維基百科

托馬斯·穆勒

德國足球運動員
關於名為托馬斯·米勒的其他人物，請見「托馬斯·穆勒 (消歧義)」。

托馬斯·穆勒（德語：Thomas Müller，德語發音：[ˈtʰoː.mas ˈmʏ.lɐ]，1989年9月13日—），是一名德國職業足球員，目前效力於德甲俱樂部拜仁慕尼黑並擔任副隊長及曾效力德國國家足球隊，司職輔鋒，是德國歷史上最多榮譽的球員，亦曾是世界盃進球量最多的現役球員，曾經參與四屆世界盃合共攻入10球，並奪得世界盃金靴獎、銀靴獎、銀球獎等獎項。

托馬斯·穆勒
Thomas Müller
2022年在拜仁慕尼黑效力的穆勒
個人資訊
全名 Thomas Müller
出生日期 (1989-09-13) 1989年9月13日（35歲）
出生地點  西德巴伐利亞州魏爾海姆
身高 1.86公尺（6英尺1英寸）[1]
位置 前腰、邊鋒、輔鋒
球隊資訊
現在所屬 拜仁慕尼黑
球衣號碼 25
青年隊
1993–2000 TSV帕爾
2000–2008 拜仁慕尼黑
職業球隊*
年份 球隊 出場 （進球）
2007–2009 拜仁慕尼黑二隊 35 (16)
2008– 拜仁慕尼黑 473 (149)
國家代表隊‡
2004–2005 德國U-16 6 (4)
2007 德國U-19 3 (0)
2008 德國U-20 1 (1)
2009–2010 德國U-21 6 (1)
2010–2024 德國 131 (45)
* 職業球隊出場次數與進球數僅計算國內聯賽部份
最後更新於：2023年1月20日
‡ 國家代表隊出場次數和進球數
最後更新於：2022年12月1日

作為拜仁慕尼黑的青訓的一員，穆勒在2009至10賽季被時任總教練范加爾提拔至一線隊，他在該賽季幾乎參加了隊內的所有比賽，為球隊贏得了聯賽及盃賽雙冠王，並且晉身歐洲冠軍聯賽決賽。在2013年德國盃決賽中，穆勒還射入了一記十二碼，幫助拜仁最終捧盃並歷史上首度加冕三冠王[2]。

在國家隊層面中，穆勒獲得德國隊的徵召參加2010年世界盃，他在該項賽事中出場6次及射入5球，隨隊以季軍完賽，更因此被評為賽事最佳年輕球員，以5個進球及3個助攻榮膺世界盃金靴獎[3]。在2014年世界盃中，穆勒所發揮的重要作用幫助球隊捧得大力神盃，其本人則射入5球以賽事第二射手摘得銀靴獎，併入選世界盃全明星陣容。

穆勒於2024年7月15日從國家隊退役，亦是自2024年歐洲盃後第二位宣布從德國國家隊退役的球員。[4]

俱樂部生涯

編輯

早期生涯

編輯

出生於上巴伐利亞魏爾海姆的穆勒在1993年便加入了TSV帕爾（TSV Pähl）的青訓營，並在他10歲的時候[5]轉投距離當地50公里遠的德甲球隊拜仁慕尼黑[6]。在拜仁青訓體系中，穆勒的進步迅速，並在2007年成為球隊奪得19歲以下德甲聯賽亞軍的一員[6]。2008年3月，在拜仁慕尼黑二隊對陣翁特哈興的一場地區聯賽比賽中，穆勒替換史蒂芬·菲爾斯特納出場，並取得進球，完成了他在二隊的首秀[7]。在2007-08賽季，他還代表二隊有過另外2次的出場紀錄，同時仍繼續效力於19歲以下青年隊。在隨後的一個賽季，拜仁二隊獲得了參加新成立的德國足球丙級聯賽的資格，穆勒於此項賽事中確立了自己作為關鍵球員的地位，他在全部38場聯賽中出場32次[8]，並射入15球，在聯賽神射手中名列第五[9]。此外，他還在賽季前被時任總教練的尤爾根·克林斯曼召入一線隊參加友誼賽[10][11]，並在2008年8月15日對陣漢堡的德甲聯賽中於最後10分鐘替換克洛澤出場，完成了其在一線隊的正式首秀[12]。儘管穆勒感覺自己的表現並不太好[13]，但他在該賽季還是獲得了3次德甲出場機會[8]。他的歐洲冠軍聯賽處子秀則是在2009年3月10日拜仁以7比1戰勝體育CP的比賽中，於第72分鐘替換巴斯蒂安·史汪斯泰格出場並射入最後1球，幫助球隊以兩回合總比分12比1晉身[14]。

拜仁慕尼黑

編輯

穆勒在2009年2月連同其二隊隊友霍爾格·巴德施圖伯簽署了他們的第一份職業合同，該合同為期兩年，從2009-10賽季起生效[15]。他原本準備通過租借或轉會的方式以謀求更多的一線隊出場機會[13]，但當范加爾就任總教練後，這兩位球員從賽季開始之初便成為了拜仁一線隊的固定成員[16]。在最初的幾場比賽中，穆勒主要是作為替補登場，2009年9月12日，他在對陣多特蒙德的比賽中射入2球，幫助球隊以5比1取勝[17]。三天後，他又在3比0戰勝海法馬卡比的歐冠比賽中射入2球[18]，並被評為9月德甲最佳球員[19]，贏得了與他姓氏相同的前拜仁傳奇前鋒蓋德·穆勒的嘉許[20]。在與海法馬卡比的比賽之後，穆勒幾乎每場比賽都出現在首發陣容中[21]，至賽季前半程結束前只缺席過一場比賽，即2009年11月3日在歐冠比賽對陣波爾多時遭到禁賽[22]，因為他在雙方首回合的較量中被紅牌罰下[23]。

2010年2月，穆勒與拜仁慕尼黑簽訂了一份新的合同，有效期直至2013年[24]。他在該賽季的後半程繼續作為一線隊的主力球員首發出場[16]，由於邊鋒法蘭克·里貝里及阿爾揚·羅本通常分居居左右兩側，穆勒在陣中主要扮演中路攻擊手的角色。2010年4月，他在2比1戰勝爭冠對手沙爾克04的比賽中射入第2球[25]；在該賽季倒數第二輪比賽中，他又完成了職業生涯的首個帽子戲法[26]，幫助球隊以3比1戰勝波鴻，確保了拜仁奪得德國足球冠軍[27]。在提前奪冠的一周後，穆勒仍然在客場以3比1戰勝柏林赫塔的最後一輪聯賽中首發出場[28][29]。在該賽季的全部34場聯賽中，穆勒共出場29次，射入13球並有11次助攻[16]。隨後，穆勒隨拜仁重返柏林，參加對陣文達不來梅的德國盃決賽。他在比賽中首發出場，拜仁最終以4比0戰勝對手，實現了國內賽事的雙冠王[30]。穆勒在這項賽事中共射入4球並有2次助攻進帳，令他成為該賽季德國盃的頭號射手[31]。該賽季的最後一場比賽是拜仁在馬德里貝納烏球場舉行的2010年歐洲冠軍聯賽決賽中對陣國際米蘭，拜仁志在包攬三項冠軍。然而這並沒有成為現實，隨著來自迪亞哥·米利托的兩個進球，拜仁以0比2告負[32]。穆勒在比賽中首發出場，並在下半場開始後不久、拜仁以0比1落後的情況下獲得過一次關鍵的得分機會，但他的射門卻被對方守門員儒利奥·塞薩頑強撲出[33]。穆勒對這場失利感到特別失望[13]，儘管如此，在他作為一線隊球員的首個賽季中仍是成功的，他於所有賽事共出戰52場並射入19球[16]。在由體育雜誌《踢球者》開展的一項評選中，穆勒被專業人士評選為2009-10賽季最佳新人[34]，併入選了該賽季的德甲最佳陣容[35]。穆勒將他崛起的很大一部分功勞歸功於范加爾，這位在阿賈克斯時期便以善於提拔年輕人而著稱的荷蘭總教練始終給予穆勒在一線隊的出場機會，並聲稱「只要跟隨我，穆勒將一直踢下去（Müller spielt bei mir immer）」[36]。作為回報，穆勒把范加爾說成「天才技師」，令球員「每次都能獲得提升」[13]。

2010-11賽季

編輯
 
穆勒隨拜仁出訪俄羅斯聖彼得堡（2011年5月）

穆勒在2010年世界盃足球賽後簽署了另一份續約合同，他在拜仁的效力時間被延長至2015年同期[37]。與隊內其它參加了世界盃的隊友一樣，穆勒錯過了俱樂部的許多季前比賽[38]，他的新賽季首次亮相是在8月7日的德國超級盃對陣沙爾克04，他在比賽中首發出場，並首開紀錄幫助球隊以2比0獲勝[39]。兩周後，他又在主場以2比1戰勝狼堡的聯賽揭幕戰中射入了拜仁的首個進球[40]。穆勒參加了該賽季前半程的所有比賽，通常是作為首發出場[41]，但當球隊無法打開局面的情況下，穆勒無法重現上賽季的進球表現[41]，進而偶爾也會被遺棄在替補席上[36]，甚至在2010年8月以0比2不敵凱撒勞頓的比賽後，他因錯失一次絕佳的得分機會而遭到了范加爾的批評[13][42]。儘管如此，穆勒仍然保持豁達[43]，在連續8場比賽沒有進球後，他在11月27日以4比1戰勝法蘭克福的比賽中重新找回射門感覺並射入1球[44]，隨後又在聯賽和盃賽連續對陣斯圖加特的比賽中繼續進球[45][46]。這些進球均被計入他在該賽季前半程各項比賽中總共8球的得分紀錄中[41]，其中包括在9月15日對陣羅馬的歐冠比賽中射入一記壯觀的凌空弧線球[13][47]。

