维基百科

香港培英中学

香港南區的基督教中學
此条目的主题是在薄扶林的培英中学。关于沙田的培英中学，请见“沙田培英中学”。

培英中学（英语：Pui Ying Secondary School，中文简称培英或港培，英文简称PYSS或PY）位于香港南区香港仔瀑布湾华富道55号。拥有180年历史，前身为广州培英中学香港分校。

培英中学
Pui Ying Secondary School
地址 香港香港岛南区香港仔瀑布湾华富道55号
类型政府津贴男女文法中学
宗教背景基督新教
创办日期1879年
创始人那夏礼
学区南区
校监苏成溢牧师
校长陈俊贤先生
副校长许荣中先生
年级中一至中六
校训信、望、爱
吉祥物鹰
校色白色和绿色
校刊校刊、培英青年、PY Post | email = info@puiying.edu.hk
分院6个
电话号码2550 3632
传真号码2875 8633
学校网址http://www.puiying.edu.hk/
地图

校政管理

编辑
历任校监[1]
  • 1954年至1969年：温金铭 先生[2]
  • 1969年至1973年：黄令驹 先生
  • 1973年至1984年：汪彼得 牧师
  • 1984年至1987年：李权 牧师
  • 1987年至1992年：黄国熙 先生
  • 1992年8月至1993年8月：翁玨光 牧师
  • 1993年8月至2003年9月：苏棉焕 先生
  • 2003年9月至2007年3月：吴振智 牧师
  • 2007年3月至今：苏成溢 牧师（署理）
历任校长[1]
  • 1937年至1938年：洪高煌 先生
  • 1938年至1943年：刘继祖 先生
  • 1943年至1950年：傅世仕 先生
  • 1950年至1969年：温金铭 先生
  • 1969年至1984年：李权 牧师[3]
  • 1984年至1996年：黄镇忠 先生
  • 1996年至2005年：毕玫 女士
  • 2005年至2007年：谢洁芳 女士
  • 2007年至2012年12月：梁国基 先生
  • 2012年12月至2013年：陈锦昌 先生（署理）
  • 2013年至2015年：黄慧文 女士
  • 2015年至2021年：林淑芬 女士
  • 2021年至：陈俊贤 先生
历任副校长
  • ？至1984年：黄镇忠 先生
  • 陈锦昌 先生
  • 许荣中 先生

校史

编辑

培英中学的校祖那夏礼牧师是美国长老会传教士。他在1879年于广州城西沙基开办学校。之后“广州培英”、“台山培英”、“江门培英”及“香港培英”先后成立。

旧校时代

编辑

1937年，该校在烽火威胁下，一度迁来香港。为了扩展侨教，特于般含道设小学，聘傅世仕为主任，并定名为广州培英中学香港分校。同年九月，正校迁港，校舍初设于干德道，后再租用罗便臣道75号、铁岗6号为校址，并移初中于高街救恩堂，辟救恩堂2楼为初中宿舍，再租卫城道13号为高中宿舍。

1940年，再租入巴丙顿道3号，可惜香港沦陷，小学部停办，中学则迁往澳门唐家花园，与西关分校合办。

1945年8月，日本投降，正校返穗，港校亦进行复校工作，由于原校舍不敷应用，乃转而租赁巴丙顿道3号为校舍，先行恢复小学，嗣后续办中学。翌年秋天，温金铭继任校主任。

1948年征得中华基督教会广东协会及正校校董会的同意，正式成立香港分校董事会，公推陆霭云为董事长，并购得巴丙顿道3号为永久校址。

1950年，该校董事会鉴于客观环境因素，议决更校名为“香港私立培英中学”，采用校长制，并举温金铭为校长。

1951年，蒙香港政府准予注册为社会法团，成为纯粹之教育机构，至此，完全的中学才确立。及后又得香港政府免息贷款、校友及教会人士之的捐助，楼高7层，可容纳2,600多名学生的宏伟校舍终于1958年全部竣工。

