西游记大结局之仙侣奇缘
《西游记大结局之仙侣奇缘》（英语：A Chinese Odyssey Part Two-Cinderella），是1995年依据明朝吴承恩神魔小说《西游记》为基础改编拍摄的香港电影，由刘镇伟执导，程小东任动作指导，周星驰、朱茵和罗家英主演，前作为《西游记第101回之月光宝盒》。周星驰凭本作夺下第1届香港电影金紫荆奖最佳男主角[4]。在2005年，电影获香港电影金像奖协会票选为“最佳华语片一百部”之一[5]。
| 西游记大结局之仙侣奇缘 A Chinese Odyssey Part Two-Cinderella | |
|---|---|
 《西游记大结局之仙侣奇缘》电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 刘镇伟 |
| 监制 | 杨国辉 |
| 制片 | 陈惠中 |
| 动作指导 | 程小东 |
| 编剧 | 技安 |
| 原著 | 西游记 吴承恩作品 |
| 统筹 | 陈美玲、曹敬文 |
| 主演 | 周星驰 吴孟达 朱茵 蔡少芬 莫文蔚 蓝洁瑛 |
| 配乐 | 赵季平、卢冠廷 |
| 主题曲 | 【粤】〈一生所爱〉／卢冠廷 【国】〈人生的天与地〉／卢冠廷[1] |
| 摄影 | 潘恒生 黄志伟 严伟纶 |
| 剪辑 | 奚杰伟 |
| 制片商 | 彩星电影公司 |
| 片长 | 99 分钟[注 1] |
| 产地 |  英属香港 |
| 语言 | 粤语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 英属香港：
 台湾：1995年3月25日 中国大陆：2014年10月24日[2] |
| 发行商 | 金马娱乐有限公司 |
| 预算 | HK$ 25,000,000.00 |
| 票房 | 香港：HK$ 20,885,543.00 台湾：NT$ 7,584,660.00[3] |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《西游记第101回之月光宝盒》 |
| 续作 | 《大话西游3》 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 《大话西游之大圣娶亲》 |
| 香港 | 《西游记大结局之仙履奇缘》 |
| 台湾 | 《齐天大圣西游记》 |
| 新加坡 | 《西游记大结局之仙侣奇缘》 |
由于当时盗版猖獗及日后互联网的发展，使本片无厘头风格和经典人物对白口耳相传，成为一种次文化现象。不过导演刘镇伟公开表示这些内容都是过度解读，拍摄时亦没有此想法。
背景
编辑1993年，周星驰成立彩星电影公司。
据刘镇伟所说，当时周星驰公司新开张，周星驰亲自找他去茶楼谈，邀请他担任公司开山之作的导演。有趣的是，刘镇伟说自己本来是不演的，但菩提老祖的演员和周星驰对不上话，于是周星驰半夜从门缝递纸条给刘镇伟，要求他来演菩提老祖，刘镇伟只好把头给剃光了。
1995年，电影下映后，周星驰将中国大陆版权卖给西部电影集团，正式宣告彩星电影公司倒闭。次年，周星驰成立星辉海外有限公司。
后来，坊间开始出现各种《西游记》的解读，刘镇伟公开表示全部是观众的过度解读。
剧情
编辑序幕
编辑剧情刚开始二郎神联同南天门四大天王原本要来收服紫霞仙子但却被紫所大败。之后剧情回到至尊宝使用月光宝盒回到五百年前，紫霞仙子向他走来把至尊宝的月光宝盒抢去并给至尊宝三颗痣标记那个桥段，之后至尊宝屈服于紫霞仙子，并相约月圆之夜与紫霞仙子回去救白晶晶，谁知晚上来的是紫霞仙子她姐姐青霞仙子，原来紫霞仙子和青霞仙子为双重人格都存在于同一身体，晚上出现青霞仙子性格，白天则出现紫霞仙子性格，隔日白天时，至尊宝则和紫霞仙子商量为了要骗晚上才会出现的青霞仙子说至尊宝已经杀了紫霞仙子，则相约拿出紫青宝剑给青霞仙子以示证明。