在球隊進入冬歇期後，穆勒給人留下了「作為職業球員幾乎難以置信的第一年」的印象[43]。他在該賽季後半段表現出了良好的競技狀態，卻被捲入與隊友羅本的內訌[48]：在第20輪客場以3比1逆轉取勝文達不來梅的比賽中，兩人因為爭搶主罰一記自由球而發生口角，穆勒遭到拳打，但雙方在事後很快平息了事件[49]。隨後，穆勒再次打滿了該賽季的所有比賽並射入19球（聯賽射入12球）[50]，但拜仁的成績卻差強人意，在聯賽中僅名列第三[51]，且在德國盃準決賽中被沙爾克04淘汰[52]。在歐冠十六強對陣國際米蘭的比賽中，拜仁先於首回合在梅阿薩球場以1比0取勝，而在次回合回到主場後，儘管穆勒在第31分鐘先開紀錄，但國際米蘭在第88分鐘時將總比分扳為3比3，並依靠作客入球優惠制晉身[53]。穆勒的恩師範加爾則因為戰術、轉會和用人策略的僵化而遭到越來越多的批評[54]，並最終失去了他的工作，其總教練職位由尤普·海因克斯接替[55]。

2011-12賽季

編輯

穆勒在拜仁參加的該賽季首場德國盃比賽中便為球隊贏得兩個十二碼，在馬里奧·戈梅茲和史汪斯泰格先後將其罰入後，他又在比賽末段親自射入第3個進球，最終以3比0戰勝布倫斯維克[56]。在德甲聯賽中，穆勒用了5場比賽的時間才取得他的首個進球，於2比0戰勝沙爾克04的比賽中打破場上僵局[57]。2011年11月26日，他又在德國盃對陣因戈施塔特的比賽中於第30分鐘射入在該項賽事的第2球，並幫助拜仁以6比0大勝對手[58]。同時，穆勒還被列入了該年度國際足總金球獎的候選名單，並最終名列第13[59]。在2012年1月10日和15日，穆勒又在拜仁的2場熱身賽上射入3球，包括在4比0戰勝印度國家足球隊的比賽中射入2球[60]和在以相同比分戰勝紅白埃爾福特的比賽中射入1球[61]。隨後在德國盃戰勝斯圖加特的比賽中，穆勒還送出2次助攻。然而直至2月11日，穆勒才在對陣凱撒勞頓的比賽中用一記頭球打破自己自2011年9月24日以來的聯賽進球荒，並幫助球隊以2比0獲勝[62]。2012年3月31日，穆勒參加了自己的第100場德甲聯賽對陣紐倫堡[63][64]。2012年5月19日，他又在2012年歐洲冠軍聯賽決賽中憑藉一記強而有力的頭球先開紀錄，並在不久後被替換下場。最終拜仁在PK大戰中不敵切爾西，再度無緣歐冠獎盃[65]。穆勒對於這段時間在替補席上浪費了大量時間表示強烈不滿[66]，但隨後又強調儘管如此，他仍舊希望留在拜仁[67]。

2012-13賽季

編輯
 
穆勒於中國廣州（2012年）
 
穆勒在慕尼黑市政廳參加三冠王慶典（2013年）

2012年8月27日，穆勒在對陣上賽季德乙冠軍菲爾特的新賽季德甲首輪比賽中即射入1球，幫助拜仁以3比0獲勝[68]。同年9月2日，他又在新擴建的安聯球場的71,000名觀眾面前梅開二度，致使拜仁在南部德比中以6比1輕取斯圖加特[69][70]。穆勒還幫助拜仁創造了聯賽最佳開局紀錄，他在10月20日以5比0戰勝升班馬杜塞多夫的比賽中射入1球，使球隊實現了史無前例的開局8連勝[71]。3天後，他又射入了自己再該賽季歐洲冠軍聯賽的首球，通過一記十二碼幫助拜仁在新建的皮埃爾·莫魯瓦球場以1比0小勝里爾[72]。

2012年12月13日，在以出色的表現度過了賽季的前半程後，穆勒承諾將效忠拜仁，並在接受媒體採訪時表示「當你要離開拜仁時，會發現幾乎沒有比它更好的球隊」[73]。6天後，他簽署了一份為期兩年的續約合同，將至少留在安聯球場直至2017年6月[74]。在德甲進入冬歇期前，穆勒共出場16次，射入9球並有7次助攻，以及在歐冠射入3球[73]。在賽季過半時，他共取得13個進球，包括在2012年德國超級盃中以2比1擊敗多特蒙德，成為隊內的得分王及助攻王[75]。拜仁在聯賽後半程的第二場比賽中，穆勒即射入1球，幫助球隊在客場以2比0戰勝斯圖加特。他的歐冠第5球則在2013年4月2日完成，幫助球隊在半準決賽對陣尤文圖斯的首回合較量中以2比0獲勝，終結了義大利球隊在歐洲賽事中的18場不敗紀錄[76]。同年4月23日，拜仁在主場對陣巴塞隆納的歐冠準決賽首回合比賽中，憑藉穆勒的2個進球及1次助攻以4比0大勝[77]。在雙方次回合比賽中，穆勒再射入1記頭球為拜仁贏得3比0，以7比0的總比分創造了對手在歐冠歷史上的最大比分失利[78]。隨後，穆勒又在拜仁以2比1戰勝多特蒙德的2013年歐洲冠軍聯賽決賽中發揮了重要的作用。6月1日，他又在德國盃決賽中射入一記十二碼[79]，拜仁以3比2戰勝斯圖加特而捧盃，奪得了歷史性的三冠王[80]。穆勒在整個賽季中共射入23球，其中包括聯賽13球、德國盃賽1球、歐冠8球和德國超級盃1球[81]，這突破了他本人的單季最高得分記錄[82]。

2013-14賽季

編輯

穆勒在2013-14賽季前12場熱身賽中的7場均取得進球。由於佩普·瓜迪奧拉成為拜仁總教練後開始採用4-1-4-1的無鋒陣式，穆勒在這些熱身賽中通常擔任單箭頭，通過在前場不斷的跑動和騷擾牽扯出致命一擊的機會[83]。2013年8月5日，穆勒在德國盃首輪客場對陣黑白雷登（德語：BSV Schwarz-Weiß Rehden）的比賽中重返攻擊型中場位置，並再度上演帽子戲法，幫助球隊以5比0獲勝而晉身[84]。在該季德甲聯賽揭幕戰中，穆勒首次射失了十二碼。僅幾秒鐘後，拜仁再次獲得十二碼機會，但改由大衛·阿拉巴主罰。此後穆勒在接受媒體採訪時表示，自己仍然樂於主罰十二碼，但他認為隊內現在的頭號十二碼手應是大衛·阿拉巴。9月25日，穆勒在對陣漢諾威96的德國盃第二輪比賽中梅開二度，於該項賽事的兩場比賽中便射入5球。9月28日，穆勒取得當季德甲聯賽的首個進球，即在1比0戰勝狼堡的比賽中射入全場唯一進球。其於2013–14年歐洲冠軍聯賽的首個進球則發生於10月2日，在曼徹斯特市球場以3比1戰勝曼徹斯特城的比賽中射入己方第二球[85]。穆勒還參加了該年度的俱樂部世界盃[86]

2014年5月17日，穆勒在2014年德國盃決賽（英語：2014 DFB-Pokal Final）的延長賽中射入全場第二球，並幫助拜仁以2比0戰勝多特蒙德而獲得球隊歷史上的第十個雙冠王[87]。同時他還在五場比賽中共射入8球，成為這項賽事神射手[88]。

2014-15賽季

編輯

2014世界盃完結後，穆勒昔日的恩師范加爾離開荷蘭國家對前往曼聯擔任總教練，曼聯照著范加爾的名單對多名德甲球星提出報價，其中對穆勒的報價據傳接近一億歐元，但拜仁總監魯梅尼格與主席赫內斯拒絕放人，除非曼聯打算直接買斷。而穆勒考慮過後拒絕了曼聯買斷的提案[5][89]並與拜仁簽訂了一份期至2019年的新合同[90]。他參加了2014年德國超級盃（德語：2014 DFL-Supercup），這是拜仁在2014-15賽季的首場正式比賽，卻以0比2不敵多特蒙德[91]。他的賽季首球是在2014年8月17日對陣普魯士明斯特的德國盃比賽中射入[92]。隨後，在2014年8月22日對陣狼堡的德甲揭幕戰中[93]，穆勒射入開局進球[94]，幫助拜仁最終以2比1擊敗對手[93]。2015年3月11日，穆勒又在7比0戰勝頓內茨克礦工的比賽中梅開二度[95]，並追平由馬里奧·戈梅茲保持的記錄，成為歐洲冠軍聯賽（改制後）歷史上取得最多進球的德國人[96]。而在2015年4月21日以6比1戰勝波爾圖的歐冠半準決賽中，穆勒也取得進球並成為場上領袖[97]。他在當季聯賽以32場入19球完賽，而德國盃則是5場入1球以及歐冠聯賽10場入7球[98]。

2015-16賽季

編輯

穆勒是在對陣狼堡的德國超級盃中開啟了自己的新賽季征程[99]。在德甲聯賽的頭四場比賽中，他連續在對陣漢堡時射入2球[100]、對陣霍芬海姆射入1球[101]、對陣勒沃庫森射入2球[102]以及對陣奧格斯堡射入1球[103]。其中在對陣勒沃庫森和奧格斯堡的比賽中各射入一記十二碼[102][103]。隨後的三場比賽中，穆勒未能取得進球[104]，甚至在第七輪對陣美因茲05時將十二碼射失[105]。他隨後的德甲進球發生於第八輪，在面對多特蒙德的比賽中梅開二度[104]，其中之一為十二碼[106]。穆勒的進球勢頭也延續到其它賽事：他在德國盃第二輪對陣狼堡的比賽中獨中兩元[107]，以及在歐冠聯賽分組賽中先後射入奧林匹亞科斯2球[108]、兵工廠2球[109]以及次回合的奧林匹亞科斯1球[110]。在主場擊敗奧林匹亞科斯的比賽中取得進球後，穆勒成為贏得50場歐冠勝利的最年輕球員，比此前的紀錄保持者萊納爾·梅西提前了十四個月[111]。

