维基百科

匪帮传奇

（重定向自反黑暴隊）
本条目中的角色姓名翻译主要取自得利影视发行之DVD的繁体中文字幕。

《匪帮传奇》（英语：Gangster Squad）是一部2013年动作片，由鲁本·弗雷斯彻执导，威尔·比尔编剧，剧情题材为洛杉矶警察局（LAPD）的反黑小组（英语：Gangster Squad (LAPD)），蓝本则是保罗·李伯曼（Paul Lieberman）于2008年发表的相关报导。本片设定在1949年，黑帮首领米奇·柯罕（西恩·潘饰演）势不可挡，LAPD组成一支非官方小组来对付柯罕，由前战略情报局成员约翰·欧马拉（乔什·布洛林）领导。小组的成员之一杰瑞·伍特斯（瑞恩·高斯林饰演）与柯罕的女人葛莉丝（艾玛·斯通饰演）发展出恋情，使情况更趋复杂。

匪帮传奇
Gangster Squad
电影海报
基本资料
导演鲁本·弗雷斯彻
监制
编剧威尔·比尔
原著《反黑小组》（Gangster Squad）
保罗·李伯曼（Paul Lieberman）作品
主演
配乐史蒂夫·贾布隆斯基
摄影狄翁·毕比（英语：Dion Beebe）
剪辑
制片商
片长113分钟[2]
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 2013年1月7日 (2013-01-07)（中国戏院）
  • 2013年1月11日 (2013-01-11)（美国）
发行商华纳兄弟
预算6000万[3]–7500万美元[4]
票房1.05亿美元[3]
各地片名
中国大陆匪帮传奇
香港反黑暴队
台湾风云男人帮
新加坡风云男人帮

制片人林𬀩在2008年就说服华纳兄弟买下李伯曼著作的电影改编权（英语：Film rights），并于2010年从剧本开始进行筹备。本片的主体拍摄于2011年9月至11月间进行，在洛杉矶的贝尔弗劳尔和好莱坞实地拍摄。剧组与政府单位合作，将取景地布置成符合时代背景的样子。本片原定于2012年9月7日在美国上映，在2012年奥罗拉枪击事件发生后延期，并删去电影院枪战（拍摄于中国戏院）的桥段。

本片于2013年1月11日在美国上映，收获影评人负面为主的评价，全球票房为1.052亿美元。

剧情大纲

编辑

1949年的洛杉矶，米奇·柯罕是加州最有势力的犯罪集团首领，正打算将地盘扩张到美国西岸。洛杉矶警察局（LAPD）对柯罕束手无策，因为许多警官遭到收买，且没有人敢出面为柯罕的罪行作证。LAPD总长比尔·帕克（英语：William H. Parker (police officer)）决心要阻止柯罕，命令二战期间任职战略情报局的约翰·欧马拉警官组成一支不配戴警徽的非正式小组“风云反黑小组（英语：Gangster Squad (LAPD)）”，暗地里打击柯罕的势力。欧马拉的妻子康妮怀有身孕，她起初反对丈夫去卖命，但后来接受了欧马拉的使命感。

欧马拉参考妻子的建议，招募了杰瑞·伍特斯警佐以及四名警官：铁腕执法的柯曼·哈里斯、电话窃听专家康威·基勒、神枪手麦斯·肯纳德，以及肯纳德的菜鸟跟班纳维达·拉米瑞兹。小组借由窃听柯罕的宅邸，有计划地突击柯罕的据点，例如赌场和夜总会。尽管一开始出师不利，小组逐渐取得丰硕成果，中断柯罕可以大赚一笔的赌彩事业。柯罕怀疑身边人背叛了他，也对情人葛莉丝·法拉戴起了疑心。伍特斯在加入小组前就已偷偷和法拉戴谈恋爱，他希望能助她脱离柯罕，于是请求好友兼帮派成员杰克·惠伦（英语：Jack Whalen）提供协助。

柯罕察觉与他作对的人从未把钱偷走，判断对方是警察，也找到了家中的窃听器。柯罕假情报把小组骗去洛杉矶华埠，小组以为可以给柯罕的事业致命一击，却被柯罕的手下埋伏。欧马拉等组员在凶险枪战中捡回一命，但是在基地窃听的基勒遭到刺杀。柯罕的手下扫射欧马拉的住处，欧马拉赶回家后发现妻子躲到浴缸里安全无事，并产下孩子。另一方面，惠伦帮助法拉戴躲藏，但在阻挡柯罕时被枪杀。

