圖書館:中国的纹身
{{vfd|幾乎機器翻譯,且沒有潤色|date=2024/10/23}}
{{Rough translation|time=2024-10-09T14:25:09+00:00}} 紋身(Chinese: 刺青;拼音cì qīng: 有着悠久的歷史,「紋身」的意思是「把墨水塗在皮膚上」。關於紋身的記載在中國早期文獻中多如牛毛,比如歷史、不同朝代的刑法、志怪小說和散文,以及《尚書》等早期散文作品。 [1]
歷史發展
編輯紋身的發展可以從商朝溯源,商朝難民吳太伯和仲雍在吳國建國前曾剪絞發、紋身,以獲得長江三角洲的荊蠻人的認可。[2]
在古代中國, 關於這一習俗最早的史書記載是周代的《小戴禮·王制篇》, 該文獻中就有「南方曰蠻, 雕題交趾」這樣的描述, 其中「雕題」指的就是紋身。陳泊告注云:「雕, 刻也, 紋身之法自古至今改變甚少, 大同小異:用竹針在人的臉、胸、腿、腳、手臂等部位刺出圖案後, 塗以紫黑色的植物液汁, 待刺處傷愈乾燥後出現清晰花紋。」[3]
在公元前4世紀前後的儒家經典《孝經》中,孔子告訴他的弟子曾子:「夫子身髮膚,莫敢損毀,是孝之始。」 [4],意思是:子女的身體毛髮、肌膚等都是父母給予的,必須好好地珍惜,儘量避免任何毀傷,這是行孝盡善的開始,體現了古代的思想要求子女必須奉行的行為準則,保證自身的健康成長,從而更好地履行孝道。除了在大多數情況下禁止留長髮和自殺外,這條禁令還被理解為禁止紋身,因為這被認為是對父母和祖先的不尊重。
漢族的紋身文化在唐代發展到了頂峰,但在宋代卻逐漸被主流社會所遺棄。紋身文化在蒙元時期不被當朝法律所容,轉入地下發展。在明朝和滿清時期,紋身文化的社會流行度逐漸下降。[5]
《呂刑》是西周的一部記載法律原則、司法系統和贖罪的刑法典。 [6]《呂刑》將「紋身」記載為一種懲罰(出自《尚書》)。周穆王命令藩王{{Lang|zh|呂侯}}</link>)來制定呂刑。 [7] 呂侯列出了「中國古代官員對罪犯使用的五種主要懲罰。 [8]第一種(也是最不嚴厲的一種)就是在罪犯的臉上紋上不可消除的墨水。這種懲罰被稱為「墨」或「黥」, [9]{{Full|date=August 2023}},也稱為「墨刑」或「入墨」。黥面 又稱「烙臉」,給犯人紋臉是秦朝的一種刑法。
中國古代經典文學作品中記載了不同的類型,包括鏤身、扎青、點青、雕青等。有時,紋身也是一種警告或者訓導,比如岳母刺字的故事。在之後的朝代中,紋身成為了一種個人裝飾。比如四大名著之一的《水滸傳》中,至少有三個重要人物都有紋身:花和尚魯智深、九紋龍史進和浪子燕青。[10]
新疆的紋身現象見於和田地區洛浦縣普拉墓地。曾發現距今2100年左右的「紋手」。「紋手」出現在一個帶干皮肉的拇指背上, 紋飾色為藍色, 大致為人形。另外, 在哈密五堡墓地也見有紋身, 根據有關圖版, 為一右手, 手背及腕部黔刺有藍色紋樣。[3]
命名的起源
編輯漢字「文」是象形文字的一種,最早見於甲骨文,形似站立的人形,上端為頭,下端為伸出的雙臂和兩腿。[11]
金文中的「文」字,與甲骨文基本相同。小篆的字形省略了胸部的圖案。改為隸體之後,字形更為抽象,與現代字相似。
「文」的早期含義為「交織的圖案」或「纏繞的圖畫」。 [12] {{Rp|1,3}}用作動詞時,可以解釋為「在皮膚上紋上圖案」,如(文筆匠)和(文身斷髮;文身斷髮)。其使用的早期來源是《禮記·王制 》 {{Verse translation|東方曰夷,被發文身,有不火食者矣。||lang=zh|italicsoff=n}} 這裏的「文」用作動詞,指「紋身」。後人添加了部首 糹 (「絲,線」),以區別它所代表的其他詞語的含義,寫作「紋」。[11]