1963年，鉴于校务继续发展，课室渐感不敷应用，又将原日二层高之听松楼改建为八层楼校舍，而礼拜堂、视听教育室、普通自然科学实验室、体育室、摄影冲印室等依次设置。

1969年2月，曾发起“百万发展金运动”，冀于百龄校庆时，兴办分校，并增设各项教学设备。

1977年，因世所趋，小学部停办；9月，中学部亦进入政府资助中学计划的第三期，学生求学日众，达一千六百余人，创本校之最高纪录。

1978年9月，该校正式接受香港政府全面津贴。为纪念创校百周年办分校，承蒙中华基督教会香港区会之助，向港府申请，遂得以开办以英语为授课语言之“沙田培英中学”。

1988年9月，该校得教育署核准增办英文部，先设中一级5班，逐年扩展至大学预科班。

1989年，校董会鉴于巴丙顿道3号之校舍日趋陈旧迫窄，决议换地迁校，并掌握时机与新世界发展有限公司达成交换协议，迁校薄扶林华富道55号香港利玛窦书院校舍，原校舍则重建成为俊杰花园。按照协议，培英校董会同时可获得俊杰花园10楼所有单位，以及9个车位。而位于薄扶林的新校舍建于1979年，1980年落成启用[4]。

九十年代

编辑

1991年2月正式在新校上课。

 
培英中学

1992年，为配合香港中学学制的改变，改办两年制预科班。

1994年4月，港校庆祝115周年校庆，校董、两校校长及教师代表拜访台山培英中学、江门培英中学及广州培英中学，交流教学经验。同年6月，二年制预科班举行首届毕业礼，7月23日，温哥华基督教培英中心举行扩建开幕典礼。

1995年9月，中华基督教会鲗鱼涌堂派遣主任牧师兼任本校圣经科义务教师，加强堂校合作。

1997年4月中华基督教会鲗鱼涌堂于本校建基富分堂，堂校合作，教学传道。

1998年10月30日，原西关培英分校回归培英白绿大家庭，命名为“西关培英中学”。

1999年4月23、24日，七校共聚香港庆祝校庆120周年，盛况空前，前校董会主席李贞明牧师、前校长李权牧师专程回港为沙田、香港培英中学感恩崇拜会证道。为庆祝双甲大庆，七校联合出版《培英中学创校一二零周年纪念特刊》及特刊续编，香港出版《培英史话》，广州复刊《白绿摄影社影集》，及培英校园歌曲集。

 
培英中学正门

千禧年代

编辑

2004年12月，苏棉焕主席荣休，校董会公推熊翰章博士继任香港培英校董会主席及温哥华培英中心董事会主席。

2009年，培英中学庆祝130周年校庆，出版纪念特刊，举办学术讲座和文艺汇演等，并假香港会议展览中心举行晚宴，筵开二百零九席，校友归宁，盛况空前。

2010年代

编辑

2011年，校舍砖红色外墙渐显陈旧及破损，在教育局的承办下，维修工程随即开展。校舍焕然一新，朝气勃发的淡黄，令学校展现新气象。

 
培英中学新校舍外墙

2012年，香港培英75周年校庆。并且定立校庆标语―“ 培英建校七五载 承先启后育英才 课程多元显关爱 师生齐心创未来”。

  • 4月14至17日，假香港文化中心举办“吴振亨校友暨白绿传人摄影作品展览”
  • 4月20日，举行校庆日间活动及校庆晚宴。又增设颁发“钻石元老”（毕业六十年校友）纪念金章。
  • 4月21日，举行校庆文艺晚会
  • 4月22日，举行“培英杯”排球比赛
  • 7月16日，假香港大会堂举行“香港培英建校75周年音乐会”。
  • 7月28日，校董会暨校友联会组团远赴温哥华参加庆祝基督教培英中心成立二十周年庆典。随后前往多伦多、纽约及罗省等地，拜访当地校友和校友会。

