草稿:烏克蘭語人名

源自烏克蘭的名字，除名外，烏克蘭人還有父名和姓氏（烏克蘭語姓氏）。

名

暱稱和綽號形式是烏克蘭語男性名字的常用形式，帶有空的屈折後綴（如Івась、Павлусь和Гриць）或詞綴-о, -ик（如Славко、Грицько、Василько、Андрійчик、Петрик和Дмитрик）。女性名字有詞綴-ся, -йка, -нька（如Катруся、Гануся、Соломійка、Надійка、Марієнька和Христинонька）。

與大多數文化一樣，一個人的名字是由其父母選擇的。東斯拉夫語中的名字主要源於以下三個來源：東正教傳統（源自希臘語來源）、天主教傳統（源自拉丁語）或本土前基督教斯拉夫語。前基督教時代的人都希望通過這些名字來掌控自己的命運。例如，為了驅走邪惡，人們會給孩子們取一些以危險掠食動物命名的名字，而什恰斯尼（Щасний；意爲「快樂」）或羅祖姆尼克（Розумник；意爲「聰明」）這兩個名字則被認為能讓他們快樂或聰明。

大多數名字都有幾種暱稱形式。

流行男性名

• Альберт (Albert [ɐlʲˈbɛrt]), from Albert, of Germanic origin.
• Анатолій (阿納托利, [ɐnɐˈtɔl⁽ʲ⁾ij]), from Anatolius, of Greek origin.
• Андрій (Andrii [ɐn⁽ʲ⁾ˈd⁽ʲ⁾r⁽ʲ⁾ij] （^ⓘ）), equivalent to 安德魯, of Greek origin.
• Антон (Anton [ɐnˈtɔn]), Антін (Antin [ɐn⁽ʲ⁾ˈt⁽ʲ⁾in]), equivalent to Anthony, of Latin origin.
• Аркадій (Arkadii [ɐrˈkɑd⁽ʲ⁾ij]), from Arcadius, of Greek origin.
• Арсен (Arsen [ɐrˈsɛn]), Арсеній (Arsenii [ɐrˈsɛn⁽ʲ⁾ij]), from Arsenius, of Greek origin.
• Артем (阿爾特姆 [ɐrˈtɛm]), equivalent to Artemius, of Greek origin.
• Артур (Artur [ɐrˈtur]), equivalent to Arthur, of Latin or Celtic origin.
• Атанасій (Atanasii [ɐtɐˈnɑs⁽ʲ⁾ij]), Афанасій (Afanasii [ɐfɐˈnɑs⁽ʲ⁾ij]), Опанас (Opanas ), Панас (Panas [pɐˈnɑs] （^ⓘ）), from Athanasius, of Greek origin.
• Богдан (博赫丹 [boɦˈdɑn] （^ⓘ）)，斯拉夫語源.
• Борис (Borys [boˈrɪs]), a pre-Christian Slavic diminutive of Борислав (Boryslav).
• Броніслав (Bronislav [bron⁽ʲ⁾iˈslɑu̯]), Боронислав (Boronyslav [boronɪˈslɑu̯]), of Slavic origin.
• Вадим (Vadym [wɐˈdɪm]), equivalent to Vadim, of Persian or Slavic origin.
• Валентин (Valentyn [wɐlenˈtɪn]), equivalent to Valentine, of Latin origin.
• Валерій (Valerii [wɐˈlɛr⁽ʲ⁾ij]), from Valerius, of Latin origin.
• Василь (Vasyl' [wɐˈsɪlʲ]), equivalent to 巴西爾, of Greek origin.
• Віктор (Viktor [ˈwiktor]), equivalent to Victor, of Latin origin.
• Віталій (Vitalii [wiˈtɑl⁽ʲ⁾ij]).
• Владислав (Vladyslav [u̯lɐdɪˈslɑu̯]), Володислав (Volodyslav [wolodɪˈslɑu̯]), a pre-Christian name of Slavic origin, meaning "lord of fame".
• Владлен (Vladlen), of Russian Communist origin（弗拉基米爾·列寧）；不再被使用
• Володимир (沃洛迪米爾 [woloˈdɪmɪr]), a pre-Christian name of Slavic origin, equivalent to 弗拉基米爾 and Waldemar.
• Всеволод (弗謝沃洛德 [ˈu̯sɛwolod]), a pre-Christian name of Slavic origin.
• В'ячеслав (Viacheslav [u̯jɐtʃeˈslɑu̯]), equivalent to Wenceslaus, a pre-Christian name of Slavic origin.