2015年12月9日，穆勒在對陣札格瑞布迪納摩的比賽中於第46分鐘替補法蘭克·里貝里出場[112]。他在比賽中再度射失十二碼[113]，但仍在分組賽的6場比賽中取得5球入帳[104]。同年12月18日，穆勒與拜仁簽署了新的合同，使他能夠繼續留在俱樂部直至2021年[114]。一日後，拜仁憑藉穆勒射入的十二碼以1比0戰勝漢諾威96[115]，從而進入冬歇期[116]。穆勒在聯賽前半程出場17次並射入14球，這當中包括6次十二碼機會中的5次入網[104]。而在冬歇期之前，他在各項賽事中共取得25場21球的成績[99][104]。

2016年3月12日，穆勒在5比0大勝文達不來梅的聯賽中梅開二度[117]。四日後，當拜仁在歐冠十六強賽次回合以1比2落後於尤文圖斯的比賽中，他於第91分鐘頑強扳平比分，並率領球隊在延長賽中以4比2獲勝（總比分6比4）[118]。2016年4月19日，穆勒又在德國盃以2比0擊敗文達不來梅的準決賽中包辦所有進球。他在這場比賽的首個進球也成為其代表俱樂部在各項賽事中射入的第150球[119]。2016年5月3日，穆勒在歐冠準決賽次回合主場面對馬德里競技的比賽中曾獲得十二碼機會，但他的射門被對方門將揚·奧布拉克撲出。比賽最終以拜仁2比1獲勝，但球隊仍因作客入球優惠制遭到淘汰[120]。

賽季結束後，穆勒共錄得在德甲聯賽出場31次射入20球，德國盃出場5次射入4球，以及歐冠聯賽出場12次射入8球。他在德國超級盃中取得1進球。[99]

2016-17賽季

編輯

2016年安切洛蒂入主拜仁，而穆勒的新賽季始於2016年8月14日的2016年德國超級盃，他在比賽中射入1球並幫助拜仁以2比1戰勝普魯士多特蒙德[121]。在聯賽中，穆勒曾遭遇長達999分鐘的進球荒，直至第14輪主場對陣狼堡的比賽中於第76分鐘才射入首球[122]。

總體而言，穆勒並沒有辦法很好的融入安切洛蒂和他慣用的4（後衛）-3（後腰，其中至少一名會是精於長傳的人，以這個賽季的拜仁為例則是阿隆索）-2（邊鋒）-1（中鋒）聖誕樹體系：穆勒的一對一防守和長傳準頭皆不佳，沒辦法擔任後腰；他速度不錯但運球單挑能力則不盡理想，不能擔任邊鋒；他體格偏瘦，射門力量並非頂尖，也沒辦法在空戰中和對方的高大後衛推擠，沒辦法像萊萬多夫斯基一樣擔任單前鋒的位置。於是到了賽季最後他被放到了板凳席上，全年僅僅打入五球。

2017-2020的三個賽季

編輯

2017-18季初，安切洛蒂在拜仁於歐冠以0比3慘敗後離隊，球隊將已退休的海因克斯重新請出山，執教至季末。穆勒狀態迅速的回歸，最後球隊順利在德甲積分榜反超，完成衛冕，穆勒個人則是2017-18德甲賽季的助攻王。2018年2月，穆勒取得贏得200場德甲的里程碑，而這僅僅是他第275場的德甲出賽，刷新了同隊前輩史魏因斯泰格花了301場才達成的最快200勝，但這個紀錄日後被隊友阿拉巴以272場的成績超越。

2018-19賽季，球隊從法蘭克福請來了科瓦奇執教。2018年9月，穆勒在歐冠小組賽第一輪對陣本菲卡的比賽末段遞補出場，迎來歐冠出場100場裡程碑，他在前100場比賽中取得66勝，是歐冠史上所有球員在前100場出賽的最多勝紀錄。2018年12月在歐冠對陣阿賈克斯的比賽中，穆勒完成了平隊史最高的105場歐冠出賽（和拉姆共享此紀錄，而拉姆另在斯圖加特有7場歐冠出賽），他在同場比賽中，搶球時不慎踢擊對方臉部而領紅牌離場，賽後遭到歐足總處罰兩場禁賽，錯過了對上利物浦的十六強賽，最終球隊兩回合1-3落敗。2018年12月15日，拜仁客戰漢諾威96，穆勒達成德甲300場裡程碑。2019年德國盃拜仁客場2-1擊敗波鴻，穆勒打入關鍵絕殺球。此後德國盃準決賽，穆勒在賽後被評為全場最佳，成為德國盃準決賽參加次數最多的球員。
雖然本賽季季初，科瓦奇偏好以羅德里奎茲做為先發，但他在季中受傷後，穆勒重返先發陣容，最終本季成績為45場出賽進9球。拜仁本賽季雖然在歐冠早早出局，但在國內仍是完成了雙冠王，穆勒後半賽季在球隊進攻端有不可替代的作用。

2019-2020賽季，科瓦奇因拜仁在德甲第10輪慘敗而離職，由助教、也是曾在國家隊和穆勒共事數年的前國家隊助教弗利克接手剩餘賽季。19年11月10日拜仁聯賽中4-0大勝多特蒙德，贏下國家德比。穆勒在比賽中奉獻兩次關鍵助攻，同時也完成了拜仁500場的里程碑。2020賽季穆勒繼續為拜仁出戰，超越拉姆在拜仁的出場次數。2020年穆勒助攻次數也冠絕五大聯賽。2020年4月7日，拜仁官方宣布與穆勒續約至2023年。[123]

國家隊生涯

編輯
 
穆勒在國家隊身披13號球衣

穆勒的國家隊生涯始於2004年入選的德國16歲以下國家足球隊[124]。此後，他還曾代表德國各級別的青年隊參賽。2009年8月，他被召入德國21歲以下國家足球隊，並在1比3負於土耳其的友誼賽中完成首秀[125]。他在該級別國家隊共獲得了6次上陣機會[126]，其中在以11比0戰勝聖馬利諾的比賽中射入己方的第8球[127]。

2009年10月，已在拜仁一線隊展露頭角的穆勒引起了德國國家足球隊總教練約阿希姆·勒夫的注意，後者公開表示會考慮將其召入國家隊[128][129]，儘管這遭到了拜仁董事會的反對[130]，但在一個月後，穆勒還是被列入了德國對陣象牙海岸友誼賽的參賽名單，但沒有出場[131]。隨後，由於德國隊主力守門員羅伯特·恩克自殺身亡，原本在同一周內進行的另外一場對陣智利的比賽被迫取消[132]。由於嘗試新球員的比賽機會不足，以及21歲以下國家隊正面臨參加關鍵的2011年U21歐洲國家盃外圍賽，勒夫及21歲以下國家隊總教練萊納·阿德里翁（德語：Rainer Adrion）均認為穆勒需要在21歲以下國家隊作賽，於是穆勒被召回這一級別國家隊[133]。

2010年1月在德國隊於辛德爾芬根的一次集訓中，穆勒再次得到了成年隊的徵召[134]，他入選了德國隊在同年3月對陣阿根廷友誼賽的參賽名單[135]。在這場於安聯球場舉行的比賽中，穆勒作為首發球員完成了他在國家隊的首次亮相，並在第66分鐘被拜仁隊友托尼·克羅斯替換下場，最終德國隊以0比1失利[136]。

2010年世界盃

編輯

穆勒在2010年世界盃足球賽前夕與其他7名拜仁球員共同入選了德國隊的27人臨時大名單[137]。在球隊於南蒂羅爾的訓練營中，他因騎自行車摔倒而受到驚嚇[138]，其後證實僅為表面擦傷，得以順利入圍最終的23人正式參賽名單[139]。他接過了因傷缺席的隊長巴拉克所穿著的13號球衣，這也是同姓傳奇射手蓋德·穆勒過去使用的號碼[140]。穆勒在世界盃開賽前的最後一場熱身賽中第2次代表德國隊上陣，他在半場換下彼得·特羅霍夫斯基，隨球隊以3比1戰勝波赫[141]。在德國隊征戰世界盃的第一場比賽中，穆勒首發出場並射入首個國家隊進球，幫助德國以4比0戰勝澳洲[142]，他的這個進球還被德國公共廣播聯盟評為了當月最佳進球[143]。穆勒參加了德國隊的所有分組賽比賽，並順利以D組頭名出線，在16強以4比1大勝英格蘭的比賽中，他又射入2球並有1次助攻[144]。隨後在半準決賽對陣阿根廷的比賽中，穆勒在第3分鐘首開紀錄，幫助德國隊以4比0取勝[145]，但他在上半時因他被裁判誤判手球犯規而領到黃牌（當時手球的是他旁邊的對手梅西)，從而以累計2張黃牌停賽，缺席了對陣西班牙的準決賽[146]。在隨後的季軍爭奪戰中，穆勒重返球隊首發名單，並率先打破場上僵局，幫助德國隊以3比2獲勝，摘得銅牌[147]。這場勝利是德國隊自經歷了2000年歐洲國家盃的失利後通過一系列改革所達到的巔峰，球隊強調與以往相比更為開放、更具攻擊性的戰術風格，並實現了由穆勒、凱迪拉和厄齊爾等傑出球員所組成的年輕化陣容[148]。

