維基百科

日本國旗

国旗

日本國旗為一面白色長方形旗幟，旗幟中心為一個紅色圓形代表太陽。其正式名稱為日章旗（日語：日章旗 Nisshōki）[1]，在日本國內常以「日之丸」（日語：日の丸 Hinomaru）稱之，中文地區常稱之為「太陽旗」。日本國旗也是該國名號「旭日之國」的體現。

日本國國旗
「日章旗」或「日之丸」
用途民用旗（海陸）、政府旗（海陸）Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
啟用日期1870年2月27日（為商船旗）；
1999年8月13日（為國旗，設計稍作更改）
形式白底，中央紅日
用途軍旗（海）​Small vexillological symbol or pictogram in black and white showing the different uses of the flag
比例2:3
啟用日期1889年10月7日最初採用；1954年6月30日重新啟用
形式海上自衛隊所使用的旭日旗；白底，紅日偏左，16條光線由紅日放射至旗幟邊緣
日本國旗與沖繩縣旗和浦添市旗共同飄揚
天皇駕崩後至葬禮前的哀悼期間在國旗上方懸掛黑色絲帶
二戰期間日軍出征前的簽名旗，寫有「武運長久」字樣

1999年8月13日，《國旗國歌法》公布施行，將「日之丸」和「君之代」分別正式定為日本的國旗及國歌，同時也調整了國旗製作的規格[1]。儘管之前並沒有明確立法日本國旗為何，但與公衆及各類國際場合之間，日章旗就已是日本事實上的國旗。在1870年明治初期，時日本政府頒佈二項公文皆有涉及國旗設計之規範。[2][3][4]明治三年2月27日第57號公告，日之丸正式作爲日本商船的旗幟出航；而根據同年10月第651號公文更將該旗標爲海軍軍用旗。在二戰後期，因日本的戰敗，該旗曾同帶有卐字的德國旗幟（德意志國國旗、納粹黨旗、國防軍軍旗等）受盟軍嚴格之限制，期間日本的民船、商船一律使用同盟國軍事占領日本時的代用旗；但後來該規定有所放寬。

傳說日本是天照大神創造的，而日本天皇是天照大神的子孫。公元607年，日本聖德太子給中國隋煬帝的國書上，自稱是日出之國以來，日出符號成為倭國的象徵。公元701年這面旗幟就開始為文武天皇所使用，當時稱作「天皇旗」。在歐洲列強前往亞洲殖民以前，日本處在江戶幕府的鎖國時期，貿易往來較少，國家意識淡薄，因此與中國、朝鮮同樣未有制定國旗。直到幕末時期，歐洲列強和美國的軍艦前往日本列島，強行打開了日本的國門。與其它國家進行貿易需要國旗進行識別，但是日本無旗可掛。1854年3月，《神奈川條約》簽署；同年7月，江戶幕府以老中阿部正弘之名發布通告，在民船、商船上使用日之丸旗。19世紀中葉開始，日章旗逐漸成為代表日本的旗幟，所有日本船隻懸掛著的就是這面旗幟。1870年，日章旗正式定為日本海軍旗幟，白色象徵神聖、和平、純潔及正義，紅色則象徵真摯、熱忱、活力和博愛。

歷史

編輯

古時至中世紀

編輯

日之丸的明確起源至今仍然不詳[5]，然自公元7世紀起，「旭日」於日本來説便有某種象徵意義（因大和列島位於遠東，在日本人心中認爲是「太陽升起之地」）至於日本官方正式認可這個説法的最早文獻，可追朔至公元607年，日本朝臣聖德太子代表天皇給與中國隋煬帝的國書上，就自稱是「日出之國」[6][7]

太陽的象徵含義與日本的皇室息息相關，因在日本神話，天皇係天照大神的直系後裔；日本人所信仰的傳統宗教是神道教崇拜世間萬物，並認爲世間存在著「八百萬神」。[8][9]而神道教也尊崇著太陽神，尤其在漁業及農業方面都會向上天祭祀以祈禱無風雨之災。在此傳統的基礎上，天皇的祖先——天照大神就被認爲是太陽女神。日本自彌生時代、古墳時代以來，內行花文鏡很常被用作與太陽相關祭祀等。[註 1]此外，也有説法稱日本三神器之一的八尺鏡也曾被用作類似的祭祀與典禮。[10]

據稱日本初代天皇——神武天皇東征期間曾行至浪速（今大阪），而其皇兄彥五瀨命與當地部落領袖長髓彥爆發激戰，隨後戰死。神武天皇因此意識到，身爲太陽之神的直系後裔的他不應面東進攻，而是在太陽光芒的庇佑下，往西方進攻。因此，神武天皇率領眾部族從紀伊半島的東往西向大和國推進，並與長髓彥的第二次戰鬥中取得勝利，進而完全征服整個近畿地區，建立大和政府。[11][12]

而首次以「太陽」這一形狀作為日本公家旗藍本的使用，被認爲是自公元645年日本開始大化改新，作爲太陽神後裔的天皇得以親政所起。[13]據日本歷史文獻記載，第四十二代天皇文武天皇於702年的朝和儀式為迎接元旦而舉辦的慶典中，曾為裝飾準備舉行儀式的宮廷而掛起一面日像旗。[註 2]傳言這就是最原始的日之丸，但並不是現代意義上的白底紅實圓。