中國的「獨龍族」文化
編輯獨龍族是中國人口較少的少數民族之一,聚居在雲南省的西北部,位於高黎貢山國家級自然保護區和三江併流世界遺產區內,是雲南省人口最少的民族,使用獨龍語;原有群婚家庭的習俗,現已不存在, 崇尚萬物有靈論。獨龍族少女有紋面的習慣,有時被稱為中國「最後的紋身女性」。[13]
獨龍族姑娘每逢金釵之年之年古代女子十二歲)就要進行紋面象徵自己成年。紋身的過程包括用竹籤在眉毛、鼻子、臉頰和嘴周圍的煙灰中描繪獨特的圖案,然後用刺或針沿着圖案刺。每次刺傷後,都要擦去血跡,並塗上灰燼或草汁,以便血液能夠進入刺傷處。由於針孔很小,因此紋身至少需要十天才能完成。結痂後,臉上會留下永久性的青紫色痕跡。[14]
- 在中國的歷史上,西藏土司察瓦龍每年都會要求獨龍族上繳貢品。如果獨龍族的人們無力支付,獨龍族的婦女就會被綁架,淪為奴隸。為了避免遭奴役,獨龍族的婦女們採取自殘的方式被動自救,比如用大麻煙塗抹臉頰,就是在臉上紋身,以嚇唬潛在的綁架者。久而久之,獨龍族的婦女就形成了紋面的習俗。
- 這一習俗也可能與獨龍族的圖騰崇拜有關,但這種圖騰崇拜現已消失。
- 除此之外,這一習俗還可能起源於美的象徵。現代社會的獨龍族婦女,被稱為「最後的文身女」,是獨龍江正在消失的「財富」。
學者認為第一種理論最有說服力,從近三百年的歷史中可以看到,藏族土司和傈僳族的奴隸主不斷侵入獨龍族地區,對獨龍族人民進行了殘酷的剝削和壓榨。[15]
紋身在古代中國的意義
編輯在古代,紋身與多種習俗有關,比如裝飾性、象徵部落身份、標明社會等級、作為聯盟標誌等。它是原始文化在符號學與仿生學中的體現,涉及到藝術、心理、民俗、宗教、醫學等領域。[16]
清人屈大均在《廣東新語·鱗語》中提到的「南海龍王之都會, 古時入水采貝者皆繡身面為龍子, 使龍以為己類, 不吞噬。」就是認為紋身能夠給在野外的人們提供保護。《淮南子·齊俗訓》中記載的「故胡人彈骨、越人契臂、中國歃血也, 所由各異, 其於信一也。」也顯示了紋身作為信約的意義。[3]
原始時代的人們就會用白泥或木炭在身體和臉上畫線,以達到美化自己或者嚇唬敵人的目的,除此之外,原始人還使用粘土、油或者植物汁液來治療疾病。例如古代夷婁人「冬以豕膏(豬油)塗身以御風寒」 。隨着社會制度不斷完善,紋聲用於恐嚇的作用逐漸減弱,開始與美麗聯繫在一起。戰爭、狩獵等活動留下的疤痕被婦女視為男人勇敢的標誌,這使身體裝飾十分流行。人們用顏料在皮膚上描繪圖騰動物。 [17]這些圖騰和圖案代表了部落祖先或與部落身份密切相關,具有象徵性的生物。 [18]例如,龍的圖案可能起源於鱷魚,這是出於人命對鱷魚的恐懼和崇拜。 [17]另一習俗是「文身以避蛟龍之害」,正如一些文獻所記載的,人們通過紋身來表達避免受到傷害的期望。
紋身在現代中國的發展
編輯隨着現代城市的發展,城市現代性的增強,社會價值觀越來越多元化,紋身不再是黑社會的專利,而以藝術本質逐漸浮現。當今紋身族多以追求潮流、前衛自我的都市年輕人居多,他(她)們在身上紋上情侶的名字、頭像以表達愛意、寄託情思,或者紋上喜歡的圖案突顯個性、偶像崇拜等等。[19]
