模板:CGroup/JP Show

Module:CGroup/JP Show已存在且将被使用，此模板中的内容会被忽略。

以下是公共转换组“日本综艺”

此公共转换组是针对日本艺人的人名、日剧及电影的中文译名差异而设，请勿将动画的转换条目加入，欲加入请至Template:CGroup/Anime。若是从动漫改编而来的日剧，则应以其日剧本身的官方译名为主，而与动漫原著的译名无关。

参见：

Template:CGroup/Show（演艺人译名）
Template:CGroup/Movie（电影译名）
Template:CGroup/姓氏（包括演艺人译名）

至于韩剧与欧美影集及其他影集，参见：

排序的先后规则为从上至下、由左到右，如下：

0-9：数字0-9
A-Z：英文字母A-Z
あ行：あいうえお
か行：かがきぎくぐけげこご
さ行：さざしじすずせぜそぞ
た行：ただちぢっつづてでとど
な行：なにぬねの
は行：はぱばひぴびふぷぶへぺべほぽぼ（清音/h/→气音/p/→浊音/b/）
ま行：まみむめも
や行：やゆよ
ら行：らりるれろ
わ行：わゐゑをん

（促音的小“っ”可视为“つ”排列字序，至于“ぁ”、“ぃ”、“ぅ”、“ぇ”、“ぉ”、“ヵ”、“ヶ”、“ゃ”、“ゅ”、与“ょ”如同前者，“ヴ”可视为“う”排列字序，而长音符号“ー”的字序在“ん”的后面。）

排序的依据以该条目的日文维基标题为主，例如木村拓哉的日剧HERO之日文维基页面标题为“HERO”，则应放入A-Z的子项目，不采用假名拼音的“ヒーロー”放入は行。又例如山下智久主演的日剧Code Blue，其日文维基页面的标题为“コード・ブルー -ドクターヘリ紧急救命-”，则应将转换码归类至か行，而非A-Z的子项目。

转换的撰写格式如下：

{{CI\|desc=假名拼音（[[:ja:日文維基連結\|日]]）\|zh-hans:简体;zh-hant:繁體;zh-cn:大陆;zh-tw:臺灣;zh-hk:港澳\|original={{lang\|ja\|原文名稱}}}}
{{CI\|desc=しばさきコウ（[[:ja:柴咲コウ\|日]]）\|zh-hans:柴咲幸;zh-hant:柴崎幸;zh-cn:柴咲幸;zh-tw:柴崎幸;zh-hk:柴咲幸;zh-mo:柴咲幸;\|original={{lang\|ja\|柴咲コウ}}}}
{{CI\|desc=ドラゴンざくら（[[:ja:ドラゴン桜\|日]]）\|zh-hans:龙樱;zh-hant:東大特訓班;zh-cn:龙樱;zh-tw:東大特訓班;zh-hk:龍櫻\|original={{lang\|ja\|ドラゴン桜}}}}

①：条目原名的纯假名拼音（必填，并请依此排序，若条目标题为纯英文则填入英文）
②：至日文维基的页面连结（须附连结，若日文维基无此条目才可省略）
③：字词转换部分
④：条目原名（依日文维基条目页面的标题为准）

重定向至此公共转换组的别名有模板:CGroup/日劇、模板:CGroup/日剧和模板:CGroup/JP Drama

人名

原文：石原さとみ；石原里美⇒简体：石原聪美；石原里美⇒繁體：石原聰美；石原里美⇒大陆：石原聪美；石原里美⇒臺灣：石原聰美；石原里美⇒香港：石原聰美；石原里美⇒澳門：石原聰美；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：貫地谷しほり；贯地谷诗穗梨⇒简体：贯地谷栞；贯地谷志保里⇒简体：贯地谷栞；貫地谷詩穗梨⇒繁體：貫地谷栞；貫地谷志保里⇒繁體：貫地谷栞；贯地谷诗穗梨⇒大陆：贯地谷栞；贯地谷志保里⇒大陆：贯地谷栞；貫地谷詩穗梨⇒臺灣：貫地谷栞；貫地谷志保里⇒臺灣：貫地谷栞；貫地谷詩穗梨⇒香港：貫地谷栞；貫地谷志保里⇒香港：貫地谷栞；貫地谷詩穗梨⇒澳門：貫地谷栞；貫地谷志保里⇒澳門：貫地谷栞；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：柴咲コウ；简体：柴咲幸；繁體：柴崎幸；大陆：柴咲幸；臺灣：柴崎幸；香港：柴咲幸；澳門：柴咲幸；当前显示为：柴咲幸

原文：長澤まさみ；简体：长泽雅美；繁體：長澤雅美；大陆：长泽雅美；臺灣：長澤雅美；香港：長澤正美；澳門：長澤正美；当前显示为：长泽雅美

原文：長澤まさみ；长泽正美⇒简体：长泽雅美；长泽正美⇒繁體：長澤雅美；长泽正美⇒大陆：长泽雅美；长泽正美⇒臺灣：長澤雅美；长泽正美⇒香港：長澤正美；长泽正美⇒澳門：長澤正美；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：西内まりや；简体：西内玛利亚；繁體：西內麻理耶；大陆：西内玛利亚；臺灣：西內麻里亞；香港：西內瑪麗亞；澳門：西內瑪麗亞；当前显示为：西内玛利亚

原文：速水もこみち；简体：速水直道；繁體：速水茂虎道；大陆：速水直道；臺灣：速水茂虎道；香港：速水直道；澳門：速水直道；当前显示为：速水直道

原文：松嶋菜々子；松島菜菜子⇒简体：松嶋菜菜子；松島菜菜子⇒繁體：松嶋菜菜子；松島菜菜子⇒大陆：松嶋菜菜子；松島菜菜子⇒臺灣：松嶋菜菜子；松島菜菜子⇒香港：松嶋菜菜子；松島菜菜子⇒澳門：松嶋菜菜子；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：水嶋ヒロ；简体：水嶋宏；繁體：水嶋斐呂；大陆：水嶋宏；臺灣：水嶋斐呂；香港：水嶋宏；澳門：水嶋宏；当前显示为：水嶋宏

繁简转换有误之人名

原文：岩松了；简体：岩松了；繁體：岩松了；大陆：岩松了；臺灣：岩松了；香港：岩松了；澳門：岩松了；当前显示为：岩松了

原文：小池里奈；简体：小池里奈；繁體：小池里奈；大陆：小池里奈；臺灣：小池里奈；香港：小池里奈；澳門：小池里奈；当前显示为：小池里奈

原文：高田里穂；简体：高田里穗；繁體：高田里穗；大陆：高田里穗；臺灣：高田里穗；香港：高田里穗；澳門：高田里穗；当前显示为：高田里穗

原文：福士申樹；简体：福士申树；繁體：福士申樹；大陆：福士申树；臺灣：福士申樹；香港：福士申樹；澳門：福士申樹；当前显示为：福士申树

原文：福士誠治；简体：福士诚治；繁體：福士誠治；大陆：福士诚治；臺灣：福士誠治；香港：福士誠治；澳門：福士誠治；当前显示为：福士诚治

原文：福士蒼汰；简体：福士苍汰；繁體：福士蒼汰；大陆：福士苍汰；臺灣：福士蒼汰；香港：福士蒼汰；澳門：福士蒼汰；当前显示为：福士苍汰

原文：山里亮太；简体：山里亮太；繁體：山里亮太；大陆：山里亮太；臺灣：山里亮太；香港：山里亮太；澳門：山里亮太；当前显示为：山里亮太

原文：優里亜；简体：优里亚；繁體：優里亞；大陆：优里亚；臺灣：優里亞；香港：優里亞；澳門：優里亞；当前显示为：优里亚

原文：由里子；简体：由里子；繁體：由里子；大陆：由里子；臺灣：由里子；香港：由里子；澳門：由里子；当前显示为：由里子

原文：夕里子；简体：夕里子；繁體：夕里子；大陆：夕里子；臺灣：夕里子；香港：夕里子；澳門：夕里子；当前显示为：夕里子

原文：吉田里琴；简体：吉田里琴；繁體：吉田里琴；大陆：吉田里琴；臺灣：吉田里琴；香港：吉田里琴；澳門：吉田里琴；当前显示为：吉田里琴

原文：里奈；简体：里奈；繁體：里奈；大陆：里奈；臺灣：里奈；香港：里奈；澳門：里奈；当前显示为：里奈

原文：里穂；简体：里穗；繁體：里穗；大陆：里穗；臺灣：里穗；香港：里穗；澳門：里穗；当前显示为：里穗

日剧及电影

0-9

原文：10年先も君に恋して；提早十年爱上你⇒香港：十年後依然愛你；提早十年愛上你⇒香港：十年後依然愛你；提早十年爱上你⇒澳門：十年後依然愛你；提早十年愛上你⇒澳門：十年後依然愛你；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：14才の母；简体：14岁的母亲；繁體：14歲小媽媽；大陆：14岁的母亲；臺灣：14歲小媽媽；香港：14歲媽媽；澳門：14歲媽媽；当前显示为：14岁的母亲

原文：14才の母；14歲的母親⇒简体：14岁的母亲；14歲的母親⇒繁體：14歲小媽媽；14歲的母親⇒大陆：14岁的母亲；14歲的母親⇒臺灣：14歲小媽媽；14歲的母親⇒香港：14歲媽媽；14歲的母親⇒澳門：14歲媽媽；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：17才-at seventeen-；简体：热力十七岁；繁體：熱力十七歲；大陆：热力十七岁；臺灣：熱力十七歲；香港：叛逆學生妹；澳門：叛逆學生妹；当前显示为：热力十七岁

原文：1リットルの涙；简体：一升的眼泪；繁體：一公升的眼淚；大陆：一升的眼泪；臺灣：一公升的眼淚；香港：一公升眼淚；澳門：一公升的眼淚；当前显示为：一升的眼泪

原文：252 生存者あり；简体：252生存讯号；繁體：252生存訊號；大陆：252生存讯号；臺灣：末日強颱；香港：252生存訊號；澳門：252生存訊號；当前显示为：252生存讯号

原文：33分探偵；简体：33分侦探；繁體：33分偵探；大陆：33分侦探；臺灣：33分偵探；香港：時限警察；澳門：時限警察；当前显示为：33分侦探

原文：37歳で医者になった僕〜研修医純情物語〜；简体：37岁成为医生的我～实习医生纯情物语～；繁體：37歲成為醫生的我～實習醫生純情物語～；大陆：37岁成为医生的我～实习医生纯情物语～；臺灣：37歲成為醫生的我～實習醫生純情物語～；香港：熟男實習醫生；澳門：熟男實習醫生；当前显示为：37岁成为医生的我～实习医生纯情物语～

原文：3人家族；三人家族⇒香港：佳偶天成；三人家族⇒澳門：佳偶天成；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：47 Ronin；简体：四十七浪人；繁體：四十七浪人；大陆：四十七浪人；臺灣：浪人47；香港：浪魂 47；澳門：浪魂 47；当前显示为：四十七浪人

原文：87%；《87%》⇒臺灣：87% 陪妳一起走過；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：99年の愛〜JAPANESE AMERICANS〜；99年的爱⇒大陆：跨越99年的爱；99年的愛⇒大陆：跨越99年的爱；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

A-Z

原文：ALWAYS 三丁目の夕日；简体：永远的三丁目的夕阳；繁體：永遠的三丁目的夕陽；大陆：永远的三丁目的夕阳；臺灣：永遠的三丁目的夕陽；香港：三丁目之黃昏；澳門：三丁目之黃昏；当前显示为：永远的三丁目的夕阳

原文：ALWAYS 三丁目の夕日'64；简体：永远的三丁目的夕阳 64年；繁體：永遠的三丁目的夕陽 64年；大陆：永远的三丁目的夕阳 64年；臺灣：幸福三丁目完結篇；香港：三丁目之黃昏 64年；澳門：三丁目之黃昏 64年；当前显示为：永远的三丁目的夕阳 64年

原文：ALWAYS 続・三丁目の夕日；简体：永远的三丁目的夕阳2；繁體：永遠的三丁目的夕陽2；大陆：永远的三丁目的夕阳2；臺灣：ALWAYS再續幸福的三丁目；香港：續·三丁目之黃昏；澳門：續·三丁目之黃昏；当前显示为：永远的三丁目的夕阳2

原文：Answer〜警視庁検証捜査官；简体：Answer～警视厅检证搜查官；繁體：Answer～警視廳檢證搜查官；大陆：Answer～警视厅检证搜查官；臺灣：Answer關鍵罪證；香港：Answer～警視廳檢證搜查官；澳門：Answer～警視廳檢證搜查官；当前显示为：Answer～警视厅检证搜查官

原文：Around40〜注文の多いオンナたち〜；简体：Around40；繁體：Around40；大陆：女人四十；臺灣：熟女在身邊；香港：Around40；澳門：Around40；当前显示为：Around40

原文：ATARU；简体：ATARU；繁體：ATARU；大陆：ATARU；臺灣：自閉天才ATARU；香港：超智神探ATARU；澳門：超智神探ATARU；当前显示为：ATARU

原文：ATARU；自閉天才ATARU⇒臺灣：自閉天才ATARU；超智神探ATARU⇒香港：超智神探ATARU；超智神探ATARU⇒澳門：超智神探ATARU；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ATARU スペシャル〜ニューヨークからの挑戦状!!〜；简体：ATARU特别篇〜从纽约来的挑战书!!〜；繁體：ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜；大陆：ATARU特别篇〜从纽约来的挑战书!!〜；臺灣：自閉天才ATARU特別篇〜從紐約來的挑戰書!!〜；香港：超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵；澳門：超智神探ATARU - 挑戰最強宿敵；当前显示为：ATARU特别篇〜从纽约来的挑战书!!〜

原文：아테나: 전쟁의 여신(戰爭의女神)；简体：雅典娜：战争女神；繁體：雅典娜：戰爭女神；大陆：雅典娜：战争的女神；臺灣：雅典娜；香港：戰神風暴Athena；新加坡：雅典娜：战争女神；澳門：戰神風暴Athena；当前显示为：雅典娜：战争女神

原文：BABY BABY BABY! -ベイビィベイビィベイビィ-；简体：BABY BABY BABY!；繁體：BABY BABY BABY!；大陆：BABY BABY BABY!；臺灣：瘋狂好孕到；香港：BABY BABY BABY!；澳門：BABY BABY BABY!；当前显示为：BABY BABY BABY!

原文：BALLAD 名もなき恋のうた；简体：BALLAD 无名恋歌；繁體：BALLAD 無名的戀曲；大陆：BALLAD 无名恋歌；臺灣：BALLAD 無名的戀曲；香港：蠟筆小新玩盡滿城黃金甲；澳門：蠟筆小新玩盡滿城黃金甲；当前显示为：BALLAD 无名恋歌

原文：BLOODY MONDAY；简体：BLOODY MONDAY；繁體：血色星期一；大陆：BLOODY MONDAY；臺灣：天才駭客F；香港：血色星期一；澳門：血色星期一；当前显示为：BLOODY MONDAY

原文：BOSS；简体：BOSS；繁體：BOSS；大陆：BOSS；臺灣：BOSS女王；香港：BOSS；澳門：BOSS；当前显示为：BOSS

原文：BOSS；BOSS女王⇒臺灣：BOSS女王；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：CAとお呼びっ!；简体：空姐真命苦；繁體：空姐真命苦；大陆：空姐真命苦；臺灣：空姐真命苦；香港：飛機阿姐；澳門：飛機阿姐；当前显示为：空姐真命苦

原文：CONTROL〜犯罪心理捜査〜；简体：CONTROL～犯罪心理搜查～；繁體：CONTROL～犯罪心理搜查～；大陆：CONTROL～犯罪心理搜查～；臺灣：CONTROL～犯罪心理搜查～；香港：心理追凶；澳門：心理追凶；当前显示为：CONTROL～犯罪心理搜查～

原文：dinner；简体：dinner；繁體：dinner；大陆：dinner；臺灣：dinner；香港：料理狂人；澳門：料理狂人；当前显示为：dinner

原文：DIVE!! ダイブ；简体：跳水男孩；繁體：跳水男孩；大陆：跳水男孩；臺灣：跳水男孩；香港：花樣跳水少年；澳門：花樣跳水少年；当前显示为：跳水男孩

原文：DOCTORS 最強の名医 SPECIAL；简体：最强名医特別篇；繁體：最強名醫特別篇；大陆：最强名医特別篇；臺灣：最強名醫特別篇；香港：最強名醫 - 熱血回歸；澳門：最強名醫 - 熱血回歸；当前显示为：最强名医特別篇

原文：DOCTORS2 最強の名医；简体：最强名医2；繁體：最強名醫2；大陆：最强名医2；臺灣：最強名醫2013；香港：最強名醫2；澳門：最強名醫2；当前显示为：最强名医2

原文：DOCUMENTARY of AKB48 No flower without rain 少女たちは涙の後に何を見る?；简体：AKB48心程纪实3：少女眼泪的背後；繁體：AKB48 笑淚交織；大陆：AKB48心程纪实3：少女眼泪的背後；臺灣：AKB48 笑淚交織；香港：AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後；澳門：AKB48心程紀實3：少女眼淚的背後；当前显示为：AKB48心程纪实3：少女眼泪的背後

原文：DOCUMENTARY of AKB48 Show must go on 少女たちは傷つきながら、夢を見る；简体：AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想；繁體：AKB48 永遠在一起；大陆：AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想；臺灣：AKB48 永遠在一起；香港：A少女們即使受傷，也在努力實現夢想；澳門：A少女們即使受傷，也在努力實現夢想；当前显示为：AKB48心程纪实2：少女们即使受伤，也在努力实现梦想

原文：DOCUMENTARY of AKB48 to be continued 10年後、少女たちは今の自分に何を思うのだろう?；简体：AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？；繁體：AKB48 夢想起飛；大陆：AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？；臺灣：AKB48 夢想起飛；香港：AKB48心程紀實：10年後，少女們會如何看待今天的自己呢？；澳門：AKB48心程紀實：10年後，少女們會如何看待今天的自己呢？；当前显示为：AKB48心程纪实：10年后，少女们会如何看待今天的自己呢？

原文：FACE MAKER；简体：FACE MAKER；繁體：FACE MAKER；大陆：FACE MAKER；臺灣：FACE MAKER；香港：換臉怪醫；澳門：換臉怪醫；当前显示为：FACE MAKER

原文：GANTZ；简体：GANTZ；繁體：GANTZ；大陆：GANTZ；臺灣：殺戮都市前編；香港：GANTZ 殺戮都市；澳門：GANTZ 殺戮都市；当前显示为：GANTZ

原文：GANTZ PERFECT ANSWER；简体：GANTZ PERFECT ANSWER；繁體：GANTZ PERFECT ANSWER；大陆：GANTZ PERFECT ANSWER；臺灣：殺戮都市：完美抉擇；香港：GANTZ 殺戮都市；澳門：GANTZ 殺戮都市；当前显示为：GANTZ PERFECT ANSWER

原文：GOEMON；简体：大盗石川五右卫门；繁體：大盜五右衛門；大陆：大盗石川五右卫门；臺灣：大盜五右衛門；香港：大盜五右衛門；澳門：大盜五右衛門；当前显示为：大盗石川五右卫门

原文：GOLD；简体：GOLD；繁體：GOLD；大陆：GOLD；臺灣：GOLD；香港：金牌望族；澳門：金牌望族；当前显示为：GOLD

原文：GOOD LUCK!!；简体：空中情缘；繁體：夢想飛行Good Luck；大陆：空中情缘；臺灣：夢想飛行Good Luck；香港：夢想飛行Good Luck；澳門：夢想飛行Good Luck；当前显示为：空中情缘

原文：GTO；简体：麻辣教师GTO；繁體：麻辣教師GTO；大陆：麻辣教师GTO；臺灣：麻辣教師GTO；香港：GTO麻辣教師；澳門：GTO麻辣教師；当前显示为：麻辣教师GTO

原文：GTO；新麻辣教师GTO⇒香港：GTO麻辣教師；新麻辣教師GTO⇒香港：GTO麻辣教師；新麻辣教师GTO⇒澳門：GTO麻辣教師；新麻辣教師GTO⇒澳門：GTO麻辣教師；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：GTO TAIWAN；简体：GTO TAIWAN；繁體：GTO TAIWAN；大陆：GTO TAIWAN；臺灣：麻辣教師GTO 台灣篇；香港：GTO TAIWAN；澳門：GTO TAIWAN；当前显示为：GTO TAIWAN

原文：GTO 秋も鬼暴れスペシャル；简体：GTO 秋季鬼暴特別篇；繁體：GTO 秋季鬼暴特別篇；大陆：麻辣教師GTO 秋季鬼暴特別篇；臺灣：麻辣教師GTO 秋季鬼暴特別篇；香港：GTO麻辣教師：熱血回歸；澳門：GTO麻辣教師：熱血回歸；当前显示为：GTO 秋季鬼暴特別篇

原文：GTO 完結編〜さらば鬼塚! 卒業スペシャル〜；简体：GTO 完结篇〜再见鬼冢! 毕业特别篇；繁體：GTO 完結篇〜再見鬼塚! 畢業特別篇；大陆：麻辣教師GTO 完结篇〜再见鬼冢! 毕业特别篇；臺灣：麻辣教師GTO 完結篇〜再見鬼塚! 畢業特別篇；香港：GTO麻辣教師：畢業風暴；澳門：GTO麻辣教師：畢業風暴；当前显示为：GTO 完结篇〜再见鬼冢! 毕业特别篇

原文：GTO 正月スペシャル! 冬休みも熱血授業だ；简体：GTO正月特别篇! 寒假热血教书；繁體：GTO正月特別篇! 寒假熱血教書；大陆：GTO正月特别篇! 寒假热血教书；臺灣：GTO正月特別篇! 寒假熱血教書；香港：GTO麻辣教師：戀愛教典；澳門：GTO麻辣教師：戀愛教典；当前显示为：GTO正月特别篇! 寒假热血教书

原文：HERO；简体：HERO；繁體：HERO；大陆：HERO；臺灣：HERO；香港：律政英雄；澳門：律政英雄；当前显示为：HERO

原文：HERO特別編；简体：HERO特別篇；繁體：HERO特別篇；大陆：HERO特別篇；臺灣：HERO特別篇；香港：律政英雄之小鎮風雲；澳門：律政英雄之小鎮風雲；当前显示为：HERO特別篇

简体：HEROES；繁體：HEROES；大陆：HEROES；臺灣：HEROES；香港：HEROES；澳門：HEROES；当前显示为：HEROES

原文：HINOKIO；简体：机器人奇诺曹；繁體：機器人奇諾丘；大陆：机器人奇诺曹；臺灣：機器人奇諾丘；香港：我愛奇諾奧；澳門：我愛奇諾奧；当前显示为：机器人奇诺曹

原文：ICHI；简体：盲剑；繁體：盲劍；大陆：盲剑；臺灣：女盲劍客；香港：盲劍；澳門：盲劍；当前显示为：盲剑

原文：아이리스；简体：IRIS；繁體：IRIS；大陆：生死迷谍IRIS；臺灣：特務情人IRIS；香港：IRIS；新加坡：IRIS；澳門：IRIS；当前显示为：IRIS

原文：아이리스 2；简体：IRIS 2；繁體：IRIS 2；大陆：IRIS 2；臺灣：反恐任務；香港：IRIS 2；澳門：IRIS 2；当前显示为：IRIS 2

原文：JIN-仁-；仁者俠醫⇒臺灣：仁醫；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：JIN-仁- 完結編；简体：仁医2；繁體：仁醫2；大陆：仁医2；臺灣：仁醫【第二部】；香港：仁醫2；澳門：仁醫2；当前显示为：仁医2

原文：K-20 怪人二十面相・伝；简体：变相黑侠；繁體：K20：怪人二十面相；大陆：变相黑侠；臺灣：K20：怪人二十面相；香港：怪人二十面相·傳；澳門：怪人二十面相·傳；当前显示为：变相黑侠

原文：LADY〜最後の犯罪プロファイル〜；简体：LADY~最后的犯罪心理分析官~；繁體：LADY最後犯罪檔案；大陆：LADY~最后的犯罪心理分析官~；臺灣：LADY最後犯罪檔案；香港：罪證解碼；澳門：罪證解碼；当前显示为：LADY~最后的犯罪心理分析官~

原文：L change the WorLd；简体：L之终章：最后23天；繁體：L：最終の23日；大陆：L之终章：最后23天；臺灣：L：最終の23日；香港：死亡筆記：L Change the World；澳門：死亡筆記：L Change the World；当前显示为：L之终章：最后23天

原文：L×I×V×E；L×I×V×E⇒臺灣：L×I×V×E純愛學園；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Lost；简体：《迷失》；繁體：《LOST檔案》；大陆：《迷失》；臺灣：《LOST檔案》；香港：《迷》；澳門：《迷》；当前显示为：《迷失》

原文：LOVE まさお君が行く!；简体：LOVE 雅夫Go!；繁體：LOVE 雅夫Go!；大陆：LOVE 雅夫Go!；臺灣：寵物當家：雅夫愛相隨；香港：LOVE 雅夫Go!；澳門：LOVE 雅夫Go!；当前显示为：LOVE 雅夫Go!