賽事結束後，穆勒以5個進球並列射手榜頭名，但憑藉額外的3次助攻使他最終贏得了世界盃金靴獎[149]。同時，他還力壓同被提名的安德烈·阿尤和多斯桑托斯贏得世界盃最佳年輕球員獎[150]。這兩個獎項在四年前的2006年世界盃時也分別由他的德國隊隊友克洛澤和波多斯基獲得[151]。

2010年10月，穆勒與4位德國隊隊友共同入圍了國際足總金球獎的候選名單[152]。對於他在世界盃的成功，穆勒表示「我基本上是很幸運的，在正確的時間表現出了正確的方式」[43]。

2012年歐國盃

編輯
 
穆勒在2012年歐洲國家盃外圍賽A組對陣奧地利的比賽

穆勒在德國隊參加的全部10場2012年歐洲國家盃外圍賽A組比賽中均首發出場，球隊也以創紀錄的全勝成績晉身決賽圈[153]。他在外圍賽中共送出7次助攻[154]，其中3次是在2011年9月以6比2大勝奧地利的比賽中創造，確保了德國得以提前兩輪出線[155]。此外他在外圍賽中還射入3球，其中2球是在2011年3月以4比0戰勝哈薩克斯坦的比賽中射入[156]，另外1球則是在同年10月以3比1戰勝土耳其的比賽中射入[157]。

穆勒同樣入選了勒夫的最終23人名單參加2012年歐洲國家盃決賽圈[158]。他以首發身份參加了全部分組賽比賽，並在其後的兩場淘汰賽中替補登場。最終德國隊在準決賽中以1比2不敵義大利，無緣決賽[159]。穆勒在這項賽事中沒有取得進球。

2014年世界盃

編輯
 
穆勒（13號）隨德國隊慶祝2014年世界盃奪冠

2013年3月22日，穆勒取得了他在世界盃外圍賽上的首個進球，在客場以3比0戰勝哈薩克斯坦的比賽中射入了己方的第1球和最後1球[160]。而在以3比0的相同比分先後戰勝奧地利和法羅群島的比賽中，他共取得4個進球，幫助德國隊順利以小組頭名晉身世界盃決賽圈。

2014年6月16日，在世界盃決賽圈分組賽德國的首場比賽中[161]，穆勒完成了這項賽事的首個帽子戲法，幫助球隊以4比0戰勝葡萄牙[162]。此外，他還在比賽的第37分鐘成為佩佩頭頂衝撞的目標，並導致了這位葡萄牙後衛被直接被紅牌罰下[161][162]。他在賽後否認自己是通過一些冒犯型的動作騙取紅牌[163]。6月26日，穆勒又在對陣美國的最後一場分組賽中射入全場唯一進球，幫助德國以G組頭名晉身十六強，並成功消除了人們對於德國隊總教練約阿希姆·勒夫和美國隊總教練尤爾根·克林斯曼之間會發生類似於於1982年世界盃分組賽末戰的「默契球」擔憂[164]。

7月8日，穆勒在德國隊以7比1戰勝巴西的準決賽中率先打破場上僵局[165]。這個進球也是德國隊歷史上的第2000球。至此，穆勒已經在他所參加過的兩屆世界盃中分別射入至少5球，而在他之前僅有2人做到過這一點（繼特奧菲洛·庫維拉斯（英語：Teófilo Cubillas）及隊友米羅斯拉夫·克洛斯之後）[166]。憑次進球，他已經追平了赫爾穆特·拉恩的10個世界盃進球記錄[166]。

7月11日，穆勒入選了國際足總為表彰本屆賽事最佳球員的金球獎十人名單[167]。由於在球隊奪得世界盃冠軍的過程中發揮了重要作用，穆勒以5個進球作為本屆賽事的第二神射手獲得了銀靴獎[5]，同時還入選了世界盃全明星隊[168]。

2016年歐國盃

編輯

在德國隊所參加的10場2016年歐洲國家盃外圍賽中，穆勒有9場都發揮了重要的作用，他以總計9個進球確保了德國以外圍賽分組頭名晉身決賽圈[169]。

穆勒在德國隊所參加的6場2016年歐洲國家盃決賽圈賽事中均首發出場。在對陣義大利的半準決賽中，穆勒的勁射成為本屆賽事在PK大戰階段被撲出的首球[170]。這也是德國隊自烏利·史泰歷克於1982年國際足總世界盃十二碼不中以來，首次在PK大戰階段射失[170]。德國隊最終在PK大戰中以6比5勝出[170]。穆勒在整屆賽事中表現不佳損害了德國隊的機會。最終，穆勒在自己的歐國盃之旅結束後依舊延續在這項賽事無法取得進球的紀錄。

2018年世界盃

編輯

作為衛冕隊的德國整體表現奇差無比，穆勒也不例外，系列賽與小組賽表現近乎隱形。2019年，德國主帥勒夫宣布不再徵招穆勒、博阿騰、胡梅爾斯等三位在2018世界盃表現欠佳的球員。但托馬斯穆勒仍保持著現役球員世界盃最多進球數：10個，直至2022年世界盃才被利安奴·美斯以13個進球打破紀錄。

2019年3月5日，德國主帥勒夫宣布不再徵召穆勒進入德國國家隊。[171]

2020年歐國盃

編輯

2021年5月19日，穆勒被列入德國隊26人陣容，參加2020年歐洲國家盃，這是他兩年來首次入選國家隊。[172]

2021年6月29日，2020年歐洲國家盃16強賽，穆勒在比賽中錯失黃金機會，結果德國以0－2不敵英格蘭出局。

2022年世界盃

編輯

2022年11月，穆勒被列入德國隊26人陣容，參加2022年卡達世界盃。

比賽風格

編輯

穆勒在場上的角色可以被描述為一名全能型攻擊手[148]，他可以勝任前場的任意位置。在他初到拜仁青訓系統時主要是司職中場[13]，而當升入一線隊後，他更多的被當作攻擊手使用。由於拜仁慕尼黑和德國國家隊主要採用4-2-3-1陣式，穆勒最常見的位置是處於中鋒身後的3個攻擊中場之一，其中在拜仁陣中通常居中[173]，在德國隊陣中通常居右[174]。他有時也會客串中鋒，但穆勒的最佳位置是埋伏於中鋒身後伺機而動[175]。
他的身形比較瘦弱，運球技巧普通，在一對一中很難取得優勢。然而，他的速度十分出色，可以靠著提前出擊來彌補體格的缺失來搶到最好的位置，另外，他最突出的特點是視野和思考能力都極佳，能很快速的找到敵陣中的縫隙並同時掌握隊友的移動範圍，這讓他在禁區處理球的時候特別具有威脅性。但這種風格使他不僅需要單挑較為強勢的中鋒和邊路隊友來幫他爭取空間，也很要求他和隊友之間進退的默契，因此他十年的職業生涯表現起伏極大，有時能連續數場參與兩個以上的得分，也常常近十場沒有表現。

私人生活

編輯

穆勒出生於巴伐利亞南部魏爾海姆-雄高縣的首府魏爾海姆，並於鄰近的市鎮帕爾（Pähl）長大，在他於2010年世界盃期間有著出色的發揮後，此地也成為了媒體關注的中心[176]。他的父母分別名為格爾哈特（Gerhard）和克勞迪婭（Klaudia），並有一個比他小2歲半的弟弟，名為西蒙（Simon）[176]。2009年12月，穆勒與他訂婚已兩年的馬術選手女友麗莎·特雷德（Lisa Trede）完婚[177]。2011年6月，穆勒開始出任慈善機構「年青之翼（YoungWings）」的形象大使，該機構主要致力於為遭受喪親之痛或心理創傷的孩童提供幫助[178]。

穆勒還出版了一本兒童讀物，名叫《通往夢想俱樂部的道路（Mein Weg Zum Traumverein)》。

穆勒業餘生活很豐富，喜歡打牌，賽馬，打高爾夫球，看飛鏢錦標賽。

2021年2月11日，穆勒的COVID-19檢測呈陽性，這也使得他無緣當年的世俱盃決賽[179]。

生涯統計

編輯

俱樂部數據

編輯
截至2017年5月20日 (2017-05-20)。[180]
Appearances and goals by club, season and competition
俱樂部 賽季 聯賽 德國盃 洲際 其它 總計
聯賽 出場 進球 出場 進球 出場 進球 出場 進球 出場 進球
拜仁慕尼黑二隊 2007-08（英語：2007–08 Regionalliga）[181] 地區聯賽南區 3 1 — — — 3 1
2008-09[182][86] 德丙 32 15 — — — 32 15
總計 35 16 — — — 35 16
拜仁慕尼黑 2008-09[182][86] 德甲 4 0 0 0 1[a] 1 — 5 1
2009-10[183] 德甲 34 13 6 4 12[a] 2 — 52 19
2010-11[184][86] 德甲 34 12 5 3 8[a] 3 1[b] 1 48 19
2011-12[185] 德甲 34 7 5 2 14[a] 2 — 53 11
2012-13[186][86] 德甲 28 13 5 1 13[a] 8 1[b] 1 47 23
2012-13[86][187] 德甲 31 13 5 8 12[a] 5 3[c] 0 51 26
2014-15[98] 德甲 32 13 5 1 10[a] 7 1[b] 0 48 21
2015-16[86][104] 德甲 31 20 5 4 12[a] 8 1[b] 0 49 32
2016-17[86][188] 德甲 29 5 3 0 9[a] 3 1[b] 1 42 9
2017-18[189][190] 德甲 29 8 5 4 10[a] 3 1[b] 0 45 15
2018-19[191][192] 德甲 32 6 6 3 6[a] 0 1[b] 0 45 9
2019-20[193][194] 德甲 33 8 6 2 10[a] 4 1[b] 0 50 14
2020-21[195] 德甲 32 11 2 1 9[a] 2 3[c] 1 46 15
2021-22[196] 德甲 32 8 2 0 10[a] 4 1[b] 1 45 13
2022-23[197] 德甲 8 2 2 0 4[a] 1 1[b] 0 15 3
總計 423 139 62 33 140 53 16 5 641 230
生涯總計 458 155 62 33 140 53 16 5 676 246