中國大陸教育界的校規中,凡是未成年紋身,學校可以強制他們停學,直到紋身清除後才能恢復上課。但校規屬於最低層級的行政規定,實際執行情況有因地制宜可能性,2017年有浙江案例是中學家長證實了學生紋身有部分為非自願,與同儕壓力和紋身店老闆的惡性意圖有關,出具了控告紋身店老闆的訴訟中法律文書,並同意用不可輕易穿脫的布條全面遮蓋紋身,校方同意在紋身清除過程的較長時期內讓其回校上課。中國大陸也有對有紋身的人不能從軍、投考警察或是參加公務員考試的要求等,現因時代的發展,軍警對有刺青的參考者有些許寬鬆:「有紋身者的裸露部位紋身不超過10平方厘米,或紋身部位要在穿着訓練服時不能露出來。2018年1月19日國家廣播電視總局召開宣傳例會,宣傳司司長高長力提出,廣播電視邀請嘉賓應堅持「四個絕對不用」標準,並明確要求節目不用紋身藝人、嘻哈文化、亞文化(非主流文化)和喪文化(頹廢文化)。2022年6月6日,國務院未成年人保護工作領導小組發佈了《未成年人紋身治理工作辦法》,其中明確規定:「任何企業、組織和個人不得向未成年人提供紋身服務,不得脅迫、引誘、教唆未成年人紋身。」[20]
參考文獻
編輯- ^ {{Cite journal |last=Reed |first=Carrie E. |year=2000 |title=Tattoo in Early China |url=https://www.jstor.org/stable/606008 |journal=Journal of the American Oriental Society |volume=120 |issue=3 |page=360–376 |doi=10.2307/606008 |jstor=606008 |via=JSTOR |access-date=2024-04-26 |archive-date=2022-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221110030736/https://www.jstor.org/stable/606008 |dead-url=no }}
- ^ {{Cite web|title=文身斷髮的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識_版權|url=https://www.sohu.com/a/377304168_120106296%7Cwebsite=搜狐%7Cdate=2020-03-04%7Cauthor=青少年家庭教育%7Caccess-date=2024-04-29}}
- ^ 3.0 3.1 3.2 {{Cite web|title=精神圖騰,古代先民的紋身藝術|url=http://kns--cnki--net--https.cnki.cucn.utuvpn.utuedu.com:9000/KXReader/Detail?invoice=T%2B8lvIK1Ulb2BmzuiebLsl0r37VYJemT%2F46z3RGukx78tmCMzqLwHf9NCoRtDO8Ra3tdziErWMiZxBYc1DQf3Dqa4tqnLJTXxJVNYSo5SdYR%2F0lCD3FRqkCyL91%2FjSpO%2FoYUG%2FtOysCBksHv9zHj7Ow2e61qJcuWHgMAymQ8ydg%3D&DBCODE=CJFQ&FileName=HSZZ201402012&TABLEName=cjfd2014&nonce=8E7A60F3E1404AEEB2A468F883949846&TIMESTAMP=1714365522570&uid=%7Cwebsite=中国知网%7Cdate=2014-02%7Clanguage=zh%7Cauthor=张群;孙志超;张全超%7Curl-status=live%7Cvia=化石}}
- ^ Classic of Filial Piety ("{{Lang|zh|身體髮膚,受之父母,不敢毀傷,孝之始也。}}").