原文：MONSTERS；简体：MONSTERS；繁體：MONSTERS；大陆：MONSTERS；臺灣：破案怪獸；香港：怪獸刑警；澳門：怪獸刑警；当前显示为：MONSTERS

原文：Mother；简体：Mother；繁體：Mother；大陆：母亲；臺灣：2個媽媽；香港：愛母罪；澳門：愛母罪；当前显示为：Mother

原文：MOZU；简体：MOZU；繁體：MOZU；大陆：MOZU；臺灣：吶喊正義；香港：MOZU；澳門：MOZU；当前显示为：MOZU

原文：MOZU Season1 〜百舌の叫ぶ夜〜；MOZU Season1～百舌吶喊的夜晚～⇒臺灣：吶喊正義；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：MOZU Season2 〜幻の翼〜；简体：MOZU Season2～幻之翼～；繁體：MOZU Season2～幻之翼～；大陆：MOZU Season2～幻之翼～；臺灣：吶喊正義2；香港：MOZU Season2～幻之翼～；澳門：MOZU Season2～幻之翼～；当前显示为：MOZU Season2～幻之翼～

原文：MR.BRAIN；简体：MR.BRAIN；繁體：腦科學先生；大陆：MR.BRAIN；臺灣：腦科學先生；香港：MR.BRAIN；澳門：MR.BRAIN；当前显示为：MR.BRAIN

原文：NANA；简体：NANA；繁體：NANA；大陆：NANA；臺灣：NANA；香港：NANA：世上的另一個我；澳門：NANA：世上的另一個我；当前显示为：NANA

原文：NANA2；简体：NANA2；繁體：NANA2；大陆：NANA2；臺灣：NANA2；香港：NANA2；澳門：NANA2；当前显示为：NANA2

原文：OLにっぽん；简体：OL日本；繁體：OL日本；大陆：日本女白领；臺灣：OL生存戰；香港：OL大作戰；澳門：OL大作戰；当前显示为：OL日本

原文：Paradise Kiss；简体：天堂之吻；繁體：天國之吻；大陆：天堂之吻；臺灣：天國之吻；香港：天堂之吻；澳門：天堂之吻；当前显示为：天堂之吻

原文：PRICELE$S〜あるわけねぇだろ、んなもん!〜；简体：PRICELESS～有才怪，这样的东西～；繁體：PRICELESS～有才怪，這樣的東西～；大陆：PRICELESS～有才怪，这样的东西～；臺灣：PRICELESS人生無價；香港：Priceless無價人生；澳門：Priceless無價人生；当前显示为：PRICELESS～有才怪，这样的东西～

原文：Q10；简体：Q10；繁體：Q10；大陆：Q10；臺灣：機器女友Q10；香港：Q10；澳門：Q10；当前显示为：Q10

原文：Q10；機器女友Q10⇒臺灣：機器女友Q10；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ROOKIES；简体：教头当家；繁體：教頭當家；大陆：菜鸟总动员；臺灣：不良學園；香港：教頭當家；澳門：教頭當家；当前显示为：教头当家

原文：S -最後の警官-；简体：S-终极警官；繁體：S-終極警官；大陆：S-终极警官；臺灣：S-終極警官；香港：S - 最後的警官；澳門：S - 最後的警官；当前显示为：S-终极警官

原文：SCANDAL；简体：SCANDAL；繁體：SCANDAL；大陆：SCANDAL；臺灣：人妻的遊戲；香港：SCANDAL；澳門：SCANDAL；当前显示为：SCANDAL

原文：SHINOBI-HEART UNDER BLADE-；简体：甲贺忍法帖；繁體：忍；大陆：甲贺忍法帖；臺灣：忍；香港：忍；澳門：忍；当前显示为：甲贺忍法帖

原文：SP THE MOTION PICTURE 革命篇；简体：SP革命篇；繁體：SP革命篇；大陆：要人警护官：革命篇；臺灣：型男特警：革命篇；香港：SP特警：革命篇；澳門：SP特警：革命篇；当前显示为：SP革命篇

原文：SP THE MOTION PICTURE 野望篇；简体：SP野望篇；繁體：SP野望篇；大陆：要人警护官：野望篇；臺灣：型男特警：野望篇；香港：SP特警：野望篇；澳門：SP特警：野望篇；当前显示为：SP野望篇

原文：SP 警視廳警備部警護課第四係；简体：SP 警视厅警备部警护课第四系；繁體：SP 警視廳警備部警護課第四係；大陆：要人警护官；臺灣：SP特勤型男；香港：SP特警；澳門：SP特警；当前显示为：SP 警视厅警备部警护课第四系

原文：SPEC〜警視庁公安部公安第五課未詳事件特別対策係事件簿〜；简体：SPEC～警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策系事件簿～；繁體：SPEC～警視廳公安部公安第五課未詳事件特別對策係事件簿～；大陆：SPEC～警视庁公安部～；臺灣：超能力事件簿；香港：IQ刑警；澳門：IQ刑警；当前显示为：SPEC～警视厅公安部公安第五课未详事件特别对策系事件簿～

原文：Strangers 6；简体：六个陌生人；繁體：Strangers6；大陆：六个陌生人；臺灣：Strangers6；香港：Strangers6；澳門：Strangers6；当前显示为：六个陌生人

原文：SUMMER NUDE；简体：SUMMER NUDE；繁體：SUMMER NUDE；大陆：SUMMER NUDE；臺灣：裸夏戀人；香港：夏日傾情；澳門：夏日傾情；当前显示为：SUMMER NUDE

原文：TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜；简体：TAKE FIVE；繁體：TAKE FIVE；大陆：TAKE FIVE；臺灣：神偷聯盟；香港：義勇神偷 Take Five；澳門：義勇神偷 Take Five；当前显示为：TAKE FIVE

原文：TAKE FIVE〜俺たちは愛を盗めるか〜；{{{1}}}当前显示为：{{{1}}}

原文：TAKESHIS'；简体：TAKESHIS'；繁體：TAKESHIS'；大陆：TAKESHIS'；臺灣：雙面北野武；香港：當北野武遇上北野武；澳門：當北野武遇上北野武；当前显示为：TAKESHIS'

原文：That's カンニング! 史上最大の作戦?；简体：史上最大作弊战争；繁體：史上最大作弊戰爭；大陆：史上最大作弊战争；臺灣：史上最大作弊戰爭；香港：出貓鬥一番；澳門：出貓鬥一番；当前显示为：史上最大作弊战争

原文：to Heart 〜恋して死にたい〜；简体：To Heart；繁體：To Heart；大陆：To Heart；臺灣：To Heart；香港：To Heart暗戀妳；澳門：To Heart暗戀妳；当前显示为：To Heart

原文：TOKYOエアポート〜東京空港管制保安部〜；简体：TOKYO机场～东京机场管制保安部～；繁體：TOKYO機場〜東京機場管制保安部〜；大陆：东京机场管制保安部；臺灣：東京機場管制保安部；香港：東京機場；澳門：東京機場；当前显示为：TOKYO机场～东京机场管制保安部～

原文：Tomorrow〜陽はまたのぼる〜；简体：Tomorrow；繁體：Tomorrow；大陆：Tomorrow；臺灣：Tomorrow；香港：明日驕陽；澳門：明日驕陽；当前显示为：Tomorrow

原文：VISION-殺しが見える女-；简体：VISION 看到凶杀的女人；繁體：VISION 看到兇殺的女人；大陆：VISION 看到凶杀的女人；臺灣：VISION 看到兇殺的女人；香港：鬼追人；澳門：鬼追人；当前显示为：VISION 看到凶杀的女人

原文：WITH LOVE；简体：网络情人；繁體：網路情人；大陆：网络情人；臺灣：網路情人；香港：網絡情人；澳門：網絡情人；当前显示为：网络情人

あ行

原文：アイシテル〜海容〜；简体：爱与宽容；繁體：愛與寬容；大陆：爱与宽恕；臺灣：愛與寬容；香港：海容~小學生殺人事件；澳門：海容~小學生殺人事件；当前显示为：爱与宽容

原文：アイシテル〜絆〜；简体：爱与宽容特別篇；繁體：愛與寬容特別篇；大陆：爱与宽恕特別篇；臺灣：愛與寬容的日子；香港：海容~小學生殺人事件特別篇；澳門：海容~小學生殺人事件特別篇；当前显示为：爱与宽容特別篇

原文：相棒；简体：相棒；繁體：相棒；大陆：相棒；臺灣：相棒；香港：刑偵相棒；澳門：刑偵相棒；当前显示为：相棒

原文：相棒Season 9；简体：相棒Season 9；繁體：相棒Season 9；大陆：相棒Season 9；臺灣：相棒Season 9；香港：刑偵相棒終極回歸；澳門：刑偵相棒Season 9；当前显示为：相棒Season 9

原文：葵徳川三代；简体：葵德川三代；繁體：葵德川三代；大陆：葵德川三代；臺灣：新幕府大將軍．德川家康；香港：葵德川三代；澳門：葵德川三代；当前显示为：葵德川三代

原文：蒼き狼〜地果て海尽きるまで〜；简体：苍狼：直至天涯海角；繁體：成吉思汗：征服到地與海的盡頭；大陆：苍狼：直至天涯海角；臺灣：成吉思汗：征服到地與海的盡頭；香港：蒼狼；澳門：蒼狼；当前显示为：苍狼：直至天涯海角

原文：나쁜 남자(男子)；简体：坏男人；繁體：壞男人；大陆：坏男人；臺灣：愛上壞男人；香港：Bad Boy；澳門：Bad Boy；当前显示为：坏男人

原文：悪夢ちゃん；简体：恶梦小姐；繁體：惡夢小姐；大陆：恶梦小姐；臺灣：我的學生是惡夢；香港：惡夢小姐；澳門：惡夢小姐；当前显示为：恶梦小姐

原文：アタックNO.1；简体：排球甜心；繁體：排球甜心；大陆：排球甜心；臺灣：女排No.1；香港：新排球女將；澳門：新排球女將；当前显示为：排球甜心

原文：アタシんちの男子；简体：我家的男子；繁體：我家的男子；大陆：我的花样继子；臺灣：家有花樣男子X6；香港：我家的男子；新加坡：家有花样男子X6；澳門：我家的男子；当前显示为：家有花样男子X6

原文：新しい靴を買わなくちゃ；简体：巴黎鞋奏曲；繁體：巴黎鞋奏曲；大陆：巴黎鞋奏曲；臺灣：巴黎鞋奏曲；香港：巴黎戀愛寫真；澳門：巴黎戀愛寫真；当前显示为：巴黎鞋奏曲

原文：熱い空気；简体：热空气；繁體：熱空氣；大陆：热空气；臺灣：派遣家政婦；香港：熱空氣；澳門：熱空氣；当前显示为：热空气

原文：アテンションプリーズ；简体：Attention Please；繁體：Attention Please；大陆：甜心空姐；臺灣：空姐特訓班；香港：我要做空姐；澳門：我要做空姐；当前显示为：Attention Please

原文：アテンションプリーズ特別編(2007年)；简体：甜心空姐特別篇；繁體：Attention Please特別篇；大陆：甜心空姐特別篇；臺灣：空姐特訓班特別篇之來去夏威夷；香港：我要做空姐特別篇之反轉夏威夷；澳門：我要做空姐特別篇之反轉夏威夷；当前显示为：甜心空姐特別篇

原文：暴れん坊ママ；简体：我的野蛮妈咪；繁體：我的野蠻媽咪；大陆：我的野蛮妈咪；臺灣：我的野蠻媽咪；香港：爆炸媽媽；澳門：爆炸媽媽；当前显示为：我的野蛮妈咪

原文：アフタースクール；简体：放课后；繁體：放課後；大陆：放课后；臺灣：放課後；香港：同窗校誘；澳門：同窗校誘；当前显示为：放课后

原文：アヒルと鴨のコインロッカー；简体：野雁与鸭子的置物箱；繁體：家鴨與野鴨的置物櫃；大陆：野雁与鸭子的置物箱；臺灣：家鴨與野鴨的置物櫃；香港：番鴨．土鴨．神明儲物櫃；当前显示为：野雁与鸭子的置物箱

原文：アフロ田中；简体：高校痞子田中；繁體：高校痞子田中；大陆：高校痞子田中；臺灣：求愛大作戰；香港：高校痞子田中；澳門：高校痞子田中；当前显示为：高校痞子田中

原文：あまちゃん；小海女⇒香港：海女；小海女⇒澳門：海女；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：嵐がくれたもの；那場暴風雨給了我⇒臺灣：那場暴風雨給了我；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：アリスの棘；简体：爱丽丝之棘；繁體：愛麗絲之棘；大陆：爱丽丝之棘；臺灣：愛麗絲的復仇；香港：愛麗絲之棘；澳門：愛麗絲之棘；当前显示为：爱丽丝之棘

原文：ありふれた奇跡；简体：平凡的奇迹；繁體：平凡的奇蹟；大陆：平凡的奇迹；臺灣：最平凡的奇蹟；香港：平凡奇蹟；澳門：平凡奇蹟；当前显示为：平凡的奇迹

原文：アンタッチャブル〜事件記者・鳴海遼子〜；简体：Untouchable；繁體：Untouchable；大陆：Untouchable；臺灣：黑幕大搜查Untouchable；香港：Untouchable：黑幕大搜查；澳門：Untouchable：黑幕大搜查；当前显示为：Untouchable

原文：アンティーク〜西洋骨董洋菓子店〜；简体：西洋骨董洋菓子店；繁體：西洋骨董洋菓子店；大陆：西洋骨董洋菓子店；臺灣：西洋骨董洋菓子店；香港：我要Cake一Cake；澳門：我要Cake一Cake；当前显示为：西洋骨董洋菓子店

原文：安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜；简体：安堂机器人；繁體：安堂機械人；大陆：安堂机器人；臺灣：A.I.人工智慧男友；香港：安堂機械人；澳門：安堂機械人；当前显示为：安堂机器人

原文：安堂ロイド〜A.I. knows LOVE?〜；安堂機器人⇒臺灣：A.I.人工智慧男友；安堂機器人⇒香港：安堂機械人；安堂機器人⇒澳門：安堂機械人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：家なき子；简体：沒有家的女孩；繁體：無家可歸的小孩；大陆：沒有家的女孩；臺灣：無家可歸的小孩；香港：沒有家的女孩；澳門：沒有家的女孩；当前显示为：沒有家的女孩

原文：Letters from Iwo Jima；简体：硫磺岛来信；繁體：來自硫磺島的信；大陆：硫磺岛来信；臺灣：來自硫磺島的信；香港：硫磺島戰書；澳門：硫磺島戰書；当前显示为：硫磺岛来信

原文：イタズラなKiss；简体：恶作剧之吻；繁體：惡作劇之吻；大陆：加油琴子；臺灣：惡作劇之吻；香港：一吻定情；澳門：一吻定情；当前显示为：恶作剧之吻

原文：イタズラなKiss〜Love in TOKYO；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒大陆：恶作剧之吻～Love in TOKYO；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒大陆：恶作剧之吻～Love in TOKYO；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒香港：惡作劇之吻；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒香港：惡作劇之吻；恶作剧之吻～Love in TOKYO⇒澳門：惡作劇之吻；惡作劇之吻～Love in TOKYO⇒澳門：惡作劇之吻；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：一休さん；简体：聪明的一休；繁體：一休和尚；大陆：聪明的一休；臺灣：一休和尚；香港：聰明的一休；澳門：聰明的一休；当前显示为：聪明的一休

一休和尚 (富士电视剧)⇒香港：聰明的一休；一休和尚 (富士電視劇)⇒香港：聰明的一休；一休和尚 (富士电视剧)⇒澳門：聰明的一休；一休和尚 (富士電視劇)⇒澳門：聰明的一休；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：医龍-Team Medical Dragon-；医龙-Team Medical Dragon-⇒大陆：医龙；醫龍-Team Medical Dragon-⇒大陆：医龙；医龙-Team Medical Dragon-⇒臺灣：醫龍；醫龍-Team Medical Dragon-⇒臺灣：醫龍；医龙-Team Medical Dragon-⇒香港：醫龍；醫龍-Team Medical Dragon-⇒香港：醫龍；医龙-Team Medical Dragon-⇒澳門：醫龍；醫龍-Team Medical Dragon-⇒澳門：醫龍；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：医龍-Team Medical Dragon-4；医龙-Team Medical Dragon-4⇒臺灣：醫龍4：有錢才有命？；醫龍-Team Medical Dragon-4⇒臺灣：醫龍4：有錢才有命？；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：イヌゴエ；简体：犬聲；繁體：犬聲；大陆：犬聲；臺灣：親愛的貝斯；香港：犬聲；澳門：犬聲；当前显示为：犬聲

原文：犬とあなたの物語いぬのえいが；简体：狗狗心事2；繁體：狗狗心事2；大陆：狗狗心事2；臺灣：狗狗心事2；香港：老友狗狗2；澳門：老友狗狗2；当前显示为：狗狗心事2

原文：犬と私の10の約束；简体：狗狗与我的十个约定；繁體：與狗狗的10個約定；大陆：狗狗与我的十个约定；臺灣：與狗狗的10個約定；香港：我和尋回犬的10個約定；澳門：我和尋回犬的10個約定；当前显示为：狗狗与我的十个约定

原文：いぬのえいが；简体：狗狗心事；繁體：狗狗心事；大陆：狗狗心事；臺灣：狗狗心事；香港：老友狗狗；澳門：老友狗狗；当前显示为：狗狗心事

原文：いま、会いにゆきます；简体：借着雨点说爱你；繁體：現在，很想見你；大陆：借着雨点说爱你；臺灣：現在，很想見你；香港：藉著雨點說愛你；澳門：藉著雨點說愛你；当前显示为：借着雨点说爱你

原文：イマジン；简体：爱情梦幻；繁體：愛情夢幻；大陆：爱情梦幻；臺灣：愛情夢幻；香港：甜心寶貝女；澳門：甜心寶貝女；当前显示为：爱情梦幻

原文：Inception；简体：盗梦空间；繁體：全面啟動；大陆：盗梦空间；臺灣：全面啟動；香港：潛行兇間；澳門：潛行兇間；当前显示为：盗梦空间

原文：ヴィヨンの妻〜桜桃とタンポポ〜；简体：樱之桃与蒲公英；繁體：維榮之妻：櫻桃與蒲公英；大陆：樱之桃与蒲公英；臺灣：維榮之妻：櫻桃與蒲公英；香港：櫻之桃與蒲公英；澳門：櫻之桃與蒲公英；当前显示为：樱之桃与蒲公英

原文：ヴォイス〜命なき者の声〜；简体：Voice～来自亡者的声音；繁體：Voice～來自亡者的聲音；大陆：Voice～来自亡者的声音；臺灣：VOICE法醫現場；香港：Voice: 法證新世代；澳門：Voice: 法證新世代；当前显示为：Voice～来自亡者的声音

原文：ウォーターボーイズ；简体：水男孩；繁體：水男孩；大陆：水男孩；臺灣：水男孩；香港：五個撲水的少年；澳門：五個撲水的少年；当前显示为：水男孩

原文：WATER BOYS；WATER BOYS⇒香港：水著少年；WATER BOYS⇒澳門：水著少年；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：うさぎドロップ；简体：白兔糖；繁體：白兔糖；大陆：白兔糖；臺灣：白兔玩偶；香港：白兔糖女孩；新加坡：白兔糖；澳門：白兔糖女孩；当前显示为：白兔糖

原文：；简体：弄假成真；繁體：弄假成真；大陆：弄假成真；臺灣：弄假成真；香港：大話姻緣；澳門：大話姻緣；当前显示为：弄假成真

原文：美しい隣人；简体：美丽邻人；繁體：美麗鄰人；大陆：美丽邻居；臺灣：美麗鄰人；香港：美麗慌鄰；澳門：美麗慌鄰；当前显示为：美丽邻人

原文：うぬぼれ刑事；简体：自恋刑警；繁體：自戀刑警；大陆：自恋刑警；臺灣：刑警自戀狂；香港：自戀刑警；澳門：自戀刑警；当前显示为：自恋刑警

原文：The Wolverine；简体：金刚狼；繁體：金鋼狼：武士之戰；大陆：金刚狼；臺灣：金鋼狼：武士之戰；香港：狼人：武士激戰；澳門：狼人：武士激戰；当前显示为：金刚狼