由于柯罕重夺优势，欧马拉让妻子带着儿子到外地躲避。法拉戴逃脱后来找欧马拉，称她可作证柯罕杀了惠伦。有了证人后，欧马拉逼迫贪污的卡特法官签署逮捕令，让小组前往公园广场酒店逮捕柯罕。小组与柯罕的人马展开枪战，伍特斯与肯纳德负伤。柯罕与保镖拉克伍德逃离现场，经过一场车辆追逐，双方在一座公园的喷泉旁对峙。拉米瑞兹帮助垂死的肯纳德射杀拉克伍德，救了欧马拉一命。柯罕与欧马拉在赶来的旁观者和记者面前徒手搏斗，最终是欧马拉获胜，柯罕被捕，黑帮生涯终结。片尾字幕说明，风云反黑小组的相关事迹从未被提及，柯罕在阿尔卡特拉斯岛终生监禁，并被惠伦的好友暴力对待。哈里斯与拉米瑞兹搭档办案，伍特斯与法拉戴继续交往，欧马拉则辞去警员职务，与妻子和刚出生的儿子平静度日。

角色

编辑
警方
柯恩与他的人马
欧马拉小组的亲朋好友
其他角色
  • 约翰·艾沃德（英语：John Aylward）饰演卡特法官（Judge Carter）：受柯恩贿赂。
  • 杰克·康利（英语：Jack Conley (actor)）饰演尤金·比斯卡卢思（Eugene Biscailuz）：洛杉矶总警长，受柯恩贿赂。
  • 尼尔·柯佩（Neil Koppel）饰演麦克斯·所罗门（Max Solomon）：柯恩的律师。
  • 丹尼斯·柯克鲁姆（Dennis Cockrum）饰演艾默 杰克森（Elmer Jackson）：伯班克警察局长，受柯恩贿赂。
  • 乔·波里托饰演杰克·卓格纳（英语：Jack Dragna）：洛杉矶原本的黑帮老大，被柯恩消灭。
  • 弗兰克·格里罗饰演汤米·卢梭（Tommy Russo）：片头被柯恩处决的帮派分子。

制作

编辑

发展

编辑
 
制片人林𬀩（摄于2013年）

保罗·李伯曼（Paul Lieberman）自1992年开始研究洛杉矶警察局（LAPD）在第二次世界大战后成立的反黑小组（英语：Gangster Squad (LAPD)），最终写成系列报导“反黑小组的故事”（Tales From the Gangster Squad），于2008年[5]在《洛杉矶时报》发表，一共七回[6]。2008年11月，华纳兄弟取得该报导的电影改编权，由林𬀩担任制片人[6]。林𬀩是为华纳兄弟发掘出该报导的人，他在前往机场的路上偶然在报纸上读到该报导的第一回，视之为绝佳的电影素材[5]。他马上将这个点子告诉华纳兄弟的制片人凯文·麦考米克（英语：Kevin McCormick (producer)）和强·伯格（Jon Berg），并直接与李伯曼联系[5]。林𬀩形容本片是洛杉矶街头版的《铁面无私》，主角们是一群以暴制暴、处于灰色地带的无名英雄[5]。在当时的好莱坞环境，原创题材的剧情片并不容易达成收支平衡，本片的时代剧题材也非时下热门[7]，但林𬀩从《福尔摩斯》（2009年）的成功经验得到信心[8]。

2010年6月，据报导，前LAPD警员、小说《L.A. Rex》的作者威尔·比尔将担任编剧，他已完成剧本草稿[5]。2010年12月，比尔所写的剧本被列入2010年的黑名单（英语：Black List (survey)）[注 1][9][10]，《僵尸之地》导演鲁本·弗雷斯彻正在洽谈执导本片[11]，随后正式接下[12]。弗来舍被认为是意外人选，不过华纳兄弟总裁杰夫·罗宾诺夫（Jeff Robinov）向媒体表明制片方对他的认可[8]。华纳兄弟亦曾找上其他导演，包含本·阿弗莱克[13]、达伦·阿罗诺夫斯基[14]、何塞·帕蒂尔哈[7]与斯科特·库柏[7]。2011年3月30日，华纳兄弟正式为本片亮起绿灯[15]。2011年8月，艾伦·鲍姆加登（英语：Alan Baumgarten）签约担任剪辑[16]。