國家隊數據

編輯

最後更新：2022年11月27日[198]

球隊 年份 出場 進球
德國國家隊 2010 12 5
2011 13 5
2012 13 0
2013 9 6
2014 15 10
2015 6 5
2016 15 5
2017 6 1
2018 11 1
2019 0 0
2020 0 0
2021 10 4
2022 10 2
總計 120 44

國家隊進球

編輯
 
穆勒在2010年世界盃對陣阿根廷的比賽中射入首球
德國隊的比分及進球列前。[180]
# 日期 場地 對手 進球 賽果 賽事
1. 2010年6月13日 南非德班，德班球場   澳洲
3–0
4–0
 2010年世界盃
2. 2010年6月2日 南非布隆泉，自由邦球場   英格蘭
3–1
4–1
3.
4–1
4. 2010年7月9日 南非開普敦，開普敦球場   阿根廷
1–0
4–0
5. 2010年7月10日 南非伊莉莎白港，納爾遜·曼德拉海灣球場   烏拉圭
1–0
3–2
6. 2011年3月26日 德國凱撒勞頓，費斯禾達球場   哈薩克
2–0
4–0
 2012年歐國盃外圍賽
7.
3–0
8. 2011年10月7日 土耳其伊斯坦堡，土耳其電信競技場   土耳其
2–0
3–1
9. 2011年11月11日 烏克蘭基輔，奧林匹克國家綜合體育場   烏克蘭
3–3
3–3
 友誼賽
10. 2011年11月15日 德國漢堡，北方銀行競技場   荷蘭
1–0
3–0
11. 2013年2月6日 法國巴黎，法蘭西體育場   法國
1–1
2–1
12. 2013年3月22日 哈薩克斯坦阿斯塔納，阿斯塔納競技場   哈薩克
1–0
3–0
 2014年世界盃外圍賽
13.
3–0
14. 2013年8月15日 德國凱撒勞頓，費斯禾達球場   巴拉圭
2-2
3-3
 友誼賽
15. 2013年9月6日 德國慕尼黑，安聯球場   奧地利
3-0
3-0
 2014年世界盃外圍賽
16. 2013年9月10日 法羅群島托爾斯港，古恩達達拉爾體育場（英語：Gundadalur）   法羅群島
3-0
3-0
17. 2014年6月1日 德國門興格拉德巴赫，普魯士公園球場   喀麥隆
1-1
2-2
 友誼賽
18. 2014年6月16日 巴西薩爾瓦多，新水源體育場   葡萄牙
1-0
4-0
 2014年世界盃
19.
3-0
20.
4-0
21. 2014年6月26日 巴西累西腓，伯南布哥體育場   美國
1-0
1-0
22. 2014年7月8日 巴西貝洛奧里藏特，米內羅體育場   巴西
1-0
7-1
23. 2014年9月7日 德國多特蒙德，西格納伊度納公園   蘇格蘭
1-0
2-1
 2016年歐國盃外圍賽
24.
2-1
25. 2014年11月14日 德國紐倫堡，根德體育場   直布羅陀
1–0
4–0
26.
2–0
27. 2015年3月29日 喬治亞提比里西，博里斯·派齊亞澤迪納摩競技場（英語：Boris Paichadze Dinamo Arena）   喬治亞
2–0
2–0
28. 2015年9月4日 德國法蘭克福，商業銀行競技場   波蘭
1–0
3–1
29. 2015年9月7日 蘇格蘭格拉斯哥，漢普頓公園   蘇格蘭
1–0
3-2
30.
2–1
31. 2015年10月11日 德國萊比錫，紅牛競技場   喬治亞
1–0
2–1
32. 2016年6月4日 德國蓋爾森基興，費爾廷斯競技場   匈牙利
2–0
2–0
 友誼賽
33. 2016年9月4日 挪威奧斯陸，烏勒瓦爾體育場   挪威
1–0
3–0
 2018年世界盃外圍賽
34.
3–0
35. 2016年10月8日 德國漢堡，人民公園體育場   捷克
1–0
3–0
36.
3–0
37 2017年3月26日 亞塞拜然巴庫，托菲克·巴赫拉莫夫體育場   亞塞拜然 2–1 4–1
38 2018年3月23日 德國杜塞多夫，思捷環球競技場   西班牙 1–1 1–1 友誼賽
39 2021年6月7日 德國杜塞多夫，思捷環球競技場   拉脫維亞 3–0 7–1 友誼賽