原文：映画ホタルノヒカリ；简体：萤之光：罗马假期；繁體：魚干女又怎樣：羅馬假期；大陆：萤之光：罗马假期；臺灣：魚干女又怎樣：羅馬假期；香港：螢之光：羅馬嫁期；澳門：螢之光：羅馬嫁期；当前显示为：萤之光：罗马假期

原文：エジソンの母；简体：爱迪生之母；繁體：愛迪生之母；大陆：爱迪生之母；臺灣：愛迪生之母；香港：我家有個愛迪生；澳門：我家有個愛迪生；当前显示为：爱迪生之母

原文：エラいところに嫁いでしまった!；简体：嫁个好人家；繁體：嫁到什麼鬼地方；大陆：嫁个好人家；臺灣：嫁到什麼鬼地方；香港：嫁個好人家；澳門：嫁個好人家；当前显示为：嫁个好人家

原文：エンジン；简体：急速引擎；繁體：飆風引擎；大陆：急速引擎；臺灣：飆風引擎；香港：飆風引擎；澳門：飆風引擎；当前显示为：急速引擎

原文：お家さん；简体：铃木商店的当家娘；繁體：鈴木商店的當家娘；大陆：铃木商店的当家娘；臺灣：日本第一女社長；香港：鈴木商店的當家娘；澳門：鈴木商店的當家娘；当前显示为：铃木商店的当家娘

原文：黄金の豚-会計検査庁特別調査課-；简体：黄金猪～会计检察厅·特别调查课～；繁體：黃金豬～會計檢察廳·特別調查課～；大陆：追税黄金猪；臺灣：黃金豬女王；香港：黃金之豚；澳門：黃金之豚；当前显示为：黄金猪～会计检察厅·特别调查课～

原文：桜蘭高校ホスト部；简体：樱兰高校男公关部；繁體：櫻蘭高校男公關部；大陆：樱兰高校男公关部；臺灣：歡迎光臨櫻蘭高校；香港：櫻蘭高校男公關部；澳門：櫻蘭高校男公關部；当前显示为：樱兰高校男公关部

原文：大江戸捜査網；简体：大江户搜查网；繁體：大江戶搜查網；大陆：大江户搜查网；臺灣：大江戶搜查網；香港：江戶煞星；澳門：江戶煞星；当前显示为：大江户搜查网

原文：大奥；大奥 (2003年版)⇒臺灣：大奧（篤姬的故事）；大奧 (2003年版)⇒臺灣：大奧（篤姬的故事）；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：大奥；大奧 (2010年电影)⇒臺灣：大奧：女將軍與她的後宮三千美男；大奧 (2010年電影)⇒臺灣：大奧：女將軍與她的後宮三千美男；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：大奥〜永遠〜［右衛門佐・綱吉篇］；简体：大奥～永远～【右卫门·纲吉篇】；繁體：大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】；大陆：大奥～永远～【右卫门·纲吉篇】；臺灣：大奧：永遠；香港：大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】；澳門：大奧～永遠～【右衛門·綱吉篇】；当前显示为：大奥～永远～【右卫门·纲吉篇】

原文：大奥〜誕生［有功・家光篇］；简体：大奥～诞生【有功·家光篇】；繁體：大奧～誕生【有功·家光篇】；大陆：大奥～诞生【有功·家光篇】；臺灣：大奧【男女‧逆轉】；香港：大奧～誕生【有功·家光篇】；澳門：大奧～誕生【有功·家光篇】；当前显示为：大奥～诞生【有功·家光篇】

原文：大奥特別編～明治篇　新しい生命～；简体：大奥明治篇～新的生命～；繁體：大奧明治篇～新的生命～；大陆：大奥明治篇～新的生命～；香港：大奧番外篇幕府風雲；澳門：大奧番外篇幕府風雲；当前显示为：大奥明治篇～新的生命～

原文：お金がない!；简体：发达之路；繁體：發達之路；大陆：发达之路；臺灣：發達之路；香港：我要發達；澳門：我要發達；当前显示为：发达之路

原文：オキナワノコワイハナシ；冲绳恐怖故事⇒臺灣：沖繩恐怖怪談；沖繩恐怖故事⇒臺灣：沖繩恐怖怪談；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：おくりびと；简体：入殓师；繁體：送行者：禮儀師的樂章；大陆：入殓师；臺灣：送行者：禮儀師的樂章；香港：禮儀師之奏鳴曲；澳門：禮儀師之奏鳴曲；当前显示为：入殓师

原文：おしん；阿信⇒香港：阿信的故事；阿信⇒澳門：阿信的故事；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：遅咲きのヒマワリ〜ボクの人生、リニューアル〜；简体：迟开的向日葵～我的人生，重生记～；繁體：遲開的向日葵～我的人生，重生記～；大陆：迟开的向日葵～我的人生，重生记～；臺灣：遲開的向日葵～重新開始自己的人生～；香港：遲開的向日葵～我的人生，重生記～；澳門：遲開的向日葵～我的人生，重生記～；当前显示为：迟开的向日葵～我的人生，重生记～

原文：おっぱいバレー；简体：巨乳排球；繁體：巨乳排球；大陆：巨乳排球；臺灣：巨乳排球：熱血校隊的決賽心願；香港：巨乳排球；澳門：巨乳排球；当前显示为：巨乳排球

原文：お天気お姉さん；简体：天气姐姐；繁體：天氣姐姐；大陆：天气姐姐；臺灣：天氣姐姐；香港：天氣小姐；澳門：天氣小姐；当前显示为：天气姐姐

原文：オトシモノ；简体：车灵；繁體：車靈；大陆：车灵；臺灣：車靈；香港：鉄道凶靈；澳門：鉄道凶靈；当前显示为：车灵

原文：おトメさん；简体：婆婆大人；繁體：婆婆大人；大陆：婆婆大人；臺灣：婆媳誰怕誰；香港：婆媳大鬥法；澳門：婆媳大鬥法；当前显示为：婆婆大人

原文：踊る大捜査線；简体：大搜查线；繁體：大搜查線；大陆：大搜查线；臺灣：大搜查線；香港：跳躍大搜查線；澳門：跳躍大搜查線；当前显示为：大搜查线

原文：鬼の棲家；简体：星空下的童话；繁體：鬼之棲家；大陆：星空下的童话；臺灣：鬼之棲家；香港：鬼之棲家；澳門：鬼之棲家；当前显示为：星空下的童话

原文：おひさま；太阳公公⇒臺灣：陽子；太陽公公⇒臺灣：陽子；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：おひとりさま；简体：单身情歌；繁體：單身情歌；大陆：单身情歌；臺灣：單身女萬歲；香港：單身情歌；澳門：單身情歌；当前显示为：单身情歌

原文：男たちの大和/YAMATO；简体：男人们的大和；繁體：男人們的大和；大陆：男人们的大和；臺灣：男人們的大和；香港：世紀戰艦大和號；澳門：世紀戰艦大和號；当前显示为：男人们的大和

原文：男はつらいよ；简体：寅次郎的故事；繁體：男人真命苦；大陆：寅次郎的故事；臺灣：男人真命苦；香港：男人真命苦；澳門：男人真命苦；当前显示为：寅次郎的故事

原文：お見合い結婚；简体：相亲结婚；繁體：相親結婚；大陆：相亲结婚；臺灣：相親結婚；香港：相睇一刻；澳門：相睇一刻；当前显示为：相亲结婚

原文：俺たちの旅；简体：我们的旅程；繁體：我們的旅程；大陆：我们的旅程；臺灣：我們的旅程；香港：前程錦繡；澳門：前程錦繡；当前显示为：我们的旅程

原文：オーディション；简体：切肤之爱；繁體：切膚之愛；大陆：切肤之爱；臺灣：再婚驚魂記；香港：切膚之愛；澳門：切膚之愛；当前显示为：切肤之爱

原文：オーバー30；Over30⇒臺灣：女人30最犀利；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：オー!マイ・ガール!!；简体：Oh!My Girl!!；繁體：Oh!My Girl!!；大陆：哦！我的女孩！！；臺灣：A咖童星在我家；香港：Oh!My Girl!!；澳門：Oh!My Girl!!；当前显示为：Oh!My Girl!!

か行

原文：怪談新耳袋；怪谈新耳袋⇒臺灣：對不起，嚇到你；怪談新耳袋⇒臺灣：對不起，嚇到你；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：怪談新耳袋劇場版；怪谈新耳袋剧场版⇒臺灣：鬼嚇八；怪談新耳袋劇場版⇒臺灣：鬼嚇八；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：怪談百物語；怪谈百物语⇒香港：百年怪物語；怪談百物語⇒香港：百年怪物語；怪谈百物语⇒澳門：百年怪物語；怪談百物語⇒澳門：百年怪物語；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：鍵泥棒のメソッド；简体：钥匙贼的方法；繁體：鑰匙賊的辦法；大陆：盗钥匙的方法；臺灣：落KEY人生；香港：失匙殺手；澳門：失匙殺手；当前显示为：钥匙贼的方法

原文：鍵のかかった部屋スペシャル；简体：上锁的房间特別篇；繁體：上鎖的房間特別篇；大陆：上锁的房间特別篇；臺灣：上鎖的房間特別篇；香港：上鎖的房間 - 智破鏡迷宮；澳門：上鎖的房間 - 智破鏡迷宮；当前显示为：上锁的房间特別篇

原文：家政婦のミタ；简体：家政妇三田；繁體：家政婦三田；大陆：家政妇三田；臺灣：家政婦女王；香港：女管家三田；澳門：女管家三田；当前显示为：家政妇三田

原文：家政婦は見た!；简体：家政妇看见了！；繁體：家政婦的見證；大陆：家政妇的见证；臺灣：派遣家政婦2014；香港：家政婦的見證；澳門：家政婦的見證；当前显示为：家政妇看见了！

原文：科捜研の女；简体：女科调员；繁體：法醫女神探；大陆：女科调员；臺灣：法醫女神探；香港：法醫女神探；澳門：法醫女神探；当前显示为：女科调员

原文：肩ごしの恋人；简体：間接恋人；繁體：30沒戀人；大陆：間接恋人；臺灣：30沒戀人；香港：間接戀人；澳門：間接戀人；当前显示为：間接恋人

原文：学校じゃ教えられない!；简体：学校学不到的事；繁體：純情男生俏老師；大陆：学校学不到的事；臺灣：純情男生俏老師；香港：學校沒教的事；澳門：學校沒教的事；当前显示为：学校学不到的事

原文：彼女との正しい遊び方；与她如何正确游玩的方法⇒香港：公主‧僕人；與她如何正確遊玩的方法⇒香港：公主‧僕人；与她如何正确游玩的方法⇒澳門：公主‧僕人；與她如何正確遊玩的方法⇒澳門：公主‧僕人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：彼女の恋文；女友的情书⇒香港：給60年後的情書；女友的情書⇒香港：給60年後的情書；女友的情书⇒澳門：給60年後的情書；女友的情書⇒澳門：給60年後的情書；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：カバチタレ!；简体：正义代书战士；繁體：正義代書戰士；大陆：不平则鸣；臺灣：叫她第一名；香港：囉唆的人；澳門：囉唆的人；当前显示为：正义代书战士

原文：神様のパズル；简体：神之谜；繁體：神之謎;；大陆：神之谜；臺灣：創造宇宙壽司男；香港：神之謎；澳門：神之謎；当前显示为：神之谜

原文：神様、もう少しだけ；简体：神啊！请多给我一点时间；繁體：神啊！請多給我一點時間；大陆：神啊！请多给我一点时间；臺灣：神啊！請多給我一點時間；香港：神！請給我多點時間！；澳門：神！請給我多點時間！；当前显示为：神啊！请多给我一点时间

原文：가문의 영광5 - 가문의 귀환(家門의歸還)；简体：家门的荣耀5；繁體：家門的榮耀5；大陆：家门的荣耀5；臺灣：黑道千金逼我嫁5之家門歸來；香港：黑幫千金要結婚5；澳門：黑幫千金要結婚5；当前显示为：家门的荣耀5

原文：가문의 영광4 - 가문의 수난(家門의受難)；简体：家门的荣耀4；繁體：家門的榮耀4；大陆：家门的荣耀4；臺灣：黑道千金逼我嫁4之家門的考驗；香港：黑幫千金要結婚4；澳門：黑幫千金要結婚4；当前显示为：家门的荣耀4

原文：カラマーゾフの兄弟；简体：卡拉马佐夫兄弟；繁體：卡拉馬助夫兄弟們；臺灣：卡拉馬助夫兄弟們；香港：卡拉馬助夫兄弟們；澳門：卡拉馬助夫兄弟們；当前显示为：卡拉马佐夫兄弟

原文：華麗なるスパイ；简体：华丽的间谍；繁體：華麗大間諜；大陆：华丽的间谍；臺灣：華麗大間諜；香港：華麗的間諜；澳門：華麗的間諜；当前显示为：华丽的间谍

原文：官僚たちの夏；简体：官僚们的夏天；繁體：官僚之夏；大陆：官僚们的夏天；臺灣：官僚之夏；香港：官僚之夏；澳門：官僚之夏；当前显示为：官僚们的夏天

原文：仮面ライダー×スーパー戦隊スーパーヒーロー大戦；简体：假面骑士x超级战队超级英雄大战；繁體：假面騎士x超級戰隊超級英雄大戰；大陆：假面骑士x超级战队超级英雄大战；臺灣：假面騎士x超級戰隊超級英雄大戰；香港：幪面超人x超級戰隊 SUPER HERO大戰；澳門：假面騎士x超級戰隊超級英雄大戰；当前显示为：假面骑士x超级战队超级英雄大战

原文：カーネーション；康乃馨⇒臺灣：糸子的洋裝店；康乃馨⇒新加坡：糸子的洋装店；当前显示为：糸子的洋装店

原文：崖っぷちのエリー〜この世でいちばん大事な「カネ」の話〜；简体：悬崖边的绘里；繁體：懸崖邊的繪里子；大陆：悬崖边的绘里；臺灣：懸崖邊的繪里子；香港：懸崖邊的繪里子；澳門：懸崖邊的繪里子；当前显示为：悬崖边的绘里

原文：ガリレオ；简体：神探伽利略；繁體：神探伽利略；大陆：神探伽利略；臺灣：破案天才伽利略；香港：神探伽利略；新加坡：侦探伽利略；澳門：神探伽利略；当前显示为：侦探伽利略

原文：ガリレオ（第2シーズン）；简体：神探伽利略2；繁體：神探伽利略2；大陆：神探伽利略2；臺灣：破案天才伽利略2013；香港：神探伽利略2；新加坡：侦探伽利略2；澳門：神探伽利略2；当前显示为：侦探伽利略2

原文：ガリレオΦ；简体：神探伽利略特別篇；繁體：神探伽利略特別篇；大陆：神探伽利略特別篇；臺灣：破案天才伽利略Φ誕生；香港：神探伽利略之天才現身；新加坡：侦探伽利略特別篇；澳門：神探伽利略之天才現身；当前显示为：侦探伽利略特別篇

原文：ガリレオXX 内海薫最後の事件愚弄ぶ；简体：神探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；繁體：神探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；大陆：神探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；臺灣：破案天才伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；香港：神探伽利略XX：內海薰終極調查；新加坡：侦探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件；澳門：神探伽利略XX：內海薰終極調查；当前显示为：侦探伽利略XX：特別篇內海薰最後的事件

原文：ガール；《GIRL》⇒臺灣：敗犬復活大作戰；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：キイナ〜不可能犯罪捜査官〜；简体：破案天才奇娜；繁體：破案天才奇娜；大陆：破案天才奇娜；臺灣：破案天才奇娜；香港：女警奇案不思議；澳門：女警奇案不思議；当前显示为：破案天才奇娜

原文：危険なアネキ；简体：危险傻大姊；繁體：危險傻大姊；大陆：危险傻大姊；臺灣：危險傻大姊；香港：危險大家姐；澳門：危險大家姐；当前显示为：危险傻大姊

原文：奇跡のリンゴ；简体：奇迹苹果；繁體：奇蹟蘋果；大陆：奇迹苹果；臺灣：這一生至少當一次傻瓜；香港：奇蹟蘋果；澳門：奇蹟蘋果；当前显示为：奇迹苹果

原文：奇跡のリンゴ；奇迹之苹果⇒臺灣：這一生至少當一次傻瓜；奇蹟之蘋果⇒臺灣：這一生至少當一次傻瓜；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：北のカナリアたち；简体：北方的金丝雀；繁體：北方的金絲雀；大陆：北方的金丝雀；臺灣：往復書簡：二十年後的作業；香港：北方的金絲雀；澳門：北方的金絲雀；当前显示为：北方的金丝雀

原文：キッズ・リターン；简体：坏孩子的天空；繁體：勇敢第一名；大陆：坏孩子的天空；臺灣：勇敢第一名；香港：壞孩子的天空；澳門：壞孩子的天空；当前显示为：坏孩子的天空

原文：君がくれた夏〜がんばれば、幸せになれるよ〜；简体：你给我的夏天；繁體：你給我的夏天；大陆：你给我的夏天；臺灣：我要當爸媽的天使；香港：你給我的夏天；澳門：你給我的夏天；当前显示为：你给我的夏天

原文：キミ犯人じゃないよね?；简体：你不是犯人吧？；繁體：你不是犯人吧？；大陆：你不是犯人吧？；臺灣：你不是犯人吧？；香港：少爺型警；澳門：少爺型警；当前显示为：你不是犯人吧？

原文：救命病棟24時第1シリーズ；简体：急症群英1；繁體：急症群英1；大陆：急症群英1；臺灣：救命病棟24時；香港：救急病棟24小時I；澳門：救急病棟24小時I；当前显示为：急症群英1

原文：救命病棟24時第2シリーズ；简体：急症群英2；繁體：急症群英2；大陆：急症群英2；臺灣：急診室大醫生；香港：救急病棟24小時II；澳門：救急病棟24小時II；当前显示为：急症群英2

原文：救命病棟24時第3シリーズ；简体：急症群英3；繁體：急症群英3；大陆：急症群英3；臺灣：急診室女醫生；香港：救急病棟24小時III；澳門：救急病棟24小時III；当前显示为：急症群英3

原文：救命病棟24時第4シリーズ；简体：急症群英4；繁體：急症群英4；大陆：急症群英4；臺灣：急診室女醫生2；香港：救急病棟24小時IV；澳門：救急病棟24小時IV；当前显示为：急症群英4

原文：救命病棟24時第5シリーズ；简体：急症群英5；繁體：急症群英5；大陆：急症群英5；臺灣：急診室女醫2013；香港：救急病棟24小時V；澳門：救急病棟24小時V；当前显示为：急症群英5

原文：教師びんびん物語；简体：老师也疯狂；繁體：老師也瘋狂；大陆：老师也疯狂；臺灣：老師也瘋狂；香港：阿SIR正傳；澳門：阿SIR正傳；当前显示为：老师也疯狂

原文：嫌われ松子の一生；简体：松子被嫌弃的一生；繁體：令人討厭的松子的一生；大陆：松子被嫌弃的一生；臺灣：令人討厭的松子的一生；香港：花樣奇緣；澳門：花樣奇緣；当前显示为：松子被嫌弃的一生

原文：麒麟の翼〜劇場版・新参者〜；简体：麒麟之翼新参者剧场版；繁體：麒麟之翼：新參者劇場版；大陆：麒麟之翼新参者剧场版；臺灣：麒麟之翼：新參者劇場版；香港：神探加賀：麒麟之翼；澳門：神探加賀：麒麟之翼；当前显示为：麒麟之翼新参者剧场版

原文：Kill Bill；简体：杀死比尔；繁體：追殺比爾；大陆：杀死比尔；臺灣：追殺比爾；香港：標殺令；澳門：標殺令；当前显示为：杀死比尔

原文：緊急取調室；简体：紧急审讯室；繁體：緊急審訊室；大陆：紧急审讯室；臺灣：女王偵訊室；香港：緊急審訊室；澳門：緊急審訊室；当前显示为：紧急审讯室

原文：キングコング対ゴジラ；简体：金刚对哥吉拉；繁體：金剛對哥吉拉；大陆：金刚对哥吉拉；臺灣：金剛鬥恐龍；香港：金剛決戰哥斯拉；澳門：金剛決戰哥斯拉；当前显示为：金刚对哥吉拉

原文：金田一少年の事件簿上海魚人伝説；金田一少年之事件簿：上海人鱼传说⇒臺灣：金田一少年之事件簿：上海漁人傳說；金田一少年之事件簿：上海人魚傳說⇒臺灣：金田一少年之事件簿：上海漁人傳說；金田一少年之事件簿：上海人鱼传说⇒香港：金田一少年之事件簿；金田一少年之事件簿：上海人魚傳說⇒香港：金田一少年之事件簿；金田一少年之事件簿：上海人鱼传说⇒澳門：金田一少年之事件簿；金田一少年之事件簿：上海人魚傳說⇒澳門：金田一少年之事件簿；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：金田一少年の事件簿香港九龍財宝殺人事件；简体：金田一少年之事件簿香港九龙财宝杀人事件；繁體：金田一少年之事件簿香港九龍財寶殺人事件；大陆：金田一少年之事件簿香港九龙财宝杀人事件；臺灣：金田一少年事件簿香港毒龍SP；香港：金田一少年之事件簿香港九龍財寶殺人事件；澳門：金田一少年之事件簿香港九龍財寶殺人事件；当前显示为：金田一少年之事件簿香港九龙财宝杀人事件

原文：金メダルへのターン!；简体：绿水英雄；繁體：綠水英雄；大陆：绿水英雄；臺灣：綠水英雄；香港：綠水英雌；澳門：綠水英雌；当前显示为：绿水英雄

原文：ギネ産婦人科の女たち；简体：妇产科的女人们；繁體：婦產科的女醫生們；大陆：妇产科的女人们；臺灣：婦產科女醫；香港：妙手蘭心；澳門：妙手蘭心；当前显示为：妇产科的女人们

