生氣，他們經常與普通家庭、藍領事業的的父親經常發生口角。另外，這對兄弟之間的親密關係也充斥着緊張，兄弟姐妹之間的競爭關係在他們兩人的關係中尤其突出。作為致力於解決他人生活和關係問題的心理學家兄弟，克瑞二人並不擅長處理自己二人之間的問題。劇集中其他常見話題包括奈爾斯與他從未露面的第一任妻子（後離婚）麥瑞斯之間的關係、弗雷澤的愛情經歷、馬丁退休後的性生活，以及兄弟二人在上流社會中遭受的各種經歷和挫折。

劇季 集數 首播播放時間 當年收視排名 當年收視總人數（百萬）
播出開始時間 播出結束時間
1 24 1993年9月16日 1994年5月19日 7[10] 26.8
2 24 1994年9月20日 1995年5月23日 15[11] 21.1
3 24 1995年9月19日 1996年5月21日 11[12] 20.6
4 24 1996年9月17日 1997年5月20日 16[13] 17.5
5 24 1997年9月23日 1998年5月19日 10[14] 18.3
6 24 1998年9月24日 1999年5月20日 3[15] 23.9
7 24 1999年9月23日 2000年5月18日 6[16] 21.8
8 24 2000年9月24日 2001年5月22日 13[17] 15.8
9 24 2001年9月25日 2002年5月21日 16[18] 15.7
10 24 2002年9月24日 2003年5月20日 32 13.1
11 24 2003年9月23日 2004年5月13日 35 12.0

List of Frasier episodes

角色

編輯

主要角色

編輯
  • 凱爾西·格拉默飾演弗雷澤·克瑞，一名電台心理學家。他是一個挑剔、神經質、有教養但又有一些傲慢的人。在舉止優雅的高學歷的母親和警察父親的陪伴下長大成人。弗雷澤成長為上流社會溫文爾雅且矯揉造作的象徵，但依然對工人階級文化抱有同情心。在他回到西雅圖後，他開始心安理得的享受他的社會地位，但卻變得更加自私和冷漠，這可能是受到了他的弟弟奈爾斯·克瑞的影響。儘管弗雷澤變得越來越傲慢，但他依然頭腦清醒，並有着堅定的是非觀。
  • 簡·李維斯飾演黛芬妮·沐恩 （結婚後改姓克瑞），來自曼徹斯特的英國人、理療師和管家。她受聘於弗雷澤照顧他的父親馬丁。黛芬妮奇特的工人階級背景和她自稱擁有的通靈能力（正確率相當高）經常引申出黛芬妮對她不同尋常的家庭的有趣結論，這也經常引發克瑞一家的疑惑。儘管黛芬妮出身普通，奈爾斯依然立即愛上了她。奈爾斯對黛芬妮的迷戀以及她對這一迷戀一無所知的情形實在該劇的前幾季中逐漸發展形成的。
  • 大衛·海德·皮爾斯飾演奈爾斯·克瑞，弗雷澤的弟弟，一名私人執業的精神病醫生。受過良好教育、神經質焦慮、且比弗雷澤更加傲慢自私的奈爾斯是弗雷澤注意到自己問題的鏡子。奈爾斯也是充滿愛心、有勇氣和善良的人，這些優秀品質在他的愛人嚴重彌補了他的尚書缺點。奈爾斯與他的各個弗雷澤關係非常親密，不過他們兄弟間的激烈競爭為觀眾提供了很多笑料。和弗雷澤相似，奈爾斯熱愛藝術、音樂和智力運動，而不是體育活動（儘管他也擅長壁球和槌球運動）。奈爾斯有着嚴重的潔癖，在與人接觸後他必須要擦手，在公共場合他會先擦椅子再坐下。
  • 皮爾·吉爾平飾演若茲·道尤，弗雷澤電台節目的製作人。若茲來自於威斯康星州的布盧默，是一位單身女性。她的嗓音富有女性磁性，在弗雷澤的聽眾中廣受歡迎。她並不掩飾自己的開放的私人生活，這也是該劇很多詼諧評論的主題，特別是來自於克瑞兄弟。
  • 約翰·馬奧尼飾演馬丁·克瑞，弗雷澤和奈爾斯的父親，他是一位直言不諱切生活悠閒的退休警察。馬丁因為一次臀部槍傷而被迫退休，這次受傷也讓他難以獨自生活，因此他不情願地接受弗雷澤的邀請與他一同生活。儘管他和他的兒子們在愛好和性格方面幾乎毫無共同點，但他們之間的關係隨着劇情而日益親密。馬丁和他的寵物犬艾迪之間的親密關係、他對啤酒（特別是百齡壇啤酒）的熱愛，以及他的黃綠色沙發永遠是弗雷澤痛苦的根源。

常駐演員

編輯
  • 丹·巴特勒飾演鮑勃「鬥牛犬」布里斯科（第 4 季–6 季；第 1 季的常駐演員；第 2 季–3 季的特別出演；第 7 季和第 9 季–11 季的特邀嘉賓），鮑勃「鬥牛犬」布里斯科和他主持的厭女主義的「奇妙體育」緊隨弗雷澤在 KACL 的時間段之後播出。 鬥牛犬經常對弗雷澤的惡作劇以及為了催促他讓出播放室而打斷他的播出，成為了弗雷澤和若茲與鬥牛犬之間的長久衝突根源。
  • 瑪莎·曼森為雪莉·登普西（第 4 季 – 5 季），馬丁的性格張揚的女朋友，其品位和看法經常造成其他家庭成員的對立和爭論。
  • 愛德華·希伯特飾演吉爾·切斯特頓（第 2 季 – 8 季；第 10 季-11 季;第 1 季嘉賓），充滿了小布爾喬維亞風格的KACL餐廳評論家。
  • 柏德烈·克爾飾演諾埃爾·謝普斯基（第 6 季–11 季；第 1 季客串演員；第 3 季–5 季），KACL 技術助理和狂熱的星際迷航愛好者，他會說流利的克林貢語並不斷騷擾若茲。
  • 湯姆·麥高恩飾演肯尼·戴利（第 7 季–11 季;第 5 季–6 季的嘉賓），KACL的電台經理。
  • 哈里特·桑索姆·哈里斯飾演碧碧·格蕾澤（第 1-11 季），弗雷澤的浮誇且狡猾的經理人。奈爾斯形容她是「毫無真誠的麥克白夫人」，她會用任何方法讓她或她的客戶獲益。
  • 米利森特·馬丁飾演沐恩夫人（第 9-10 季；第 7、11 季客串），黛芬妮的母親。
  • 布萊恩·克魯格曼飾演柯比（第 9 季；第 8 季客串）、鮑勃和拉娜的兒子，以及 KACL 的兼職職員。
  • 阿什莉·托馬斯飾演愛麗絲（第 10 季–11 季；第 9 季聯合主演），若茲的女兒。