谁知至尊宝能拔出她手中的紫青宝剑，所以紫霞仙子则认定至尊宝才是她的情人，但此时月光宝盒却不在紫（青）霞仙子手中，次日晚上，至尊宝回到旁观观音大士大战孙悟空桥段，而月光宝盒则在其中，原来孙悟空是受不了唐僧太过碎碎念，观音菩萨后来也受不了唐三藏太过碎碎念，而月光宝盒则在观与孙两人斗法中甩来甩去，月光宝盒最后被至尊宝拿到手，却阴错阳差把唐三藏弄入另外一时空中，月光宝盒也随之弄入另外一时空中。
第一幕
编辑至尊宝则到黑风岭，猪八戒和沙悟净也到黑风岭，而唐三藏此时也被月光宝盒弄至黑风岭，师徒四人相逢，但此时牛魔王出现，误以为至尊宝（孙悟空）把唐三藏带来给牛魔王作为贺礼娶亲，所以牛魔王也把妹妹香香许配给至尊宝，而牛魔王所要娶的竟是紫霞仙子（被牛魔王在洛阳沙漠所救起），牛魔王决定把月光宝盒送给紫霞仙子当作定情礼物（此时月光宝盒在牛魔王手中），而至尊宝则示意要紫霞仙子嫁给牛魔王，而铁扇公主也出场。
第二幕
编辑至尊宝与紫霞仙子两人在后院相遇，正当紫霞仙子拿起手中剑要杀至尊宝，至尊宝决定骗紫霞仙子说爱她一万年，而原来铁扇公主也跟孙悟空有一腿，并约定晚上二更相遇，而紫霞仙子也决定去拿月光宝盒相约至尊宝晚上二更相遇；到了晚上，正当至尊宝要赴约时，却不幸碰上猪八戒与沙悟净以为至尊宝要去救师傅，而救完师傅要赶赴约时，发现紫霞仙子已经倒在血泊中，为香香（牛魔王妹妹）所杀伤。
第三幕
编辑香香用移形换影大法把紫霞仙子（人格为青霞仙子）与猪八戒对换，而香香准备把沙悟净与石头对换时不幸与沙悟净互相对换，因紫霞仙子体内有紫、青二仙子；对换结果：猪八戒为青霞仙子，紫霞仙子为猪八戒和紫霞仙子，沙悟净为香香，香香为沙悟净；此时，牛魔王与铁扇公主也出现，大家互相激战，激战结果紫霞仙子与至尊宝相约与牛魔王回去拿月光宝盒，至尊宝想逃跑时则被铁扇公主追时，不慎坠崖被菩提救走至盘丝洞（水帘洞）中，而此时白晶晶（白骨精）出现，至尊宝喜遇白晶晶（五百年前白晶晶），并向她说明一切后决定与白晶晶成亲，紫霞仙子一方则期盼至尊宝会回来牛魔王那边拯救她。
第四幕
编辑在至尊宝婚礼上，白晶晶走了（因为白发现至尊宝内心喜欢紫霞仙子），而春三十娘（蜘蛛精）也为追杀师妹白晶晶到洞内，把菩提等三强盗杀死，并杀死至尊宝，牛魔王这边紫霞仙子则求牛魔王成亲前把猪八戒（青霞仙子）放了，在放了猪八戒（青霞仙子）后，青霞仙子（猪八戒）为保护紫霞仙子，与牛魔王起冲突，此时沙悟净与香香也出现，猪紫沙香四人同时用移魂大法恢复原状，不慎中途狗出现，移魂结果香香移进狗里面，香香体内为青霞仙子。桥段转到至尊宝这边，至尊宝转化成灵魂后，看破红尘决定戴上金箍，变回天下无敌的齐天大圣孙悟空。
第五幕
编辑牛魔王这边，牛魔王强迫紫霞仙子成亲，并杀伤香香（青霞仙子），而孙悟空此时出现拯救紫霞仙子和唐三藏等人并痛打牛魔王，紫霞仙子认出孙悟空就是至尊宝，但孙悟空因得回法力、不能眷恋红尘，便告诉紫霞说至尊宝已死。紫霞在牛魔王与孙悟空打斗中被牛魔王所刺死，孙悟空因情动致金钢圈收紧，痛怒下将牛魔王打得半死，而因为牛魔王把整座城用芭蕉扇煽进去太阳，孙悟空打赢后用月光宝盒把唐僧及猪八戒与沙悟净等人用月光宝盒逃离，青霞则决定放弃逃命，回如来佛祖那边重新做回灯芯。
尾声