2015年4月，“香港培英中学校史馆”开幕，并于校祖日举行剪彩揭幕礼。“校史馆”得以成立，或有校友赞助款项，或有校友捐献历史文物，俾能展藏培英百年事业。

2015年5月，开展学生寄宿服务。

2015年11月至2016年1月，举办“南区文化游踪暨情味沙龙摄影比赛”，让区内居民更了解南区的文化历史，当中活动有：

闭幕礼邀请到南区区议会多名议员莅临出席，开幕礼更邀请到立法会主席曾钰成先生作主礼嘉宾，及优质图书馆网络会长、社区剧场总监吕志刚先生作专题演讲“文学因缘：戏剧与电影―解读张爱玲”。

2017年，香港培英80周年校庆。由2016年9月起举行一系列八十周年校庆活动。并名为“广州培英中学创校 138 周年庆典 暨 培英中学建校 80 周年 ”。并且定立校庆主题―“传承．创新”。[5]

  • 2016年9月，举行“培英80水运同乐日”。[6]
  • 2016年11月，举行“第58届陆运会”中，进行80周年校庆启动礼，象征80周年校庆各项活动正式开始。[7]
  • 2016年12月，举办“校庆80午间艺墟”。当日节目内容由学生表演。包括：乐队、舞蹈、唱歌、魔术，另有摊位游戏。
  • 2017年2月，进行“师生心连心 齐贺80同欢欣”大合照
  • 2017年4月1日，举行“培英体系学校“培英杯”排球比赛”[8]
  • 2017年4月2日，由家教会主办“80周年户外郊游”
  • 2017年4月23日，举办“校园社区乐悠悠嘉年华”开放日，当日有学生表演、摊位游戏、“Maker 成果展览”、“积木桥创意设计比赛”等。[9]
  • 2017年4月24日，进行“校祖日”的各项活动， 包括“升旗礼”、“感恩崇拜会”、“家校同欢贺80”、“校庆话剧”等活动，亦有开放日的部分表演及摊位游戏。校祖日当天贺蒙教育局总学校发展主任(中西南区)唐丽芳女士及高级学校展主任(中西南区)郑淑雯女士莅临。[9]
  • 2017年10月，出版纪念特刊，“广州培英中学创校138周年暨香港培英建校80周年纪念特刊”。记述十年内的各项变化及成绩，全面纪录校园新增建设、校友归宁与支持、多元化的学习活动、同学在各范畴的卓越成就。
  • PuiYing 80 Anniversary Facebook专页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

2017年，参加由香港教育局推行的《促进香港与内地姊妹学校交流试办计划》，与广州市执信中学缔结姊妹学校。[10]

2019年，培英中学庆祝培英体系140周年校庆。

  • 2019年2月23日，举行“丝铜颂　培英情”音乐会。由香港培英中学主办，香港培英校友会协办，于香港理工大学赛马会综艺馆举行。由管乐团、中乐敲击团及当天两位主角——李俊乐校友(2011志社)及袁嘉怡校友(2012良社)演绎了多首耳熟能详的名曲。[11]
  • 2019年4月24日，于香港会议展览中心大会堂庆祝“培英中学创校一百四十周年纪念”。是次感恩晚宴筵开一百一十一席，嘉宾络绎不绝，喜气洋洋。校祖那夏礼牧师第四代后人 Nicolette Noyes 及第六代后人 Sasha Noyes也专程从美国来港祝贺培英华诞。

2020年代

编辑
  • 2022年6月6日，培英中学与数码港G10正式签署合作备忘录，标志着培英于创科企业家教育上的新里程。随着与数码港的合作越加深化，培英将致力为更多青少年提供最先进的学习体验，装备学生迎接科技新纪元。
  • 2023年，与广州中医药大学签订“粤港中学生中医药科普项目协议”，让学生多学习中医药与科普知识，学生来年可于线上学习中医药科普课程：例如：《探索大自然‧探索中药的原始由来》、《养生常用中药的应用》等，深入浅出学习中华民族的健康养生理念及实践经验。

