廷瓦尔德
廷瓦尔德（马恩岛语：Tinvaal），或更正式地说，廷瓦尔德高庭（马恩岛语：Ard-whaiyl Tinvaal）或廷瓦尔德庭，是马恩岛的立法机关。它由两个议院组成，被称为廷瓦尔德的分支机构：直接选举的钥匙院和间接选举的立法局。当两个议院坐在一起时，它们就成为“廷瓦尔德庭”。
| 廷瓦尔德高庭 High Court of Tynwald（英语） Ard-whaiyl Tinvaal（马恩岛语） | |
|---|---|
.png) | |
| 种类 | |
| 种类 | |
| 架构 | |
| 成立 | 979年 |
| 领导 | |
| 结构 | |
| 议员 | 35名议员
|
 | |
立法局政党 | |
 | |
钥匙院政党 | |
| 选举 | |
| 间接选举 | |
| 全票制 | |
钥匙院上届选举 | 2021年9月23日 |
钥匙院下届选举 | 2026年 |
| 会议地点 | |
 | |
| 马恩岛道格拉斯立法大楼 | |
| 网址 | |
| www.tynwald.org.im | |
两个议院于廷瓦尔德日在圣庄斯联合开会，主要用于仪式目的，通常每月一次在道格拉斯的立法大楼举行。否则，两个议院分开开庭，由钥匙院发起大部分立法，而立法局则作为修订议院。
词源
编辑廷瓦尔德这个名字，就像冰岛语Þingvellir和挪威语Tingvoll一样，源自古挪威语单字Þingvǫllr，意思是集会的聚会场所，庭的场地（vǫllr→wald，参见古英语同源词weald[1]）。
廷瓦尔德日
编辑廷瓦尔德每年都会在廷瓦尔德日（通常是7月5日）在圣庄斯的廷瓦尔德山举行的露天仪式上聚会。除非作为马恩岛领主的君主或代表他们的王室成员在场，否则由马恩岛副总督主持。在这里，所有法律均以马恩岛语和英语颁布，并接收请愿书。
颁布
编辑联席会议
编辑当廷瓦尔德庭在道格拉斯开会时（历史上从10月到7月每月一次），由其他议员选举产生的廷瓦尔德主席主持。在联席会议上：
投票
编辑当廷瓦尔德在联席会议上投票时，每个议院通常会单独投票。如果每个议院的多数议员批准，该动议就会获得通过。如果立法局投票结果相同，则廷瓦尔德主席将根据钥匙院的多数票投出决定性一票。然而，如果钥匙院批准一项动议但立法局不批准，则可以在另一次会议上再次提出该问题。在这种情况下，投票由廷瓦尔德所有议员的多数决定。如果发生这种情况，规模较大的钥匙院很可能会占上风。
然而，在某些情况下，即使各议院之间没有分歧，廷瓦尔德也会作为一个整体进行投票：例如在选举首席部长或对部长会议进行不信任动议[2]。
立法的通过
编辑通常情况下，廷瓦尔德的两个议院必须通过一项法案，然后才能提交给君主或其代表，即代表国王会同枢密院的副总督，以征得御准。但如果立法局否决一项法案或违背钥匙院的意愿对其进行修改，钥匙院有权重新通过同一法案；在这种情况下，不需要立法局的批准，该法案将提交给副总督以获得御准。
在某些事务上，《1981年皇家立法许可（马恩岛）令》要求副总督咨询并遵循英国司法大臣的建议[3]。
参考资料
编辑- ^ Pokorny Etymon: 4. u̯el-, u̯elə- 'wool, hair; grass, wold, forest'. Indo-European Lexicon : PIE Etymon and IE Reflexes. University of Texas at Austin, Linguistics Research Center. 13 May 2014 [21 May 2015]. （原始内容存档于2016-03-07）.
West Saxon: weald n.masc weald: forest / Old Norse: vǫllr n.masc wold, untilled field
- ^ Council of Ministers Act 1990 section 2
- ^ Royal Assent to Legislation (Isle of Man) Order 1981 (PDF). 23 September 1981 [2024-02-08]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-16） –通过Isle of Man Government.
外部链接
编辑