筆記

編輯

所有主要演員在 11 年中都保持不變。[19] 該劇集於 2004 年結束時，格拉默共扮演弗雷澤·克蘭 (Frasier Crane) 角色長達 20 年之久，其中包括他在《歡樂酒家》(Cheers) 中的九季表演，以及一次在《翅膀》(Wings) 中飾演同名角色，格拉默 (Grammer) 因此獲得了艾美獎提名；當時，他與占士·阿內斯 (James Arness) ——在《槍炮彈》中飾演的馬特·狄龍(Matt Dillon) ——並列為黃金時段電視上出場時間最長的角色。 [20]此後，《辛普森一家》的配音演員出場時長超越了這一記錄，而在真人出演的電視劇中，理查德·貝爾澤 (Richard Belzer) 飾演約翰·蒙克(John Munch) 和瑪麗斯卡·哈吉泰 (Mariska Hargitay) 飾演奧利維亞·本森(Olivia Benson)（均在《法律與秩序：特殊受害者小組》中）其他幾個電視劇集）抄錄餓了格拉默的記錄。格拉默因飾演弗雷澤而一度成為美國收入最高的電視演員，而簡·李維斯則成為了當時英國收入最高的女演員。 [20] [21]

格拉默、大衛·海德·皮爾斯和馬奧尼在1996年為美國國債出演廣告。

除了這些角色關係之外，其他故事線還包括弗雷澤在歡樂酒家時的角色關係，例如他的前妻莉莉絲·斯特寧（ 碧碧·紐沃斯 ）和他們的兒子弗雷德里克（ Trevor Einhorn） 。

重聚

編輯

自 1990 年以來，格拉默一直是《辛普森一家》中雜耍鮑勃的配音演員。在 1997 年的一集中（當時費氏話你知仍在播出中），根據劇集標題「另一個系列的兄弟」的暗喻，動畫角色的兄弟：塞西爾·特威利格在這一集登場，由皮爾斯擔任配音演員。這一集包含了許多費氏話你知的衍生產物，包括一個費氏話你知風格的辛普森一家的過場標題和它的標誌性標題卡。在 2007 年的劇集中「惡魔的葬禮」中，皮爾斯第二次以塞西爾身份（自弗雷澤結束後的第一次）與格拉默一起配音。這一集介紹了兄弟倆的父親羅拔·特威利格博士，該角色由馬奧尼配音。

演員重聚也出現魅力克利夫蘭的四集劇情中，其中主要演員是李維斯和溫迪·馬利克（在費氏話你知結束時扮演馬丁的女朋友）。在第二季「出生時不分離」和第三季「葬禮破壞者」中，馬奧尼客串出演了一個被貝蒂·懷特這個角色迷住的服務員。吉爾平出現在「我愛盧奇（第 1 部分）」一集中，湯姆·麥高恩（飾演肯尼·戴利）作為選角導演出現在「愛你的鄰居」中。 魅力克利夫蘭由蘇珊·馬丁創作，他作為編劇編寫了多集費氏話你知。

製作

編輯

創作

編輯

在 歡樂酒家的第八季期間，格拉默與C歡樂酒家製作人大衛·安格爾、皮特·凱西和大衛·李（他們將繼續製作《翅膀》）達成協議：在歡樂酒家完結後，他們將共同製作一個新的系列電視劇。 [22]在第 10 季已經明示第 11 季將是最後一季後，該小組開始共同製作新的系列電視劇。 [22]

格拉博開始並不像繼續扮演弗雷澤·克瑞，且安格爾、凱西和李也不希望新電視劇拿來與《歡樂酒家》做比較，這種情況已經給他們之前創造的《翅膀》造成了麻煩。三人希望格拉默可以扮演一位類似馬爾科姆·福布斯一樣的富有的、癱瘓在床的出版商。他將會在他的公寓裏開展自己的事業。該劇的另一個重要角色是一位「市井滑頭」風格的西班牙裔護士，她會與主角產生一系列劇情衝突。 [22]雖然格拉默喜歡這個創意，但派拉蒙電視對此並不感冒，並建議以弗雷澤·克瑞這個角色為主角創建劇集。格拉默最終同意了這一建議，但製片人希望將新劇的場景設置得儘可能遠離波士頓，以防止NBC要求歡樂酒家的其他角色在新劇的第一季中客串。在最初選擇丹佛後，安吉爾、凱西和李最終選擇了西雅圖作為背景。 [23]

主創團隊不希望弗雷澤開設私人心理診所，這會讓該劇與《鮑勃紐哈特秀》雷同。從他們對歡樂酒家的一個從未實現的想法中，他們構思了一個在廣播電台工作的心理醫生的想法，環繞着「古怪但可愛」的角色。[22]在意識到這個場景會讓觀眾聯想到《辛辛那提的WKRP》之後，創作團隊決定把劇情重點放在弗雷澤的家庭生活上，相比之下《歡樂酒家》很少探討家庭關係。[24] 李參考了他自己在「與年邁的父親和他從未理解的成年兒子之間的關係」[24] 的經歷後認為這將是《費氏話你知》的一個很好的主題。儘管弗雷澤曾（兩集）上《歡樂酒家》中提到，他的父親是一名科學家且已經去世，[25]但安格爾，凱西凱西和李並沒有注意到這一情況，因為當時他們並沒有參與拍攝這兩集劇集。格拉默指出這一問題時，創作團隊已經順利進入創作流程，因此他們決定暫時忽略這一矛盾。在第二季中，這一矛盾得到了解決，弗雷澤說明他為避免透露父親的真實情況而向《歡樂酒家》中的其他角色撒謊。

原始創意中被保留的的一個重要角色是是弗雷澤父親的住家醫療保健提供者。格拉默指出，由於他的家族歷史發生了變化（儘管後來進行了調整），因此很少有歡樂酒家中的弗雷澤的相關設定很少傳遞到費氏話你知中的弗雷澤，甚至這個角色的性格都發生了改變。這是因為費氏話你知中的弗雷澤必須更加紮根於劇集之中，從而允許其他配角可以更加古怪。[22]