办学宗旨

编辑

本校以“培育英才”为办学宗旨。并致力于“全人教育”，培养学生在德、智、体、群、美、灵各方面的发展，让学生有机会发挥潜能、锻炼体魄、学习自律、承担责任、培养独立思考能力和学习与人相处之道。我们亦致力培育学生有健康的身心，正确人生态度，建立基督化的价值观，成为良好的公民，他日积极参与改善社会，贡献国家。

校训

编辑

信　望　爱 - “如今常存的有信、望、爱，这三样，其中最大的是爱。”（哥林多前书13:13）。

  • 信 - 信就是所望之事的实底，是未见之事的确据。（来十一：1）、你若能信，在信的人，凡事都能。（可九：23）
  • 望 - 仰望为我们信心创始为终的耶稣。（来十二：2）、你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔，切切仰望神的日子来到。（彼后三：11-12）
  • 爱 - 爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒，不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理。凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐，爱是永不止息。（林前十三：4-8）

班级结构 (小班教学)

编辑

中一级: 3 班 ; 中二级: 3 班 ; 中三级: 3 班 ; 中四级: 2 班 ; 中五级: 2 班 ; 中六级: 3 班 ;

该校设有“双班主任制度”，即有 2 位或 3 位老师同时担任班主任。

校内设施

编辑
 
培英中学内的教师及学生宿舍-“金铭楼”

地下底层2（LG2）：室内恒温游泳池；
地下底层（LG）：礼堂、泳池阁楼；
地下（G）：礼堂上层、室内体育馆、中央操场、小食部；
一楼（1）：室外运动场、图书馆、校园电视台、英语学习中心(ELC)、家长资源中心、木工室、校务处；
二楼（2）：室外运动场、健身室、学生活动中心、家政室、烹饪室、写意空间、PY Cafe；
三楼（3）：音乐室、社工室、美术室、摄影创作室、摄影数码制作室、校史馆；
四楼（4）：电脑室、教员室、数学小筑、综科室、Maker studio；
五楼（5）：多媒体演讲厅、国乐室、物理室、生物室；
六楼（6）：小礼拜堂、地理室、化学室；
七楼（7）：教员室、教师休息室、教育心理学家接见室、校友中心、敬师轩、雅言室。
八楼（8）：冷气机房、天台

  • 所有课室已安装冷气、投影机、实物投影机及Apple TV等电子教学设备。全校课室亦已连接宽频网络及无线网络，可以进行iPad电子学习。

校园生活

编辑

白绿精神

编辑

白绿校色

编辑

培英校祖那公夏礼，创立培英，在这悠长的历史当中，培英积聚了许多优良特点，这些特点，统以校色白绿为代表，称之为“白绿精神”。“白”是象征纯洁、诚实、公正和光明，“绿”是代表青年、朝气、有为和负责。

鹰的象征

编辑

因“培英”之“英”与“鹰鸟”之“鹰”同音，故该校乃以“鹰”为校徽。鹰是象征英勇、敏捷、准确、刚毅、耐劳、进取、威严、眼光远大和自强不息。

白绿一家亲

编辑

毕业之后，培英儿女遍布世界每一个角落，每当有需要的时候，只要你是培英的 儿女，便会得到培英人给予援手，这就是培英的传统精神，多年来香港培英、 沙田培英、国内四间培英及温哥华培英中心一直保持紧密联系，透过不同形式的康乐文娱比赛、学术讲座和互访等活动，彼此交流同切磋。

现时全球各地共29个城市有培英校友会成立，你若升学或移民海外，当地校友会的学长们定必热烈欢迎你， 并给你无微不至的关顾。

校内亦素来有大哥哥大姐姐及“另类学堂”等计划，高年级学兄学姐在课余指导低年级的学弟妹，同学间的关系十分和谐紧密。

校歌

编辑

该校有一首校歌。校歌有三段中文歌词，而旋律是家传户晓的《噢圣诞树》。

课外活动 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

编辑

为学生扩阔视野，启发潜能，让学生多作尝试，借此建立自信，以缔结成功希望。联课活动设有学会小组三十余个，分为宗教、学术、服务、体育、艺术、趣味及成长类，本校已将联课活动纳入正规时间表，所有学生均于联课活动课堂参加一项活动。