原文：ギラギラ；简体：王牌男公关；繁體：王牌男公關；大陆：王牌男公关；臺灣：王牌公關公平桑；香港：王牌男公關；澳門：王牌男公關；当前显示为：王牌男公关

原文：ギルティ悪魔と契約した女；简体：Guilty～与恶魔订契约的女人；繁體：Guilty～與惡魔訂契約的女人；大陆：和魔鬼签定复仇的女子；臺灣：魔女的復仇；香港：魔女的契約；澳門：魔女的契約；当前显示为：Guilty～与恶魔订契约的女人

原文：雲の階段；白云阶梯⇒臺灣：雲之階梯；白雲階梯⇒臺灣：雲之階梯；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：黒革の手帖；简体：黑皮革手帳；繁體：黑色筆記本；大陆：黑皮革手帳；臺灣：黑色筆記本；香港：黑皮革手帳；澳門：黑皮革手帳；当前显示为：黑皮革手帳

原文：クレオパトラな女たち；埃及艳后般的女人们⇒臺灣：整形艷后；埃及艷后般的女人們⇒臺灣：整形艷后；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：クロサギ；简体：诈欺猎人；繁體：詐欺獵人；大陆：诈欺猎人；臺灣：詐欺花美男；香港：欺詐獵人；新加坡：欺诈猎人；澳門：欺詐獵人；当前显示为：欺诈猎人

原文：クロヒョウ龍が如く新章；简体：黑豹如龙新章；繁體：黑豹人中之龍新章；大陆：黑豹如龙新章；臺灣：黑豹人中之龍新章；香港：黑豹人中之龍新章；澳門：黑豹人中之龍新章；当前显示为：黑豹如龙新章

原文：クロヒョウ2 龍が如く阿修羅編；简体：黑豹2 如龙阿修罗篇；繁體：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；大陆：黑豹2 如龙阿修罗篇；臺灣：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；香港：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；澳門：黑豹2 人中之龍阿修羅篇；当前显示为：黑豹2 如龙阿修罗篇

原文：クロユリ団地；简体：黑百合住宅区；繁體：黑百合住宅區；大陆：黑百合住宅区；臺灣：黑百合公寓；香港：黑百合住宅區；澳門：黑百合住宅區；当前显示为：黑百合住宅区

原文：グーグーだって猫である；简体：咕咕也是猫；繁體：咕咕也是貓；大陆：咕咕也是猫；臺灣：咕咕貓；香港：貓咪咕咕；澳門：貓咪咕咕；当前显示为：咕咕也是猫

原文：警視庁継続捜査班；简体：警视厅继续搜查班；繁體：警視廳繼續搜查班；大陆：警视厅继续搜查班；臺灣：警視廳繼續搜查班；香港：最終嫌疑犯；澳門：最終嫌疑犯；当前显示为：警视厅继续搜查班

原文：警視庁失踪人捜査課；简体：警视厅失踪人口搜查课；繁體：警視廳失蹤人口搜查課；大陆：警视厅失踪人口搜查课；臺灣：警視廳失蹤人搜查課；香港：MPU失蹤人口調查科；澳門：MPU失蹤人口調查科；当前显示为：警视厅失踪人口搜查课

原文：ケイゾク；简体：继续；繁體：繼續；大陆：继续；臺灣：繼續；香港：懸案；澳門：懸案；当前显示为：继续

原文：警部補矢部謙三；简体：警部补矢部谦三；繁體：警部補矢部謙三；大陆：警部补矢部谦三；臺灣：警部補矢部謙三；香港：騎呢刑警；澳門：騎呢刑警；当前显示为：警部补矢部谦三

原文：ゲゲゲの女房；简体：鬼太郎之妻；繁體：鬼太郎之妻；大陆：怪怪怪的妻子；臺灣：鬼太郎之妻；香港：鬼太郎的老婆；澳門：鬼太郎的老婆；当前显示为：鬼太郎之妻

原文：結婚しない；简体：不结婚；繁體：不結婚；大陆：不结婚；臺灣：結婚不結婚；香港：不結婚的女人；澳門：不結婚的女人；当前显示为：不结婚

原文：結婚しない；不结婚⇒臺灣：結婚不結婚；結婚不結婚⇒臺灣：結婚不結婚；不结婚⇒香港：不結婚的女人；不結婚的女人⇒香港：不結婚的女人；不结婚⇒澳門：不結婚的女人；不結婚的女人⇒澳門：不結婚的女人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：結婚できない男；简体：不能结婚的男人；繁體：熟男不結婚；大陆：不能结婚的男人；臺灣：熟男不結婚；香港：不能結婚的男人；澳門：不能結婚的男人；当前显示为：不能结婚的男人

原文：血液型別オンナが結婚する方法♪；各种血型女人结婚的方法⇒香港：我要嫁得出!；各種血型女人結婚的方法⇒香港：我要嫁得出!；各种血型女人结婚的方法⇒澳門：我要嫁得出!；各種血型女人結婚的方法⇒澳門：我要嫁得出!；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：恋して悪魔〜ヴァンパイア☆ボーイ〜；简体：吸血鬼男孩；繁體：吸血鬼男孩；大陆：吸血鬼男孩；臺灣：戀上吸血鬼；香港：吸血新人類；澳門：吸血新人類；当前显示为：吸血鬼男孩

原文：恋するトップレディ；TOP LADY⇒简体：TOP LADY；TOP LADY⇒繁體：TOP LADY；TOP LADY⇒大陆：TOP LADY；TOP LADY⇒臺灣：TOP LADY；TOP LADY⇒香港：TOP LADY；TOP LADY⇒澳門：TOP LADY；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：恋におちたら〜僕の成功の秘密〜；简体：我成功的秘密；繁體：為愛向錢衝；大陆：我成功的秘密；臺灣：為愛向錢衝；香港：戀愛有錢途；澳門：戀愛有錢途；当前显示为：我成功的秘密

原文：高校デビュー；简体：高校出道；繁體：高校出道；大陆：高校出道；臺灣：俏妞出招；香港：高校出道；澳門：高校出道；当前显示为：高校出道

原文：交渉人 THE MOVIE タイムリミット高度10,000mの頭脳戦；简体：谈判尤物電影版；繁體：談判尤物電影版；大陆：谈判尤物電影版；臺灣：談判尤物電影版；香港：講數阿姐之凶中危機；澳門：講數阿姐之凶中危機；当前显示为：谈判尤物電影版

原文：交渉人〜THE NEGOTIATOR〜；简体：谈判尤物；繁體：談判尤物；大陆：谈判尤物；臺灣：談判尤物；香港：講數阿姐；澳門：講數阿姐；当前显示为：谈判尤物

原文：交渉人スペシャル版；简体：谈判尤物特别篇；繁體：談判尤物特別篇；大陆：谈判尤物特别篇；臺灣：談判尤物特別篇；香港：講數阿姐之贖金風暴；澳門：講數阿姐之贖金風暴；当前显示为：谈判尤物特别篇

原文：氷の世界；简体：冰的世界；繁體：冰的世界；大陆：冰的世界；臺灣：冰的世界；香港：冰之世界；澳門：冰之世界；当前显示为：冰的世界

原文：子ぎつねヘレン；简体：子狐物語；繁體：子狐物語；大陆：子狐物語；臺灣：生命奇蹟小狐狸；香港：子狐物語；澳門：子狐物語；当前显示为：子狐物語

原文：孤独のグルメ；简体：孤独的美食家；繁體：孤獨的美食家；大陆：孤独的美食家；臺灣：美食不孤單；香港：孤獨的美食家；澳門：孤獨的美食家；当前显示为：孤独的美食家

原文：今夜ひとりのベッドで；简体：今晚一个人睡；繁體：今晚一個人睡；大陆：今晚一个人睡；臺灣：今晚我單身；香港：今晚一個人睡；澳門：今晚一個人睡；当前显示为：今晚一个人睡

原文：江〜姫たちの戦国〜；简体：江～公主们的战国～；繁體：江～公主們的戰國～；大陆：江～公主们的战国～；臺灣：江·戰國三公主；香港：江·戰國三公主；澳門：江·戰國三公主；当前显示为：江～公主们的战国～

原文：極悪がんぼ；简体：极恶顽暴；繁體：極惡頑暴；大陆：极恶顽暴；臺灣：極惡鮮女；香港：極惡頑暴；澳門：極惡頑暴；当前显示为：极恶顽暴

原文：ごくせん；简体：极道鲜师；繁體：極道鮮師；大陆：极道鲜师；臺灣：極道鮮師；香港：我miss係大佬；澳門：我miss係大佬；当前显示为：极道鲜师

原文：ごくせん THE MOVIE；简体：极道鲜师电影版；繁體：極道鮮師電影版；大陆：极道鲜师电影版；臺灣：極道鮮師電影版；香港：我miss永遠係大佬；澳門：我miss永遠係大佬；当前显示为：极道鲜师电影版

原文：Godzilla；简体：哥斯拉；繁體：哥吉拉；大陆：哥斯拉；臺灣：哥吉拉；香港：哥斯拉；当前显示为：哥斯拉

原文：ゴジラ2000 ミレニアム；简体：哥吉拉2000；繁體：哥吉拉2000；大陆：哥吉拉2000；臺灣：屠龍風雲；香港：哥吉拉2000；澳門：哥吉拉2000；当前显示为：哥吉拉2000

原文：ゴジラ FINAL WARS；简体：哥吉拉最后战役；繁體：哥吉拉最後戰役；大陆：哥吉拉最后战役；臺灣：哥吉拉最後戰役；香港：哥斯拉終極之戰；澳門：哥斯拉終極之戰；当前显示为：哥吉拉最后战役

原文：ゴジラvsデストロイア；简体：哥吉拉vs戴斯特洛伊亚；繁體：哥吉拉vs戴斯特洛伊亞；大陆：哥吉拉vs戴斯特洛伊亚；臺灣：恐龍帝國；香港：哥斯拉之世紀必殺陣；澳門：哥斯拉之世紀必殺陣；当前显示为：哥吉拉vs戴斯特洛伊亚

原文：ゴジラvsビオランテ；简体：哥吉拉vs碧奥兰蒂；繁體：哥吉拉決戰皮歐朗迪；大陆：哥吉拉vs碧奥兰蒂；臺灣：哥吉拉決戰皮歐朗迪；香港：戰龍哥斯拉之真假對決；澳門：戰龍哥斯拉之真假對決；当前显示为：哥吉拉vs碧奥兰蒂

原文：ゴジラvsメカゴジラ；简体：哥吉拉vs机械哥吉拉；繁體：哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉；大陆：哥吉拉vs机械哥吉拉；臺灣：哥吉拉決戰鐵甲哥吉拉；香港：哥斯拉大戰機械哥斯拉；澳門：哥斯拉大戰機械哥斯拉；当前显示为：哥吉拉vs机械哥吉拉

原文：ゴジラ対メガロ；简体：哥吉拉对梅加洛；繁體：哥吉拉對梅加洛；大陆：哥吉拉对梅加洛；臺灣：哥吉拉決戰美甲龍；香港：哥吉拉對梅加洛；澳門：哥吉拉對梅加洛；当前显示为：哥吉拉对梅加洛

原文：ゴジラ×メカゴジラ；简体：哥吉拉×机械哥吉拉；繁體：哥吉拉×機械哥吉拉；大陆：哥吉拉×机械哥吉拉；臺灣：酷斯拉大戰機械酷斯拉；香港：哥斯拉再戰機械哥斯拉；澳門：哥斯拉再戰機械哥斯拉；当前显示为：哥吉拉×机械哥吉拉

原文：ゴジラ×メガギラス G消滅作戦；简体：哥吉拉×美加基拉斯 G消灭作战；繁體：哥斯拉×美加基拉斯 G消滅作戰；大陆：哥吉拉×美加基拉斯 G消灭作战；臺灣：哥吉拉大戰蝶龍；香港：哥斯拉大戰超翔龍；澳門：哥斯拉大戰超翔龍；当前显示为：哥吉拉×美加基拉斯 G消灭作战

原文：ゴジラ・モスラ・キングギドラ大怪獣総攻撃；简体：哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击；繁體：哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉大怪獸總攻擊；大陆：哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击；臺灣：終極酷斯拉；香港：哥斯拉大怪獸總攻擊；澳門：哥斯拉大怪獸總攻擊；当前显示为：哥吉拉·摩斯拉·王者基多拉大怪兽总攻击

原文：ゴジラ×モスラ×メカゴジラ東京SOS；简体：哥吉拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS；繁體：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；大陆：哥吉拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS；臺灣：哥斯拉東京SOS；香港：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；澳門：哥吉拉×摩斯拉×機械哥吉拉東京SOS；当前显示为：哥吉拉×摩斯拉×机械哥吉拉东京SOS

原文：ごちそうさん；谢谢款待;当前显示为：谢谢款待;

原文：ゴッドハンド輝；简体：天生妙手；繁體：天生妙手；大陆：天生妙手；臺灣：醫界神手；香港：天生妙手；澳門：天生妙手；当前显示为：天生妙手

原文：ゴンゾウ伝説の刑事；简体：怪胎刑警；繁體：怪胎刑警；大陆：怪胎刑警；臺灣：怪胎刑警；香港：傳說中的「型」警；澳門：傳說中的「型」警；当前显示为：怪胎刑警

原文：ゴーストタウンの花；鬼镇之花⇒香港：小城故事；鬼鎮之花⇒香港：小城故事；鬼镇之花⇒澳門：小城故事；鬼鎮之花⇒澳門：小城故事；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ゴーストママ捜査線〜僕とママの不思議な100日〜；简体：幽灵妈妈搜查线；繁體：幽靈媽媽搜查線；大陆：幽灵妈妈搜查线；臺灣：第六感搜查線；香港：我的幽靈媽媽；澳門：我的幽靈媽媽；当前显示为：幽灵妈妈搜查线

原文：ゴーストもういちど抱きしめたい；简体：新人鬼情未了；繁體：新人鬼情未了；大陆：新人鬼情未了；臺灣：新·第六感生死戀；香港：新人鬼情未了；澳門：新人鬼情未了；当前显示为：新人鬼情未了

原文：コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-；简体：Code Blue直升机紧急救治；繁體：Code Blue空中急診英雄；大陆：Code Blue直升机紧急救治；臺灣：空中急診英雄；香港：緊急救命；澳門：緊急救命；当前显示为：Code Blue直升机紧急救治

原文：コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-；Code Blue急症直升機醫生⇒简体：Code Blue直升机紧急救治；Code Blue救護直升機醫生⇒简体：Code Blue直升机紧急救治；Code Blue急症直升機醫生⇒繁體：Code Blue空中急診英雄；Code Blue救護直升機醫生⇒繁體：Code Blue空中急診英雄；Code Blue急症直升機醫生⇒大陆：Code Blue直升机紧急救治；Code Blue救護直升機醫生⇒大陆：Code Blue直升机紧急救治；Code Blue急症直升機醫生⇒臺灣：空中急診英雄；Code Blue救護直升機醫生⇒臺灣：空中急診英雄；Code Blue急症直升機醫生⇒香港：緊急救命；Code Blue救護直升機醫生⇒香港：緊急救命；Code Blue急症直升機醫生⇒澳門：緊急救命；Code Blue救護直升機醫生⇒澳門：緊急救命；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-スペシャル；简体：Code Blue直升机紧急救治特別编；繁體：Code Blue空中急診英雄特別篇；大陆：Code Blue直升机紧急救治特別編；臺灣：空中急診英雄緊急SP 列車意外篇；香港：緊急救命特別編；澳門：緊急救命特別編；当前显示为：Code Blue直升机紧急救治特別编

さ行

原文：最高の人生の終り方〜エンディングプランナー〜；简体：最棒的人生终结方式～Ending Planner～；繁體：最棒的人生終結方式～Ending Planner～；大陆：最完美的人生终点；臺灣：幸福送行者；香港：新丁禮儀師；澳門：新丁禮儀師；当前显示为：最棒的人生终结方式～Ending Planner～

原文：最高の離婚；简体：最佳的离婚；繁體：最棒的離婚；大陆：最佳的离婚；臺灣：離婚萬歲；香港：最完美的離婚；澳門：最完美的離婚；当前显示为：最佳的离婚

原文：最高の離婚Special 2014；简体：最佳的离婚特別篇；繁體：最棒的離婚特別篇；大陆：最佳的离婚特別篇；臺灣：離婚萬歲之結婚也可以；香港：最完美的離婚 - 特别篇；澳門：最完美的離婚 - 特别篇；当前显示为：最佳的离婚特別篇

原文：最後の晩餐〜刑事・遠野一行と七人の容疑者〜；最后的晚餐⇒香港：熱血警校~最後的晚餐；熱血警校~最後的晚餐⇒香港：熱血警校~最後的晚餐；最后的晚餐⇒澳門：熱血警校~最後的晚餐；熱血警校~最後的晚餐⇒澳門：熱血警校~最後的晚餐；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：斉藤さん；简体：齐藤太太；繁體：齊藤太太；大陆：齐藤太太；臺灣：齊藤太太來了；香港：正義靚太；澳門：正義靚太；当前显示为：齐藤太太

原文：斉藤さん；齊藤太太來了⇒臺灣：齊藤太太來了；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：さくらん；简体：恶女花魁；繁體：惡女花魁；大陆：恶女花魁；臺灣：惡女花魁；香港：櫻花夢；澳門：櫻花夢；当前显示为：恶女花魁

原文：佐々木夫妻の仁義なき戦い；简体：佐佐木之战；繁體：佐佐木之戰；大陆：佐佐木之战；臺灣：佐佐木夫妻大戰；香港：佐佐木之戰；澳門：佐佐木之戰；当前显示为：佐佐木之战

原文：里見八犬伝；简体：新里见八犬传；繁體：新・里見八犬傳；大陆：新里见八犬传；臺灣：新・里見八犬傳；香港：里見八壯士；澳門：里見八壯士；当前显示为：新里见八犬传

原文：サプリ；简体：恋爱维他命；繁體：戀愛維他命；大陆：恋爱维他命；臺灣：戀愛維他命；香港：愛情「寶」品；澳門：愛情「寶」品；当前显示为：恋爱维他命

原文：サマーレスキュー〜天空の診療所〜；简体：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜；繁體：Summer Rescue〜天空的診療所〜；大陆：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜；臺灣：高山診療所；香港：高海拔診療所；澳門：高海拔診療所；当前显示为：Summer Rescue〜天空的诊疗所〜

原文：サムライ・ハイスクール；简体：武士高校；繁體：武士高校；大陆：武士高校；臺灣：草食系高校武士；香港：武士高校；澳門：武士高校；当前显示为：武士高校

原文：さよならの花びら；再见的花瓣⇒香港：中女的告白；再見的花瓣⇒香港：中女的告白；再见的花瓣⇒澳門：中女的告白；再見的花瓣⇒澳門：中女的告白；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：サラリーマンNEO 劇場版（笑）；简体：剧场版上班族NEO；繁體：劇場版上班族NEO；大陆：剧场版上班族NEO；臺灣：菜鳥薪鮮人；香港：劇場版上班族NEO；澳門：劇場版上班族NEO；当前显示为：剧场版上班族NEO

原文：Sunshine；简体：太阳倒数；繁體：太陽倒數；大陆：太阳倒数；臺灣：太陽浩劫；香港：太陽倒數；澳門：太陽倒數；当前显示为：太阳倒数

原文：三匹のおっさん〜正義の味方、見参!!〜；三个欧吉桑〜正义的伙伴，谒见!!〜⇒臺灣：三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜；三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜⇒臺灣：三個歐吉桑〜正義的夥伴，謁見!!〜；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ザ・クイズショウ；简体：THE QUIZ SHOW；繁體：THE QUIZ SHOW；大陆：THE QUIZ SHOW；臺灣：電視審判秀；香港：一千萬零十二夜；澳門：一千萬零十二夜；当前显示为：THE QUIZ SHOW

原文：ザ・クイズショウ；简体：THE QUIZ SHOW 2；繁體：THE QUIZ SHOW 2；大陆：THE QUIZ SHOW 2；臺灣：電視審判秀；香港：益智遊戲；澳門：益智遊戲；当前显示为：THE QUIZ SHOW 2

原文：ザ・マジックアワー；简体：魔幻时刻；繁體：魔幻時刻；大陆：魔幻时刻；臺灣：魔幻時刻；香港：黑幫有個荷里活；澳門：黑幫有個荷里活；当前显示为：魔幻时刻

原文：幸せになろうよ；简体：得到幸福吧；繁體：得到幸福吧；大陆：得到幸福吧；臺灣：得到幸福吧；香港：變幸福吧；澳門：變幸福吧；当前显示为：得到幸福吧

原文：鹿男あをによし；简体：鹿男异想世界；繁體：鹿男異想世界；大陆：鹿男异想世界；臺灣：鹿男異想世界；香港：鹿男救地球；澳門：鹿男救地球；当前显示为：鹿男异想世界

原文：七人の侍；简体：七武士；繁體：七武士；大陆：七武士；臺灣：七武士；香港：七俠四義；澳門：七俠四義；当前显示为：七武士

原文：失恋ショコラティエ；简体：失恋巧克力职人；繁體：失戀巧克力職人；大陆：失恋巧克力职人；臺灣：失戀巧克力；香港：失戀巧克力職人；澳門：失戀巧克力職人；当前显示为：失恋巧克力职人

原文：シバトラ〜童顔刑事・柴田竹虎〜；简体：少年刑警；繁體：少年刑警；大陆：少年刑警；臺灣：童顏刑事；香港：花痴刑警 - 柴虎；澳門：花痴刑警 - 柴虎；当前显示为：少年刑警

原文：下北GLORY DAYS；简体：纯情外宿生；繁體：純情外宿生；大陆：下北阳光灿烂的日子；臺灣：純情外宿生；香港：下北澤GLORY DAYS；澳門：下北澤GLORY DAYS；当前显示为：纯情外宿生

原文：謝罪の王様；简体：道歉大师；繁體：謝罪大王；大陆：道歉大师；臺灣：謝罪大王；香港：謝罪大王；澳門：謝罪大王；当前显示为：道歉大师

原文：ジャッジ!；简体：菜鸟评审员；繁體：菜鳥評審員；大陆：菜鸟评审员；臺灣：菜鳥評審員；香港：廣告祭！唔制！；当前显示为：菜鸟评审员

原文：シュアリー・サムデイ；简体：终有一天；繁體：五個暴走的少年；大陆：终有一天；臺灣：五個暴走的少年；香港：終有一天；澳門：終有一天；当前显示为：终有一天

原文：書道ガールズ!! わたしたちの甲子園；简体：书道少女!! 我们的甲子园；繁體：書道少女!! 我們的甲子園；大陆：书道少女!! 我们的甲子园；臺灣：書法女孩舞動甲子園；香港：書道少女!! 我們的甲子園；澳門：書道少女!! 我們的甲子園；当前显示为：书道少女!! 我们的甲子园