選角

編輯

Martin Crane 以創作者凱西的父親為原型，他在三藩市警察局工作了 34 年。創作團隊向 NBC 建議他們選擇像馬奧尼這樣的人選，NBC 告訴他們，如果他們能得到馬奧尼，他們可以不用試鏡就僱用他。[22]格拉默和製片人都聯繫了馬奧尼，製片人飛往芝加哥，在晚餐時向馬奧尼展示試播劇本。讀完後，馬奧尼接受了。小時候失去父親的格拉默和沒有孩子的馬奧尼立即建立了親密的父子關係。[26]

在討論馬丁的護士時，NBC 的沃倫·利特菲爾德建議這個角色是英國人而不是西班牙裔，並提議李維斯出演這一角色。[22]格拉默起初不認同這一想法，因為他認為演員陣容使節目類似於《保姆和教授》，但在與李維斯會面試讀劇本後認可了她。馬奧尼和李維斯很快就因他們共有的英國傳統而結下了不解之緣；馬奧尼幼年生活在曼徹斯特，而李維斯是曼徹斯特人。[22]

奈爾斯這個角色並不是該劇最初創意的一部分。弗雷澤在《歡樂酒家》中告訴他的酒友他是獨生子。[22][26]然而《翅膀》的助理選角導演希拉·格思里給製片人帶來了皮爾斯的照片（她在《權力的存在》中結識了他）並指出他與格拉默初次在《歡樂酒吧》中登場時的相似處。如果該劇希望創造弗雷澤兄弟這一角色，她會推薦皮爾斯。創作團隊被皮爾斯和格拉默的相似之處以及他的表演能力所「震撼」。[24]他們決定忽略佛雷澤在《歡樂酒家》中的台詞，並為皮爾斯創作了這個角色。[22][27]皮爾斯意識到自己在沒看到劇本之前就接受了這個角色。當他得到劇本後，他開始擔心他的角色本質上是弗雷澤的複製品並認為這是行不通的。[22]值得注意的是，在角色團隊第一次試讀劇本之前，製片團隊從未聽過皮爾斯或馬奧尼的台詞朗誦，因為這二人未經試鏡就獲得了角色。[22]

唯一被要求試鏡的主要角色是若茲·道尤[24]，這一名字是為了紀念《翅膀》的製片人。製片團隊隨意地試鏡了大約300名女演員，所有膚色的女性都在考慮範圍。 [22]麗莎·庫卓最初獲得了這個角色，但在排練期間，製片團隊決定他們需要一個在若茲的工作中顯得更加自信並能夠控制住弗雷澤的演員，而庫卓並不符合這一要求。創作團隊很快決定更換演員為吉爾平，她是他們的第二選擇。[28] [29]

該劇最初的核心是弗雷澤和馬丁之間的父子關係，這也是第一季劇集的重點主題。然而該劇一播出，奈爾斯就稱為一個突破性的角色。從第二季開始，克瑞兄弟之間的關係和其他以奈爾斯為中心展開的情節佔據了更多的篇幅。 [30]製片團隊最初並未考慮讓奈爾斯的妻子麥瑞斯成為一個隱形角色，因為他們不像讓人們將麥瑞斯與《歡樂酒家》中《歡樂酒家》中諾姆的妻子維拉相比較。製作團隊本來計劃讓麥瑞斯在幾集劇集之後出現，但他們非常喜歡為她的缺席寫藉口。最終，他們決定讓麥瑞斯成為隱形角色。而且在她出現越來越古怪的特徵後，沒有一個女演員可以扮演她。 [22]

佈景和擺放

編輯

弗雷澤的公寓設計為超現代折衷主義風格（正如弗雷澤本人在試播中描述的那樣）。該劇廣為人知的標誌性元素之一是公寓的設計，其中的一些設計元素，例如略微錯層的設計、帶有三角形木質鑲嵌特徵的門、眾多知名高端家具（如Coco Chanel複製品沙發、 伊姆斯躺椅和瓦里奇椅）以及經常受到來訪者稱讚的露台美景。公寓的主要空間包括開放式概念起居區，台階下是一個休閒區和用餐區，還有一個通往較高一層的後露台的鋼琴出口。該場景還擁有一個開放式拱門的廚房。這一場景還佈置了一部分建築走廊和電梯門和電梯門，以及大門附近的化妝間。起居區外的兩條走廊看似上通向公寓的三間臥室。但實際上這些房間都是被單獨佈置而成的。 [31]

西雅圖的任何建築或公寓都無法觀看到從弗雷澤公寓角度看到的西雅圖美景。這一景觀的設計是為了讓西雅圖最具標誌性的地標太空針塔更加顯眼。根據第一季的 DVD 附贈部分可以看到片場所使用的照片是從懸崖頂上拍攝的，這一懸崖可能在可能凱里公園。儘管如此，據說《費氏話你知》對 1990 年代西雅圖的高檔城市生活方式的出現做出了貢獻，買家在與劇中描繪的地點相似的地方尋找房產，以享受「弗雷澤的國際化感覺」。 [32]

另一個主要場景是 KACL 的演播室，弗雷澤在那裏廣播他的節目。演播室本身由兩個房間組成：廣播室和控制室。劇組還佈置了演播室外的一段走廊（通過演播室後面的窗戶可以看到），可以從側面拍攝以觀察走廊本身。該佈景是根據 ABC 當時位於洛杉磯的全新演播室而設計，製作設計師曾參觀過這些演播室。麥克風等技術元素會定期更新以符合最新技術。雖然演播室沒有「前」牆（第四面牆），但有時劇組會佈置前牆以劇集中使用。有時候某攝像機是從演播室後面拍攝，而不是像往常一樣在它面前拍攝。 [31]

