へのへのもへじ

日语写法
日语原文	へのへのもへじ
假名	へのへのもへじ
平文式罗马字	Henohenomoheji

Henohenomoheji（日语：へのへのもへじ），亦作Hehenonomoheji（日语：へへののもへじ），是日语中的文字绘之一，属于一种文字艺术；其作法是依序在不同位置画上“へ・の・へ・の・も・へ・じ”等七个平假名文字以绘制成一张人脸的图样。

结构

七字中，最先出现的两个“へ”为双眉、两个“の”为双目、“も”为鼻子、第三个“へ”为口、最后的“じ”则是整个脸部的轮廓。“へのへのもへじ”常被用于简略地描绘稻草人或晴天娃娃的脸部；此外，它也常在黑板上或漫画、笔记本中以涂鸦的形式出现。特别是在搞笑漫画（日语：ギャグ漫画）中，为了产生诙谐的效果，登场人物的表情有时会瞬间变成“へのへのもへじ”的图样。

类似的文字组合还包括了“へのへのもへの”、“へめへめくつじ”、“へめへめしこじ”、“へねへねしこし”和“しにしにしにん”（前两个“し”横写作为双眉、“ん”则是脸的轮廓及微凹的下巴）等。

此外，亦有描绘老人脸部的“つるニハ○○ムし”；其中，“つ”为头、“る”为耳、“ニ”为额上的皱纹、“ハ”为双眉、“○○”为双目、“ム”为鼻子、“し”为脸部的轮廓（口未画出）。

历史

“へのへのもへじ”的正确起源未有定论。不过，它在江户时代初期时仍未出现，直到中期以后才广为流传，因而有人推测其起源应是江户时代中期或之前的京都、大阪等地。^[1]。最初是由“へのへのもへの”衍生出“へのへのもへ○”等其它画法，并逐渐向关东地区传播。此外，歌川广重的著作《新法狂字図句画》中也出现了“へへののもへいじ”的画法，因而确认了该文字绘的原型。

参见

参考资料

^ （日语）加古里子, 絵かき遊び考, 伝承遊び考 1, 小峰书店: 541, 2006, ISBN 978-4338226011

外部链接

へのへのもへじ　-　「へのへのもへじ」的各种变形及画法

[1] （日语）加古里子, 絵かき遊び考, 伝承遊び考 1, 小峰书店: 541, 2006, ISBN 978-4338226011

[1]