• Геннадій (亨納迪 [ɦeˈnːɑd⁽ʲ⁾ij]), Генадій (Henadii [ɦeˈnɑd⁽ʲ⁾ij]), from Gennadius, of Greek origin.
• Григорій (Hryhorii [ɦrɪˈɦɔr⁽ʲ⁾ij] （^ⓘ）), equivalent to Gregory, of Greek origin.
• Давид (Davyd [dɐˈwɪd]), from 大衛, of Hebrew origin.
• Данило (Danylo [dɐˈnɪlo]), equivalent to 丹尼爾, of Hebrew origin.
• Дем'ян (Demian [demˈjɑn]), equivalent to Damian, of Greek origin.
• Денис (Denys [deˈnɪs]), equivalent to Dennis, of Greek origin.
• Дмитро (德米特羅 [dmɪˈtrɔ] （^ⓘ）), from Demetrius, of Greek origin.
• Едуард (Eduard), equivalent to Edward, of Anglo-Saxon origin.
• Євген (Yevhen [jeu̯ˈɦɛn]), Євгеній (Yevhenii [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ij]), equivalent to 尤金, of Greek origin.
• Зіновій (Zinovii [z⁽ʲ⁾iˈnɔwij]), Зеновій (Zenovii [zeˈnɔwij]), from Zenobius, of Greek origin.
• Іван (伊凡 [iˈwɑn] （^ⓘ）), equivalent to Ian, 約翰 and Sean, of Hebrew origin.
• Ігор (Ihor [ˈiɦor]), from Ingvar, of 瓦良格人 origin.
• Ілля (Illia [iˈlʲːɑ]), equivalent to Elias and 以利亞, of Hebrew origin.
• Йосип (Yosyp [ˈjɔsɪp]), Йосиф (Yosyf [ˈjɔsɪf]), Осип (Osyp [ˈɔsɪp]), equivalent to 約瑟夫, of Hebrew origin.
• Казимир (Kazymyr [kɐzɪˈmɪr]), equivalent to 卡齊米日, of Slavic origin.
• Кирило (Kyrylo [kɪˈrɪlo]), equivalent to 西里爾, of Greek origin.
• Костянтин (Kostiantyn [kosʲtʲɐnˈtɪn]), equivalent to Constantine, of Latin origin.
• Кузьма (Kuzma [kʊzʲˈmɑ]), from Cosmas, of Greek origin.
• Лев (Lev [lɛu̯]), equivalent to Leo, of Greek origin.
• Леонід (Leonid [leoˈn⁽ʲ⁾id]), from Leonidas, of Greek origin.
• Леонтій (Leontii [leˈɔn⁽ʲ⁾t⁽ʲ⁾ij]), from Leontius, of Greek origin.
• Любомир (Liubomyr [lʲʊboˈmɪr]), of Slavic origin.
• Максим (馬克西姆 [mɐkˈsɪm]), from 馬克西穆斯, of Latin origin, meaning "greatest".
• Маркіян (Markiian), equivalent to 馬爾西安, of Latin origin.
• Марко (Marko [mɐrˈkɔ]), equivalent to Marcus and Mark, of Latin origin.
• Мар'ян (Marian [mɐrˈjɑn]), from Marianus, of Latin origin.
• Матвій (Matvii [mɐt⁽ʲ⁾ˈwij]), equivalent to Mathias and 馬修, of Hebrew origin.
• Микита (Mykyta [mɪˈkɪtɐ]), equivalent to Nikita, from Nicetas, of Greek origin.
• Микола (米科拉 [mɪˈkɔlɐ] （^ⓘ）), equivalent to 尼古拉斯, of Greek origin.
• Мирон (Myron [mɪˈrɔn]), of Greek origin.
• Мирослав (Myroslav [mɪroˈslɑu̯]), of Slavic origin.
• Михайло (米哈伊洛 [mɪˈxɑjlo] （^ⓘ）), equivalent to Michael and Mitchell, of Hebrew origin.
