討論:友誼輸油管道

由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言:7 年前
          本條目頁屬於下列維基專題範疇:
俄羅斯專題 (獲評未知重要度
本條目頁屬於俄羅斯專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科俄羅斯類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 未評級未評  根據專題品質評級標準,本條目頁尚未接受評級。
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

請勿英文中心

編輯

hanteng博士你看不懂俄文,就不要裝作懂。這條管道和英語國家一點關係也沒有,你憑什麼加上英文不讓加德文?你確定俄羅斯用英文?——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年12月5日 (四) 06:09 (UTC)回覆

我也是因為提DYK才路過那個條目的,今天一見為何名字橫列多國語言?似乎有點怪。--圓環之理留言2013年12月5日 (四) 06:50 (UTC)回覆

因為蘇編輯認為只列英文和俄文有英文中心的問題,硬加了個德文。您可以去問他。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 06:52 (UTC)回覆

你自己說不經過英國的東西加上英文什麼意思?經過德國、捷克、白俄羅斯、匈牙利、斯洛維尼亞等,用德語、捷克語、白俄羅斯語、匈牙利語、斯洛維尼亞語一點問題也沒有。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年12月5日 (四) 06:56 (UTC)回覆

WP:DUE反映來源,譯文就以來源為主,不懂你為什麼硬要加德文的翻譯。WP:POINT?--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 06:55 (UTC)回覆
若照你的邏輯,不經過不在中國的東西也很多,那麼取中文什麼意思呢?請回歸來源理據好嗎?另外不要WP:POINT,謝謝。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 06:59 (UTC)回覆
搞笑了,你怎麼知道德魯日巴的名字一定來源於英文?明明來源於俄文好不好?——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年12月5日 (四) 07:01 (UTC)回覆
日巴和茲巴不同,我其他不多說。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 07:04 (UTC)回覆
更可笑了,這裡是中文維基,你不用中文難道用外文啊?——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年12月5日 (四) 07:01 (UTC)回覆
所以我才花時間做了德魯日巴來避免你WP:POINT。你承認你的邏輯假設(不經過不在XXX的東西...)有誤就好,中文維基百科是按來源編修的,這也是我為什麼多加了一個中文譯名,以反映來源。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 07:03 (UTC)回覆

百科全書做為第三級文獻,就是要方便讀者進一步去查找相關來源內容,來源全部都是中文與英文為主,當然專有名詞的部份會給英文寫,只是方便讀者並反映來源。你硬加俄羅斯文,我還幫補來源,你再硬加德文,除了WP:POINT我不知道你要做什麼。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 07:08 (UTC)回覆

如果肯定該名稱來源於英文或其他非俄文讀音,可以加一個組名為「group="注"」的ref來對開頭的中文名進行腳註,並且,假如有爭議,這個腳註也應該再加ref來源以支撐。但是,除了俄語,我不覺得在正文中加入「(英語:...)」「(德語:...)」是合適的。--Tomchen1989留言2013年12月7日 (六) 14:48 (UTC)回覆

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果
File:Stamp GDR 1966 Michel 1227.JPG

註:此處原有文字,因為人身攻擊如[1][2]WP:VIP。,已由hanteng(留言)於2013年12月4日 (三) 10:15 (UTC)刪除,尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。回覆

已補[7],請注意不要阻止他人改進如這些簡單回退[8][9][10],原反對票因主編無理由人身攻擊,加上至本人用戶頁亂警告,且反對票已由另兩位用戶扺銷所以不劃。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月4日 (三) 08:05 (UTC)回覆

另外合理懷疑User:守望者愛孟是否有違反COIm:Resolution:Guidelines_on_potential_conflicts_of_interestWikipedia:利益衝突(前者是meta正式決議),在此懇請該用戶進行正式聲明,是否為中華人民共和國相關石化企業或政府部門所雇用或合約的員工。--hanteng 2013年11月29日 (五) 04:30 (UTC)

--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月5日 (四) 16:02 (UTC)回覆


為什麼要加俄文及英文

編輯

除了來源支持外,很大部份是要讓讀者能找到這種和冷戰歷史有直接相關的知識和文獻,最著名的例子是史普尼克,雖然是蘇聯的,但對西方和美國有巨大影響和意義,而史普尼克在文獻中的出現,除了俄文,就是拼音出來的Sputnik,這不只是英文,而是多種語言的名字。[21]

所以,此條目因為友誼輸油管的重要歷史和地緣政治,有必要也列英文的,否則就會失去WP:DUE的冷戰知識背景。--❦維基vs百度‽hanteng 2013年12月9日 (一) 08:35 (UTC)回覆

真奇怪,為什麼要加德語?一個俄語就夠了好嗎。--User:Mukdener 2013年12月24日 (二) 15:48 (UTC)回覆

外部連結已修改

編輯

各位維基人:

我剛剛修改了友誼輸油管道中的3個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年9月14日 (四) 18:36 (UTC)回覆

返回 "友谊输油管道" 頁面。