此外，也有另一種理論認爲日之丸是受到源平合戰結果的影響；在平安時代，代表皇室及天皇本人的旗幟是錦之御旗，這同時也是日本朝廷的象徵物。該面旗幟底色是紅色，旗幟上繡有金色的太陽和銀色的月亮圖案。[14]而當時在事實上統治日本並以平氏為代表武家政府則使用紅旗；與之對立的另一氏族——源氏則使用白旗作爲象徵物。源氏於之後的合戰中勝出並建立幕府後，歷代征夷大將軍均稱自己是源氏的繼承者，象徵國家統一的「白地赤丸圖」便被傳承下來。[註 3]關於這點，可能有點類似英國玫瑰戰爭結束後，象徵約克與蘭開斯特兩家合併後的都鐸玫瑰。在日本，紅白兩色被視爲「喜慶的傳統顔色」（如紅白歌唱賽就源自該意）。[來源請求]

在公元12世紀的日本著名古典悲劇作品《平家物語》曾寫道，雖有諸多來自不同氏族的武士，但他們的私人扇上都會帶有太陽的圖畫。[15]與日本國旗有關的傳説還有是日本僧人日蓮法師所作；傳言在元日戰爭時期，日蓮法師曾將一副日之丸旗贈與當時的幕府將軍惟康親王，並讓他帶著該面旗幟去戰鬥。[16]最古老且可考證的一面日之丸旗現存放於山梨縣雲波寺中。這面旗幟傳言是由後冷泉天皇賜予源義光的。並在過去千年的時光裏，都被武田氏視為珍貴家寶[註 4]。

 
懸掛在公共汽車車頭的日本國旗

設計

編輯

 

色彩：

白色 紅色 色彩系統 資料來源 年份 連結
  N9 [17]   5R 4/12 [17] 孟塞爾 DSP Z 8701C 1973
N/A   156 [18] DIC ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   0-100-90-0 CMYK ODA Symbol Mark Guidelines 1995 [19]
N/A   186 Coated [20] 彩通 Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
N/A   0-90-80-5 CMYK Album des pavillons nationaux et des marques distinctives 2000
  N9.4 (壓克力纖維)   5.7R 3.7/15.5 (Acrylic) 孟塞爾 DSP Z 8701E 2008
  N9.2 (尼龍) [17]   6.2R 4/15.2 (尼龍) [17] 孟塞爾 DSP Z 8701E 2008
N/A   032 Coated[20] 彩通 2008夏季奧運會旗幟手冊 2008

其他旗幟

編輯

歷代國旗

編輯

類似旗幟

編輯

注釋

編輯
  1. ^ 一種曾在漢代流行使用的銅鏡，在流於日本並被重新鍛造後、仿製後，便被稱爲「內行花文鏡」
  2. ^ 「日像旗」是一種繪有金色太陽的旗幟
  3. ^ 白地赤丸圖合併自平氏的紅旗與源氏的白旗
  4. ^ 武田氏系清河源氏分支
  5. ^ 「大中黑旗」，是幕末時期江戶幕府官方使用的另一面代用旗，白-黑-白三色取自源氏家紋。大中黑旗作為幕府「總船印」，具有官方地位。但是，在薩摩藩的島津齊彬獻策後，日章旗逐漸取代了大中黑旗。[21]

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 国旗及び国歌に関する法律. Government of Japan. 1999-08-13 [2008-01-17]. （原始內容存檔於2010-05-21） （日語）. 
  2. ^ Unpoji. 寶物殿の案內 [archived 2011-11-04; cited 2011-07-17].（日語）
  3. ^ Yamanashi Tourism Organization. 日の丸の御旗 [archived 2011-10-01; cited 2011-07-17].（日語）
  4. ^ Little-Known Wars of Great and Lasting Impact: The Turning Points in Our History We Should Know More About. Fair Winds; 2009. ISBN 1-59233-375-3. p. 54.
  5. ^ Web Japan. Japanese Ministry of Foreign Affairs. National Flag and Anthem [PDF]; 2000 [archived 2010-06-15; cited 2009-12-11].
  6. ^ Dyer 1909，第24頁
  7. ^ Edgington 2003，第123–124頁
  8. ^ Ashkenazi 2003，第112–113頁
  9. ^ Hall 1996，第110頁
  10. ^ 森浩一著「日本神話の考古學」（朝日新聞出版 1993年7月）
  11. ^ 「日本古典文學大系 2 風土記」（岩波書店 1958年4月）の伊勢國風土記逸文に、神武天皇が伊勢國造の祖の天日別命に命じて伊勢國に攻め込ませ、國津神の伊勢津彥を追い出して伊勢を平定したとある。
  12. ^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため鈴木眞年のように、伊勢まで行って西から大和盆地に侵攻したとする説もある。
  13. ^ 泉欣七郎、千田健共編『日本なんでもはじめ』ナンバーワン、1985年、149頁、ISBN 4931016065
  14. ^ 錦の御旗. 朝日新聞社コトバンク. [2019-01-09]. （原始內容存檔於2019-04-14）. 
  15. ^ Itoh 2003，第205頁
  16. ^ Feldman 2004，第151–155頁
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 十六進制色彩，由Feelimage Analyzer （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 確定
  18. ^ DIC Corporation. DICカラーガイド情報検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)] [cited 2009-09-15]. ja.[永久失效連結]
  19. ^ 19.0 19.1 日章旗のマーク、ODAシンボルマーク 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2011-09-28.
  20. ^ 20.0 20.1 Find a PANTONE color. Pantone LLC. Pantone Color Picker [archived 2015-09-10; cited 2009-12-09].
  21. ^ 日本の國旗國歌について - 高校生のためのおもしろ歴史教室 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2013-12-24.

參見

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=日本国旗&oldid=84569257」