大雄与机器人王国

第23部哆啦A夢電影

哆啦A梦:大雄与机器人王国(日语:ドラえもん のび太とロボット王国,英语:Nobita in the Robot Kingdom,中国大陆和台湾译作“哆啦A梦:大雄与机器人王国[註 1],香港译作“多啦A梦:大雄与机械人王国”,香港又译作“Doraemon Movie-Nobita and Robot Kingdom[注 2]、“Doraemon The Movie: Nobita and the Robot Kingdom[注 3])是2002年3月9日公映的《哆啦A梦电影作品》。此外,藤子·F·不二雄创作公司所绘的漫画版于《龙漫CORO-CORO》2002年2月号至3月号连载。是第23部哆啦A梦电影作品。大长编《哆啦A梦系列》第22作漫画版电影系列5。本片是最后一部由赛璐珞画日语細胞畫制作的哆啦A梦映画作品(翌年的《大雄与不可思议的风使者》之后改由CG制作)。哆啦A梦映画机器人作品第3作。原作为藤本弘、导演芝山努、放送院线为东宝株式会社。票房收入23亿1000万日圆。并映作品为《哆啦A梦七小子GOAL!GOAL!GOAL!!》和《我出生的那一天》。电影宣传标语为《一起,最强!》。

哆啦A梦:大雄与机器人王国
ドラえもん のび太とロボット王国
基本资料
导演芝山努
编剧岸间信明
原著藤本弘
主演无值
配乐堀井胜美
制片商新锐动画
小学馆
朝日电视台
片长80分钟
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 2002年3月9日
香港 2004年4月3日(公映版本)
中华民国 2005年2月9日
香港 2005年7月23日(TVB版本,翡翠台首播)
越南 2013年3月15日
发行商日本 东宝株式会社
香港澳门 寰宇国际(2004~2023)→ 新映影片(2023~)
前作与续作
前作大雄与翼之勇者
续作大雄与不可思议的风使者
各地片名
中国大陆中国大陆 大雄与机器人王国
香港香港 大雄与机械人王国
台湾台湾地区 大雄与机器人王国

概要

编辑
  • 本作片长为80分钟,为历代《哆啦A梦》系列电影中片长最短的作品。

剧情

编辑

大雄因为羡慕小夫炫耀的宠物机器人于是向哆啦A梦求助却被拒绝。他擅自使用后备四次元口袋用“未来百货公司通讯贩卖机”胡乱预定一些机器人。结果大街上到处都是未来的机器人,一片混乱。有一个机器人少年误闯大雄一行人的世界中!哆啦A梦一行人在处理善后时发现这个机器人少年因为故障陷入昏迷,由于他不是由地球所制作的原因所以无发修复,哆啦A梦一行人决定坐上时光机(时空导航机)将这位机器人少年送回去他居住的世界。但是在过程中哆啦A梦一行人遭到一位来历不明的机器人的攻击,尽管他们好不容易摆脱攻击却坠落到机器人少年的世界也就是人类和机器人共同存在的神秘国度“机器人王国”。

当哆啦A梦一行人来到机器人王国中后,他们将机器人少年交托给一位负责修复机器人的医师兼科学家查贝克博士所修复,查贝克博士告诉大雄一行人,当时攻击他们的机器人是机器人王国的特殊士兵机械兵,原本机器人和人类本来是可以共存下去,直到机器人王国的女王珍娜下令实施“机器人改造计划”就产生变调,“机器人改造计划”是感造出没有感情、转变成只用来工作的机器人的计划,查贝克博士为了能尽可能救出许多受到“机器人改造计划”所迫害的机器人,特地开发出“电子传送机器”将许多的机器人传送到安全的地方,却不慎把这个机器人少年送往大雄一行人的世界。