榮譽

編輯
  拜仁慕尼黑
 德國
個人

參考資料

編輯
  1. ^ （英文）Thomas Müller Player Profile FC Bayern München AG. Fcbayern.telekom.de. [2012-04-16]. （原始內容存檔於2012-04-18）. 
  2. ^ （中文）德国杯决赛击败斯图加特 拜仁成就三冠王霸业. 人民網. 2013-06-03 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2015-04-11）. 
  3. ^ （中文）托马斯·穆勒获得南非世界杯金靴奖. 中國日報. 2010-07-12 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2016-03-05）. 
  4. ^ https://www.cna.com.tw/news/aspt/202407150352.aspx
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 （英文）Lynch, David. Muller claims he turned down 'astronomical' Man United offer. Manchester Evening News. 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始內容存檔於2014-08-21）. 
  6. ^ 6.0 6.1 （英文）Thomas Müller. FC Bayern Munich. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  7. ^ （德文）Spiele von Thomas Müller in 2007/2008. fussballdaten.de. [2010-01-28]. （原始內容存檔於2009-12-11）. 
  8. ^ 8.0 8.1 （德文）Spiele von Thomas Müller in 2008/2009. fussballdaten.de. [2010-01-28]. （原始內容存檔於2009-12-03）. 
  9. ^ （德文）Torjäger der 3. Liga 2008/2009. fussballdaten.de. [2010-01-28]. （原始內容存檔於2011-10-02）. 
  10. ^ （英文）Polished Bayern send out signal to rivals. Bayern Munich. 2008-07-31 [2010-01-28]. （原始內容存檔於2012-02-17）. 
  11. ^ （英文）Below-strength FCB undone by wily Italians. Bayern Munich. 2008-08-05 [2010-01-28]. （原始內容存檔於2012-02-17）. 
  12. ^ （德文）Trochowski belohnt Hamburger Moral. kicker. 2008-08-15 [2011-06-23]. （原始內容存檔於2011-07-18）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 （英文）The Müller's tale. Champions Magazine (UEFA). 2010年12月, (44): 26–29. 
  14. ^ （中文）拜仁慕尼黑横扫里斯本竞技 创欧冠最悬殊大胜. UEFA. 2009-03-11 [2013-07-21]. [永久失效連結]
  15. ^ （德文）Badstuber und Müller unterschreiben. Bayern Munich. 2009-02-16 [2010-01-31]. （原始內容存檔於2012-06-14）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 （德文）Spiele von Thomas Müller in 2009/2010. fussballdaten.de. [2010-01-31]. （原始內容存檔於2010-03-30）. 
  17. ^ （中文）德甲：拜仁5-1多特蒙德 终结对手主场19场不败. 雅虎. 2009-09-13 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-07-21）. 
  18. ^ （英文）Filippo Inzaghi double gives Milan the edge over Marseille. The Guardian. 2009-09-15 [2011-06-23]. （原始內容存檔於2009-09-24）. 
  19. ^ （德文）Ein kleiner Trost: Mit dem 3. Titel ans Kap. kicker. 2010-05-27 [2011-09-07]. （原始內容存檔於2010-10-08）. 
  20. ^ （英文）Muller slams Germany forwards. FIFA. 2009-09-29 [2010-01-31]. （原始內容存檔於2011-07-26）. 
  21. ^ （英文）Thomas Müller. ESPN. [2011-09-07]. （原始內容存檔於2013-12-11）. 
  22. ^ （德文）Gourcuff bringt die Bayern an den Abgrund. kicker. 2009-11-03 [2011-06-23]. （原始內容存檔於2011-08-05）. 
  23. ^ （德文）Bayern unterliegen im Kuriositätenkabinett. kicker. 2009-10-21 [2011-06-23]. （原始內容存檔於2010-03-15）. 
  24. ^ （英文）Van Buyten commits future to Bayern. UEFA. 2010-02-05 [2010-02-11]. （原始內容存檔於2010-02-10）. 
  25. ^ （英文）Raphael Honigstein. Self-congratulatory Bayern Munich reclaim top spot. The Guardian. 2010-04-03 [2011-06-24]. （原始內容存檔於2010-05-04）. 
  26. ^ （中文）穆勒上演帽子戏法 拜仁主场3-1战胜波鸿提前登顶. 搜狐. 2010-05-02 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2017-08-01）. 
  27. ^ （英文）Raphael Honigstein. Schalke find something beautiful in being second best. The Guardian. 2010-05-01 [2011-06-24]. （原始內容存檔於2010-08-20）. 
  28. ^ （英文）Raphael Honigstein. Two-day parties, tears, fights and farewells mark Bundesliga finale. The Guardian. 2010-05-10 [2011-06-24]. （原始內容存檔於2010-08-20）. 
  29. ^ （英文）Champions Munich finish with a flourish. Bayern Munich. 2010-05-08 [2010-05-08]. （原始內容存檔於2010-05-11）. 
  30. ^ （德文）Erneute Bayern-Party in Berlin. kicker. 2010-05-15 [2011-06-24]. （原始內容存檔於2011-06-19）. 
  31. ^ （德文）Torjäger des DFB-Pokals 2009/2010. fussballdaten.de. 2010-05-15 [2010-05-15]. （原始內容存檔於2011-11-17）. 
  32. ^ （中文）米利托两球 国米问鼎欧冠. UEFA. 2010-05-22 [2013-07-21]. [永久失效連結]
  33. ^ （英文）Inter win Champions League final as Diego Milito downs Bayern Munich. The Guardian. 2010-05-22 [2011-06-24]. （原始內容存檔於2011-07-24）. 
  34. ^ （德文）Müller ist 'Aufsteiger der Saison'. Bayern Munich. 2010-05-31 [2010-06-01]. （原始內容存檔於2010-06-03）. 
  35. ^ （英文）Bayern men dominate 2009–10 players’ awards. Bayern Munich. 2010-07-13 [2010-07-16]. （原始內容存檔於2010-07-16）. 
  36. ^ 36.0 36.1 （德文）„Müller spielt immer“? Nimmer!. Abendzeitung München. 2010-11-07 [2011-08-24]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  37. ^ （英文）Müller extends stay at Bayern until 2015. Bayern Munich. 2010-08-06 [2010-08-07]. （原始內容存檔於2012-06-14）. 
  38. ^ （英文）First pre-season session for World Cup stars. Bayern Munich. 2010-08-02 [2010-08-07]. （原始內容存檔於2010-08-05）. 
  39. ^ （德文）Bayern holen den ersten Titel. Bundesliga. 2010-08-07 [2011-07-29]. （原始內容存檔於2011-07-14）. 
  40. ^ （德文）Schweinsteiger der Matchwinner zum Auftakt. kicker. 2010-08-20 [2010-08-20]. （原始內容存檔於2010-08-21）. 
  41. ^ 41.0 41.1 41.2 （德文）Spiele von Thomas Müller in 2010/2011. fussballdaten.de. [2010-12-19]. （原始內容存檔於2010-12-21）. 
  42. ^ （德文）1. FC Kaiserslautern – Bayern München 2:0, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 2.Spieltag – Spielanalyse. kicker. 2010-08-27 [2011-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-06）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 （英文）Müller’s marvellous year. Bayern Munich. 2010-12-28 [2011-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-02）. 
  44. ^ （德文）Müller nutzt Nikolovs Patzer. kicker. 2010-11-27 [2011-07-29]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  45. ^ （德文）Gomez und Müller als kongeniales Duo. kicker. 2010-12-19 [2011-07-29]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  46. ^ （德文）Rasse, Klasse und erneut Tore satt in Stuttgart. kicker. 2010-12-22 [2011-07-29]. （原始內容存檔於2011-08-21）. 
  47. ^ （英文）Van Gaal thrilled by Müller’s textbook strike. Bayern Munich. 2010-09-16 [2010-12-19]. （原始內容存檔於2010-09-19）. 
  48. ^ （英文）Robben hits out at Muller. ESPN. 2011-01-30 [2011-01-31]. 
  49. ^ （中文）拜仁内讧罗本拳打穆勒 "飞侠"不满指责怒气爆发. 中國新聞網. 2011-01-31 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2011-02-04）. 
  50. ^ （英文）Thomas Müller – Performance data. transfermarkt.de. [2011-09-07]. （原始內容存檔於2010-08-22）. 
  51. ^ （德文）1. Bundesliga: Spielpaarungen, Tabelle und Ergebnisse der Saison 2010/11 am 34. Spieltag. kicker. 2011-05-14 [2011-05-18]. （原始內容存檔於2011-04-23）. 
  52. ^ （德文）Raul trifft einmal, Neuer hält alles – Bayern k.o.. kicker. 2011-03-02 [2011-05-18]. （原始內容存檔於2011-06-02）. 
  53. ^ （英文）Nesha Starcevic. Goran Pandev strikes late as Inter leave Bayern Munich devastated again. The Guardian. 2011-03-15 [2011-05-18]. （原始內容存檔於2011-03-20）. 
  54. ^ （英文）Raphael Honigstein. Van Gaal's failings were many. Sports Illustrated. 2011-04-14 [2011-08-28]. （原始內容存檔於2011-09-28）. 
  55. ^ （英文）Louis van Gaal sacked by Bayern Munich. The Guardian. 2011-04-10 [2011-05-18]. （原始內容存檔於2011-04-13）. 
  56. ^ （德文）Müller bestraft Braunschweiger Ungeschicktheit. kicker.de. 2011-08-01 [2012-01-04]. （原始內容存檔於2017-02-14）. 
  57. ^ （德文）WM-Helden Müller und Klose treffen. kicker. 2010-08-07 [2014-02-21]. （原始內容存檔於2014-05-16）. 
  58. ^ （德文）Pechvogel Pisot öffnet den Bayern das Tor. kicker.de. 2011-11-26 [2012-01-04]. （原始內容存檔於2011-12-29）. 
  59. ^ （中文）金球奖详细排名：梅西超C罗1倍多 小白排第四. 騰訊. 2012-01-10 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2022-05-14）. 
  60. ^ （英文）Brace for Müller as FCB ease past India. FC Bayern Munich. 2012-01-10 [2012-01-16]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  61. ^ （英文）FCB ease past Erfurt in perfect final warm-up. FC Bayern Munich. 2012-01-15 [2012-01-16]. （原始內容存檔於2012-01-18）. 
  62. ^ （德文）Müller: Erst Torschütze, dann Spaßvogel. merkur-online.de. 2012-02-12 [2012-02-17]. （原始內容存檔於2013-07-25）. 
  63. ^ （德文）Lahm und Müller jubilieren. FC Bayern Munich. 2012-03-31 [2012-03-31]. （原始內容存檔於2012-04-03）. 
  64. ^ （英文）Thomas Müller. Bundesliga. [2012-03-31]. （原始內容存檔於2012-12-12）. 
  65. ^ （中文）欧冠-德罗巴终场扳平 切尔西点球5-4胜拜仁首夺冠. 人民網. 2012-05-20 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-01-26）. 
  66. ^ （中文）穆勒不满在拜仁做替补 不排除今夏转会离队可能. 中國網絡電視台. 2012-06-06 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  67. ^ （英文）Teams alerted as Muller reveals Bayern anger. ESPN. 2012-06-08 [2012-06-09]. （原始內容存檔於2020-08-24）. 