联课活动
类别 名称 类别 名称 类别 名称
宗教类 门徒训练 艺术类 管乐团 体育类 排球队
带领敬拜班 中乐敲击队 田径队
学术类 Debate Team 口琴组 跳绳队
电脑学会 白绿剧社 游泳队
朗诵学会 白绿摄影社 篮球班
化学学会 视艺学会 舞蹈班
家政学会 3D立体设计 乒乓球班
地理学会 手工DIY 羽毛球组
服务类 红十字会青年团 趣味类 棋艺学会 成长类 礼仪小组
图书馆学会 卡牌学会 好友型
校园记者 甜品小食班 社工天使共融小组
播音组 发型美容班 学生领袖训练
公益少年团 扭气球班 香港青年奖励计划
培英电视台 无火小煮意

排球队

编辑

培英中学排球队素有“排球少林寺”美誉，多年来为香港排球运动栽培无数排球种籽，学生毕业离校后继续为香港排球运动发热发光，除了现役香港队球员外，本校林嘉澄及周细好校友分别担任香港女子成年队及女子青年队教练。

2015-2016年度，该校男、女子排球队于该年度香港学界排球赛都有优异的表现，男子排球队在甲乙丙三组比赛中均获冠军，同时取得男子团体总冠军；女子排球队在甲乙组比赛中分别取得季军和亚军，并取得女子团体第五名。

于青苗排球培训计划中，本校荣获港岛区赛事男子组冠军(2016)、南区少年组亚军(2017)。

2017年，本校甲组女子排球队，于该年度香港学界排球赛中，勇夺冠军。[12]简毅希同学参加了港粤澳闽学界埠排球锦标赛，荣获男子组冠军。而校友杨秀美更为香港排坛创历史，加盟了泰国球队Rangsit Volleyball Club，成为香港首位女子职业排球员。

校外比赛

编辑

该校学生曾于2011年参加《声空奇遇》征文比赛取得优异奖[13]，这项比赛希望藉着一系列的活动宣扬共融讯息，透过文字让社会大众了解听障人士的心声，勉励听障人士活出积极及精彩的人生，为社会大众与听障人士创造彼此沟通和了解的机会。

香港培英中学管乐团曾经于1996，1997和1998年由校友张发荣先生领导下，蝉联三届音乐事务统筹处举办的管乐团比赛全场总冠军。

毕业典礼

编辑

培英中学为其中一间要求中六学生在毕业典礼中穿着夏季校服时须在短袖裇衫上打上校呔，并没有在日常上课日要求的中学。

校友

编辑

香港培英中学从1937年创校至今，保留级社传统，培英校友遍布世界每一个角落，现时全球各地共29个城市有培英校友会成立。现在广州、台湾、新加坡、日本、澳洲、新西兰、加拿大、美国等均设有培英校友会。

堂校合作

编辑

1986年中华基督教会鲗鱼涌堂一直希望可以能够与学校合作领学生信基督教，并参加教会。经过一连串的探索和筹备之后，在1997年于培英中学植堂，成立基富堂 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。