• Назар (Nazar [nɐˈzɑr] （^ⓘ）), Назарій (Nazarii [nɐˈzɑr⁽ʲ⁾ij]), from Nazarius, a Christian name of ambiguous linguistic origins.
• Олег (Oleh [oˈlɛɦ]), equivalent to Helge, of 瓦良格人 origin.
• Олександр (Oleksandr [olekˈsɑnd(e)r] （^ⓘ）), equivalent to Alexander, of Greek origin.
• Олексій (奧萊克西 [olekˈs⁽ʲ⁾ij] （^ⓘ）), Олекса (Oleksa [oˈlɛksɐ] （^ⓘ）), equivalent to Alexis, of Greek origin.
• Омелян (Omelian [omeˈlʲɑn]), from Aemilianus, of Latin origin.
• Орест (Orest [oˈrɛst]), from 俄瑞斯忒斯, of Greek origin.
• Остап (Ostap [oˈstɑp]), Євстафій (Yevstafii [jeu̯ˈstɑfij]), equivalent to Eustace, of Greek origin.
• Павло (Pavlo ([pɐu̯ˈlɔ] （^ⓘ）), equivalent to 保羅, of Latin origin.
• Петро (Petro [peˈtrɔ] （^ⓘ）), equivalent to 彼得, of Greek origin.
• Пилип (Pylyp [pɪˈlɪp]), equivalent to Philip, of Greek origin.
• Роман (Roman [roˈmɑn] （^ⓘ）), of Latin origin.
• Ростислав (Rostyslav [rostɪˈslɑu̯]), of Slavic origin.
• Руслан (魯斯蘭 [rʊˈslɑn]), equivalent to Arslan, of Tatar origin.
• Сава (Sava [ˈsɑwɐ]), of Slavic origin.
• Святослав (Sviatoslav [sʲw(j)ɐtoˈslɑu̯]), a pre-Christian name of Slavic origin.
• Семен (Semen), equivalent to Simeon, of Hebrew origin.
• Сергій (Serhii [serˈɦij] （^ⓘ）), equivalent to 塞爾吉烏斯, of Latin origin.
• Станислав (Stanyslav [stɐnɪˈslɑu̯]), Станіслав (Stanislav [stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯]), of Slavic origin.
• Степан (Stepan [steˈpɑn]), Стефан (Stefan [steˈfɑn]), equivalent to Stephen, of Greek origin.
• Тарас (Taras [tɐˈrɑs, ˈtɑrɐs] （^ⓘ）), of Greek or Dacian origin.
• Тимофій (Tymofii [tɪmoˈfij]), equivalent to 蒂莫西, of Greek origin.
• Тимур (Tymur [tɪˈmur]), of Mongol or Turkic origin.
• Трохим (Trokhym [troˈxɪm]).
• Федір (Fedir [ˈfɛd⁽ʲ⁾ir] （^ⓘ）), Федор (Fedor [ˈfɛdor]), Теодор (Teodor [teoˈdɔr]), Хведір (Khvedir [ˈxwɛd⁽ʲ⁾ir]), equivalent to Theodore, of Greek origin.
• Феодосій (Feodosii [feoˈdɔs⁽ʲ⁾ij]), from Theodosius, of Greek origin.
• Франц (Frants [frɑnts]), from Franz, equivalent to Francis, of Latin origin.
• Юрій (尤里 [ˈjur⁽ʲ⁾ij]), Георгій (Heorhii [ɦeˈɔrɦij]), Єгор (Yehor [jeˈɦɔr]), equivalent to 喬治, of Greek origin.
• Юхим (Yukhym [jʊˈxɪm]), from Euthymius, of Greek origin.
• Яків (Yakiv [ˈjɑkiu̯] （^ⓘ）), equivalent to Jacob and 詹姆斯, of Hebrew origin.
• Ярослав (Yaroslav [jɐroˈslɑu̯]), of Slavic origin.