- ^ {{Cite web|title=宋朝是刺青鼎盛時期,卻和唐朝差別很大,為何以紋龍虎之類居多?|url=https://www.163.com/dy/article/DUNU98HH0523SS3R.html%7Cwebsite=www.163.com%7Cdate=2018-10-22%7Cauthor=沅汰历史%7Clast=%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429051554/https://www.163.com/dy/article/DUNU98HH0523SS3R.html%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite web|title=Lüxing 呂刑|url=http://www.chinaknowledge.de/Literature/Historiography/lvxing.html%7Cwebsite=www.chinaknowledge.de%7Cdate=August 27, 2016|language=en|last=Theobald|first=Ulrich|access-date=2022-12-28|archive-date=2023-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20231204133034/http://www.chinaknowledge.de/Literature/Historiography/lvxing.html%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite book|last=Wei Guoku (魏國庫)|title=中國歷代刑法淺談|publisher=Jiangxi People's Publishing House|year=1985|isbn=|pages=65|trans-title=A brief talk on Criminal Law of Chinese Dynasties}}
- ^ {{Cite book|last=Li Li (李力)|script-title=zh:出土文物與先秦法制|publisher=Elephant Publishing House|year=1997|isbn=9787534720567|page=62|trans-title=Unearthed cultural relics and the Pre-Qin legal system}}
- ^ {{Cite book|editor-last=Qian Zongwu (錢宗武)|title=Shang shu|date=2017|isbn=978-7-5013-6243-1|location=Beijing|oclc=1137027815}}
- ^ {{Cite web|title=紋身的來歷|url=http://www.wenshen8.com.cn/zixun/changshi/25347.html%7Cwebsite=老兵纹身%7Cdate=2015-05-19%7Clanguage=zh%7Cauthor=武汉纹身%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429051714/http://www.wenshen8.com.cn/zixun/changshi/25347.html%7Cdead-url=no}}
- ^ 11.0 11.1 {{Cite web|title=遠古先人愛耍酷, 所以有「文」|url=http://lzcbszb.benliuxinwen.com/202109/13/c28468.html%7Cwebsite=兰州晨报%7Cdate=2021-09-13%7Clanguage=zh%7Cauthor=陈曙%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429051556/http://lzcbszb.benliuxinwen.com/202109/13/c28468.html%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite journal |last=Falkenhausen |first=Lothar von |year=1996 |title=The Concept of Wen in the Ancient Chinese Ancestral Cult |journal=Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews (CLEAR) |volume=18 |page=1–22 |doi=10.2307/495623 |jstor=495623}}
- ^ {{Cite web|title=獨龍族|url=https://www.chazidian.com/cidian/925748/%7Cwebsite=查字典%7Cdate=2014-07-29%7Clanguage=zh}}
- ^ {{Cite web|title=獨龍族紋面習俗的由來獨龍族紋面是怎樣紋的_漢程民俗|url=https://minsu.httpcn.com/info/html/20161019/PWPWAZILTBTB.shtml%7Cwebsite=汉程网%7Cdate=2019-10%7Cauthor=邓结%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429051611/https://minsu.httpcn.com/info/html/20161019/PWPWAZILTBTB.shtml%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite web|title=女子12歲要紋面 神秘民族獨龍族曾經很神秘的風俗|url=https://www.sohu.com/a/15033393_115402%7Cwebsite=搜狐%7Cdate=2015-05-14%7Cauthor=尤紫璇%7Caccess-date=2024-04-29}}