製片團隊希望該劇角色們在家庭和工作之外有一個聚會場所，讓角色可以湖面。製作設計師在西雅圖旅行中看到許多新興的咖啡店，因此他想製作團隊建議他們選擇咖啡廳作為該劇的聚會場所。與西雅圖流行的許多相對現代風格的咖啡店設計不同，製作設計師選擇了一種更溫暖、更誘人的風格，看起來更成熟和傳統。為了避免與 《歡樂酒家》中的酒吧有任何相似之處，設計師特別避免使用圓凳。在參考了幾家洛杉磯咖啡店之後，設計師在後牆上增加了一個書櫃，暗示顧客可以在享用咖啡的同時閱讀圖書。該劇使用了三個版本的內部場景，具體取決於每集其他場景需要多少空間。如果沒有完整版本的空間，劇組會使用一個省略了離觀眾最近的桌子的較小版本。劇組會使用最小的場景版本，這一場景版本後部台階上的咖啡廳部分將會被設置在觀眾看台下方。另外，咖啡廳的戶外部分也單獨設置為一個場景 [31]

拍攝

編輯

在拍攝中，演員們對於劇本的修改建議有着極高的自由程度。格拉默使用了一種他稱之為「必要的不尊重」的表演方法：他不和其他角色一起排練，而是在現場拍攝每個場景之前學習和排練一次他的台詞。這一方法雖然有效，但經常引發客串明星的不安。

1996 年，格拉默因經常酗酒而引發了一場車禍。其他演員和工作人員進行了干預，說服他進入貝蒂福特中心，將拍攝推遲了一個月。[26]

只有一集劇集，「第1000場秀」是在西雅圖拍攝的。[33]與《歡樂酒家》一樣，大多數劇集都是在派拉蒙工作室的第 25 拍攝間或在洛杉磯及其周邊的地點拍攝的。[26]

名人配音

編輯

KACL 來電者的台詞在拍攝期間由匿名配音演員朗讀在現場觀眾前朗讀，在後期製作期間這些台詞被名人配音取代，這些名人實際上無需進入演播室就可以撥打他們的電話。劇季結局的片尾字幕顯示了當季「打進電話」的名人的灰色頭像照片。提供配音的來電名人包括瑪莉·泰妮·摩亞，阿嬌安德森，奇雲·貝根，荷爾·芭莉，梅爾·布祿士，辛迪·克勞馥，比利·克里斯特爾，菲爾·多納休，大衛·杜楚尼，希拉里·達芙，奧林匹亞杜卡基斯，嘉莉費雪，茱迪·科士打，藝術加芬克爾，麥考利卡爾金、伊利亞伍德、琳達漢密爾頓、達麗爾漢娜、朗霍華德、埃里克艾德爾、斯蒂芬金、傑雷諾、勞拉琳妮、約翰利思戈、馬友友、威廉H梅西、亨利曼奇尼、瑞巴麥肯泰爾、海倫米倫、埃斯特爾帕森斯、小弗雷迪·普林茲、基斯杜化·李夫、卡莉·西蒙、加里·西尼斯、瑪麗·斯汀伯根、賓·史迪拿、馬洛·托馬斯、羅伯·萊納、卡爾·萊納、莉莉·湯蓮和埃迪·范海倫。一些「來電者」也曾客串出演，例如帕森斯和琳妮，他們在最後一季扮演了弗雷澤最後的戀人。

貢獻

編輯

該節目的主題曲《拌沙拉和炒雞蛋》由格拉默演唱，並在每集的片尾播放。曾為《翅膀》作曲的作曲家布魯斯·米勒被要求避免明確提及與該節目相關的任何主題，如廣播或心理學。米勒完成音樂後，作詞家達里爾·菲內斯 (Darryl Phinnesse) 想出了這個標題，因為它們就像弗雷澤·克瑞 (Frasier Crane) 的病人一樣，「混雜在一起」。歌詞間接參考了克瑞的電台節目；例如，「我聽到憂鬱的來電」是指那些因陷入困境而打電話給節目的聽眾。 [34] 格拉默錄製了主題曲最後一句台詞的幾個版本，這些變體版本輪流出現在劇集中。除了劇季結局之外，還有一個簡短的、無聲的場景，通常會重新聚焦於該集的中心故事之外的一個小支線情節，並帶有字幕和歌曲，演員根據編劇的建議在沒有書面對話的情況下進行表演。 [35]

每集開頭的標題卡顯示了黑色背景的在節目標題上方以西雅圖天際線形狀繪製的白線。在大多數劇集中，一旦出現天際線和標題，天際線就會出現一小段動畫，例如窗戶亮起或直升機升空。每個季節標題文本的顏色都會改變（分別為：藍色、紅色、綠松石色、紫色、金色、棕色、黃色、綠色、橙色、金屬銀和金屬金色）。在標題卡上會播放了 25 個簡短音樂提示中的一個，與劇末主題相呼應。 [34]

續集

編輯

關於續集的討論始於 2016 年，但最初被格拉默否認，重續集的討論在 2018 年中後期再次興起，格拉默確認他們正在考慮這件事。 2019 年 2 月和 3 月，他在幾次採訪中表示，《費氏話你知》可能會拍攝續集。 格拉默曾表示，此次拍攝續集將會是弗雷澤·克瑞角色的「第三幕」，可能會出現在西雅圖以外的新環境中。他還表示一個新的電視劇將向 2018 年去世的約翰·馬奧尼致敬。 [36] [37] [38] [39] [40]

2019 年底，格拉默表示「我們已經為《費氏話你知》的續集制定了計劃」，最初有報道稱該續集將於 2020 年播出。 [41] [42] 2021 年 2 月，據報道，派拉蒙 +正在討論續集， [43] 續集可能是在 2022 年的播出的 10 集。 [44]

2021 年 2 月 24 日，續集獲得了派拉蒙 +上獨家首映的批准。格拉默說，他「興高采烈地」期待「分享弗雷澤·克瑞博士旅程的下一章」，正如他「在派拉蒙度過的 20 多年的創造性生活」。[6]

由于格拉默對即將舉行的另一劇集做出的承諾，因此預計要到 2022 年才能開始拍攝續集。目前還沒有宣佈其他演員，但據了解，製作團隊已經與大衛·海德·皮爾斯進行了接觸。[7][9][8] 簡·李維斯和 皮爾·吉爾平之前曾討論過續集的可能性。 [45][46]

與《歡樂酒家》的關係

編輯

除了瑞貝卡·豪（克瑞斯蒂·艾力），《歡樂酒家》所有在世的主要演員都曾出現在《費氏話你知》上。莉莉絲·斯特寧( 碧碧·紐沃斯) 是唯一一個多次出現的角色，總共出現了十二集。