参见

编辑

注释

编辑
  1. ^ 资料出自香港电台第二台广播节目《守下留情》于2019年1月29日播出的汤镇业访问。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 中华基督教会香港区会中学校长会. 中華基督教會香港區會中學特刊. 中华基督教会香港区会中学校长会. 2018: 13. 
  2. ^ 香港培英中學招生廣告. 华侨日报: 11. 1967-07-30 [2022-03-16]. （原始内容存档于2022-03-16）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 培英中學畢業禮林達鎏勉青年. 华侨日报. 1979-07-03: 15 [2022-06-04]. 
  4. ^ 利瑪竇書院華富道新校成立通告. 华侨日报: 22. 1980-04-22 [2024-06-07]. 
  5. ^ 廣州培英中學創校138周年慶典 暨 培英中學建校80周年活動日程表. [2017-12-29]. （原始内容存档于2022-03-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  6. ^ 培英中學校慶80水運同樂日. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ 培英中學第五十八屆陸運會開幕禮. [2018-02-21]. （原始内容存档于2018-02-22）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  8. ^ 2017「培英盃」. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ 9.0 9.1 廣州培英中學創校138周年 暨培英中學建校80周年. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  10. ^ 千里締結兩地情 執信中學文化交流計劃. [2018-02-24]. （原始内容存档于2018-02-25）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  11. ^ 「絲銅頌 培英情」音樂會. [2019-03-09]. （原始内容存档于2022-03-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  12. ^ 本校女排甲組勇奪本年度學界排球賽冠軍. [2018-02-21]. （原始内容存档于2018-02-22）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  13. ^ 《声空奇遇》征文比赛 互联网档案馆的存档，存档日期2014-11-29.：取得优异奖学生为许思琪
  14. ^ 李鵬飛校友專訪. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  15. ^ 培英中學本屆畢業學生名單. 华侨日报. 1959-07-16: 14 [2023-09-02]. （原始内容存档于2023-09-02）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  16. ^ 16.0 16.1 培英中學畢業典禮. 香港工商日报. 1963-07-16: 6 [2021-11-15]. （原始内容存档于2021-11-15）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  17. ^ 王良和 我與文學的因緣. [2018-03-13]. （原始内容存档于2018-03-14）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  18. ^ 王良和博士專訪. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  19. ^ 黃志漢博士專訪. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  20. ^ 何天倫教授（68文社）奪物理學國際大獎. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  21. ^ 梁燕城博士專訪. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  22. ^ 李俊樂校友(2011年志社)於「德國世界口琴節2017」勇奪冠軍. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-30）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  23. ^ 葉叔華院士歸寧. [2019-03-09]. （原始内容存档于2022-03-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  24. ^ 李诗琳. 名家學者談語文學習. 香港中文大学. 2008: 19、20 [2018-06-27]. （原始内容存档于2018-06-27）. 当年他（杜祖贻）在跑马地崇兰小学读书时，校长曾礼聘前清翰林桂南屏太史来指导学生写字。......中学时代，杜教授在培英中学读过大半年。......杜教授在高中年级时转读金文泰中学。 
  25. ^ 醫香仁心. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  26. ^ 阮佩仪. 非常人語. 精英文化动力. 2008: 207. 父亲在他年幼时去了柬埔寨做布疋和日用品生意，五七年申请他来港，在岭光学校念小五，培英念中一，为学英文转到新法，中五没毕业，跟父亲去柬埔寨学做生意，在那里邂逅了一位寮国华侨女子李锦珠，那是一九六八年。 
  27. ^ 培英中學取錄各級新生名單. 华侨日报. 1959-07-22: 4 [2023-04-23]. 
  28. ^ 獲頒授「 加拿大建國150周年紀念勳章 」. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  29. ^ 獲行政長官頒授「榮譽勳章」. [2020-01-29]. （原始内容存档于2020-01-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  30. ^ 2018-2019年度槃社畢業典禮. [2020-05-26]. （原始内容存档于2022-03-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  31. ^ 培英中學畢業禮. 华侨日报. 1975-07-01: 11 [2022-01-25]. （原始内容存档于2022-01-25）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  32. ^ 培英中學畢業禮 高詩雅夫人頒獎. 香港工商日报. 1959-07-16: 7 [2022-04-15]. （原始内容存档于2023-09-05）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  33. ^ 新界東教育署首席教育主任 李世乾先生訪問記. Law Ting Pong Secondary School The 10th Anniversary Edition Year Book 2000-2001. 罗定邦中学: 70. 2001 [2022-12-17]. （原始内容存档于2022-12-17）. 

外部链接

编辑

22°15′12.33″N 114°8′7.85″E / 22.2534250°N 114.1355139°E / 22.2534250; 114.1355139

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=香港培英中學&oldid=83425185”