原文：ショムニ；简体：总务二科；繁體：庶務二課；大陆：总务二科；臺灣：庶務女郎；香港：庶務二課；澳門：庶務二課；当前显示为：总务二科

原文：ショムニ 2ndシーズン；简体：总务二科2；繁體：庶務二課2；大陆：总务二科2；臺灣：庶務女郎2；香港：庶務二課II；澳門：庶務二課II；当前显示为：总务二科2

原文：ショムニファイナル；简体：总务二科FINAL；繁體：庶務二課FINAL；大陆：总务二科FINAL；臺灣：庶務女郎FINAL；香港：庶務二課III；澳門：庶務二課III；当前显示为：总务二科FINAL

原文：ショムニ2013；简体：总务二科2013；繁體：庶務二課2013；大陆：总务二科2013；臺灣：庶務二課2013；香港：庶務二課IV；澳門：庶務二課IV；当前显示为：总务二科2013

原文：ショムニ；庶務二课⇒臺灣：庶務二課；庶務二課⇒臺灣：庶務二課；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：白い春；简体：白之春；繁體：白色之春；大陆：白之春；臺灣：白色之春；香港：白色春天；澳門：白色春天；当前显示为：白之春

原文：ジェネラル・ルージュの凱旋；简体：白色荣光：急诊室疑云；繁體：白色榮光：急診室疑雲；大陆：白色荣光：急诊室疑云；臺灣：白色榮光：急診室疑雲；香港：白色榮光大電影：急症室風雲；澳門：白色榮光大電影：急症室風雲；当前显示为：白色荣光：急诊室疑云

原文：地獄でなぜ悪い Why don’t you play in hell?；简体：地狱为何恶劣；繁體：地獄為何惡劣；大陆：地狱为何恶劣；臺灣：地獄開麥拉；香港：地獄為何惡劣；澳門：地獄為何惡劣；当前显示为：地狱为何恶劣

原文：獣医ドリトル；简体：冷面兽医；繁體：冷面獸醫；大陆：冷面兽医；臺灣：天才獸醫；香港：冷面獸醫；澳門：冷面獸醫；当前显示为：冷面兽医

原文：呪報2405 ワタシが死ぬ理由；简体：咒报2405 我死掉的理由；繁體：咒報2405 我死掉的理由；大陆：咒报2405 我死掉的理由；臺灣：毛骨悚然撞鬼現場；香港：咒報2405 我死掉的理由；澳門：咒報2405 我死掉的理由；当前显示为：咒报2405 我死掉的理由

原文：純情きらり；纯情闪耀⇒臺灣：櫻子；純情閃耀⇒臺灣：櫻子；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：女王の教室〜堕天使〜；简体：女王的教室特別篇；繁體：女王的教室特別篇；大陆：女王的教室特別篇；臺灣：女王前傳之墮落天使；香港：女王的教室特別篇之天使墮落；澳門：女王的教室特別篇之天使墮落；当前显示为：女王的教室特別篇

原文：冗談じゃない!；简体：別开玩笑！；繁體：真愛開玩笑；大陆：別开玩笑！；臺灣：真愛開玩笑；香港：非常外母玩女婿；澳門：非常外母玩女婿；当前显示为：別开玩笑！

原文：冗谈じゃない!；繁體：別開玩笑！；臺灣：真愛開玩笑；香港：非常外母玩女婿；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ジョシデカ!-女子刑事-；简体：女警!女警!；繁體：女警狀況外；大陆：女警!女警!；臺灣：女警狀況外；香港：女警!女警!；澳門：女警!女警!；当前显示为：女警!女警!

原文：ジョーカー許されざる捜査官；简体：JOKER 不被原谅的搜查官；繁體：JOKER 不被原諒的搜查官；大陆：JOKER 不被原谅的搜查官；臺灣：JOKER私法正義；香港：JOKER 不被原諒的搜查官；澳門：JOKER 不被原諒的搜查官；当前显示为：JOKER 不被原谅的搜查官

原文：スウィングガールズ；简体：Swing Girls；繁體：搖擺女孩；大陆：Swing Girls；臺灣：搖擺女孩；香港：喇叭書院；澳門：喇叭書院；当前显示为：Swing Girls

原文：姿三四郎；简体：姿三四郎；繁體：姿三四郎；大陆：姿三四郎；臺灣：姿三四郎；香港：柔道龍虎榜；澳門：柔道龍虎榜；当前显示为：姿三四郎

原文：スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜；简体：废物老师；繁體：改造老師大作戰；大陆：废物老师；臺灣：改造老師大作戰；香港：廢物老師；澳門：廢物老師；当前显示为：废物老师

原文：スクラプ・ヘイバン；简体：天堂碎片；繁體：天堂失格；大陆：天堂碎片；臺灣：天堂失格；香港：天堂碎片；澳門：天堂碎片；当前显示为：天堂碎片

原文：ステキな金縛り；简体：了不起的亡灵；繁體：鬼壓床了沒；大陆：了不起的亡灵；臺灣：鬼壓床了沒；香港：搵鬼打官司；澳門：搵鬼打官司；当前显示为：了不起的亡灵

原文：ストロベリーナイト；简体：草莓之夜；繁體：草莓之夜；大陆：草莓之夜；臺灣：殺人草莓夜；香港：血色草莓夜；澳門：血色草莓夜；当前显示为：草莓之夜

原文：ストロベリーナイトアフター・ザ・インビジブルレイン；简体：草莓之夜 After The Invisible Rain；繁體：草莓之夜 After The Invisible Rain；大陆：草莓之夜 After The Invisible Rain；臺灣：殺人草莓夜 After The Invisible Rain；香港：血色草莓夜 - 完美終章；澳門：血色草莓夜 - 完美終章；当前显示为：草莓之夜 After The Invisible Rain

原文：素直になれなくて；简体：无法坦诚相对；繁體：無法坦誠相對；大陆：无法坦诚相对；臺灣：推特男女；香港：無法坦誠相對；澳門：無法坦誠相對；当前显示为：无法坦诚相对

原文：スペシャルドラマ「ストロベリーナイト」；简体：草莓之夜特別篇；繁體：草莓之夜特別篇；大陆：草莓之夜特別篇；臺灣：殺人草莓夜特別篇；香港：血色草莓夜．死亡序章；澳門：血色草莓夜．死亡序章；当前显示为：草莓之夜特別篇

原文：スペシャルドラマ「リーガル・ハイ」；简体：胜者即是正义特別篇；繁體：Legal high特別篇；大陆：胜者即是正义特別篇；臺灣：王牌大律師之賤招百出；香港：律政狂人 - 不敗回歸；澳門：律政狂人 - 不敗回歸；当前显示为：胜者即是正义特別篇

原文：スペーストラベラーズ；简体：太空游侠；繁體：太空遊俠；大陆：太空游侠；臺灣：太空遊俠；香港：極盜狂熱份子；澳門：極盜狂熱份子；当前显示为：太空游侠

原文：スワンのばか! 〜こづかい3万円の恋〜；简体：笨天鹅；繁體：老公真命苦；大陆：笨天鹅；臺灣：老公真命苦；香港：老公真命苦；澳門：老公真命苦；当前显示为：笨天鹅

原文：生徒諸君!；简体：生徒诸君；繁體：生徒諸君；大陆：生徒诸君；臺灣：生徒諸君；香港：學生公主；澳門：學生公主；当前显示为：生徒诸君

原文：聖なる怪物たち；简体：神圣怪物们；繁體：神聖怪物們；大陆：神圣怪物们；臺灣：聖醫怪物；香港：神聖怪物們；澳門：神聖怪物們；当前显示为：神圣怪物们

原文：世界の中心で、愛をさけぶ；简体：在世界中心呼唤爱；繁體：在世界的中心呼喊愛情；大陆：在世界中心呼唤爱；臺灣：在世界的中心呼喊愛情；香港：在世界中心呼喚愛；澳門：在世界中心呼喚愛；当前显示为：在世界中心呼唤爱

原文：世界の中心で、愛をさけぶ；在世界中心呼喊愛⇒简体：在世界中心呼唤爱；在世界中心呼喊愛⇒繁體：在世界的中心呼喊愛情；在世界中心呼喊愛⇒大陆：在世界中心呼唤爱；在世界中心呼喊愛⇒臺灣：在世界的中心呼喊愛情；在世界中心呼喊愛⇒香港：在世界中心呼喚愛；在世界中心呼喊愛⇒澳門：在世界中心呼喚愛；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：賽德克•巴萊 Seediq Bale；简体：赛德克•巴莱 Warriors of the Rainbow；繁體：賽德克•巴萊 Seediq Bale；大陆：赛德克•巴莱 Warriors of the Rainbow；臺灣：賽德克•巴萊 Seediq Bale；香港：賽德克•巴萊 Seediq Bale；澳門：賽德克•巴萊 Seediq Bale；当前显示为：赛德克•巴莱 Warriors of the Rainbow

原文：セレブと貧乏太郎；简体：富家女与穷太郎；繁體：富家女與窮太郎；大陆：富家女与穷太郎；臺灣：富家女與窮酸郎；香港：窮人x愛麗絲；澳門：窮人x愛麗絲；当前显示为：富家女与穷太郎

原文：Merry Christmas, Mr. Lawrence；简体：圣诞快乐，劳伦斯先生；繁體：俘虜；大陆：圣诞快乐，劳伦斯先生；臺灣：俘虜；香港：戰場上的快樂聖誕；澳門：戰場上的快樂聖誕；当前显示为：圣诞快乐，劳伦斯先生

原文：潜入探偵トカゲ；简体：潜入侦探蜥蜴；繁體：潛入偵探蜥蜴；大陆：潜入侦探蜥蜴；臺灣：破案蜥蜴；香港：潛入偵探蜥蜴；澳門：潛入偵探蜥蜴；当前显示为：潜入侦探蜥蜴

原文：絶対彼氏〜完全無欠の恋人ロボット〜；原文：絕對彼氏；简体：绝对彼氏；繁體：絕對達令；大陆：绝对彼氏；臺灣：絕對達令；香港：機械夢情人；新加坡：绝对男友；澳門：機械夢情人；当前显示为：绝对男友

原文：絶対彼氏最終章スペシャル；原文：絕對彼氏特別篇；简体：绝对彼氏特別篇；繁體：絕對達令特別篇；大陆：绝对彼氏特別篇；臺灣：絕對達令特別篇；香港：再造機械夢情人；新加坡：绝对男友特別篇；澳門：再造機械夢情人；当前显示为：绝对男友特別篇

原文：絶対泣かないと決めた日〜緊急スペシャル〜；简体：決定不哭的日子特別篇；繁體：決定不哭的日子特別篇；大陆：決定不哭的日子特別篇；臺灣：決定不哭的日子特別篇；香港：決定不哭的日子~秘書室起義；澳門：決定不哭的日子~秘書室起義；当前显示为：決定不哭的日子特別篇

原文：絶対零度〜特殊犯罪潜入捜査〜；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒臺灣：絕對零度2；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒香港：絕對零度2；絕對零度～特殊犯罪潛入搜查～⇒澳門：絕對零度2；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：絶対零度〜未解決事件特命捜査〜；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒臺灣：絕對零度；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒香港：絕對零度；絕對零度～未解決事件特命搜查～⇒澳門：絕對零度；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：銭ゲバ；简体：守财奴；繁體：錢與罪；大陆：守财奴；臺灣：錢與罪；香港：守財奴；澳門：守財奴；当前显示为：守财奴

原文：全開ガール；简体：全开Girl；繁體：全開女孩；大陆：全开Girl；臺灣：全開女孩；香港：全開女孩；澳門：全開女孩；当前显示为：全开Girl

原文：そして父になる；简体：如父如子；繁體：如父如子；大陆：如父如子；臺灣：我的意外爸爸；香港：誰調換了我的父親；澳門：誰調換了我的父親；当前显示为：如父如子

原文：ソナチネ；简体：奏鸣曲；繁體：奏鳴曲；大陆：奏鸣曲；臺灣：小奏鳴曲；香港：北野武奏鳴曲；澳門：北野武奏鳴曲；当前显示为：奏鸣曲

原文：ソナチネ；奏鸣曲⇒臺灣：小奏鳴曲；小奏鳴曲⇒臺灣：小奏鳴曲；奏鸣曲⇒香港：北野武奏鳴曲；北野武奏鳴曲⇒香港：北野武奏鳴曲；奏鸣曲⇒澳門：北野武奏鳴曲；北野武奏鳴曲⇒澳門：北野武奏鳴曲；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：空から降る一億の星；简体：从天而降亿万颗星星；繁體：從天而降億萬顆星星；大陆：从天而降亿万颗星星；臺灣：從天而降億萬顆星星；香港：千億顆星星；澳門：千億顆星星；当前显示为：从天而降亿万颗星星

原文：空飛ぶ広報室；简体：飞翔公关室；繁體：飛翔公關室；大陆：飞翔情报室；臺灣：公關室愛情；香港：飛翔公關室；澳門：飛翔公關室；当前显示为：飞翔公关室

原文：それでも、生きてゆく；简体：尽管如此也要活下去；繁體：儘管如此也要活下去；大陆：尽管如此也要活下去；臺灣：儘管如此也要活下去；香港：好好活下去；澳門：好好活下去；当前显示为：尽管如此也要活下去

原文：それは、突然、嵐のように…；暴风雨之恋⇒臺灣：暴風雨之戀；暴風雨之戀⇒臺灣：暴風雨之戀；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

た行

原文：タッチ；简体：棒球英豪；繁體：鄰家女孩；大陆：棒球英豪；臺灣：鄰家女孩；香港：Touch；澳門：Touch；当前显示为：棒球英豪

原文：だいすき!! ゆずの子育て日記；简体：至爱宝贝～天使少女的育儿日记～；繁體：至愛寶貝～天使少女的育兒日記～；大陆：最喜欢你!!；臺灣：DAISUKI 最喜歡!!；香港：最喜歡你!!；澳門：最喜歡你!!；当前显示为：至爱宝贝～天使少女的育儿日记～

原文：ダブルス〜二人の刑事；简体：刑警二人组；繁體：刑警二人組；大陆：刑警二人组；臺灣：肌警二人組；香港：猛男刑警 Doubles；澳門：猛男刑警 Doubles；当前显示为：刑警二人组

原文：チェイス〜国税査察官〜；简体：国税监察官；繁體：國稅監察官；大陆：国税监察官；臺灣：國稅監察官；香港：國稅難逃；澳門：國稅難逃；当前显示为：国税监察官

原文：ちびまる子ちゃん；简体：樱桃小丸子；繁體：櫻桃小丸子真人版；大陆：樱桃小丸子；臺灣：櫻桃小丸子真人版；香港：福星高照小丸子；澳門：福星高照小丸子；当前显示为：樱桃小丸子

原文：ช็อคโกแลต；简体：女拳霸；繁體：致命巧克力；大陆：女拳霸；臺灣：致命巧克力；香港：女拳霸；澳門：女拳霸；当前显示为：女拳霸

原文：チーム・バチスタ2 ジェネラル・ルージュの凱旋；简体：白色榮光2～染血将军的凯旋～；繁體：白色榮光2～染血將軍的凱旋～；大陆：白色榮光2～染血将军的凯旋～；臺灣：白色榮光2；香港：白色榮光2~染血凱旋；澳門：白色榮光2~染血凱旋；当前显示为：白色榮光2～染血将军的凯旋～

原文：チーム・バチスタ3 アリアドネの弾丸；简体：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹；繁體：白色榮光3：阿里阿德涅的子彈；大陆：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹；臺灣：白色榮光3；香港：白色榮光3；澳門：白色榮光3；当前显示为：白色榮光3：阿里阿德涅的子弹

原文：チーム・バチスタ第2弾ナイチンゲールの沈黙；简体：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～；繁體：白色榮光第2彈～南丁格爾的沉默～；大陆：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～；臺灣：白色榮光SP；香港：白色榮光~南丁格爾的沉默；澳門：白色榮光~南丁格爾的沉默；当前显示为：白色榮光第2弹～南丁格尔的沉默～

原文：憑神；简体：凭神；繁體：請神容易送神難；大陆：凭神；臺灣：請神容易送神難；香港：憑神；澳門：憑神；当前显示为：凭神

原文：綱引いちゃった!；简体：拔河；繁體：拔河；大陆：拔河；臺灣：繩氣娘子軍；香港：拔河；澳門：拔河；当前显示为：拔河

原文：冷たい熱帯魚；简体：冰冷热带鱼；繁體：冰冷熱帶魚；大陆：冰冷热带鱼；臺灣：冰冷熱帶魚；香港：冷血金魚佬；澳門：冷血金魚佬；当前显示为：冰冷热带鱼

原文：ツレがうつになりまして。；简体：丈夫得了抑郁症；繁體：阿娜答得了憂鬱症；大陆：丈夫得了抑郁症；臺灣：阿娜答有點blue；香港：阿娜答得了憂鬱症；澳門：阿娜答得了憂鬱症；当前显示为：丈夫得了抑郁症

原文：できちゃった結婚；简体：奉子成婚；繁體：奉子成婚；大陆：奉子成婚；臺灣：奉子成婚；香港：一夜夫妻要結婚；澳門：一夜夫妻要結婚；当前显示为：奉子成婚

原文：てっぱん；幸福鐵板燒⇒大陆：铁板；铁板⇒臺灣：幸福鐵板燒；幸福鐵板燒⇒臺灣：幸福鐵板燒；幸福鐵板燒⇒香港：鐵板；幸福鐵板燒⇒澳門：鐵板；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：鉄板少女アカネ!!；简体：铁板少女小茜；繁體：鐵板少女；大陆：铁板少女小茜；臺灣：鐵板少女；香港：鐵板少女；澳門：鐵板少女；当前显示为：铁板少女小茜

原文：천국(天國)의 나무；简体：天国的树；繁體：天國之樹；大陆：天国的树；臺灣：天國之樹；香港：天國的樹；澳門：天國的樹；当前显示为：天国的树

原文：天使の恋；简体：天使之恋；繁體：天使之戀；大陆：天使之恋；臺灣：天使之戀；香港：出租天使；澳門：出租天使；当前显示为：天使之恋

原文：テンペスト；简体：暴风雨；繁體：琉球風暴；大陆：暴风雨；臺灣：龍之女；香港：暴風雨；澳門：暴風雨；当前显示为：暴风雨

原文：デカワンコ；简体：小汪刑事；繁體：小汪刑事；大陆：小汪刑警；臺灣：女警好愛嗅；香港：小汪刑事；澳門：小汪刑事；当前显示为：小汪刑事

原文：デスノート；简体：死亡笔记；繁體：死亡筆記本；大陆：死亡笔记；臺灣：死亡筆記本；香港：死亡筆記；澳門：死亡筆記；当前显示为：死亡笔记

原文：デスノート the Last name；简体：死亡笔记：最后的名字；繁體：死亡筆記本：決勝時刻；臺灣：死亡筆記本：決勝時刻；香港：死亡筆記：最後的名字；澳門：死亡筆記：最後的名字；当前显示为：死亡笔记：最后的名字

原文：デトロイト・メタル・シティ；简体：重金摇滚双面人；繁體：重金搖滾雙面人；大陆：重金摇滚双面人；臺灣：重金搖滾雙面人；香港：爆粗Band友；澳門：爆粗Band友；当前显示为：重金摇滚双面人

原文：東京DOGS；简体：东京DOGS；繁體：東京DOGS；大陆：东京DOGS；臺灣：東京DOGS；香港：東京癲狗；新加坡：东京DOGS；澳門：東京癲狗；当前显示为：东京DOGS

原文：東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜；简体：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；繁體：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；大陆：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；臺灣：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；香港：東京鐵塔：我的母親父親；澳門：東京鐵塔：我的母親父親；当前显示为：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸

原文：東京タワー〜オカンとボクと、時々、オトン〜；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒简体：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒繁體：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒大陆：东京塔：老妈和我，有时，还有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒臺灣：東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒香港：東京鐵塔：我的母親父親；東京鐵塔：我和老媽，有時還有老爸⇒澳門：東京鐵塔：我的母親父親；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：도망자(逃亡者) 플랜 B；逃亡者Plan.B⇒大陆：逃亡者Plan.B；逃亡者Plan.B⇒臺灣：城市英雄；逃亡者Plan.B⇒香港：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒新加坡：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒澳門：逃亡者；当前显示为：逃亡者

原文：徳川慶喜；简体：德川庆喜；繁體：德川慶喜；大陆：德川庆喜；臺灣：最後的將軍；香港：德川慶喜；澳門：德川慶喜；当前显示为：德川庆喜

原文：特上カバチ!!；简体：正义代书战士2；繁體：正義代書戰士2；大陆：不平则鸣2；臺灣：代書萬萬歲！！；香港：囉唆的人2；澳門：囉唆的人2；当前显示为：正义代书战士2

原文：都市伝説の女；简体：都市传说之女；繁體：都市怪談之女；大陆：都市传说之女；臺灣：都市怪談之女；香港：都市傳說之女；澳門：都市傳說之女；当前显示为：都市传说之女

原文：都市伝説の女 Part2；简体：都市传说之女2；繁體：都市怪談之女2；大陆：都市传说之女2；臺灣：都市怪談之女2013；香港：都市傳說之女2；澳門：都市傳說之女2；当前显示为：都市传说之女2

原文：トップキャスター；简体：首席女主播；繁體：主播台女王；大陆：首席女主播；臺灣：主播台女王；香港：女王直播室；澳門：女王直播室；当前显示为：首席女主播

原文：トライアングル；简体：三角效应；繁體：三角效應；大陆：三角迷踪；臺灣：三角效應；香港：三角追蹤；澳門：三角追蹤；当前显示为：三角效应

原文：Tora! Tora! Tora!；简体：虎！虎！虎！；繁體：突襲珍珠港；大陆：虎！虎！虎！；臺灣：突襲珍珠港；香港：突襲珍珠港；澳門：突襲珍珠港；当前显示为：虎！虎！虎！