在第 8 季的《歡樂酒家》劇集「每個男孩配兩個女孩」中，弗雷澤告訴山姆·馬龍（泰德丹森飾演）他的父親是一名研究科學家並已經去世。[25]在《費氏話你知》第二季的「山姆現身秀」中，當山姆遇到馬丁時，弗雷澤解釋說當時他在電話中與父親爭吵後很生氣。[47]然而，在「伍迪現身秀」中，當見到馬丁時，伍迪說他記得聽說過他。然而伍迪以糊塗而出名，這裏可能是在諷刺伍迪。[48]

在2002年第 9 季的《費氏話你知》「快樂的道別」劇集中，弗雷澤返回到波士頓發表演講，並與奈爾斯，黛芬妮和馬丁一起前去訪問這座城市。弗雷澤在機場遇到克里夫·克拉文（約翰·拉岑伯格飾），得知克里夫即將退休並搬到佛羅里達州。弗雷澤和他的同伴參加克里夫的退休派對，弗雷澤和《歡樂酒家》中的其他好友（除了山姆、伍迪、戴安和瑞貝卡）重聚，其中包括酒吧常客諾姆·皮特森（喬治·溫特飾）、女服務員卡拉·托特利（雷亞·帕爾曼飾）、巴弗利·保羅·克拉彭斯（保羅·威爾森飾）和菲爾（菲利普·帕爾曼飾），以及克里夫的郵局老死敵沃爾特·特威切爾（瑞伊·伯克飾）。[49]

在《費氏話你知》的第 11 季劇集中，「在演出中裝上」中，弗雷澤的已婚前妻、兒童藝人保姆 G 來到鎮上並邀請他在後台約會。保姆 G 出現在《歡樂酒家》劇集「一個擁抱，另一個不」（1992）中，由愛瑪·湯遜飾演。[50]在《費氏話你知》的這一集中，她由勞里梅特卡夫描繪。[51]該角色的年輕版本（這次由迪娜·沃特斯飾演）出現在《費氏話你知》第 9 季的第二集中，「地獄中的唐璜：第 2 部分」，與紐沃斯和莎莉·朗一起分別扮演莉莉絲和黛安·錢伯斯的角色。在這一集中，麗塔·威爾遜（Rita Wilson）還飾演弗雷澤的母親海絲特（Hester），她在第 7 季首映式「媽媽咪呀」中短暫亮相；在「地獄中的唐璜：第 2 部分」中，黛安還提到了《歡樂酒家》的第 3 季劇集「黛安遇見媽媽」，其中海絲特（當時由南希·馬爾尚飾演）威脅要殺掉黛安。黛安（再次由朗飾演）在「黛安回歸秀」（第 3 季第 14 集）中扮演核心角色，並在第 2 季「天堂冒險：第 2 部分」中短暫客串。

《費氏話你知》的一些演員之前曾在《乾杯》中扮演小角色。在「不要拋棄我，我的郵遞員」（1992 年）一集中，約翰·馬奧尼扮演了塞·弗萊貝克，[52]一位被瑞貝卡聘用為酒吧寫歌的過氣音樂作家。在其中，格拉默和馬奧尼之間有幾句台詞交流。 皮爾·吉爾平出現在「伍迪贏得了選舉」[53]的 《歡樂酒家》劇集中，她扮演一名記者採訪正在競選公職的伍迪。

《費氏話你知》的佈景是在《歡樂酒家》完成拍攝後的同一個舞台上佈置的。

反響

編輯

評論界反響

編輯

《費氏話你知》是有史以來最受好評的喜劇系列之一，也是電視史上最成功的衍生系列之一。[54]評論家和評論員普遍高度評價該劇。[55]

卡羅琳·弗羅斯特表示該系列整體表現出很高水平的機智幽默，但他指出許多評論家認為黛芬妮和奈爾斯在第 10 季的婚姻抵消了該劇大部分喜劇張力。[56]肯·塔克覺得他們的婚姻讓這部劇看起來對故事情節很絕望，而羅拔·比安科則認為這是一個在播出這麼多時間後質量開始下降的徵兆。[57][58]凱爾西·格拉默承認了創作的停滯，稱在之後的兩季中，這部劇「把自己看得太嚴肅了」。[59]評論家承認，在作家克里斯托弗·勞埃德和喬·基南回歸後，情況有所改善，儘管不一定達到其早期的高標準。[57] [59][60]

在寫第一季時，約翰奧·康納將《費氏話你知》描述為一個較為非原創的創意，但表示它大體上是一個「精彩的電視劇」，而塔克認為第二季從「雅俗共賞的幽默中受益匪淺」。[61][62]塔克的評論指出，作為一個電視劇的法則，格拉默不應該貶低他的觀眾。[63] 凱文·切里認為，《費氏話你知》能夠憑藉不對時事發表任何評論來保持其新鮮感，因為這讓該節目在政治和社會層面上保持中立。[60]其他評論家，例如海頓·布殊，不同意這種觀點，他們認為《費氏話你知》的成功應該歸因於喜劇的時機和角色之間的融洽關係。[64] 約瑟夫·J·達羅夫斯基和凱特·達羅夫斯基稱讚了該劇傳達的整體信息：在 11 季中見證了幾個孤獨、破碎的人建立了溫暖、關懷的關係。雖然各個劇集的質量大相逕庭，但整個劇集都伴隨着明確的主題和從試播到結局的劇情演變。[65] 《經濟學人》將在該劇首映 25 周年之際寫一篇文章說：「很明顯，觀眾仍然需要《費氏話你知》提供的那種智慧和發自內心的喜劇效果。」[66]

儘管後幾季受到許多批評，但伴隨着對該劇完結而發表了各種評論——例如畢安卡所說的「成人處境喜劇的終結」，評論家至少一致讚揚了前幾季劇集，對該系列的消亡發表了各種評論。[67]評論家將該劇集的滑稽元素，特別是在後期的劇集，與較早的處境喜劇《三人行》進行了比較。[68][69][70] NBC 新聞撰稿人溫德爾·威特勒 (Wendell Wittler) 將誤會的時刻描述為「受到經典禮儀喜劇——例如弗雷澤的浮誇頻繁地受挫——的啟發」。[68]

2017 年，也就是節目結束 13 年後，據報道《費氏話你知》在Netflix上經歷了「復興」，並「作為流媒體服務最舒緩的劇集之一實現了第二次生命」。[71]