编辑月光宝盒原来把他们四人带回五百年后的水帘洞（改名为菩提洞），唐僧讲话也变简短了，孙悟空一愣。及后遇到后来的菩提（原菩提三强盗），因他为了至尊宝而赔上性命（原菩提三强盗）受了一剑，约定还他三剑，菩提遂打他三拳。师徒四人准备往西方取经时，碰到两位姑娘豆腐西施卖豆腐为丈夫上京师考取状元，另外在城外亦碰到城墙上一对情侣对峙，孙悟空小施伎俩，扬起风沙，附身于男情侣，实现自己五百年前的约定与承诺，再也不与自己喜欢的紫霞（已转世）分离，让今世已投胎的自己与紫霞在一起后，放下心头包袱的孙悟空潇洒转身，师徒四人继续上路，往天竺取经。
人物角色
编辑| 角色名称 | 演员 | 粤语配音 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 至尊宝 | 至尊宝，孙悟空转世 | ||
| 孙悟空 | |||
| 夕阳武士 | |||
| 二当家 | 斧头帮二当家，猪八戒转世 | ||
| 猪八戒 | |||
| 状元 | 豆腐西施的相公 | ||
| 紫霞仙子／盘丝大仙 | 青霞仙子的妹妹 | ||
| 青霞仙子 | 紫霞仙子的姐姐，姓林；与紫霞仙子本为“如来佛祖油灯的灯芯” | ||
| 夕阳武士的女友 | 夕阳武士的女友 | ||
| 铁扇公主 | 牛魔王的娘子 | ||
| 春三十娘 | 白晶晶的师姐、盘丝大仙弟子蜘蛛精 | ||
| 豆腐西施 | 状元两位娘子之一 | ||
| 白晶晶 | 莫文蔚 | 朱慧玲 | 春三十娘的师妹、盘丝大仙弟子白骨精、至尊宝的未婚妻 |
| 媚娘 | 豆腐西施，状元两位娘子之一 | ||
| 唐三藏 | |||
| 菩提老祖 | 刘镇伟 | 卢雄 | 神仙 |
| 菩提大哥 | 江洋大盗，至尊宝的朋友 | ||
| 菩提洞导游 | |||
| 沙悟净 | 江约诚 | 陈永信 | |
| 盲炳 | 斧头帮强盗 | ||
| 状元的随从 | |||
| 牛魔王 | 陆树铭 | 高翰文 | 铁扇公主的相公 |
| 香香 | 吴珏瑾 | 沈小兰 | 牛魔王的妹妹 |
| 小镇村姑 | |||
| 观世音 | 侯艳[6] | 朱慧玲 | 未在影片出演者字幕中出现 |
电影歌曲
编辑| 曲别 | 歌名 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱 |
|---|---|---|---|---|---|
| 片头曲 | 《芦苇荡》 | 赵季平 | |||
| 片尾曲 | 《追月》 | 唐书琛 | 侯湘 | 卢冠廷 | 朱茵 |
| 插曲 | 《一生所爱》 | 唐书琛 | 卢冠廷 | 卢冠廷 | 卢冠廷 |
'一生所爱' / 作曲, 卢冠廷 ; 作词, 唐书琛 ; 演唱, 卢冠廷. 主题曲.
'人生的天与地' / 作曲, 卢冠廷 ; 作词, 唐书琛 ; 演唱, 卢冠廷. 主题曲.
'追月' / 作曲, 侯湘 (即李厚襄) ; 作词, 唐书琛 ; 演唱, 朱茵 ; O.P., EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (即百代音乐(东南亚)有限公司). 插曲.
'未了情' / 作曲, 贺缘汀 (即贺绿汀) ; 作词, 唐书琛 ; 演唱, 莫文蔚 ; O.P., EMI Music Publishing (S.E. Asia) Ltd. (即百代音乐(东南亚)有限公司). 插曲.
'Only you' / 作曲, Buck Ram, Ando Rand ; 作词, 刘镇伟 ; 演唱, 罗家英 ; O.P., EMI Music Publishing Ltd. (U.K.). 插曲.