- ^ {{Cite web|title=淺談中國紋身藝術中圖騰紋飾的文化寓意|url=http://kns--cnki--net--https.cnki.cucn.utuvpn.utuedu.com:9000/kcms2/article/abstract?v=yqeyU9EK6jSX0Z0hHuOcecpPFN96ACvlJT3Zub77fY7Yyze82q3yOUzBfgnnF1nyNAAIuTpEYY-Bl9hbYDf0sNWWmtTcgt5t_joa4sCpq-MMJVBxXZXXDBNP0LX4u2kpB2rGdCy-wNc=&uniplatform=NZKPT&language=CHS%7Cwebsite=中国知网%7Cdate=2013-01%7Clanguage=zh%7Cauthor=林嘉熙;魏艳丽;周小儒;宋美慧%7Cvia=美与时代%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429051601/http://kns--cnki--net--https.cnki.cucn.utuvpn.utuedu.com:9000/kcms2/article/abstract?v=yqeyU9EK6jSX0Z0hHuOcecpPFN96ACvlJT3Zub77fY7Yyze82q3yOUzBfgnnF1nyNAAIuTpEYY-Bl9hbYDf0sNWWmtTcgt5t_joa4sCpq-MMJVBxXZXXDBNP0LX4u2kpB2rGdCy-wNc=&uniplatform=NZKPT&language=CHS%7Cdead-url=no}}
- ^ 17.0 17.1 {{Cite web|title=斷髮文身是野蠻的行為?不存在的,這跟加冠和圖騰崇拜一樣|url=http://k.sina.com.cn/article_2374804020_8d8ca23400100ltby.html#/%7Cwebsite=Sina News|date=2019-11-19|trans-title=Is hair cutting and tattooing barbaric? It doesn't exist. It's like crowning and totem worship|last=歷史|first=百家爭鳴|access-date=2024-04-26|archive-date=2022-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115104114/http://k.sina.com.cn/article_2374804020_8d8ca23400100ltby.html#/%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite web|title=你是否想擁有一個獨一無二的"圖騰"?|url=https://www.163.com/dy/article/CCFRG67O0514BIJT.html%7Cwebsite=NetEase|date=2017-02-05|trans-title=Do you want to have a unique "totem"?|last=歐洲時報|first=內參|access-date=2024-04-26|archive-date=2022-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20221115092948/https://www.163.com/dy/article/CCFRG67O0514BIJT.html%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite web|title=紋身與符號—都市青年紋身現象透視|url=http://kns--cnki--net--https.cnki.cucn.utuvpn.utuedu.com:9000/KXReader/Detail?invoice=D%2BYCeiZxQiy0I8LC%2BK7%2BQdIrR94rU0%2BTi%2B3304HuiauIkvIlYddFG5zrmHipvky3ztq1kN8Dh0S%2FB1eodDOMhN7gBkRmoOmC0kDT%2FGzVqGBl0LbVrlLkjFzWf%2FwTf1OGrk7WhL7RXX0KDDlbKUTfQml7f8ZNkPddukppMeJUneI%3D&DBCODE=CJFQ&FileName=ZGQL200606019&TABLEName=cjfd2006&nonce=9E272293B97B46A99E4CD3FA63649F72&TIMESTAMP=1714366070893&uid=%7Cwebsite=中国知网%7Cdate=2006-06%7Clanguage=zh%7Cauthor=沈一兵}}
- ^ {{Cite web|title=未成年學生紋身,應不應該被學校退學?|url=https://www.163.com/dy/article/I867B6TM05563ZHE.html%7Cwebsite=www.163.com%7Cdate=2023-06-26%7Clast=网易%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429054557/https://www.163.com/dy/article/I867B6TM05563ZHE.html%7Cdead-url=no}}
- ^ {{Cite web|title=紋身就不是好人了?90後花臂女孩做公益被罵哭_手機網易網|url=https://www.163.com/dy/article/EHKKNJ7D0525BEA2.html%7Cwebsite=www.163.com%7Cdate=2019-06-14%7Clanguage=en%7Clast=波叔家%7Caccess-date=2024-04-29%7Carchive-date=2024-04-29%7Carchive-url=https://web.archive.org/web/20240429054605/https://www.163.com/dy/article/EHKKNJ7D0525BEA2.html%7Cdead-url=no}}