獎項

編輯

該劇在播出 11 年期間共獲得 37 項黃金時段艾美獎，打破了 CBS 的「瑪麗泰勒摩爾秀」 （29 項）長期保持的紀錄。直到 2016 年《權力的遊戲》贏得 38 場勝利，它的這一記錄才被終結。[72]格拉默和皮爾斯各贏了四項獎項，其中第五和第十一季兩人各自獲得了一項獎項。該系列與ABC 的《摩登家庭》並列連續贏得傑出喜劇電視劇最多的獎項，在 1994 年和 1998 年之間贏得了五項獎項。

格拉默因在《歡樂酒家》和《費氏話你知》中扮演弗雷澤·克瑞以及 1992 年在《翅膀》上的客串出現而獲得艾美獎提名，這使他成為唯一一位因在三個不同的節目中扮演相同角色而獲得提名的演員。2003年《費氏話你知》第十季時格拉默首次沒有獲得艾美獎提名。然而，皮爾斯在該劇的每一年都獲得提名，皮爾斯在 2001 年獲得了第八次提名後打破了格拉默的獲提名記錄。此後，他又獲得了三項提名。

1994 年，「媒人」一集在 TV Guide'有史以來最偉大的 100 集中排名第 43 位。[73] 2000 年，作為BFI TV 100 的一部分，該劇被英國電影協會的 1,600 名行業專家小組評為有史以來最偉大的國際節目。[74] 2002年，《費氏話你知》在電視指南史上最偉大的50個電視節目 排名34號位。[75]在 2006 年第 4 頻道對處境喜劇行業的專業人士進行的一項民意調查中，《費氏話你知》被評為有史以來最好的處境喜劇。[76]

狂熱和文化影響

編輯

《費氏話你知》於 1997 年 9 月 15 日開始在其他電視台[77]它在特定國家/地區的Cozi TV 、 Hallmark Channel 、 Amazon Prime Video 、 Hulu 、 Paramount+ 、 Peacock和Crave上可以收看。 Netflix從 2020 年起停止提供該劇。 [78]

該劇的受歡迎程度引發了多個粉絲網站、播客和出版物。主要關注該節目的播客包括與凱文·史密斯的談話沙拉和炒雞蛋和馬特·米拉的弗雷澤分析。

該劇的原聲帶於 2001 年發行。 [79]

圖書

編輯
  • 內瓦薩咖啡館：鑑賞家的食譜，聲稱由弗雷澤和奈爾斯·克瑞撰寫，在劇集製作期間出版。 [80]
  • 費氏話你知：一部文化史，作者：約瑟夫·J·達羅夫斯和基凱特·達羅夫斯基，由 Rowman & Littlfield 於 2017 年出版，作為他們電視系列文化史的一部分，分析了該節目並提供了對屏幕故事和幕後塑造它的努力的見解. [81]
  • 費氏話你知：屢獲殊榮的派拉蒙電視喜劇的官方伴侶，弗雷澤傑斐遜·格雷厄姆 (Jefferson Graham) 提供了該系列和幾個劇本集的幕後花絮。 [82]
  • 我的狗生 ，作為冒絲的自傳出版，冒絲在前幾季扮演艾迪。 [83]

衍生商品

編輯

家庭媒體

編輯

派拉蒙家庭娛樂公司和（從 2006 年起） CBS DVD COZI TV已在區域 1、2 和 4 中以 DVD 形式發行了《弗雷澤》的所有 11 季。包含整個 11 季的 44 盤包也已發佈。

2015 年 4 月 7 日，CBS DVD 發行了Frasier: The Complete Series on DVD in Region 1。 [84]

《費氏話你知》的DVD 發行
DVD名稱 集數 # 發行日期
區域 1 區域 2 區域 4
完整的第 1 季 24集 2003 年 5 月 20 日 2003 年 11 月 24 日 2004 年 1 月 13 日
完整的第 2 季 2004 年 1 月 6 日 2004 年 6 月 7 日 2004 年 6 月 3 日
完整的第 3 季 2004 年 5 月 25 日 2004 年 9 月 6 日 2004 年 9 月 10 日
完整的第 4 季 2005 年 2 月 1 日 2005 年 7 月 18 日 2005 年 7 月 20 日
完整的第 5 季 2005 年 6 月 7 日 2006 年 11 月 27 日 2007 年 1 月 11 日
完整的第 6 季 2005 年 9 月 13 日 2007 年 5 月 14 日 2007 年 5 月 3 日
完整的第 7 季 2005 年 11 月 15 日 2007 年 7 月 9 日 2007 年 7 月 12 日
完整的第 8 季 2006 年 6 月 13 日 2008 年 2 月 4 日 2008 年 2 月 14 日
完整的第 9 季 2007 年 5 月 15 日 2008 年 4 月 28 日 2008 年 7 月 31 日
完整的第 10 季 2007 年 12 月 11 日 2008 年 7 月 28 日 2008 年 11 月 6 日
完整的第 11 季/最後一季 2004 年 11 月 16 日 2008 年 9 月 15 日 2009 年 1 月 15 日
完整劇集 264 2015 年 4 月 7 日 2008 年 10 月 6 日 2009 年 7 月 30 日
聖誕劇集 8 2017 年 10 月 10 日

前四個賽季也與一系列「最佳」錄像帶一起在 VHS 上發佈。這些錄像帶帶由第 1-4 季的四集組成。沒有宣佈更多的視頻發佈。

《費氏話你知》的VHS 版本
視頻名稱 發佈日期
《費氏話你知》精選 1——從波士頓到西雅圖 1999年
《費氏話你知》精選 2 – 克瑞 Vs. 克瑞 1999年
《費氏話你知》精選 3 – 連續約會家 1999年
《費氏話你知》精選 4 - 有其父必有其子 1999年
《費氏話你知》精選 5– 兄弟之愛 1999年
《費氏話你知》精選 6– 愛在空氣中 1999年
《費氏話你知》套裝 1999年
完整的第一季 2001 年 7 月 16 日
完整的第二季 2001 年 12 月 3 日
第 3 季 - 第 1 部分 2002 年 5 月 6 日
第 3 季 - 第 2 部分 2002 年 7 月 1 日
第 4 季 - 第 1 部分 2002 年 10 月 14 日
第 4 季 - 第 2 部分 2002 年 11 月 18 日