奖项
编辑| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名单 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 第2届香港电影评论学会大奖[7] | 最佳电影 | 提名 | |
| 最佳导演 | 刘镇伟 | 提名 | ||
| 最佳编剧 | 技安（刘镇伟） | 获奖 | ||
| 最佳男演员 | 周星驰 | 获奖 | ||
| 推荐电影 | 获奖 | |||
| 1996 | 第15届香港电影金像奖 | 最佳编剧 | 技安（刘镇伟） | 提名 |
| 最佳男主角 | 周星驰 | 提名 | ||
| 第1届香港电影金紫荆奖 | 最佳影片 | 提名 | ||
| 最佳男主角 | 周星驰 | 获奖 |
评价
编辑《明报》评价称：全剧的布局巧妙就在至尊宝“曾经有段刻骨铭心的爱情”一段经典对白，第一次是假情假意，第二次是发乎真心，使人回味。至尊宝重遇白晶晶，不过两人都发现他的至爱是紫霞，最后变回孙悟空的至尊宝为爱人甚至可以舍下这份爱，使全片以一段爱情而起，却不经意陷入另一情网作为主体，最后愿意为对方牺牲的挚情，使本集极有戏味[8]。
逸事
编辑本片于宁夏回族自治区银川市镇北堡西部影城拍摄，制片预算大约是二千五百万港元，在当时数目算很多。本片主要是借由票房保证的周星驰领衔主演而望有可观收获，惟最后票房仅比预算多一些，即使收回成本，也与过往周星驰电影的票房数字相差甚远（周星驰电影诸如《赌圣》以至后来的《食神》都收四千多万）。至于奖项方面虽然为周星驰赢得香港电影评论学会大奖最佳男演员及最佳编剧，此片在香港电影金像奖获得多项提名，最后却没有得奖。
较为令人意外的是在中国大陆，本片带来了一些文化上的影响。原来当时本片在中国大陆发行时，由于市场环境不多接受此类喜剧电影，发行商多不愿为此片宣传。然而随着互联网的日益发达，电视台经常播放，以及盗版影音光碟的猖獗，反而助长了内地大众对此片之认识，演变到口耳相传的影响下，让相关讨论愈来愈盛，产生先冷后热的特殊情况。由于本片剧情内的无厘头风格，配合经典人物对白，亦成为中国大学生间的一种次文化现象。因此，除了有报纸和杂志的文章外，也有很多研究的论文题目，更有一些专门剖析的书籍。而研究《大话西游》的相关论文曾引起大学教授被怀疑抄袭的争议[9]。
相关条目
编辑
注释
编辑- ^ 加长重映版为109分钟。
参考资料
编辑- ^ 西遊記大結局之仙履奇緣 A Chinese Odyssey part two - Cinderella. 香港康乐及文化事务署博物馆馆藏资料. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-06-28）.
- ^ A Chinese Odyssey: Part 2 - Cinderella (1995) Release Info. IMDb. [2021-06-23] （英语）.
- ^ 1995年台灣票房. 台湾电影数据库. [2021-06-23]. （原始内容存档于2016-08-16）.
- ^ 1996年第一屆金紫荊獎得獎名單. 香港影评人协会. [2021-07-17]. （原始内容存档于2009-06-21）.
- ^ 最佳華語片一百部 The Best 100 Chinese Motion Pictures. 香港电影金像奖协会. [2010-07-21]. （原始内容存档于2019-10-22）.
- ^ 张涛. 《大话西游》中的观音姐姐是咱宁夏人. 宁夏日报. 2014-10-27 [2014-10-29]. （原始内容存档于2014-10-29） （中文（简体））.
- ^ 1994-2006 得獎名單. 香港电影评论学会. [2021-07-05]. （原始内容存档于2008-09-22）.
- ^ 卢伟力（2008）影话文学：周星驰最爱是谁 谈《西游记》起兴手法 （页面存档备份，存于互联网档案馆）《明报》2008 年 4 月 14 日
- ^ 人大教授回应抄袭指责：我赞成学术打假 （页面存档备份，存于互联网档案馆），〈新华网〉
- 金元浦：课堂解码《大话西游》。北京：《粤海风杂志》，2002年（第二期）
外部链接
编辑- 香港影库上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料 （简体中文）
- 时光网上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（简体中文）
- AllMovie上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（英文）
- 烂番茄上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《西游记大结局之仙侣奇缘》的资料（英文）