流行女性名

• Алла (Alla [ˈɑlːɐ]), of Gothic origin.
• Анастасія (Anastasiia [ɐnɐstɐˈs⁽ʲ⁾ijɐ]), of Greek origin.
• Ангеліна (Anhelina [ɐnɦeˈl⁽ʲ⁾inɐ]), from Angelina, of Greek origin.
• Анжела (Anzhela [ɐnˈʒɛlɐ]), from Angela, of Greek origin.
• Антоніна (安東寧娜 [ɐntoˈn⁽ʲ⁾inɐ]), of Latin origin.
• Броніслава (Bronislava), Боронислава (Boronyslava), feminine of Bronislav and Boronyslav.
• Валентина (Valentyna [wɐlenˈtɪnɐ]), from Valentina, feminine of Valentyn.
• Варвара (Varvara [wɐrˈwɑrɐ]), from Barbara, of Greek origin.
• Василина (Vasylyna [wɐsɪˈlɪnɐ]), feminine of Vasyl'.
• Вероніка (Veronika [weroˈn⁽ʲ⁾ikɐ]), from Veronica, a Latin alteration of 貝勒尼基, of Ancient Macedonian origin.
• Вікторія (維多利亞 [wikˈtɔr⁽ʲ⁾ijɐ]), feminine of Viktor, from Victoria, of Latin origin.
• Веселка (Veselka), Ukrainian word веселка, meaning "rainbow".
• Віра (Vira [ˈwirɐ] （^ⓘ）), meaning "faith", calque from Greek Πίστη (Piste).
• Галина (Halyna [ɦɐˈlɪnɐ] （^ⓘ）), from Galene, of Greek origin.
• Ганна (Hanna [ˈɦɑnːɐ] （^ⓘ）), Анна (安娜 [ˈɑnːɐ]), equivalent to Anne, of Hebrew origin.
• Дарина (Daryna [dɐˈrɪnɐ]), of Slavic origin.
• Дарія (Dariia [ˈdɑr⁽ʲ⁾ijɐ]), Дар'я (Daria [ˈdɑrjɐ]), from Daria, of Persian origin.
• Діна (Dina (given name)), from Dinah, of Hebrew origin.
• Емілія (Emiliia [eˈmil⁽ʲ⁾ijɐ]), equivalent to Emily, of Latin origin.
• Єва (Yeva [ˈjɛwɐ]), equivalent to Eve, of Hebrew origin.
• Євдокія (Yevdokiia [jeu̯doˈkijɐ]), from Eudocia, of Greek origin.
• Євгенія (Yevheniia [jeu̯ˈɦɛn⁽ʲ⁾ijɐ]), Євгена (Yevhena), from Eugenia, feminine of Yevhen and Yevhenii, of Greek origin.
• Єлизавета (Yelyzaveta [jelɪzɐˈwɛtɐ]), Єлізавета (Yelizaveta [jel⁽ʲ⁾izɐˈwɛtɐ]), Єлисавета (Yelysaveta [jelɪsɐˈwɛtɐ]), equivalent to 伊莉莎白 and Isabella, of Hebrew origin.
• Єфросинія (Yefrosyniia [jefroˈsɪn⁽ʲ⁾ijɐ]), from Euphrosyne, of Greek origin.
• Зінаїда (Zinaida [z⁽ʲ⁾inɐˈjidɐ]), from Zenaida, of Greek origin.
• Злата (Zlata [ˈzlɑtɐ]), of Slavic origin.
• Зоряна (Zoriana [zoˈrʲɑnɐ]), Slavic for "star", compare to Estelle (given name), Stella.
• Зоя (Zoia), from Zoe, of Greek origin.
• Іванна (Ivanna [iˈwɑnːɐ]), Жанна (Zhanna), Яна (Yana [ˈjɑnɐ]), equivalent to Jane, Jean, Joan, Joanna and Joanne, feminine of Ivan, of Hebrew origin.
• Інна (Inna [ˈinːɐ]).
• Ірина (Iryna [iˈrɪnɐ] （^ⓘ）), equivalent to Irene, of Greek origin.
• Калина (Kalyna), guelder-rose, symbol of Ukraine, the Ukrainian people.
• Катерина (Kateryna [kɐteˈrɪnɐ] （^ⓘ）), equivalent to 凱特琳, Karen, 凱瑟琳, Kathleen and Katrina, of Greek origin.
• Квітка (Kvitka), Ukrainian квітка, meaning "flower".
• Клавдія (Klavdiia [ˈklɑu̯d⁽ʲ⁾ijɐ]), from Claudia, of Latin origin.
• Лариса (Larysa [lɐˈrɪsɐ] （^ⓘ）).
• Леоніда (Leonida [leoˈn⁽ʲ⁾idɐ]), feminine of Leonid.
• Лідія (Lidiia [ˈl⁽ʲ⁾id⁽ʲ⁾ijɐ]), from 呂底亞王國, of Greek origin.
• Лілія (Liliia [ˈl⁽ʲ⁾il⁽ʲ⁾ijɐ] （^ⓘ）).
• Любов (Liubov [lʲʊˈbɔu̯] （^ⓘ）), Любомира (Liubomyra [lʲʊboˈmɪrɐ]), feminine of Liubomyr, meaning "love", calque from Greek Αγάπη (聖愛).