已有一張《費氏話你知》CD髮型，其中收錄了該節目中的多首歌曲： 《拌沙拉和炒雞蛋》於 2000 年 10 月 24 日發行。

圖書

編輯

已經出版了幾本關於《費氏話你知》的書，包括：

弗雷澤書籍
標題 出版商 國際標準書號
費氏話你知精選 第 4 頻道書籍 ISBN 0-7522-1394-6
內瓦薩咖啡館：鑑賞家的食譜 奧克斯穆爾之家 ISBN 0-8487-1550-0
費氏話你知 袖珍書 ISBN 0-671-00368-2
《費氏話你知》劇本 紐馬克特出版社 ISBN 1-55704-403-1
晚安西雅圖 維珍圖書 ISBN 0-7535-0286-0
晚安西雅圖II 維珍圖書 ISBN 0-7535-0717-X
你的「弗雷澤」智商是多少：501個粉絲問答 卡羅爾出版社 ISBN 0-8065-1732-8
費氏話你知精選 第 4 頻道書籍 ISBN 0-7522-6179-7
費氏話你知：文化史（電視文化史） 羅曼和利特菲爾德 ISBN 1-4422-7796-3

進一步閱讀

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ 18 Things You Might Not Know About Frasier. 2017-09-16 [2018-03-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  2. ^ Frasier - Watch Full Episodes Online - CBS.com. [2018-03-15]. （原始內容存檔於2021-02-10）. 
  3. ^ 3 MORE YEARS OF 'FRASIER' ON NBC/$360M deal delights Grammer. [2018-03-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  4. ^ Game of Thrones Breaks Frasier's Emmy Record for Most Wins Ever for a Scripted Series. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  5. ^ LOWRY, BRIAN. 'Frasier' Wins Record Fifth Straight Emmy. 1998-09-14 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2018-10-23）. 
  6. ^ 6.0 6.1 White, Peter. Kelsey Grammer Back As Dr. Frasier Crane As Paramount+ Confirms 'Frasier' Reboot. Deadline. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-12-25） （美國英語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 'Frasier' Revival Greenlit at Paramount+. The Hollywood Reporter. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-04-28） （英語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Otterson, Joe. 'Frasier' Revival With Kelsey Grammer Set at Paramount Plus. Variety. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-12-25） （美國英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Alexander, Julia. Frasier revival in development for Paramount Plus. The Verge. 2021-02-24 [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-12-25） （英語）. 
  10. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2010-01-06）. 
  11. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2009-10-26）. 
  12. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2009-11-09）. 
  13. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2010-01-06）. 
  14. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2010-01-06）. 
  15. ^ ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1990's. www.classictvhits.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  16. ^ US-Jahrescharts 1999/2000. Quotenmeter. 2002-05-30 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25） （德語）. 
  17. ^ TV Ratings 2000-2001. fbibler.chez.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2016-04-05）. 
  18. ^ USATODAY.com - How did your favorite show rate?. usatoday30.usatoday.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2012-06-25）. 
  19. ^ Condo by condo, Seattle has become a lot like 'Frasier' | The Seattle Times. archive.seattletimes.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2017-07-10）. 
  20. ^ 20.0 20.1 Gorman, Steve. Kelsey Grammer has heart attack. The Independent (London). 2008-06-03 [2009-02-20]. （原始內容存檔於2010-02-27）. 
  21. ^ Frost, Caroline. Frasier: Goodnight Seattle.... BBC News. 2003-01-24 [2009-02-20]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 22.12 22.13 "Behind The Couch: The Making of Frasier", DVD Extra, Season 1
  23. ^ Casey, Peter. How FRASIER came to be. kenlevine.blogspot.com. [2010-12-25]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Levine, By Ken. By Ken Levine: How FRASIER came to be. By Ken Levine. 2006-12-06 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  25. ^ 25.0 25.1 ComedyFan2010. 'Cheers' Two Girls for Every Boyd (TV Episode 1989). IMDb. 2014-06-09 [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Newman, Bruce. All in Their Family. Los Angeles Times. 1998-03-01 [2009-02-20]. （原始內容存檔於2013-01-27）. 
  27. ^ Littlefield, Kinney. Custom Casting Got Pierce the Niles Role on 'Frasier'. Chicago Tribune. 1993-12-23 [2009-02-20]. （原始內容存檔於2012-07-25）. 
  28. ^ Casey, Peter. FRASIER starring Lisa Kudrow?. kenlevine.blogspot.com. [2010-12-25]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  29. ^ Zaslow, Jeffrey. Balancing friends and family. USA Weekend. 2000-10-08 [2010-04-17]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  30. ^ "Marching On to Season Two", DVD Extra, Season 2
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 "A Conversation with Art Director Roy Christopher", DVD Extra, Season 3
  32. ^ McFadden, Kay. "Condo by condo, Seattle has become a lot like 'Frasier' （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）". Seattle Times, May 13, 2004.
  33. ^ Frasier–Season 5, Episode 5: The 1000th Show–TV.com. TV.com. CBS Interactive. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2009-04-16）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Levine, Ken. The story behind 'Tossed Salad and Scrambled Eggs'. ...by Ken Levine. 2012-04-09 [2012-04-09]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  35. ^ Levine, Ken. What you see is what we show you. ...by Ken Levine. 2012-08-10 [2012-08-10]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  36. ^ 'Frasier' Reboot Is in 'Very Early' Stages With Kelsey Grammer. www.msn.com. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2019-03-27）. 
  37. ^ Kelsey Grammer gives update on Frasier reboot. The Independent. 2019-02-14 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  38. ^ Kelsey Grammer: Frasier Reboot Might Be Announced in a Month or Two. ScreenRant. 2019-02-20 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  39. ^ Kelsey Grammer Wants To Bring Back 'Frasier' For A Reboot. The Inquisitr. 2019-03-16 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  40. ^ Andreeva, Nellie. 'Frasier' Reboot Being Explored By Kelsey Grammer & CBS TV Studios. 2018-07-25 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  41. ^ Lloyd, Brian. The 'Frasier' revival is happening in 2020. Entertainment.ie. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  42. ^ Ivie, Devon. Kelsey Grammer Is Listening, Says 'We've Hatched a Plan' for Frasier Reboot. Vulture. 2019-11-10 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  43. ^ Otterson, Joe. 'Frasier' Revival Eyed at Paramount Plus. Variety.com. 2021-02-16 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  44. ^ Andreeva, Nellie. 'Frasier' Sequel Series With Kelsey Grammer & David Hyde Pierce Eyed By Paramount+. Deadline. 2021-02-01 [2021-02-19]. （原始內容存檔於2021-12-25） （美國英語）. 