当天晚上,由查贝克博士所修复的机器人少年好不容易苏醒正要出去时被大雄所撞见,机器人少年的名字叫波克,当时他跟他的母亲玛利亚因为机械兵的追捕不慎失散,波克的母亲玛利亚被捉住囚禁在机器人王国的城堡塔楼的牢房中。尽管波克想去救他的母亲却因为尚未修复再度失去意识,隔天早上,大雄一行人发现和得知波克潜入机器人王国的事时决定带他回来,但是过程中哆啦A梦为了救走波克不慎被机械兵给捉住,他在牢房中发现波克的母亲玛利亚并且得知机器人王国的女王珍娜会实施“机器人改造计划”的原因和她悲伤的过去。原来女王珍娜从小丧母跟波克和玛利亚一起互相成长,当时女王珍娜的父亲兼前任机器人王国的国王艾德姆国王为了让机器人王国变成拥有绿意盎然的国家,他决定担任工程的指挥并且协助开发工作的行程,当艾德姆国王在一次工程意外中为了救下机器人发生意外不幸过世,导致女王珍娜因此受到打击受到心怀不轨的机械兵之司令官铁斯塔的蛊惑下才会实施“机器人改造计划”。

大雄一行人在隔天接获哆啦A梦要加入决定机器人的生存对战的“钢铁对战”时跟波克潜入会场并且成功救走哆啦A梦,大雄一行人从哆啦A梦的口中得知波克的母亲玛利亚被关在塔楼的牢房中时,他们决定要救出玛利亚并且阻止“机器人改造计划”保护许多的机器人还要摆脱机械兵的追击。铁斯塔的目的到底是什么?他利用女王珍娜的动机到底何在?大雄一行人是否能拯救波克的母亲玛利亚并且阻止“机器人改造计划”呢?机器人王国的命运到底会如何呢?

人物角色

编辑

※本作在香港存在两个粤语配音版本。

  • 公映版本:2004年4月3日先在香港戏院上映、后来收录于DVDVCD,由寰宇国际发行。2023年由新映影片接手发行,以DVD套装重新推出。
  • TVB版本:2005年7月23日在翡翠台首播,及后亦曾在TVB旗下频道重播。2024年获高清修复于myTV SUPER上线。

宣传片旁白

编辑

原著角色

编辑
角色(中国大陆译名) 配音员
  日本   香港   台湾
公映版本 TVB版本 国语 客语
哆啦A梦 大山羡代 林保全 陈美贞 刘韶蕙
大雄 小原乃梨子 卢素娟 杨凯凯 徐敏莉
静香 野村道子 梁少霞 许淑嫔 王旻瑛
胖虎 立壁和也 陈卓智 刘杰 黄振尉
小夫 肝付兼太 黄凤英 于正昇 陈佾玄

电影角色

编辑
角色 配音员 介绍
香港译名 台湾译名   日本   香港   台湾
公映版本 TVB版本 公映版本 TVB版本 国语 客语
波仔 寶哥 波克 桑岛法子 刘惠云 沈小兰 林美秀 徐佑骅 居住在机器人王国的机器人少年,玛利亚的儿子,从小就和珍娜一起生活,由于母亲把珍娜也当作亲生女儿来看待,因此把珍娜当作是姐姐来看待。自从珍娜的父亲艾德姆国王不幸发生意外去世,加上珍娜受到铁斯塔的蛊惑然后实施“机器人改造计划”,导致他与母亲被洛伊德大军的追赶,却因为碰上时空错乱的影响被送到二十一世纪大雄的家,为了拯救被抓走的母亲玛利亚,于是和大雄一行人一起对抗铁斯塔,最后成功救回母亲。
瑪利亞 瑪莉亞 藤田淑子 (待考) 蔡惠萍 雷碧文 刘于慈 波克的母亲,也是住在机器人王国的一个养育型的机器人,她受艾德姆国王请托被制造出来照顾因为从小丧母的珍娜,也可以说是珍娜的继母,共同将波克和珍娜培育长大,因为自从艾德姆国王去世导致珍娜受到严重的打击,然后受到铁斯塔的蛊惑实施“机器人改造计划”,让她与波克被机械兵的追赶然后被抓走,却因为珍娜对她有养育之恩,所以没有被改造只能被关进塔里面,最后被大雄一行人成功地救出来与波克和珍娜相逢。
珍妮 贊路 珍娜 新山千春 陈凯婷 陆惠玲 雷碧文 宋菁玲
彭月春(幼年)
机器人王国的现任女王,上任国王艾德姆的独生女儿,由于从小因为亲生母亲早已过世,当时父亲艾德姆国王请人制造养育机器人玛利亚来照顾年幼的她,她与波克一起长大然后被后者当作是姐姐,原本她的个性相当地很温柔,可是自从亲眼目睹父亲在一次工程中为了救下受困的机器人不幸发生意外而丧命受到严重打击。继承王位后受到大臣铁斯塔的蛊惑,她就认为机器人不该有感情因此听从后者的建议下令实施“机器人改造计划”,但是内心深处依然保有对自己的养育之恩的玛利亚和波克深厚的感情,使终无法狠下心对他们施行改造,只能将玛利亚给囚禁起来,后来被铁斯塔给暗算推下悬崖被波克所救,终于回忆起曾有过的情感协助大雄一行人对抗铁斯塔,最后成功救出玛利亚然后完成父亲的遗愿让机器人王国变得一个拥有绿意盎然的国家。