  68. ^ （英文）BAYERN CAN 'ONLY GET BETTER'. Bundesliga. 2012-08-27 [2012-12-19]. （原始內容存檔於2014-06-07）. 
  69. ^ （英文）Wittmann, Gerry. Bayern München 6 – 1 Stuttgart – Heynckes’ Team Again Dominant. Bundesliga Fanatic. 2012-09-02 [2012-12-19]. （原始內容存檔於2013-01-17）. 
  70. ^ （英文）Mayer-Lodge, Christopher. BAYERN HIT STUTTGART FOR SIX. Bundesliga. 2012-09-02 [2012-12-19]. （原始內容存檔於2014-06-07）. 
  71. ^ （英文）Bayern continue perfect start. ESPN. 2012-10-20 [2012-12-19]. （原始內容存檔於2014-07-27）. 
  72. ^ （英文）Burke, Chris. Müller spot kick secures victory for Bayern. UEFA. 2012-10-23 [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-11-25）. 
  73. ^ 73.0 73.1 （英文）Uersfeld, Stephan. Muller: Bayern the pinnacle. ESPN. 2012-12-13 [2012-12-19]. 
  74. ^ （英文）Uersfeld, Stephan. Muller inks new deal at Bayern. ESPN. 2012-12-19 [2012-12-19]. 
  75. ^ （中文）穆勒:拜仁就是我的家 就算巴萨邀请我也不转会!. 網易. 2012-12-13 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-04-11）. 
  76. ^ （中文）拜仁主场完胜尤文. UEFA. 2013-04-02 [2013-07-21]. [永久失效連結]
  77. ^ （英文）Bayern Munich 4 Barcelona 0: Muller brace seals comfortable win as Messi and Co face uphill task to make Wembley final. Daily Mail. 2012-04-23 [2013-04-24]. （原始內容存檔於2013-05-13）. 
  78. ^ （英文）Hunter, Graham. Clinical Bayern complete Barcelona conquest. UEFA. 2013-05-01 [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-06-05）. 
  79. ^ （英文）Koylu, Enis. Bayern Munich 3-2 Stuttgart: Gomez at the double as Bavarians survive Schwaben fightback to complete treble. goal.com. 2013-06-01 [2013-06-07]. （原始內容存檔於2014-01-22）. 
  80. ^ （中文）德国杯-穆勒传射戈麦斯2球 拜仁3-2加冕三冠王. 搜狐. 2013-06-02 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-06-12）. 
  81. ^ （英文）Thomas Müller. goalcom. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-09-10）. 
  82. ^ （英文）Thomas Müller. ESPN FC. [2013-06-07]. （原始內容存檔於2013-05-21）. 
  83. ^ （中文）瓜帅主力11人曝光!单后腰+无锋阵 怎么不见格策. 搜狐. 2013-08-05 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-08）. 
  84. ^ （中文）德国杯：穆勒上演帽子戏法 拜仁5-0大胜业余球队. 國際在線. 2013-08-06 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-08）. 
  85. ^ （中文）欧冠-里贝里罗本破门铁卫红牌 10人拜仁3-1胜曼城. 新浪. 2013-10-03 [2014-05-18]. （原始內容存檔於2014-05-19）. 
  86. ^ 86.0 86.1 86.2 86.3 86.4 86.5 86.6 86.7 Thomas Müller » Club matches. World Football. [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-25）. 
  87. ^ （英文）Bayern beats Dortmund 2-0 in German Cup final. USA Today. 2014-05-17 [2014-05-18]. （原始內容存檔於2014-05-18）. 
  88. ^ （德文）Die Statistiken zum DFB-Pokalfinale 2014. Deutscher Fußball-Bund. 2014-05-18 [2014-05-18]. （原始內容存檔於2014-05-18）. 
  89. ^ （英文）Mueller: I rejected more money at United. ESPN (UK). 2014-08-20 [2014-08-20]. （原始內容存檔於2014-08-21）. 
  90. ^ （英文）Bayern Munich: Philipp Lahm and Thomas Muller sign new deals. BBC Sport. 2014-06-11 [2014-06-11]. （原始內容存檔於2014-06-12）. 
  91. ^ （德文）Aubameyang köpft BVB zum Supercup-Sieg. kicker. 2014-08-13 [2014-08-13]. （原始內容存檔於2014-08-15）. 
  92. ^ （德文）Götze, Müller, Alaba und Pizarro – FCB auf Kurs. kicker. 2014-08-17 [2014-08-17]. （原始內容存檔於2014-08-18）. 
  93. ^ 93.0 93.1 （德文）Robben macht's besser als Malanda. kicker. 2014-08-22 [2014-08-23]. （原始內容存檔於2014-08-25）. 
  94. ^ （德文）Bayern mühen sich zum Erfolg gegen Wolfsburg. Die Welt. 2014-08-22 [2014-08-23]. （原始內容存檔於2014-08-23）. 
  95. ^ （德文）FC Bayern düst ins Viertelfinale. Süddeutsche Zeitung. 2015-03-11 [2015-03-12]. （原始內容存檔於2015-03-13）. 
  96. ^ （英文）Bayern Munich's Thomas Muller: You wish for a match like that. ESPN. [2015-03-13]. （原始內容存檔於2015-03-16）. 
  97. ^ Starcevic, Nesha. Bayern routs Porto reach Champions semis. Toronto Star. The Associated Press. 2015-04-21 [2015-04-22]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  98. ^ 98.0 98.1 Müller, Thomas. kicker. [2015-05-16]. （原始內容存檔於2015-05-19）. 
  99. ^ 99.0 99.1 99.2 Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle. kicker.de. 2015-08-01 [2015-08-01]. （原始內容存檔於2015-08-02）. 
  100. ^ Doppelpack: Es müllert zum Auftakt. kicker. 2015-08-14 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-16）. 
  101. ^ Lewandowski erweitert seine Serie gegen Baumann. kicker. 2015-08-22 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-12-01）. 
  102. ^ 102.0 102.1 Strahlemann Müller lässt Bayer alt aussehen. kicker. 2015-08-29 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  103. ^ 103.0 103.1 Müller bleibt vom Punkt cool. kicker. 2015-09-12 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-21）. 
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 104.3 104.4 104.5 Thomas Müller. kicker.de. [2015-12-05]. （原始內容存檔於2015-11-23）. 
  105. ^ FCB siegt dank Lewandowski im Schongang. kicker. 2015-09-26 [2015-11-28]. （原始內容存檔於2015-11-16）. 
  106. ^ Erst Müller eiskalt, später Lewandowski konsequent. kicker. 2015-10-04 [2015-11-28]. （原始內容存檔於2015-12-01）. 
  107. ^ Bayern wirft den Titelverteidiger raus - dank Müller und Costa. kicker. 2015-10-27 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-12-01）. 
  108. ^ Doppelter Müller bringt den FC Bayern auf Kurs. kicker. 2015-09-16 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-15）. 
  109. ^ Magowan, Alistair. Bayern Mun 5 1 Arsenal. BBC Sport. 2015-11-04 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-24）. 
  110. ^ Matar, Daniella. Barcelona, Bayern Munich advance in Champions League. Toronto Star. The Associated Press. 2015-11-24 [2015-11-25]. （原始內容存檔於2015-11-25）. 
  111. ^ This season's Champions League record-breakers. UEFA. 2015-12-12 [2016-07-13]. （原始內容存檔於2016-09-30）. 
  112. ^ Doppelschlag Lewandowski: Fünfter Bayern-Sieg. kicker. 2015-12-09 [2015-12-10]. （原始內容存檔於2015-12-11）. 
  113. ^ Robert Lewandowski helps Bayern Munich ease past Dinamo Zagreb. The Guardian. Reuters. 2015-12-09 [2015-12-10]. （原始內容存檔於2015-12-10）. 
  114. ^ Der FC Bayern verlängert mit vier Superstars. Die Welt. 2015-12-18 [2015-12-21]. （原始內容存檔於2015-12-21）. 
  115. ^ Minimalistische Münchner siegen dank Müllers Elfmeter. kicker. 2015-12-19 [2015-12-21]. （原始內容存檔於2015-12-20）. 
  116. ^ Bayern Munich’s win at Hannover overshadowed by Guardiola speculation. The Guardian. Reuters. 2015-12-19 [2015-12-22]. （原始內容存檔於2015-12-22）. 
  117. ^ Bayern Munich hit Werder Bremen for five as Thomas Müller bags brace. The Guardian. 2016-03-12 [2016-03-17]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2016-03-18）. 
  118. ^ Lewis, Aimee. Bayern Munich 4-2 Juventus. BBC Sport. 2016-03-16 [2016-03-17]. （原始內容存檔於2016-03-16）. 
  119. ^ Daten: Müller zieht an Hoeneß vorbei. Sport1. 2016-04-20 [2016-04-22]. （原始內容存檔於2016-04-22）. 
  120. ^ Bayern 2 Atletico 1: Guardiola pays heavy penalty for Muller miss as Atleti reach final on away goals. The Telegraph. 2016-05-03 [2016-05-04]. （原始內容存檔於2016-05-06）. 
  121. ^ Bayern Munich 2-0 Borussia Dortmund: Carlo Ancelotti wins first German trophy. BBC Sport. 2016-08-14 [2016-08-14]. （原始內容存檔於2016-08-15）. 
  122. ^ Bayern Munich 5 Wolfsburg 0: Muller breaks duck as hosts go top. FourFourTwo. 2016-12-10 [2016-12-10]. （原始內容存檔於2016-12-21）. 
  123. ^ 網易. 一人一城！拜仁官方:穆勒与球队续约至2023年. sports.163.com. 2020-04-07 [2020-04-08]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  124. ^ （德文）Thomas Mueller – Biografie. DFB. [2010-06-30]. （原始內容存檔於2010-07-22）. 
  125. ^ （德文）Türkei vermiest Adrions Debüt. kicker. 2009-08-11 [2010-01-31]. （原始內容存檔於2010-01-09）. 
  126. ^ （德文）U 21-Nationalteam Männer – Nationalspieler Thomas Müller. DFB. [2010-01-31]. （原始內容存檔於2011-06-09）. 
  127. ^ （德文）San Marino – Germany 0:11 (0:5). DFB. 2009-11-17 [2010-12-25]. （原始內容存檔於2011-08-29）. 
  128. ^ （德文）Löw bleibt – wenn alle bleiben. kicker. 2009-10-12 [2009-10-20]. （原始內容存檔於2010-01-03）. 
  129. ^ （德文）DFB-Team trifft auf Drogba & Co.. kicker. 2009-10-20 [2009-10-20]. （原始內容存檔於2009-10-23）. 
  130. ^ （德文）Rummenigge empfiehlt langen Urlaub. Bild. 2010-03-03 [2011-08-23]. （原始內容存檔於2012-10-05）. 
  131. ^ （英文）Aaron Hunt wins Germany call-up after turning back on England. The Guardian. 2009-11-06 [2009-11-06]. （原始內容存檔於2009-11-09）. 