原文：とんび；简体：鸢；繁體：鳶；大陆：鸢；臺灣：父子情深；香港：鳶；澳門：鳶；当前显示为：鸢

原文：同窓会〜ラブ・アゲイン症候群；同窗會～Love Again症候群⇒简体：同窗会～Love Again综合症；同窗会～Love Again综合症⇒繁體：同窗會～Love Again症候群；同窗会～Love Again综合症⇒大陆：同窗会；同窗會～Love Again症候群⇒大陆：同窗会；同窗会～Love Again综合症⇒臺灣：同窗會；同窗會～Love Again症候群⇒臺灣：同窗會；同窗会～Love Again综合症⇒香港：黃昏同學會；同窗會～Love Again症候群⇒香港：黃昏同學會；同窗会～Love Again综合症⇒澳門：黃昏同學會；同窗會～Love Again症候群⇒澳門：黃昏同學會；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Doctor-X 外科医・大門未知子；简体：Doctor-X～外科医·大门未知子～；繁體：Doctor-X～外科醫·大門未知子～；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～；臺灣：派遣女醫X；香港：女醫神Doctor X；澳門：女醫神Doctor X；当前显示为：Doctor-X～外科医·大门未知子～

原文：Doctor-X 外科医・大門未知子(第2シリーズ)；简体：Doctor-X～外科医·大门未知子～2；繁體：Doctor-X～外科醫·大門未知子～2；大陆：Doctor-X～外科医·大门未知子～2；臺灣：派遣女醫X 第2部；香港：女醫神Doctor X 2；澳門：女醫神Doctor X 2；当前显示为：Doctor-X～外科医·大门未知子～2

原文：ドリーム☆アゲイン；简体：挥棒人生；繁體：揮棒人生；大陆：挥棒人生；臺灣：揮棒人生；香港：借夢奇緣；澳門：借夢奇緣；当前显示为：挥棒人生

原文：どんど晴れ；逐渐晴朗⇒臺灣：旅館之嫁；逐漸晴朗⇒臺灣：旅館之嫁；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

な行

原文：좋은사람；好人⇒臺灣：烈愛無間道；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：長い散歩；简体：漫长的散步；繁體：漫長的散步；大陆：漫长的散步；臺灣：幸福在路上；香港：漫長的散步；澳門：漫長的散步；当前显示为：漫长的散步

原文：泣くな、はらちゃん；简体：不准哭，小原；繁體：不准哭，小原；大陆：不准哭，小原；臺灣：不准哭，小原；香港：不要哭，小原；澳門：不要哭，小原；当前显示为：不准哭，小原

原文：ナサケの女〜国税局査察官〜；简体：仁慈之女〜国税局查察官〜；繁體：情報之女〜國稅局查察官〜；大陆：仁慈之女〜国税局查察官〜；臺灣：討稅女王；香港：追稅女王；澳門：追稅女王；当前显示为：仁慈之女〜国税局查察官〜

原文：謎解きはディナーのあとで〜風祭警部の事件簿〜；简体：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜；繁體：推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜；大陆：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜；臺灣：推理要在晚餐後～風祭警部的事件簿〜；香港：推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案；澳門：推理要在晚餐後：溫泉旅館連環凶案；当前显示为：推理要在晚餐后～风祭警部的事件簿〜

原文：涙そうそう；简体：泪光闪闪；繁體：淚光閃閃；大陆：泪光闪闪；臺灣：淚光閃閃；香港：愛與淚相隨；澳門：愛與淚相隨；当前显示为：泪光闪闪

原文：夏の恋は虹色に輝く；简体：彩虹闪耀夏之恋；繁體：彩虹閃耀夏之戀；大陆：虹色夏恋；臺灣：閃耀夏之戀；香港：虹色夏戀；澳門：虹色夏戀；当前显示为：彩虹闪耀夏之恋

原文：名前をなくした女神；简体：丧失名字的女神；繁體：失去名字的女神；大陆：丧失名字的女神；臺灣：媽媽們的戰爭；香港：沒名字的女神；澳門：沒名字的女神；当前显示为：丧失名字的女神

原文：涙をふいて；简体：顽固老哥；繁體：頑固老哥；大陆：顽固老哥；臺灣：頑固老哥；香港：義務爹哋；澳門：義務爹哋；当前显示为：顽固老哥

原文：なるようになるさ。；总会有办法的⇒臺灣：總會有辦法；總會有辦法的⇒臺灣：總會有辦法；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：南京1937；简体：南京大屠杀；繁體：南京1937；大陆：南京大屠杀；臺灣：南京1937；香港：南京1937；澳門：南京1937；当前显示为：南京大屠杀

原文：人间蒸发；简体：人间蒸发；繁體：人間蒸發；大陆：人间蒸发；臺灣：人間蒸發；香港：瘟泉；澳門：瘟泉；当前显示为：人间蒸发

原文：虹の女神；简体：虹之女神；繁體：虹之女神；大陆：虹之女神；臺灣：電影情人夢；香港：聽說你愛我；澳門：聽說你愛我；当前显示为：虹之女神

原文：日本のこわい夜；简体：东瀛鬼咒；繁體：東瀛鬼咒；大陆：东瀛鬼咒；臺灣：毛骨悚然撞鬼之夜；香港：東瀛鬼咒；澳門：東瀛鬼咒；当前显示为：东瀛鬼咒

原文：任侠ヘルパー；简体：义侠护工；繁體：俠義看護；大陆：义侠护工；臺灣：極道幫幫忙；香港：任俠「耆」兵；澳門：任俠「耆」兵；当前显示为：义侠护工

原文：任侠ヘルパースペシャル；简体：义侠护工特別篇；繁體：俠義看護特別篇；大陆：义侠护工特別篇；臺灣：極道幫幫忙特別篇；香港：任俠「耆」兵再現江湖；澳門：任俠「耆」兵再現江湖；当前显示为：义侠护工特別篇

原文：ねこタクシー；简体：猫咪出租车；繁體：貓咪出租車；大陆：猫咪出租车；臺灣：貓咪計程車；香港：貓咪的士；新加坡：猫咪德士；澳門：貓咪的士；当前显示为：猫咪德士

原文：眠れる森 A Sleeping Forest；简体：沉睡的森林；繁體：沉睡的森林；大陆：沉睡的森林；臺灣：沉睡的森林；香港：沉睡森林；澳門：沉睡森林；当前显示为：沉睡的森林

原文：のだめカンタービレ in ヨーロッパ；简体：交响情人梦·巴黎篇；繁體：交响情人梦·巴黎篇；大陆：交响情人梦·巴黎篇；臺灣：交響情人夢·巴黎篇；香港：交響情人夢歐洲特別篇；澳門：交響情人夢歐洲特別篇；当前显示为：交响情人梦·巴黎篇

原文：野ブタ。をプロデュース；简体：野豬大改造；繁體：改造野豬妹；大陆：野猪大改造；臺灣：改造野豬妹；香港：野豬大改造；澳門：野豬大改造；当前显示为：野豬大改造

原文：信長 KING OF ZIPANGU；信长KING OF ZIPANGU⇒臺灣：織田信長；信長KING OF ZIPANGU⇒臺灣：織田信長；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

は行

原文：拝啓、父上様；简体：敬启、父亲大人；繁體：料亭小師傅；大陆：敬启、父亲大人；臺灣：料亭小師傅；香港：敬啟、父親大人；澳門：敬啟、父親大人；当前显示为：敬启、父亲大人

原文：ハケンの品格；简体：外派职员；繁體：派遣女王；大陆：外派职员；臺灣：派遣女王；香港：超級特派員；澳門：超級特派員；当前显示为：外派职员

原文：はじまりのみち；简体：啟動之道；繁體：啟動之道；大陆：啟動之道；臺灣：木下惠介：微光中的電影路；香港：啟動之道；澳門：啟動之道；当前显示为：啟動之道

原文：働きマン；简体：工作狂人；繁體：工作狂人；大陆：工作狂人；臺灣：工作一姐；香港：工作狂人；澳門：工作狂人；当前显示为：工作狂人

原文：ハチミツとクローバー；简体：蜂蜜与四叶草；繁體：蜂蜜幸運草；大陆：蜂蜜与四叶草；臺灣：蜂蜜幸運草；香港：蜂蜜與四葉草；澳門：蜂蜜與四葉草；当前显示为：蜂蜜与四叶草

原文：ハッピーフライト；简体：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航；繁體：開心直航；大陆：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航；臺灣：夢想起飛：菜鳥空姐的處女航；香港：開心直航；澳門：開心直航；当前显示为：梦想起飞：菜鸟空姐的处女航

原文：花嫁のれん；新娘暖帘⇒臺灣：旅館花嫁；新娘暖簾⇒臺灣：旅館花嫁；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：花嫁は厄年ッ!；简体：新娘犯太岁；繁體：新娘犯太歲；大陆：新娘犯太岁；臺灣：新娘犯太歲；香港：厄運新娘；澳門：厄運新娘；当前显示为：新娘犯太岁

原文：花ざかりの君たちへ〜イケメン☆パラダイス〜2011；简体：花样少年少女2011；繁體：花樣少年少女2011；大陆：花样少年少女2011；臺灣：新花樣少年少女；香港：花樣少年少女2011；澳門：花樣少年少女2011；当前显示为：花样少年少女2011

原文：花ざかりの君たちへ〜イケメン♂パラダイス〜卒業式&7と1/2話スペシャル；简体：花样少年少女特別篇；繁體：花樣少年少女特別篇；大陆：花样少年少女特別篇；臺灣：花樣少年少女之不小心愛上你；香港：花樣少年少女-「玩」轉暑假；澳門：花樣少年少女-「玩」轉暑假；当前显示为：花样少年少女特別篇

原文：はみだし刑事情熱系；简体：刑事情热系；繁體：刑事搜查線；大陆：刑事情热系；臺灣：刑事搜查線；香港：刑事搜查線；澳門：刑事搜查線；当前显示为：刑事情热系

原文：ハルフウェイ；简体：前路漫漫；繁體：在愛之中；大陆：前路漫漫；臺灣：在愛之中；香港：在愛之中；澳門：在愛之中；当前显示为：前路漫漫

原文：ハングリー!；简体：Hungry！；繁體：Hungry！；大陆：Hungry！；臺灣：搖滾王子東京店；香港：搖滾大廚；澳門：搖滾大廚；当前显示为：Hungry！

原文：ハンサム★スーツ；简体：帅哥西装；繁體：帥哥西裝；大陆：帅哥西装；臺灣：帥哥西裝；香港：反轉豬腩是王子；澳門：反轉豬腩是王子；当前显示为：帅哥西装

原文：半沢直樹；半泽直树⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；半澤直樹⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；半澤直樹王牌銀行員⇒臺灣：半澤直樹王牌銀行員；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：犯人に告ぐ；简体：谨告犯人；繁體：謹告犯人；大陆：谨告犯人；臺灣：謹告犯人；香港：追凶直播；澳門：追凶直播；当前显示为：谨告犯人

原文：パコと魔法の絵本；简体：PACO与魔法绘本；繁體：PACO與魔法繪本；大陆：PACO与魔法绘本；臺灣：幸福的魔法繪本；香港：PACO與魔法繪本；澳門：PACO與魔法繪本；当前显示为：PACO与魔法绘本

原文：パズル；推理遊戲⇒简体：谜；這裡有個謎⇒简体：谜；谜⇒繁體：謎；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Pacific Rim；简体：环太平洋；繁體：環太平洋；大陆：环太平洋；臺灣：環太平洋；香港：悍戰太平洋；澳門：悍戰太平洋；当前显示为：环太平洋

原文：パパとムスメの7日間；简体：父女七日变；繁體：父女七日變；大陆：父女七日变；臺灣：父女變變變；香港：父女七日變；澳門：父女七日變；当前显示为：父女七日变

原文：パパドル!；简体：爸爸偶像；繁體：爸爸偶像；大陆：爸爸是偶像；臺灣：偶像爸爸；香港：爸爸偶像；澳門：爸爸偶像；当前显示为：爸爸偶像

原文：Paranormal Activity 2: Tokyo Night；简体：灵动2：東京实录；繁體：靈動2：東京實錄；大陆：灵动2：東京实录；臺灣：鬼入鏡2 東京實錄；香港：午夜來嚇東京；澳門：午夜來嚇東京；当前显示为：灵动2：東京实录

原文：パレード；简体：东京同栖80后；繁體：東京同棲生活；大陆：东京同栖80后；臺灣：東京同棲生活；香港：東京同棲80後；澳門：東京同棲80後；当前显示为：东京同栖80后

原文：パンドラ；简体：潘朵拉；繁體：潘朵拉；大陆：潘朵拉；臺灣：潘朵拉；香港：潘朵拉風暴；澳門：潘朵拉風暴；当前显示为：潘朵拉

原文：Batman Begins；简体：蝙蝠侠：侠影之谜；繁體：蝙蝠俠：開戰時刻；大陆：蝙蝠侠：侠影之谜；臺灣：蝙蝠俠：開戰時刻；香港：蝙蝠俠—俠影之謎；澳門：蝙蝠俠—俠影之謎；当前显示为：蝙蝠侠：侠影之谜

原文：Battleship；简体：超级战舰；繁體：超級戰艦；大陆：超级战舰；臺灣：超級戰艦；香港：超級戰艦：異形海戰；澳門：超級戰艦：異形海戰；当前显示为：超级战舰

原文：バージンロード；简体：处女之路；繁體：處女之路；大陆：处女之路；臺灣：處女之路；香港：緣路有你；澳門：緣路有你；当前显示为：处女之路

原文：東野圭吾3週連続スペシャル；繁體：東野圭吾三週連續SP；臺灣：東野圭吾三週連續SP；香港：東野圭吾懸疑劇場；澳門：東野圭吾懸疑劇場；东野圭吾三周连续SP⇒简体：东野圭吾三周连续SP；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：東野圭吾ミステリーズ；简体：东野圭吾悬疑故事；繁體：東野圭吾懸疑故事；大陆：东野圭吾悬疑故事；臺灣：東野圭吾推理劇場；香港：東野圭吾推理單元；澳門：東野圭吾推理單元；当前显示为：东野圭吾悬疑故事

原文：左目探偵EYE；简体：左眼侦探EYE；繁體：左眼偵探EYE；大陆：左目侦探；臺灣：左眼偵探；香港：左眼偵探；澳門：左眼偵探；当前显示为：左眼侦探EYE

原文：筆談ホステス；简体：笔谈女公关；繁體：筆談女公關；大陆：笔谈女公关；臺灣：筆談公關小姐；香港：筆談女公關；澳門：筆談女公關；当前显示为：笔谈女公关

原文：秀吉；秀吉⇒臺灣：豐臣秀吉；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：秀吉；豐臣秀吉⇒臺灣：豐臣秀吉；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ひとつ屋根の下；简体：同一屋檐下；繁體：一個屋簷下；大陆：同一屋檐下；臺灣：一個屋簷下；香港：同一屋簷下；澳門：同一屋簷下；当前显示为：同一屋檐下

原文：陽はまた昇る；澳門：太阳再次升起=>熱血警校；太阳再次升起⇒香港：熱血警校；太陽再次升起⇒香港：熱血警校；太陽再次升起⇒澳門：熱血警校；太阳再次升起⇒澳門：熱血警校；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：ひみつのアッコちゃん；简体：甜蜜小天使；繁體：魔鏡變變變；大陆：甜蜜小天使；臺灣：魔鏡變變變；香港：魔鏡變變變；澳門：魔鏡變變變；当前显示为：甜蜜小天使

原文：ヒミツの花園；简体：秘密花园；繁體：她的秘密花園；大陆：秘密花园；臺灣：她的秘密花園；香港：漫畫怪男；澳門：漫畫怪男；当前显示为：秘密花园

原文：ビギナー；简体：司法研习八人组；繁體：司法研習八人組；大陆：司法研习八人组；臺灣：我們都是新鮮人；香港：法網新丁；澳門：法網新丁；当前显示为：司法研习八人组

原文：美女か野獣；简体：美女或野兽；繁體：美女或野獸；大陆：美女或野兽；臺灣：美女或野獸；香港：美女與野獸；澳門：美女與野獸；当前显示为：美女或野兽

原文：ビター・ブラッド；简体：Bitter Blood；繁體：Bitter Blood；大陆：Bitter Blood；臺灣：Partners by Blood菜鳥警探我兒子；香港：Bitter Blood；澳門：Bitter Blood；当前显示为：Bitter Blood

原文：ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜；简体：BigMoney；繁體：BigMoney；大陆：BigMoney；臺灣：BigMoney；香港：金融小子；澳門：金融小子；当前显示为：BigMoney

原文：ビブリア古書堂の事件手帖；简体：彼布利亚古书堂事件记事簿；繁體：彼布利亞古書堂事件記事簿；大陆：古書堂事件手帖；臺灣：古書堂事件手帖～栞子與她的奇異賓客～；香港：古書堂事件手帖；澳門：古書堂事件手帖；当前显示为：彼布利亚古书堂事件记事簿

原文：ビーチボーイズ；简体：海滩男孩；繁體：海灘男孩；大陆：海滩男孩；臺灣：海灘男孩；香港：沙灘小子；澳門：沙灘小子；当前显示为：海滩男孩

原文：フキデモノと妹；花脸男与妹妹⇒香港：痘蔻少年；花臉男與妹妹⇒香港：痘蔻少年；花脸男与妹妹⇒澳門：痘蔻少年；花臉男與妹妹⇒澳門：痘蔻少年；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：富豪刑事；简体：富豪刑事；繁體：富豪刑事；大陆：富豪刑事；臺灣：富豪刑事；香港：富豪刑警；澳門：富豪刑警；当前显示为：富豪刑事

原文：富豪刑事デラックス；简体：富豪刑事2；繁體：新富豪刑事之有錢的要命；大陆：富豪刑事2；臺灣：新富豪刑事之有錢的要命；香港：富豪刑警2；澳門：富豪刑警2；当前显示为：富豪刑事2

原文：不信のとき〜ウーマン・ウォーズ〜；简体：不忠实的时刻；繁體：女人心機；大陆：不忠实的时刻；臺灣：女人心機；香港：不信的時候；澳門：不信的時候；当前显示为：不忠实的时刻

原文：舟を編む；原文：編舟記；简体：编舟记；繁體：啟航吧！編舟計畫；大陆：编舟记；臺灣：宅男的戀愛字典；香港：字裡人間；澳門：字裡人間；当前显示为：编舟记

原文：冬のサクラ；简体：冬日樱花；繁體：冬日櫻花；大陆：冬之樱；臺灣：冬櫻之戀；香港：冬之櫻；澳門：冬之櫻；当前显示为：冬日樱花

原文：フラガール；简体：扶桑花女孩；繁體：扶桑花女孩；大陆：扶桑花女孩；臺灣：扶桑花女孩；香港：草裙娃娃呼啦啦；澳門：草裙娃娃呼啦啦；当前显示为：扶桑花女孩

原文：FlashForward；简体：未来闪影；繁體：未来閃影；大陆：未来闪影；臺灣：超時空感應；香港：2分17秒；澳門：2分17秒；当前显示为：未来闪影

原文：フリーター、家を買う。；简体：打工仔买房记；繁體：飛特族、買個家；大陆：打工仔买房记；臺灣：飛特族、買個家。；香港：散工買樓夢；澳門：散工買樓夢；当前显示为：打工仔买房记

原文：フリーター、家を買う。スペシャル；简体：打工仔买房记特別篇；繁體：飛特族、買個家特別篇；大陆：打工仔买房记特別篇；臺灣：飛特族、買個家。特別篇；香港：散工買樓夢．完結篇；澳門：散工買樓夢．完結篇；当前显示为：打工仔买房记特別篇

原文：フレネミー〜どぶねずみの街〜；简体：Frenemy；繁體：Frenemy；大陆：Frenemy；臺灣：Frenemy街頭正義；香港：Frenemy；澳門：Frenemy；当前显示为：Frenemy

原文：プロポーズ大作戦スペシャル；简体：求婚大作战特別篇；繁體：求婚大作戰特別篇；大陆：求婚大作战特別篇；臺灣：求婚大作戰之嫁給我吧！；香港：求婚大作戰之情定夏威夷；澳門：求婚大作戰之情定夏威夷；当前显示为：求婚大作战特別篇

原文：武士の献立；简体：武士的菜单；繁體：武士的菜單；大陆：武士的菜单；臺灣：武士的菜單；香港：舌尖上的武士道；澳門：舌尖上的武士道；当前显示为：武士的菜单

原文：ブスの瞳に恋してる；简体：爱上丑女的眼睛；繁體：愛上恐龍妹；大陆：爱上丑女的眼睛；臺灣：愛上恐龍妹；香港：醜女變天使；澳門：醜女變天使；当前显示为：爱上丑女的眼睛

原文：ブタがいた教室；简体：小猪教室；繁體：和豬豬一起上課的日子；大陆：小猪教室；臺灣：和豬豬一起上課的日子；香港：小豬的教室；澳門：小豬的教室；当前显示为：小猪教室

原文：プライド；简体：冰上恋人；繁體：冰上悍將；大陆：冰上恋人；臺灣：冰上悍將；香港：冰之驕子Pride；澳門：冰之驕子Pride；新加坡：冰上悍将；当前显示为：冰上悍将

原文：ブラックジャックによろしく；简体：帅哥医生；繁體：帥哥醫生；大陆：帅哥医生；臺灣：帥哥醫生；香港：哈囉黑傑克；澳門：哈囉黑傑克；当前显示为：帅哥医生

原文：ブルドクター；简体：暴走医生；繁體：暴走醫生；大陆：暴走医生；臺灣：暴走女法醫；香港：暴走法醫；澳門：暴走法醫；当前显示为：暴走医生

原文：平成ライダー対昭和ライダー仮面ライダー大戦 feat.スーパー戦隊；简体：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队；繁體：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；大陆：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队；臺灣：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；香港：平成對昭和幪面超人大戰 feat.超級戰隊；澳門：平成騎士對昭和騎士假面騎士大戰 feat.超級戰隊；当前显示为：平成骑士対昭和骑士假面骑士大战 feat.超級战队

原文：星の金貨；简体：白色之恋；繁體：白色之戀；大陆：白色之恋；臺灣：白色之戀；香港：等你說愛我；澳門：等你說愛我；当前显示为：白色之恋

原文：星守る犬；简体：星守之犬；繁體：星星守護犬；大陆：星守之犬；臺灣：星星守護犬；香港：星之守護犬；澳門：星之守護犬；当前显示为：星守之犬

原文：ホタルノヒカリ；简体：萤之光；繁體：魚干女又怎樣；大陆：萤之光；臺灣：魚干女又怎樣；香港：螢之光；澳門：螢之光；当前显示为：萤之光

原文：仄暗い水の底から；简体：暗水幽灵；繁體：暗水幽靈；大陆：暗水幽灵；臺灣：暗水幽靈；香港：鬼水凶靈；澳門：鬼水凶靈；当前显示为：暗水幽灵

原文：ホワイト・ラボ〜警視庁特別科学捜査班〜；简体：White Lab～警视厅特别科学搜查班～；繁體：White Lab～警視廳特別科學搜查班～；大陆：White Lab～警视厅特别科学搜查班～；臺灣：真相大白；香港：White Lab～警視廳特別科學搜查班～；澳門：White Lab～警視廳特別科學搜查班～；当前显示为：White Lab～警视厅特别科学搜查班～