此人物题材来自“圣女贞德”。

卓別 察拜克 查貝克 穗积隆信 张炳强 陈曙光 陈幼文 锺少庭 机器人王国的机器人医生亦是科学家。为了能尽可能多的救出因为受到“机器人改造计划”所迫害的机器人,于是开发出电子型的传送机器将许多的机器人传送到安全的地方。在这期间不慎将波克送到了大雄的世界,在大雄一行人造访后帮忙救活波克,跟他们一起对抗铁斯塔。
卷卷巴 古洛尼巴 克魯林 野泽雅子 刘惠云 区瑞华 许淑嫔 王旻瑛 查贝克博士的浣熊宠物机器人,是一个可以分辨方向和确认是为否可疑人物的奇怪动物机器人,然后将机器人王国所有的事情全部都告诉大雄一行人帮助他们对抗铁斯塔。
煲煲 阿媧 歐拿貝 爱河里花子 (待考) 伍秀霞 雷碧文 宋菁玲 查贝克博士的管家机器人,拥有一级的证书
艾童木 魏當武 艾德姆 (待考) (待考) 翟耀辉 于正昌 杨明刚 机器人王国的前任国王,亦是珍娜的亲生父亲,因为妻子早已过世,于是请人制造出养育机器人玛利亚与波克来照顾珍娜,为了让机器人王国变成一个拥有绿意盎然的国家,亲自担任工程指挥,可是有一天因为发生意外为了救下被受困的机器人导致他不幸发生意外过世,造成珍娜下令实施“机器人改造计划”的一切开端。
敵斯達 迪斯坦 鐵斯塔 森山周一郎 梁志达 潘文柏 陈幼文 杨明刚 本片终极敌人与反派角色,机器人王国机械兵司令官。并且蛊惑珍娜下令进行“机器人改造计划”,虽然表面上看似是个很有忠诚的大臣,可是内心相当很邪恶却有强大的野心,为了夺取机器人王国并自封为国王,先是利用珍娜然后暗算后者借此夺取王位,最后被大雄一行人给彻底击垮然后打败。真实身份为查贝克博士的双胞胎弟弟,长得跟查贝克一模一样。虽然他们兄弟俩都是科学家,可是他却因为自己的野心而误入歧途。
機械兵 屠萊達兵 多羅伊德士兵 小杉十郎太
中嶋聪彦
黄志明 翟耀辉
苏强文
(待考) 黄绍彬

备注

编辑
  1. ^ 中国大陆吉林美术出版社漫画版译名
  2. ^ 香港寰宇国际发行电影英文译名
  3. ^ 香港新映影片发行DVD英文译名

外部链接

编辑