討論:中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊嚴重特殊傳染性肺炎群聚感染事件

          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
2019冠狀病毒病專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於2019冠狀病毒病專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科2019冠狀病毒病類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
軍事專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於軍事專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科軍事類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
工作組圖標
本條目由海軍主題提供支援。
船舶專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於船舶專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科船舶相關條目類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。
工作組圖標
本條目由海軍主題提供支援。
台灣專題 (獲評丙級未知重要度
本條目頁屬於台灣專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 丙級  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為丙級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

條目命名問題

編輯

2019冠狀病毒病疫情有關的條目命名皆為2019冠狀病毒病xx疫情的情況下,中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊嚴重特殊傳染性肺炎群聚感染事件是否應更改為2019冠狀病毒病中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊疫情?WHO的中文官方譯名(2019冠狀病毒病)是否應優先於台灣當地的官方名稱(嚴重特殊傳染性肺炎)?--Googol19980904留言2020年4月19日 (日) 23:36 (UTC)回覆


新條目推薦討論

在候選頁的投票結果
 
無共識:

無共識,故不更名。ꓢꓯꓠꓟꓳꓢꓮ 漆黑漫長夜 2020年5月4日 (一) 02:29 (UTC)回覆

下列討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。

2019冠狀病毒病疫情有關的條目命名皆為2019冠狀病毒病xx疫情的情況下,中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊嚴重特殊傳染性肺炎群聚感染事件是否應更改為2019冠狀病毒病中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊疫情?WHO的中文官方譯名(2019冠狀病毒病)是否應優先於台灣當地的官方名稱(嚴重特殊傳染性肺炎)?--Googol19980904留言2020年4月19日 (日) 23:36 (UTC)回覆

建議名從主人,用政府立的官方案名「海軍109年磐石軍艦染疫案」。—Outlookxp留言2020年4月22日 (三) 12:36 (UTC)回覆

(:)回應:可是這個名稱就明顯地域中心了,這個案件難道發生於東漢時期?另,這是哪個國家的海軍?中華民國政府取這個名稱只需要讓中華民國人民看得懂,並無必要考量中文維基百科條目命名的需求。-游蛇脫殼/克勞 2020年4月22日 (三) 16:37 (UTC)回覆
又是地域中心......如果一定要用「109年」,請至少前面要加上「民國」,以減少誤解。-游蛇脫殼/克勞 2020年4月24日 (五) 18:03 (UTC)回覆
  • user:克勞棣,我僅對你User:Outlookxp所提的reply哪個國家的海軍?稍做修正,補上中華民國改用原文之標題事件,略原標題之無須強調嚴重特殊傳染性肺炎病名,我綜合以上三點方得此中華民國海軍109年磐石軍艦染疫命名,至於時間添加與否可再議。 P.S.至於你提及與東漢有何關聯就不得而知,媒體皆無提及此事件有與東漢時期相關[1],只有病名通稱武漢肺炎有個字,有些許關聯吧。--🇹🇼 Chu:🌝/🌚(邊緣人) 2020年4月27日 (一) 18:05 (UTC)回覆
@13568zhu君:(西元)109年正是東漢時期吧?臺灣以外的世界各地中文使用者有義務知道此處的109年是「中華民國109年」嗎?所以說是地域中心。正是因為與東漢沒有關係,所以條目原名才不能這樣命名。不過如果已經用地區詞轉換,那就沒有關係。-游蛇脫殼/克勞 2020年4月27日 (一) 23:04 (UTC)回覆

參考資料

  1. ^ [1]

本討論已經關閉,請勿修改。如有任何意見,請至合適的討論頁進行,並不要再次編輯本討論。
返回 "中華民國海軍敦睦遠航訓練支隊嚴重特殊傳染性肺炎群聚感染事件" 頁面。