原文：本格冒険科学映画 20世紀少年最終章ぼくらの旗；简体：20世纪少年最终章～我们的旗帜～；繁體：20世紀少年最終章～把旗幟搶回來吧！～；大陆：20世纪少年最终章～我们的旗帜～；臺灣：20世紀少年最終章～把旗幟搶回來吧！～；香港：20世紀少年最終章：我們的旗幟；澳門：20世紀少年最終章：我們的旗幟；当前显示为：20世纪少年最终章～我们的旗帜～

原文：本格冒険科学映画 20世紀少年第1章終わりの始まり；简体：20世纪少年；繁體：20世紀少年；大陆：20世纪少年；臺灣：20世紀少年；香港：20世紀少年 I；澳門：20世紀少年 I；当前显示为：20世纪少年

原文：本格冒険科学映画 20世紀少年第2章最後の希望；简体：20世纪少年第2章～最后的希望～；繁體：20世紀少年第2章～最後的希望～；大陆：20世纪少年第2章～最后的希望～；臺灣：20世紀少年第2章～最後的希望～；香港：20世紀少年第二章：最後的希望；澳門：20世紀少年第二章：最後的希望；当前显示为：20世纪少年第2章～最后的希望～

原文：ホーム&アウェイ；简体：远离家园；繁體：遠離家園；大陆：远离家园；臺灣：遠離家園；香港：遙遠的家；澳門：遙遠的家；当前显示为：远离家园

原文：僕とスターの99日；简体：我和明星的99日；繁體：我和明星的99天；大陆：我和明星的99日；臺灣：明星保鑣99天；香港：我與明星的99日；澳門：我與明星的99日；当前显示为：我和明星的99日

原文：僕のいた時間；简体：我的存在时间；繁體：我的存在時間；大陆：我的存在时间；臺灣：我存在的時間；香港：我的存在時間；澳門：我的存在時間；当前显示为：我的存在时间

原文：僕の彼女はサイボーグ；简体：我的女友是机器人；繁體：我的機器人女友；大陆：我的女友是机器人；臺灣：我的機器人女友；香港：我的機械人女友；澳門：我的機械人女友；当前显示为：我的女友是机器人

原文：ぼくの魔法使い；简体：我的魔法師；繁體：我的老婆是男人；大陆：我的魔法師；臺灣：我的老婆是男人；香港：超能嬌妻；澳門：超能嬌妻；当前显示为：我的魔法師

原文：牡丹と薔薇；简体：牡丹与玫瑰；繁體：牡丹與薔薇；大陆：牡丹与玫瑰；臺灣：牡丹與薔薇；香港：牡丹與薔薇；澳門：牡丹與薔薇；当前显示为：牡丹与玫瑰

ま行

原文：舞妓Haaaan!!!；简体：舞妓哈哈哈；繁體：舞妓哈哈哈；大陆：舞妓哈哈哈；臺灣：舞妓哈哈哈；香港：舞妓，哈哈哈；澳門：舞妓，哈哈哈；当前显示为：舞妓哈哈哈

原文：Thor；简体：雷神；繁體：雷神索爾；大陆：雷神；臺灣：雷神索爾；香港：雷神奇俠；澳門：雷神奇俠；当前显示为：雷神

原文：Thor: The Dark World；简体：雷神2；繁體：雷神索爾2：黑暗世界；大陆：雷神2；臺灣：雷神索爾2：黑暗世界；香港：雷神奇俠：黑暗世界；澳門：雷神奇俠：黑暗世界；当前显示为：雷神2

原文：曲がり角の彼女；简体：拐角的女人；繁體：熟女拉警報；大陆：拐角的女人；臺灣：熟女拉警報；香港：熟女起革命；澳門：熟女起革命；当前显示为：拐角的女人

原文：曲げられない女；简体：不委曲的女人；繁體：不委曲的女人；大陆：不委曲的女人；臺灣：女人不妥協；香港：剩女向前衝；澳門：剩女向前衝；当前显示为：不委曲的女人

原文：瞬またたき；简体：《瞬》；繁體：一眼瞬間，再見愛；大陆：《瞬》；臺灣：一眼瞬間，再見愛；香港：《瞬》；澳門：《瞬》；当前显示为：《瞬》

原文：真夏の方程式；简体：盛夏的方程式；繁體：真夏方程式；大陆：盛夏的方程式；臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；香港：真夏方程式；澳門：真夏方程式；当前显示为：盛夏的方程式

原文：真夏の方程式；盛夏的方程式⇒臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；破案天才伽利略：真夏方程式⇒臺灣：破案天才伽利略：真夏方程式；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：マメシバ一郎；简体：豆柴一郎；繁體：豆柴一郎；大陆：豆柴一郎；臺灣：一郎出遊記2；香港：豆柴一郎；澳門：豆柴一郎；当前显示为：豆柴一郎

原文：真夜中のパン屋さん；简体：深夜的面包店；繁體：深夜烘焙坊；大陆：深夜的面包店；臺灣：深夜中的麵包店；香港：深夜烘焙坊；澳門：深夜烘焙坊；当前显示为：深夜的面包店

原文：マリと子犬の物語；简体：柴犬奇迹物语；繁體：柴犬奇蹟物語；大陆：柴犬奇迹物语；臺灣：心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事；香港：柴犬奇蹟物語；澳門：柴犬奇蹟物語；当前显示为：柴犬奇迹物语

原文：まるまるちびまる子ちゃん；简体：樱桃小丸子2；繁體：櫻桃小丸子真人版2；大陆：樱桃小丸子2；臺灣：櫻桃小丸子真人版2；香港：小丸子部落格；澳門：小丸子部落格；当前显示为：樱桃小丸子2

原文：マルモのおきて；简体：高护木的规矩；繁體：MARUMO的規定；大陆：高护木的规矩；臺灣：寶貝的生活守則；香港：契爸唔易做；澳門：契爸唔易做；当前显示为：高护木的规矩

原文：マルモのおきてスペシャル；简体：高护木的规矩特別篇；繁體：MARUMO的規定特別篇；大陆：高护木的规矩特別篇；臺灣：寶貝的生活守則特別篇；香港：契爸唔易做~暑假大作戰；澳門：契爸唔易做~暑假大作戰；当前显示为：高护木的规矩特別篇

原文：三毛猫ホームズの推理；简体：三毛猫福尔摩斯的推理；繁體：三毛貓推理；大陆：三毛猫福尔摩斯的推理；臺灣：三毛貓推理；香港：三色貓探案；澳門：三色貓探案；当前显示为：三毛猫福尔摩斯的推理

原文：美咲ナンバーワン!!；简体：美咲 No.1；繁體：美咲 No.1；大陆：美咲 No.1；臺灣：美女鮮師No.1；香港：高校一姐‧美咲；澳門：高校一姐‧美咲；当前显示为：美咲 No.1

原文：미스터 고；简体：大明猩；繁體：Mr. Go；大陆：大明猩；臺灣：王牌巨猩；香港：超級巨猩3D；澳門：超級巨猩3D；当前显示为：大明猩

原文：ミス・パイロット；原文：Miss PILOT；简体：飞行员小姐；繁體：Miss Pilot；大陆：Miss Pilot；臺灣：Miss PILOT；香港：愛與夢飛翔；澳門：愛與夢飛翔；当前显示为：飞行员小姐

原文：澪つくし；简体：澪之道标；繁體：澪之道標；大陆：澪之道标；臺灣：醬油的女兒－阿香；香港：海誓山盟；澳門：海誓山盟；当前显示为：澪之道标

原文：蜜の味〜A Taste Of Honey〜；简体：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；繁體：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；大陆：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；臺灣：蜜之味；香港：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；澳門：蜜之味〜A Taste Of Honey〜；当前显示为：蜜之味〜A Taste Of Honey〜

原文：みゅうの足パパにあげる；简体：我要当爸爸的脚；繁體：我要當爸爸的腳；大陆：我的双脚献给爸爸；臺灣：我要當爸爸的腳；香港：把我的腳給爸爸；澳門：把我的腳給爸爸；当前显示为：我要当爸爸的脚

原文：ミューズの鏡；简体：缪斯之镜；繁體：繆斯之鏡；大陆：缪斯之镜；臺灣：繆思之鏡；香港：繆斯之鏡；澳門：繆斯之鏡；当前显示为：缪斯之镜

原文：ムコ殿；简体：女婿大人；繁體：女婿大人；大陆：女婿大人；臺灣：女婿大人；香港：巨星夫婿；澳門：巨星夫婿；当前显示为：女婿大人

原文：ムコ殿2003；简体：新女婿大人；繁體：新女婿大人；大陆：新女婿大人；臺灣：新女婿大人；香港：新巨星夫婿；澳門：新巨星夫婿；当前显示为：新女婿大人

原文：ムッシュ!；Monsieur！⇒臺灣：紳士大主廚；绅士！⇒臺灣：紳士大主廚；紳士！⇒臺灣：紳士大主廚；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：村の写真集；简体：乡村照相馆；繁體：村之寫真集；大陆：乡村照相馆；臺灣：村之寫真集；香港：村之寫真集；澳門：村之寫真集；当前显示为：乡村照相馆

原文：名探偵コナン工藤新一京都新撰組殺人事件；简体：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；繁體：名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件；大陆：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；臺灣：名偵探柯南拍戲現場殺人之謎；香港：名偵探柯南 - 片場殺人事件；澳門：名偵探柯南 - 片場殺人事件；当前显示为：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件

原文：名探偵コナン工藤新一京都新撰組殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒简体：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件⇒繁體：名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒大陆：名侦探柯南工藤新一京都新撰组杀人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒臺灣：名偵探柯南拍戲現場殺人之謎；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒香港：名偵探柯南 - 片場殺人事件；名偵探柯南工藤新一京都新撰組殺人事件⇒澳門：名偵探柯南 - 片場殺人事件；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；臺灣：名偵探柯南工藤新一密室大推理；香港：名偵探柯南 - 殺人預告；澳門：名偵探柯南 - 殺人預告；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书

原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书；臺灣：名偵探柯南工藤新一密室大推理；香港：名偵探柯南 - 殺人預告；澳門：名偵探柯南 - 殺人預告；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书

原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜；简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～；大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；臺灣：名偵探柯南怪鳥傳說之謎；香港：柯南之怪雀殺人事件簿；澳門：柯南之怪雀殺人事件簿；当前显示为：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～

原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜怪鳥伝説の謎〜；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒简体：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～⇒繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒大陆：名侦探柯南给工藤新一的挑战书～怪鸟传说之谜～；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒臺灣：名偵探柯南怪鳥傳說之謎；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒香港：柯南之怪雀殺人事件簿；名偵探柯南給工藤新一的挑戰書～怪鳥傳說之謎～⇒澳門：柯南之怪雀殺人事件簿；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：名探偵コナン工藤新一への挑戦状〜さよならまでの序章（プロローグ）〜；简体：名偵探柯南给工藤新一的挑战书；繁體：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；大陆：名偵探柯南给工藤新一的挑战书：消失前的序曲；臺灣：名偵探柯南給工藤新一的挑戰書；香港：柯南之匿名挑戰書；澳門：柯南之匿名挑戰書；当前显示为：名偵探柯南给工藤新一的挑战书

原文：名探偵コナン工藤新一の復活! 〜黒の組織との対決（コンフロンティション）〜；简体：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜；繁體：名偵探柯南〜工藤新一的復活！與黑暗組織的對决〜；大陆：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜；臺灣：名偵探柯南工藤新一的復活；香港：柯南之對決黑衣人；澳門：柯南之對決黑衣人；当前显示为：名侦探柯南〜工藤新一复活！与黑暗组织的对决〜

原文：メイちゃんの執事；简体：小咩的管家；繁體：小咩的管家；大陆：我的帅管家；臺灣：咩妹的完美執事；香港：我的帥管家；澳門：我的帥管家；当前显示为：小咩的管家

原文：メイド刑事；简体：女仆刑事；繁體：女僕刑事；大陆：女仆刑事；臺灣：女僕刑事；香港：女僕刑事；新加坡：女仆刑警；澳門：女僕刑事；当前显示为：女仆刑警

原文：メガゴジラの逆襲；简体：机械哥吉拉的逆袭；繁體：機械哥吉拉的逆襲；大陆：机械哥吉拉的逆袭；臺灣：鐵甲哥吉拉的逆襲；香港：機械哥吉拉的逆襲；澳門：機械哥吉拉的逆襲；当前显示为：机械哥吉拉的逆袭

原文：めめめのくらげ；简体：水母眼；繁體：水母眼；大陆：水母眼；臺灣：水母看世界；香港：水母眼；澳門：水母眼；当前显示为：水母眼

原文：メン☆ドル〜イケメンアイドル〜；简体：Men☆dol ～帅男偶像～；繁體：Men☆dol ～帥男偶像～；大陆：帅男偶像；臺灣：帥男偶像；香港：我要做Idol；澳門：我要做Idol；当前显示为：Men☆dol ～帅男偶像～

原文：もう一度君に、プロポーズ；简体：再一次对你求婚；繁體：再一次對你求婚；大陆：再一次对你求婚；臺灣：再一次求婚；香港：再一次對你求婚；澳門：再一次對你求婚；当前显示为：再一次对你求婚

原文：盲導犬クイールの一生；简体：导盲犬小Q；繁體：導盲犬小Q；大陆：导盲犬小Q；臺灣：再見了，可魯；香港：小Q正傳；澳門：小Q正傳；当前显示为：导盲犬小Q

原文：もこみちのMIDNIGHT KITCHEN；简体：直道的午夜厨房；繁體：茂虎道的午夜廚房；大陆：直道的午夜厨房；臺灣：茂虎道的午夜廚房；香港：直道的午夜廚房；澳門：直道的午夜廚房；当前显示为：直道的午夜厨房

原文：もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら；简体：如果德鲁；繁體：如果杜拉；大陆：如果德鲁；臺灣：正妹柑芭嗲；香港：如果杜拉；当前显示为：如果德鲁

如果高校棒球女子經理讀了彼得·杜拉克⇒臺灣：正妹柑芭嗲；如果高中棒球队女子经理读了彼得·德鲁克⇒臺灣：正妹柑芭嗲；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：モテキ；简体：桃花期；繁體：草食男之桃花期；大陆：屌丝的逆袭；臺灣：草食男之桃花期；香港：草食男の桃花期；澳門：草食男の桃花期；当前显示为：桃花期

原文：モンスターペアレント；简体：怪兽家长；繁體：怪獸家長；大陆：怪兽家长；臺灣：家長是怪獸；香港：怪獸家長；澳門：怪獸家長；当前显示为：怪兽家长

や行

原文：靖国 YASUKUNI；简体：靖国；繁體：靖國神社；大陆：靖国；臺灣：靖國神社；香港：靖國神社；澳門：靖國神社；当前显示为：靖国

原文：ヤスコとケンジ；简体：康子与健儿；繁體：康子與健兒；大陆：康子与健儿；臺灣：暴走兄妹；香港：暴走冤家；澳門：暴走冤家；当前显示为：康子与健儿

原文：ヤングブラック・ジャック；简体：少年怪医黑杰克；繁體：少年怪醫黑傑克；大陆：少年怪医黑杰克；臺灣：少年怪醫黑傑克；香港：少年黑傑克；澳門：少年黑傑克；当前显示为：少年怪医黑杰克

原文：幽婚；幽婚⇒臺灣：幽婚奇緣；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：指輪をはめたい；简体：我想戴上戒指；繁體：我想戴上戒指；大陆：我想戴上戒指；臺灣：三個未婚妻；香港：我想戴上戒指；澳門：我想戴上戒指；当前显示为：我想戴上戒指

原文：夜明けの街で；简体：黎明之街；繁體：黎明破曉的街道；大陆：黎明之街；臺灣：黎明破曉的街道；香港：黎明破曉的街道；澳門：黎明破曉的街道；当前显示为：黎明之街

原文：洋菓子店コアンドル；简体：幸福洋果子；繁體：幸福洋果子；大陆：幸福洋果子；臺灣：幸福洋果子；香港：街角洋菓子店；澳門：街角洋菓子店；当前显示为：幸福洋果子

原文：容疑者Xの献身；嫌疑人X的献身⇒臺灣：破案天才伽利略：嫌疑犯X的獻身；破案天才伽利略：嫌疑犯X的獻身⇒臺灣：破案天才伽利略：嫌疑犯X的獻身；嫌疑人X的献身⇒香港：神探伽俐略；嫌疑犯X的獻身⇒香港：神探伽俐略；嫌疑人X的献身⇒澳門：神探伽俐略；嫌疑犯X的獻身⇒澳門：神探伽俐略；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：幼獣マメシバ；简体：小豆柴；繁體：小豆柴；大陆：小豆柴；臺灣：尋母三千里；香港：小豆柴；澳門：小豆柴；当前显示为：小豆柴

原文：幼獣マメシバ；简体：小豆柴；繁體：小豆柴；大陆：小豆柴；臺灣：一郎出遊記；香港：小豆柴；澳門：小豆柴；当前显示为：小豆柴

原文：用心棒；简体：用心棒；繁體：大鏢客；大陆：用心棒；臺灣：大鏢客；香港：大鏢客；澳門：大鏢客；当前显示为：用心棒

原文：横道世之介；简体：横道世之介；繁體：横道世之介；大陆：横道世之介；臺灣：横道世之介；香港：那年遇上世之介；澳門：那年遇上世之介；当前显示为：横道世之介

原文：横山秀夫サスペンス；横山秀夫悬疑四部曲⇒香港：橫山秀夫謎之劇場；橫山秀夫懸疑四部曲⇒香港：橫山秀夫謎之劇場；横山秀夫悬疑四部曲⇒澳門：橫山秀夫謎之劇場；橫山秀夫懸疑四部曲⇒澳門：橫山秀夫謎之劇場；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：四つの嘘；简体：四个谎言；繁體：說謊的女人；大陆：四个谎言；臺灣：說謊的女人；香港：四個謊言；澳門：四個謊言；当前显示为：四个谎言

原文：世にも奇妙な物語；简体：世界奇妙物语；繁體：午夜怪談；大陆：世界奇妙物语；臺灣：午夜怪談；香港：奇幻世紀；澳門：奇幻世紀；当前显示为：世界奇妙物语

原文：世にも奇妙な物語春の特別編 (2008年)；简体：世界奇妙物语 2008年春之特別篇；繁體：午夜怪談 2008年春之特別篇；大陆：世界奇妙物语 2008年春之特別篇；臺灣：午夜怪談 2008年春之特別篇；香港：奇幻世紀 - 迷陣；澳門：奇幻世紀 - 迷陣；当前显示为：世界奇妙物语 2008年春之特別篇

原文：世にも奇妙な物語春の特別編 (2009年)；简体：世界奇妙物语 2009年春之特別篇；繁體：午夜怪談 2009年春之特別篇；大陆：世界奇妙物语 2009年春之特別篇；臺灣：午夜怪談 2009年春之特別篇；香港：奇幻世紀 - 異域；澳門：奇幻世紀 - 異域；当前显示为：世界奇妙物语 2009年春之特別篇

原文：黄泉がえり；简体：黄泉路；繁體：黃泉路；大陆：黄泉路；臺灣：黃泉歸來；香港：黃泉復活；澳門：黃泉復活；当前显示为：黄泉路

原文：夜のピクニック；简体：夜间远足；繁體：夜間遠足；大陆：夜间远足；臺灣：青春夜行；香港：夜間遠足；澳門：夜間遠足；当前显示为：夜间远足

ら行

原文：ライアーゲーム；简体：诈欺游戏；繁體：詐欺遊戲；大陆：诈欺游戏；臺灣：詐欺遊戲；香港：欺詐遊戲；澳門：欺詐遊戲；当前显示为：诈欺游戏

原文：ライアーゲームザ・ファイナルステージ；简体：诈欺游戏电影版；繁體：詐欺遊戲電影版；大陆：诈欺游戏电影版；臺灣：詐欺遊戲：最後的舞台；香港：欺詐遊戲電影版；澳門：欺詐遊戲電影版；当前显示为：诈欺游戏电影版

原文：ラストクリスマス；简体：最后的圣诞节；繁體：愛在聖誕節；大陆：最后的圣诞节；臺灣：愛在聖誕節；香港：最後的聖誕；澳門：最後的聖誕；当前显示为：最后的圣诞节

原文：ラストサムライ；简体：最后的武士；繁體：末代武士；大陆：最后的武士；臺灣：末代武士；香港：最後武士；澳門：最後武士；当前显示为：最后的武士

原文：ラスト♡シンデレラ；简体：最后的灰姑娘；繁體：最後的灰姑娘；大陆：最后的灰姑娘；臺灣：灰姑娘拉警報；香港：最後的灰姑娘；澳門：最後的灰姑娘；当前显示为：最后的灰姑娘

原文：ラスト・ブラッド；简体：小夜刀：最后的吸血鬼；繁體：血戰：最後的吸血鬼；大陆：小夜刀：最后的吸血鬼；臺灣：血戰：最後的吸血鬼；香港：血戰新世紀；澳門：血戰新世紀；当前显示为：小夜刀：最后的吸血鬼

原文：らせん；简体：午夜凶铃3；繁體：七夜怪談3；大陆：午夜凶铃3；臺灣：七夜怪談-貞子復活；香港：凶鈴再現；澳門：凶鈴再現；当前显示为：午夜凶铃3

原文：らせん；简体：午夜凶铃3；繁體：凶鈴後傳；大陆：午夜凶铃；臺灣：貞子復活；香港：凶鈴後傳；澳門：凶鈴後傳；当前显示为：午夜凶铃3

原文：ラッキーセブン；简体：幸运7人组；繁體：幸運7人組；大陆：幸运之七人；臺灣：LUCKY 7 女王偵探社；香港：神七探偵團；澳門：神七探偵團；当前显示为：幸运7人组

原文：ラッキーセブンスペシャル；简体：幸运7人组特別篇；繁體：幸運7人組特別篇；大陆：幸运之七人特別篇；臺灣：女王偵探社之行騙天下；香港：神七探偵團 - 智破老千集團；澳門：神七探偵團 - 智破老千集團；当前显示为：幸运7人组特別篇

原文：Rush Hour 3；简体：尖峰时刻3；繁體：尖峰時刻3：巴黎打通關；大陆：尖峰时刻3；臺灣：尖峰時刻3：巴黎打通關；香港：火拚時速3；澳門：火拚時速3；当前显示为：尖峰时刻3