• Людмила (Liudmyla [lʲʊdˈmɪlɐ]), equivalent to Ludmila, of Slavic origin.
• Мая (Maia [ˈmɑjːɐ]), the month of May.
• Маргарита (Marharyta [mɐrɦɐˈrɪtɐ]), equivalent to Margaret and Marjorie, of Persian origin.
• Марина (Maryna [mɐˈrɪnɐ]), from Marina, of Latin origin.
• Марія (Mariia [mɐˈr⁽ʲ⁾ijɐ] （^ⓘ）), from Maria, equivalent to Marie, Mary and Miriam, of Hebrew origin.
• Меланія (Melaniia [meˈlɑn⁽ʲ⁾ijɐ]), equivalent to Melanie, of Greek origin.
• Мирослава (Myroslava [mɪroˈslɑwɐ]), feminine of Myroslav.
• Михайлина (Mykhailyna [mɪxɐjˈlɪnɐ]), feminine of Mykhaylo, equivalent to 蜜雪兒, of Hebrew origin.
• Надія (Nadiia [nɐˈd⁽ʲ⁾ijɐ] （^ⓘ）), meaning "hope", calque from Greek Ἐλπίς (Elpis).
• Наталія (Nataliia [nɐˈtɑl⁽ʲ⁾ijɐ]), Наталя (Natalia [nɐˈtɑlʲɐ]), equivalent to Natalie, of Latin origin.
• Ніна (Nina [ˈn⁽ʲ⁾inɐ] （^ⓘ）), from Nino, of ambiguous ancient 近東ern origin.
• Оксана (Oksana [okˈsɑnɐ] （^ⓘ）), Ксенія (Kseniia [ˈksɛn⁽ʲ⁾ijɐ]), from Xenia, of Greek origin. The form Oksana is most common.
• Олександра (Oleksandra [olekˈsɑndrɐ] （^ⓘ）), Леся (Lesia [ˈlɛsʲɐ] （^ⓘ）), Олеся (Olesia [oˈlɛsʲɐ]), feminine of Oleksandr, equivalent to Alexandra, of Greek origin.
• Олена (Olena [oˈlɛnɐ] （^ⓘ）), from Helena, equivalent to Elaine, Ellen and Helen, of Greek origin.
• Ольга (Olha [ˈɔlʲɦɐ] （^ⓘ）), feminine of Oleh, a pre-Christian name derived from Helga, of 瓦良格人 origin.
• Парасковія (Paraskoviia [pɐrɐˈskɔwijɐ]), from Paraskeve, of Greek origin.
• Пелагея (Pelaheia), Пелагія (Pelahiia [pelɐˈɦijɐ]), from Pelagia, of Greek origin.
• Раїса (Raisa [rɐˈjisɐ]).
• Романа (Romana), feminine of Roman.
• Руслана (Ruslana [rʊˈslɑnɐ]), feminine of Ruslan.
• Світлана (Svitlana [s⁽ʲ⁾witˈlɑnɐ]), meaning "shining one", of Slavic origin.
• Святослава (Sviatoslava), feminine of Sviatoslav.
• Сніжана (Snizhana [s⁽ʲ⁾n⁽ʲ⁾iˈʒɑnɐ]).
• Соломія (Solomiia [soloˈmijɐ] （^ⓘ）), equivalent to Salome, of Hebrew origin.
• Софія (Sofiia [soˈfijɐ] （^ⓘ）), from Sophia, equivalent to 索菲, of Greek origin.
• Стефанія (Stefaniia [steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ]), Степанія (Stepaniia), Степанида (Stepanyda [stepɐˈnɪdɐ]), equivalent to 史蒂芬妮, masculine of Stefan and Stepan, of Greek origin.
• Таїсія (Taisiia [tɐˈjis⁽ʲ⁾ijɐ]), Таїса (Taisa [tɐˈjisɐ]), from Thaïs, of Greek origin.
• Тамара (Tamara), from Tamar, of Hebrew origin.
• Текля (Teklia [ˈtɛklʲɐ]), from 德克拉, of Greek origin.
• Тетяна (特蒂亞娜 [teˈtʲɑnɐ] （^ⓘ）), of Latin origin.
• Уляна (Uliana [ʊˈlʲɑnɐ]), equivalent to Gillian or Juliana, of Latin origin.
• Федора (Fedora [feˈdɔrɐ]), equivalent to Theodora, masculine of Fedir, Fedor, Khvedir and Teodor, of Greek origin.
• Христина (Khrystyna [xrɪˈstɪnɐ]), equivalent to Christine, of Greek origin.
• Юлія (Yuliia [ˈjul⁽ʲ⁾ijɐ]), equivalent to Julia and Julie, of Latin origin.
• Яніна (Yanina), diminutive of Yana, equivalent to Janine.
• Ярослава (Yaroslava [jɐroˈslɑwɐ]), feminine of Yaroslav.

參考資料

Category:斯拉夫語族人名 Category:烏克蘭語名 Category:烏克蘭語姓氏 Category:含有烏克蘭語的條目 Category:有音頻讀音的條目