  132. ^ （英文）Müller proud after call to Germany set-up. Bayern Munich. 2010-01-27 [2010-02-01]. （原始內容存檔於2012-06-14）. 
  133. ^ （德文）Müller hat Verständnis für Löw. kicker. 2009-11-17 [2010-01-31]. （原始內容存檔於2010-02-03）. 
  134. ^ （德文）Robert Huth ist wieder da. kicker. 2010-01-21 [2010-01-31]. （原始內容存檔於2010-02-03）. 
  135. ^ （德文）DFB-Team mit Müller und Kroos. kicker. 2010-02-26 [2010-02-26]. （原始內容存檔於2010-02-28）. 
  136. ^ （德文）Löw-Elf misslingt der Härtetest. kicker. 2010-03-04 [2011-08-03]. （原始內容存檔於2011-07-26）. 
  137. ^ （英文）Hans-Jörg Butt called up to Germany's preliminary World Cup squad. The Guardian. 2010-05-06 [2011-08-03]. （原始內容存檔於2010-05-09）. 
  138. ^ （英文）Painful start for Müller, Ribéry’s role open. Bayern Munich. 2010-05-26 [2010-06-01]. （原始內容存檔於2010-05-29）. 
  139. ^ （英文）World Cup 2010: Germany omit Andreas Beck from squad. BBC. 2010-06-01 [2010-06-01]. （原始內容存檔於2010-05-14）. 
  140. ^ （德文）Müller erhält Ballacks Nummer. kicker. 2010-06-01 [2010-06-01]. （原始內容存檔於2010-06-04）. 
  141. ^ （德文）Deutschland – Bosnien-Herzegowina 3:1. kicker. 2010-06-03 [2010-06-04]. （原始內容存檔於2010-06-05）. 
  142. ^ （英文）Germany – Australia. FIFA. 2010-06-13 [2010-06-14]. （原始內容存檔於2011-07-22）. 
  143. ^ （德文）Tor des Monats Juni 2010. ARD. [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-12-20）. 
  144. ^ （英文）Germany – England 4:1. FIFA. 2010-06-27 [2010-06-27]. （原始內容存檔於2011-03-07）. 
  145. ^ （英文）Argentina – Germany. FIFA. 2010-07-03 [2010-07-03]. （原始內容存檔於2010-12-11）. 
  146. ^ （德文）Argentina – Germany 0:4. kicker. 2010-07-03 [2010-07-03]. （原始內容存檔於2010-07-06）. 
  147. ^ （英文）Uruguay – Germany. FIFA. 2010-07-10 [2010-07-10]. （原始內容存檔於2011-03-07）. 
  148. ^ 148.0 148.1 （英文）Raphael Honigstein. How Germany reinvented itself. Sports Illustrated. 2010-07-02 [2011-08-10]. （原始內容存檔於2011-09-21）. 
  149. ^ 149.0 149.1 （英文）Golden Boot. FIFA. 2010-07-11 [2010-07-11]. （原始內容存檔於2012-03-17）. 
  150. ^ 150.0 150.1 （英文）Muller claims two coveted crowns. FIFA. 2010-07-11 [2010-07-11]. （原始內容存檔於2010-12-28）. 
  151. ^ （英文）Müller: Torschützenkönig und "Bester Junger Spieler". kicker. 2010-07-11 [2010-07-12]. （原始內容存檔於2010-07-14）. 
  152. ^ （中文）2010年FIFA金球奖候选名单公布 23人角逐先生奖项. 體壇網. 2010-10-26 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-07-03）. 
  153. ^ （中文）欧预赛十连胜书新历史 德国全胜纪录更胜30年前. 網易. 2011-10-12 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-05-22）. 
  154. ^ （德文）Spiele von Thomas Müller in 2010/2011. fussballdaten.de. [2010-10-12]. （原始內容存檔於2010-12-21）. 
  155. ^ （德文）Deutschland – Österreich 6:2, EM-Qualifikation, Saison 2010/11, 9.Spieltag. Kicker. 2011-09-02 [2011-09-02]. （原始內容存檔於2012-10-20）. 
  156. ^ （德文）Deutschland – Kasachstan 4:0, EM-Qualifikation, Saison 2010/11, 5.Spieltag. kicker. 2011-03-26 [2011-03-26]. （原始內容存檔於2011-04-08）. 
  157. ^ （德文）Gomez bringt Deutschlands Rekordjäger auf Kurs. Kicker. 2011-10-07 [2011-10-08]. （原始內容存檔於2011-10-09）. 
  158. ^ （中文）2012欧洲杯368人全解析：换代成主流 B组超死亡. 搜狐. 2012-05-29 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2013-05-16）. 
  159. ^ （中文）半决赛-巴神头顶脚踢厄齐尔点射 意大利2-1德国. 網易. 2012-06-29 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2012-07-03）. 
  160. ^ （英文）Kazakhstan 0–3 Germany. ESPN. 2013-03-22 [2013-04-02]. （原始內容存檔於2013-03-25）. 
  161. ^ 161.0 161.1 （英文）Starcevic, Nesha. World Cup: Thomas Mueller scores hat trick as Germany routs Portugal. Salvador, Brazil: Toronto Star. The Associated Press. 2014-06-16 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-20）. 
  162. ^ 162.0 162.1 （英文）Ornstein, David. Germany 4-0 Portugal. BBC. 2014-06-16 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-16）. 
  163. ^ （英文）Uersfeld, Stephan. Muller: I didn't influence Pepe red. ESPN FC. 2014-06-16 [2014-06-17]. （原始內容存檔於2014-06-19）. 
  164. ^ （英文）Mueller goal wins it but USA make history. ESPN. 2014-06-26 [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  165. ^ （英文）Knight, Ben. Germany demolish Brazil in surreal World Cup semifinal. Deutsche Welle. 2014-07-08 [2014-07-09]. （原始內容存檔於2014-07-09）. 
  166. ^ 166.0 166.1 （英文）Tyers, Alan. Brazil vs Germany, World Cup 2014: as it happened. The Telegraph. 2014-07-09 [2014-07-09]. （原始內容存檔於2014-07-09）. 
  167. ^ （英文）World Cup 2014: Fifa announces Golden Ball shortlist. BBC. 2014-07-11 [2014-07-12]. （原始內容存檔於2014-07-12）. 
  168. ^ （英文）adidas Golden Boot. FIFA.com. [2014-07-16]. （原始內容存檔於2014-12-31）. 
  169. ^ Germany, Poland seal Euro 2016 qualification; Ireland to playoff. ESPN. 2015-10-11 [2015-10-21]. （原始內容存檔於2015-10-25）. 
  170. ^ 170.0 170.1 170.2 McNulty, Phil. Germany 1 1 Italy. BBC Sport. 2016-07-02 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2016-07-03）. 
  171. ^ paparazzi灬. 勒夫宣布德国不再征召冠军三将 穆勒告别国家队. sports.sina.com.cn. 2019-03-05 [2020-04-08]. （原始內容存檔於2020-04-19）. 
  172. ^ 歐國盃 德國點兵梅拿曉姆斯回歸 小將穆斯亞拿都有份. 蘋果日報. 2021-05-19 [2021-05-19]. （原始內容存檔於2021-05-21） （中文（香港））. 
  173. ^ （德文）Stimmungsschwankungen bei den Bayern. Kicker. 2011-02-15 [2011-09-13]. （原始內容存檔於2011-09-08）. 
  174. ^ （英文）Klose impressed by new generation. The Independent. 2010-07-05 [2011-09-07]. （原始內容存檔於2012-11-12）. 
  175. ^ Bayern München – FC St. Pauli 3:0, 1. Bundesliga, Saison 2010/11, 16.Spieltag – Spielanalyse. kicker. 2010-12-11 [2011-01-01]. （原始內容存檔於2011-01-09）. 
  176. ^ 176.0 176.1 （德文）Thomas Müller – Pähl feiert seinen WM-Helden. Süddeutsche Zeitung. 2010-07-15 [2011-08-04]. （原始內容存檔於2010-07-17）. 
  177. ^ （中文）穆勒在场外也是快枪手 20岁就订婚和老婆常斗嘴. 網易. 2010-07-04 [2013-07-21]. （原始內容存檔於2014-06-22）. 
  178. ^ （英文）Müller takes up role as YoungWings ambassador. Bayern Munich. 2011-06-20 [2011-06-23]. （原始內容存檔於2011-06-25）. 
  179. ^ 官方：穆勒新冠检测呈阳性 无缘世俱杯决赛. [2021-02-12]. （原始內容存檔於2022-05-14）. 
  180. ^ 180.0 180.1 Thomas Müller. fussballdaten.de. [2010-04-24]. （原始內容存檔於2009-04-11）. 
  181. ^ 引用錯誤：沒有為名為2007–08 season的參考文獻提供內容
  182. ^ 182.0 182.1 引用錯誤：沒有為名為Spieler-Statistik 2008/09的參考文獻提供內容
  183. ^ Müller, Thomas. kicker. [21 February 2014]. （原始內容存檔於2014-05-18） （德語）. 
  184. ^ 引用錯誤：沒有為名為2010–11 season的參考文獻提供內容
  185. ^ 引用錯誤：沒有為名為2011–12 season的參考文獻提供內容
  186. ^ 引用錯誤：沒有為名為2012–13 season的參考文獻提供內容
  187. ^ 引用錯誤：沒有為名為2013–14 season的參考文獻提供內容
  188. ^ 引用錯誤：沒有為名為2016–17 season的參考文獻提供內容
  189. ^ 引用錯誤：沒有為名為2017 German Super Cup的參考文獻提供內容
  190. ^ 引用錯誤：沒有為名為2017–18 season的參考文獻提供內容
  191. ^ 引用錯誤：沒有為名為2018 German Super Cup的參考文獻提供內容
  192. ^ 引用錯誤：沒有為名為2018–19 season的參考文獻提供內容
  193. ^ Sancho glänzt in doppelter Rolle: BVB gewinnt Supercup. kicker.de. 3 August 2019 [3 August 2019]. （原始內容存檔於2019-08-04） （德語）. 
  194. ^ Thomas Müller. kicker.de. [23 August 2020]. （原始內容存檔於2019-08-18） （德語）. 
  195. ^ Thomas Müller. kicker.de. [22 May 2021]. （原始內容存檔於2019-02-26） （德語）. 
  196. ^ Thomas Müller. kicker.de. [14 May 2022]. （原始內容存檔於2023-01-20） （德語）. 
  197. ^ Thomas Müller. kicker.de. [26 October 2022]. （原始內容存檔於2022-12-11） （德語）. 
  198. ^ （英文）Thomas Müller – National Football Teams. National Football Teams. [2014-06-26]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  199. ^ Bayern Munich Bundesliga champions after RB Leipzig lose to Borussia Dortmund. DW. 2021-05-08 [2021-05-08]. （原始內容存檔於2021-05-08） （英語）. 
  200. ^ Aufstellung | RB Leipzig - Bayern München 3:5 | Finale | Supercup 2022. 31 July 2022 [31 July 2022]. （原始內容存檔於2022-12-12） （德語）. 
  201. ^ Bayern win the Champions League. espn.com. 23 July 2020 [23 July 2020]. （原始內容存檔於2020-09-20）. 
  202. ^ （德文）DFB-Elf erhält Silbernes Lorbeerblatt. Rheinische Post. [2010-12-19]. （原始內容存檔於2012-01-30）. 
  203. ^ Gauck zeichnet vorbildliche Weltmeister aus. T-Online. 2014-11-10 [2014-11-29]. （原始內容存檔於2014-12-04）. 
  204. ^ （英文）Xavi voted World Soccer Player of the Year. World Soccer. 2010-12-16 [2010-12-17]. （原始內容存檔於2012-03-13）. 

註釋

編輯
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 Appearances in UEFA Champions League
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 Appearance in DFL-Supercup
  3. ^ 3.0 3.1 Appearances in DFL-Supercup, UEFA Super Cup and FIFA Club World Cup

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：托馬斯·穆勒
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=托马斯·穆勒&oldid=84573470」