原文：ラフ ROUGH；简体：我爱芳邻；繁體：我愛芳鄰；大陆：我爱芳邻；臺灣：我愛芳鄰；香港：戀愛初稿；澳門：戀愛初稿；当前显示为：我爱芳邻

原文：ラブシャッフル；简体：Love Shuffle；繁體：交換戀人；大陆：Love Shuffle；臺灣：交換戀人；香港：愛．洗牌；澳門：愛．洗牌；当前显示为：Love Shuffle

原文：ラブジェネレーション；简体：恋爱世代；繁體：戀愛世代；大陆：恋爱世代；臺灣：戀愛世代；香港：戀愛世紀；澳門：戀愛世紀；当前显示为：恋爱世代

原文：リアル鬼ごっこ；夺命捉迷藏⇒简体：夺命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒简体：夺命捉迷藏；夺命捉迷藏⇒臺灣：奪命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒臺灣：奪命捉迷藏；夺命捉迷藏⇒香港：奪命捉迷藏；奪命捉迷藏⇒香港：奪命捉迷藏；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：リアル・クローズ；简体：Real Clothes；繁體：Real Clothes；大陆：真我霓裳；臺灣：時尚女王；香港：真我霓裳；澳門：真我霓裳；当前显示为：Real Clothes

原文：理想の息子；简体：理想的儿子；繁體：理想的兒子；大陆：理想的儿子；臺灣：理想母子；香港：理想的兒子；澳門：理想的兒子；当前显示为：理想的儿子

原文：リターナー；简体：武者回归；繁體：武者回歸；大陆：武者回归；臺灣：回歸者；香港：武者回歸；澳門：武者回歸；当前显示为：武者回归

原文：リッチマン、プアウーマン；简体：RICH MAN, POOR WOMAN；繁體：RICH MAN, POOR WOMAN；大陆：富贵男与贫穷女；臺灣：多金社長小資女；香港：窮小姐x富哥哥；澳門：窮小姐x富哥哥；当前显示为：RICH MAN, POOR WOMAN

原文：リッチマン、プアウーマン in ニューヨーク；简体：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約；繁體：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約；大陆：富贵男与贫穷女 in 紐約；臺灣：多金社長小資女之同居挑戰中；香港：窮小姐x富哥哥：緣聚紐約；澳門：窮小姐x富哥哥：緣聚紐約；当前显示为：RICH MAN, POOR WOMAN in 紐約

原文：リバウンド；简体：Rebound；繁體：Rebound；大陆：减肥反弹；臺灣：復胖男女；香港：反胖夢情人；澳門：反胖夢情人；当前显示为：Rebound

原文：リリイ・シュシュのすべて；简体：关于莉莉周的一切；繁體：青春電幻物語；大陆：关于莉莉周的一切；臺灣：青春電幻物語；香港：青春電幻物語；澳門：青春電幻物語；当前显示为：关于莉莉周的一切

原文：リング；简体：午夜凶铃；繁體：七夜怪談；大陆：午夜凶铃；臺灣：七夜怪談；香港：午夜凶鈴；澳門：午夜凶鈴；当前显示为：午夜凶铃

原文：リング2；简体：午夜凶铃2；繁體：七夜怪談2；大陆：午夜凶铃2；臺灣：七夜怪談續集─貞子謎咒；香港：午夜凶鈴續集之貞子纏身；澳門：午夜凶鈴續集之貞子纏身；当前显示为：午夜凶铃2

原文：リング〜最終章〜；简体：午夜凶铃最終章；繁體：七夜怪談最終章；大陆：午夜凶铃最終章；臺灣：惡靈貞子；香港：午夜凶鈴之謎；澳門：午夜凶鈴之謎；当前显示为：午夜凶铃最終章

原文：臨場 - 続章；简体：临场2；繁體：臨場2；大陆：临场2；臺灣：臨場2；香港：臨場~非常鑑證官2；澳門：臨場~非常鑑證官2；当前显示为：临场2

原文：臨場 - 第一章；简体：临场；繁體：臨場；大陆：临场；臺灣：臨場；香港：臨場~非常鑑證官；澳門：臨場~非常鑑證官；当前显示为：临场

原文：リーガル・ハイ；原文：LEGAL HIGH；简体：胜者即是正义；繁體：Legal high；大陆：胜者即是正义；臺灣：王牌大律師；香港：律政狂人；澳門：律政狂人；当前显示为：胜者即是正义

原文：リーガルハイ；简体：胜者即是正义2；繁體：Legal high2；大陆：胜者即是正义2；臺灣：王牌大律師2；香港：律政狂人2；澳門：律政狂人2；当前显示为：胜者即是正义2

原文：リーガルハイ；LEGAL HIGH 2⇒简体：胜者即是正义2；LEGAL HIGH 2⇒大陆：胜者即是正义2；LEGAL HIGH 2⇒臺灣：王牌大律師2~誰能比我賤；LEGAL HIGH 2⇒香港：律政狂人2；LEGAL HIGH 2⇒澳門：律政狂人2；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：流転の王妃・最後の皇弟；简体：流转的王妃·最后的皇弟；繁體：流轉的王妃·最後的皇弟；大陆：流转的王妃·最后的皇弟；臺灣：流轉的王妃；香港：溥傑與王妃；澳門：溥傑與王妃；当前显示为：流转的王妃·最后的皇弟

原文：るろうに剣心；简体：浪客剑心；繁體：神劍闖江湖；大陆：浪客剑心；臺灣：神劍闖江湖；香港：浪客劍心；澳門：浪客劍心；当前显示为：浪客剑心

原文：ルージュ；简体：口红；繁體：口紅；大陆：口红；臺灣：口紅；香港：飛躍紅粧；澳門：飛躍紅粧；当前显示为：口红

原文：ルーズヴェルト・ゲーム；简体：罗斯福游戏；繁體：羅斯福遊戲；大陆：罗斯福游戏；臺灣：逆轉之戰；香港：羅斯福遊戲；澳門：羅斯福遊戲；当前显示为：罗斯福游戏

原文：ルームメイト；简体：我的恐怖室友；繁體：我的恐怖室友；大陆：我的恐怖室友；臺灣：我的恐怖室友；香港：同屋︰喚命日記；澳門：同屋︰喚命日記；当前显示为：我的恐怖室友

原文：霊能力者小田霧響子の嘘；简体：灵能力者小田雾响子的谎言；繁體：靈能力者小田霧響子的謊言；大陆：灵能力者小田雾响子的谎言；臺灣：靈媒好神；香港：讀心神棍；澳門：讀心神棍；当前显示为：灵能力者小田雾响子的谎言

原文：恋愛戯曲〜私と恋におちてください。〜；简体：恋爱戏曲；繁體：戀愛戲曲；大陆：恋爱戏曲；臺灣：戀愛戲曲；香港：愛情寫上癮；澳門：愛情寫上癮；当前显示为：恋爱戏曲

原文：恋愛ニート〜忘れた恋のはじめ方；简体：恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法；繁體：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；大陆：恋爱NEET；臺灣：戀愛排後面；香港：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；澳門：戀愛Neet～忘記了的戀愛開始方法；当前显示为：恋爱Neet～忘记了的恋爱开始方法

原文：Lost in Translation；简体：迷失东京；繁體：愛情，不用翻譯；大陆：迷失东京；臺灣：愛情，不用翻譯；香港：迷失東京；澳門：迷失東京；当前显示为：迷失东京

原文：ロト6で3億2千万円当てた男；简体：从天而降的三亿二千万；繁體：中了樂透三億兩千萬元的男人；大陆：从天而降的三亿二千万；臺灣：樂透人生；香港：中了樂透三億兩千萬元的男人；澳門：中了樂透三億兩千萬元的男人；当前显示为：从天而降的三亿二千万

原文：ロングバケーション；简体：悠长假期；繁體：悠長假期；大陆：悠长假期；臺灣：長假；香港：悠長假期；澳門：悠長假期；当前显示为：悠长假期

わ行

原文：The Fast and the Furious: Tokyo Drift；简体：速度与激情3；繁體：玩命關頭3：東京甩尾；大陆：速度与激情：东京飘移；臺灣：玩命關頭3：東京甩尾；香港：狂野極速：飄移東京；澳門：狂野極速：飄移東京；当前显示为：速度与激情3

原文：私が恋愛できない理由；简体：我无法恋爱的理由；繁體：我無法戀愛的理由；大陆：我不能恋爱的理由；臺灣：美女沒人愛；香港：無法戀愛的理由；澳門：無法戀愛的理由；当前显示为：我无法恋爱的理由

原文：わたしたちの教科書；简体：我们的教科书；繁體：我們的教科書；大陆：我们的教科书；臺灣：我們的教科書；香港：14歲的教科書；澳門：14歲的教科書；当前显示为：我们的教科书

原文：藁の楯；简体：稻草之盾；繁體：稻草之盾；大陆：稻草之盾；臺灣：十億追殺令；香港：10億懸賞追殺令；澳門：10億懸賞追殺令；当前显示为：稻草之盾

其他

简体：奥特曼；繁體：超人力霸王；臺灣：超人力霸王；当前显示为：奥特曼（另见Template:CGroup/Ultraman）

原文：Ultraman；奥特曼⇒香港：超人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Ultraman；奥特曼⇒澳門：超人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Ultraman；超人力霸王⇒澳門：超人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

原文：Ultraman；超人力霸王⇒澳門：超人；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

简体：哥吉拉；繁體：哥吉拉；大陆：哥吉拉；臺灣：哥吉拉；香港：哥斯拉；澳門：哥斯拉；当前显示为：哥吉拉

简体：假面骑士；繁體：假面騎士；大陆：假面骑士；臺灣：假面騎士；香港：幪面超人；澳門：幪面超人；当前显示为：假面骑士（另见Template:CGroup/KamenRider）

原文：ジャニーズ事務所；简体：杰尼斯事务所；繁體：傑尼斯事務所；大陆：杰尼斯事务所；臺灣：傑尼斯事務所；香港：尊尼事務所；澳門：尊尼事務所；当前显示为：杰尼斯事务所

简体：影集；繁體：影集；大陆：电视剧；臺灣：影集；香港：劇集；澳門：劇集；当前显示为：影集

简体：乐队；繁體：樂團；大陆：乐队；臺灣：樂團；香港：樂隊；澳門：樂隊；当前显示为：乐队

简体：干物女；繁體：干物女；大陆：干物女；臺灣：干物女；香港：干物女；澳門：干物女；当前显示为：干物女

简体：魚干女；繁體：魚干女；大陆：魚干女；臺灣：魚干女；香港：魚干女；澳門：魚干女；当前显示为：魚干女

简体：潘多拉之盒；繁體：潘朵拉之盒；大陆：潘多拉之盒；臺灣：潘朵拉之盒；香港：潘朵拉之盒；新加坡：绝望之匣；澳門：潘朵拉之盒；当前显示为：绝望之匣

简体：面包；繁體：麵包；大陆：面包；臺灣：麵包；香港：麵包；澳門：麪包；当前显示为：面包

简体：马乌洛；繁體：馬烏洛；大陆：马乌洛；臺灣：馬烏洛；香港：馬烏洛；新加坡：马罗；澳門：馬烏洛；当前显示为：马罗

原文：松下電器；简体：松下电器；繁體：Panasonic；大陆：松下电器；臺灣：Panasonic；香港：Panasonic；新加坡：Panasonic；澳門：Panasonic；当前显示为：Panasonic

原文：Festival de Cannes；大陆：戛纳电影节；臺灣：坎城影展；香港：康城影展；当前显示为：戛纳电影节

原文：Cannes；大陆：戛纳；臺灣：坎城；香港：康城；当前显示为：戛纳

原文：Festival；大陆：电影节；繁體：影展；当前显示为：电影节

周一⇒臺灣：週一；周一⇒香港：週一；周一⇒澳門：週一；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周二⇒臺灣：週二；周二⇒香港：週二；周二⇒澳門：週二；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周三⇒臺灣：週三；周三⇒香港：週三；周三⇒澳門：週三；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周四⇒臺灣：週四；周四⇒香港：週四；周四⇒澳門：週四；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周五⇒臺灣：週五；周五⇒香港：週五；周五⇒澳門：週五；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周六⇒臺灣：週六；周六⇒香港：週六；周六⇒澳門：週六；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

周日⇒臺灣：週日；周日⇒香港：週日；周日⇒澳門：週日；当前显示为：在手动字词转换规则中检测到错误

综艺节目

原文：AKB48ネ申テレビ；简体：AKB48神TV；繁體：AKB48神TV；大陆：AKB48神TV；臺灣：AKB48神TV大挑戰；香港：AKB之初體驗；澳門：AKB之初體驗；当前显示为：AKB48神TV

原文：ASAYAN；简体：ASAYAN；繁體：ASAYAN；大陆：ASAYAN；臺灣：五花八門淺草橋；香港：ASAYAN；澳門：ASAYAN；当前显示为：ASAYAN

原文：Asian Ace；简体：Asian Ace；繁體：Asian Ace；大陆：Asian Ace；臺灣：亞洲第一爭霸戰；香港：Asian Ace；澳門：Asian Ace；当前显示为：Asian Ace

原文：Hi! Hey! Say!；简体：Hi! Hey! Say!；繁體：Hi! Hey! Say!；大陆：Hi! Hey! Say!；臺灣：平成學園；香港：Hi! Hey! Say!；澳門：Hi! Hey! Say!；当前显示为：Hi! Hey! Say!

原文：MOCO'Sキッチン；简体：MOCO'S Kitchen；繁體：MOCO'S Kitchen；大陆：MOCO'S Kitchen；臺灣：食尚帥主廚；香港：靚仔料理；澳門：靚仔料理；当前显示为：MOCO'S Kitchen

原文：TVチャンピオン；简体：电视冠军；繁體：電視冠軍；大陆：电视冠军；臺灣：電視冠軍；香港：我愛鬥一番；澳門：我愛鬥一番；当前显示为：电视冠军

原文：TEGE2；简体：TEGE2；繁體：TEGE2；大陆：TEGE2；臺灣：包羅萬象新視界；香港：TEGE2；澳門：TEGE2；当前显示为：TEGE2

原文：VS嵐；简体：VS岚；繁體：嵐的大運動會；大陆：VS岚；臺灣：嵐的大運動會；香港：VS嵐；澳門：VS嵐；当前显示为：VS岚

原文：アイアンシェフ；简体：铁人主厨；繁體：鐵人主廚；大陆：铁人主厨；臺灣：鐵人主廚大對決；香港：鐵人主廚；澳門：鐵人主廚；当前显示为：铁人主厨

原文：ウッチャンナンチャンの炎のチャレンジャーこれができたら100万円!!；简体：火焰挑战者；繁體：火焰挑戰者；大陆：火焰挑战者；臺灣：火焰挑戰者；香港：一級奸爸爹；澳門：一級奸爸爹；当前显示为：火焰挑战者

原文：美味紳助；简体：美味绅助；繁體：美味紳助；大陆：美味绅助；臺灣：美食競賽王；香港：美味紳助；澳門：美味紳助；当前显示为：美味绅助

原文：完成!ドリームハウス；简体：完成!梦想之家；繁體：完成!夢想之家；大陆：完成!梦想之家；臺灣：超乎想像！住宅改造王；香港：夢幻建築社；澳門：夢幻建築社；当前显示为：完成!梦想之家

原文：元祖!大食い王決定戦；简体：元祖!大胃王決定战；繁體：火力全開大胃王；大陆：元祖!大胃王決定战；臺灣：火力全開大胃王；香港：元祖!大胃王決定戰；澳門：元祖!大胃王決定戰；当前显示为：元祖!大胃王決定战

原文：キングオブチェアー；简体：全员大风吹；繁體：King of Chair；大陆：全员大风吹；臺灣：全員大風吹；香港：King of Chair；澳門：King of Chair；当前显示为：全员大风吹

原文：筋肉番付シリーズ；简体：挑战冠军王；繁體：挑戰冠軍王；大陆：挑战冠军王；臺灣：挑戰冠軍王；香港：筋肉擂台；澳門：筋肉擂台；当前显示为：挑战冠军王

原文：最終警告!たけしの本当は怖い家庭の医学；简体：最终警告！恐怖的家庭医学；繁體：最終警告！恐怖家庭醫學；大陆：最终警告！恐怖的家庭医学；臺灣：最終警告！恐怖家庭醫學；香港：恐怖醫學；澳門：恐怖醫學；当前显示为：最终警告！恐怖的家庭医学

原文：住人十色～家の数だけある、家族のカタチ～；简体：住人十色；繁體：住人十色；大陆：住人十色；臺灣：超乎想像！創意好宅；香港：住人十色；澳門：住人十色；当前显示为：住人十色

原文：ズームイン!!SUPER；简体：家庭爆笑镜头大集合；繁體：家庭爆笑鏡頭大集合；大陆：家庭爆笑镜头大集合；臺灣：家庭爆笑鏡頭大集合；香港：Zoom in!!SUPER；澳門：Zoom in!!SUPER；当前显示为：家庭爆笑镜头大集合

原文：世界で働くお父さん；简体：使命必达！爸爸我来了；繁體：使命必達！爸爸我來了；大陆：使命必达！爸爸我来了；臺灣：使命必達！爸爸我來了；香港：萬里尋爸；澳門：萬里尋爸；当前显示为：使命必达！爸爸我来了

原文：世界の果てまでイッテQ!；简体：阿Q冒险中；繁體：阿Q冒險中；大陆：阿Q冒险中；臺灣：阿Q冒險中；香港：千奇百趣大挑戰；澳門：千奇百趣大挑戰；当前显示为：阿Q冒险中

原文：高田純次の年金生活；简体：高田纯次的年金生活；繁體：高田純次的年金生活；大陆：高田纯次的年金生活；臺灣：幸福的年金生活；香港：高田純次的年金生活；澳門：高田純次的年金生活；当前显示为：高田纯次的年金生活

原文：たけしの健康エンターテインメント!みんなの家庭の医学；简体：全民家庭医学；繁體：全民家庭醫學；大陆：全民家庭医学；臺灣：全民家庭醫學；香港：新恐怖醫學；澳門：新恐怖醫學；当前显示为：全民家庭医学

原文：大改造!!劇的ビフォーアフター；简体：全能住宅改造王；繁體：全能住宅改造王；大陆：全能住宅改造王；臺灣：全能住宅改造王；香港：瀛宅大改造；澳門：瀛宅大改造；当前显示为：全能住宅改造王

原文：大改造!!劇的ビフォーアフター SEASON II；简体：全能住宅改造王 II；繁體：全能住宅改造王 II；大陆：全能住宅改造王 II；臺灣：超級全能住宅改造王；香港：瀛宅大改造 II；澳門：瀛宅大改造 II；当前显示为：全能住宅改造王 II

原文：だいすけ君が行く!!ポチたま新ペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營VIII；澳門：寵物大本營VIII；当前显示为：宠物当家之旅

原文：鳥人間コンテスト選手権大会；简体：日本国际鸟人锦标赛；繁體：日本國際鳥人錦標賽；大陆：日本国际鸟人锦标赛；臺灣：瘋狂鳥人大賽；香港：日本國際鳥人錦標賽；澳門：日本國際鳥人錦標賽；当前显示为：日本国际鸟人锦标赛

原文：中居正広の金曜日のスマたちへ；简体：中居正广的金曜日；繁體：中居正廣的金曜日；大陆：中居正广的金曜日；臺灣：中居大師說；香港：中居正廣的金曜日；澳門：中居正廣的金曜日；当前显示为：中居正广的金曜日

原文：パン&ジェームズのおつかい大挑戦!；简体：阿笨与阿占；繁體：狗狗猩猩大冒險；大陆：阿笨与阿占；臺灣：狗狗猩猩大冒險；香港：阿笨與阿占；澳門：阿笨與阿占；当前显示为：阿笨与阿占

原文：秘密のケンミンSHOW；简体：日本妙国民；繁體：日本大國民；大陆：日本妙国民；臺灣：日本妙國民；香港：瀛知有密；澳門：瀛知有密；当前显示为：日本妙国民

原文：ペット大行進! ど〜ぶつくん；简体：宠物总动员；繁體：寵物總動員；大陆：宠物总动员；臺灣：寵物總動員；香港：千奇百趣寵物營；澳門：千奇百趣寵物營；当前显示为：宠物总动员

原文：ペット大集合!ポチたま；简体：宠物当家；繁體：寵物當家；大陆：宠物当家；臺灣：寵物當家；香港：寵物大本營；澳門：寵物大本營；当前显示为：宠物当家

原文：ほこ×たて；简体：矛盾对决；繁體：矛盾大對決；大陆：矛盾对决；臺灣：矛盾大對決；香港：矛盾對決；澳門：矛盾對決；当前显示为：矛盾对决

原文：ほんとにあった怖い話；简体：真实的恐怖故事；繁體：真實的恐怖故事；大陆：真实的恐怖故事；臺灣：毛骨悚然撞鬼經驗；香港：毛骨悚然撞鬼經歷；澳門：毛骨悚然撞鬼經歷；当前显示为：真实的恐怖故事

原文：ホンマでっか!?TV；简体：真的假的！？TV；繁體：真的假的！？TV；大陆：真的假的！？TV；臺灣：五花八門眾議院；香港：真的假的！？TV；澳門：真的假的！？TV；当前显示为：真的假的！？TV

原文：ポチたまペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營X；澳門：寵物大本營X；当前显示为：宠物当家之旅

原文：まさはる君が行く!ポチたまペットの旅；简体：宠物当家之旅；繁體：寵物當家之旅；大陆：宠物当家之旅；臺灣：寵物當家之旅；香港：寵物大本營IX；澳門：寵物大本營IX；当前显示为：宠物当家之旅

原文：ミュージックステーションスーパーライブ；简体：MUSIC STATION SUPER LIVE；繁體：MUSIC STATION SUPER LIVE；大陆：MUSIC STATION SUPER LIVE；臺灣：Music Station新春豪華版；香港：MUSIC STATION SUPER LIVE；澳門：MUSIC STATION SUPER LIVE；当前显示为：MUSIC STATION SUPER LIVE

原文：よゐこ部；简体：好孩子部；繁體：好孩子部；大陆：好孩子部；臺灣：濱口傳說；香港：好孩子部；澳門：好孩子部；当前显示为：好孩子部

原文：ロンドンハーツ；简体：男女纠察队；繁體：倫敦之心；大陆：男女纠察队；臺灣：男女糾察隊；香港：倫敦之心；澳門：倫敦之心；当前显示为：男女纠察队