  45. ^ Jane Leeves says she won't leave 'The Resident' if there's a 'Frasier' revival. EW.com. [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-12-25） （英語）. 
  46. ^ Frasier revival is "still in the works", confirms star. Radio Times. [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-12-25） （英語）. 
  47. ^ Frasier Online Episode Guide: Episode 2.16–The Show Where Sam Shows Up. frasieronline.co.uk. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  48. ^ Frasier Online Episode Guide: Episode 6.13–The Show Where Woody Shows Up. frasieronline.co.uk. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-11-08）. 
  49. ^ Frasier Online Episode Guide: Episode 9.20–Cheerful Goodbyes. frasieronline.co.uk. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  50. ^ ComedyFan2010. 'Cheers' One Hugs, the Other Doesn't (TV Episode 1992). IMDb. 2014-06-26 [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  51. ^ Frasier Online Episode Guide: Episode 11.15–Caught In The Act. frasieronline.co.uk. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  52. ^ ComedyFan2010. 'Cheers' Do Not Forsake Me, O' My Postman (TV Episode 1992). IMDb. 2014-06-29 [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  53. ^ ComedyFan2010. 'Cheers' Woody Gets an Election (TV Episode 1993). IMDb. 2014-07-13 [2015-06-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  54. ^ Waters, Darren. TV's obsession with spin-offs. BBC. 2003-07-24 [2010-01-04]. （原始內容存檔於2009-04-29）. 
  55. ^ Mandese, Joe. Frasier Move May Put NBC on the Couch. Media Daily News. MediaPost Publications. 2004-01-12 [2014-06-28]. （原始內容存檔於2018-02-07）. 
  56. ^ Frost, Caroline. Frasier: Goodnight Seattle.... BBC News (BBC). 2003-01-24 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2021-02-18）. 
  57. ^ 57.0 57.1 Tucker, Ken. TV Review: Frasier. Entertainment Weekly. 2003-11-18 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2014-10-16）. 
  58. ^ Bianco, Robert. Sophisticated 'Frasier' signs off. USA Today (USA Today). 2004-05-12 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2011-11-30）. 
  59. ^ 59.0 59.1 Levin, Gary. 'Frasier' has left the building. USA Today (USA Today). 2004-03-29 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2012-09-05）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Cherry, Kevin M. Four for the Road: Frasier Crane won't die this season. National Review. National Review Online. 2004-01-16 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2009-02-14）. 
  61. ^ O'Connor, John J. Review/Television; A 'Cheers' Spinoff, Set in Seattle. The New York Times (New York). 1993-10-21: 22 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  62. ^ Tucker, Ken. TV Review: The Crane Gang. Entertainment Weekly. 1995-04-28 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2013-06-02）. 
  63. ^ Listening to Kelsey Grammer. WSJ Opinion Archives. The Wall Street Journal. 2004-04-22 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2007-08-05）. 
  64. ^ Bush, Haydn. TV Review: 'Frasier' romance critical for series. University Wire. 2000-02-08 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2011-05-11）. 
  65. ^ Darowski, Joseph J.; Darowski, Kate. Frasier: A Cultural History. Rowman & Littlefield. August 2017. ISBN 978-1442277960. 
  66. ^ 'Frasier' was a paragon of warm, clever comedy. The Economist. [2021-07-15]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  67. ^ Stevens, Dana. Where Have All the Grown-Ups Gone. Slate Magazine. Washington Post. 2004-05-12 [2009-04-22]. （原始內容存檔於2011-05-11）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Wittler, Wendell. Frasier finale didn't need gimmicks. "Today" from NBC News. 2004-05-14 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2016-08-08）. 
  69. ^ Hiltbrand, David. Fading fast Friends and Frasier follow a long line of sitcoms that wilted before they went. Philly.com. 2004-05-02 [2021-07-15]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  70. ^ Roberson, Matthew. 1998.6. Tallahassee, Florida: Fiction Collective Two. 2002: 11 [2021-07-15]. ISBN 1-57366-102-3. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  71. ^ Knibbs, Kate. How 'Frasier' Found a Second Life on Streaming. The Ringer. 2017-11-24 [2020-08-14]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  72. ^ Dockterman, Eliana. Game of Thrones Now Has the Most Emmy Wins Ever. Time. 2016-09-18 [2016-09-19]. （原始內容存檔於2016-09-19）. 
  73. ^ Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time. TV Guide. 1997, (June 28 – July 4). 
  74. ^ Barnes, Anthony. Just don't tell the Major, Fawlty is our favourite. Birmingham Post (Birmingham: Trinity Mirror). 2000-09-06 [2016-10-18]. ISSN 0963-7915. OCLC 500151397. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  75. ^ TV Guide Names Top 50 Shows. cbsnews.com. 2002-04-26 [2015-06-15]. （原始內容存檔於2002-08-02）. 
  76. ^ Wezzo. Channel 4's Ultimate Sitcom. Listology. 2006-01-03 [2008-02-25]. （原始內容存檔於2016-11-20）. 
  77. ^ Viewers Make Friends in Off-Network Debut. Time Warner. 1998-09-22 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-09）. 
  78. ^ 'Frasier' Is Leaving Netflix. Decider. 2019-12-03 [2020-08-14]. （原始內容存檔於2021-12-25）. 
  79. ^ Various Artists. Tossed Salad and Scrambled Eggs. Lifetime. 2001. 
  80. ^ Crane, Frasier; Crane, Niles. Cafe Nervosa: The Connoisseur's Cookbook. Oxmoor House. 1996. ISBN 0848715500. 
  81. ^ Darowski, Joseph J.; Darowski, Kate. Frasier: A Cultural History. Rowman & Littlefield. 2017-08-07 [2021-07-15]. ISBN 978-1-4422-7797-7. （原始內容存檔於2021-12-25） （英語）. 
  82. ^ Graham, Jefferson. Frasier: The Official Companion to the Award-Winning Paramount Television Comedy. Pocket Books. 1996. ISBN 0671003682. 
  83. ^ Hargrove, Brian. My Life as a Dog. HarperEntertainment. 2000. ISBN 0061051721. 
  84. ^ Frasier DVD news: Announcement for Frasier–The Complete Series–TVShowsOnDVD.com. tvshowsondvd.com. [2015-06-15]. （原始內容存檔於2015-06-30）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=欢乐一家亲&oldid=84798558"