2011年9月，本片定于2012年10月19日在美国上映[17][18]。2012年4月，华纳兄弟将本片的原档期交给《逃离德黑兰》，新档期未公布[19][20]。2012年5月9日，首支预告释出[21][22]。2012年5月14日，华纳兄弟宣布正式上映日期为2012年9月7日[23][24]。2012年7月11日释出第二支预告[25][26]。

选角

编辑

选角环节在本片得到绿灯后正式开始[27]。本片计划由A咖演员群戏演出，但预算仅有6000万美元，因此制片方花费数月斟酌演员阵容[28]。制片方在绿灯亮起之前就联系西恩·潘和瑞恩·高斯林，要给两人角色演[27]。潘显得有些犹豫，后来制片方给他另一个角色，他最后答应，制片方这才继续为其他角色物色演员[27]。2011年4月，报导称潘、高斯林与乔什·布洛林正在洽谈担任主演[27]，随后三人正式加入。三位主演敲定前，汤姆·汉克斯与杰米·福克斯曾表态有意参演，但最后推辞，有消息指出障碍在于片酬[28]。2011年6月，迈克尔·佩纳[29]、安东尼·麦凯[30]和布莱恩·科兰斯顿[31]加入演员阵容。2011年7月，乔瓦尼·瑞比西[32]、艾玛·斯通[28]与弗兰克·格里罗[33]参演本片，赫特·麦卡蓝正在洽谈中[34]。罗伯特·帕特里克加入剧组，饰演原本将是科兰斯顿负责的角色[35]。2011年8月，尼克·诺尔蒂加入演员阵容[36]，米瑞·伊诺丝（英语：Mireille Enos）[37]与苏利文·斯坦布莱顿[38]正在商谈。伊诺斯饰演的角色是欧马拉的妻子，制片方曾考虑过的人选有艾米·亚当斯与凯特·温斯莱特[37]。2011年10月，特洛伊·加里蒂参演[39]。

拍摄

编辑

2011年9月6日，华纳兄弟与威秀电影证实本片已开拍[40]。本片在洛杉矶实地拍摄，华纳兄弟公共事务部门副总裁丽莎·罗林斯（Lisa Rawlins）表示，他们评估过其他地方，不过最后决定回归老作法[41]。剧组在洛杉矶的贝尔弗劳尔和好莱坞等地拍摄。主体拍摄于2011年12月15日结束，总拍摄天数为71天[42]，原定计划则是68天[8]。加州电影委员会（英语：California Film Commission）给予本片1150万美元的税收激励（英语：Tax incentive）[41]，本片为当地创造了616个工作机会[4]。

剧组将贝尔弗劳尔的一间废弃商店改装成柯恩的夜总会“麦西夜总会”（Slapsy Maxie's），二楼则改装成柯恩经营赌彩业的基地[8]。美术指导马赫·阿马德（Maher Ahmad）设计夜总会的参考来源是1940年代的华纳兄弟黑帮电影[8]。剧组也花很多时间在好莱坞拍摄，他们与FilmL.A.及政府单位合作，将取景地布置成符合时代背景的样子，并在不属于该时代的建筑前摆放绿幕[43]。剧组于2011年10月初前往洛杉矶市政厅，在Antonio Villaraigosa（英语：Antonio Villaraigosa）的记者室拍摄[44][45]。许多影剧会在市政厅取景，但当时受到占领洛杉矶（英语：Occupy Los Angeles）抗议活动影响而减少[45]。2011年12月，剧组在好莱坞的中国戏院[46]拍摄一场枪战戏[47]，并占用了周围数个街区[43]。其他取景地点包含洛杉矶河（英语：Los Angeles River）[48]、格里菲斯天文台[8]和奥维拉街（英语：Olvera Street）[8]等，剧组也在邻近麦克阿瑟公园的丽亭酒店拍摄一周[43]。片中的枪炮道具由Independent Studio Services（英语：Independent Studio Services）提供[49]。

服装设计玛丽·索弗瑞斯（英语：Mary Zophres）花费大量时间研究那个时代的服装[8]。索弗瑞斯与弗来舍想出一个用来分辨好人与坏人的微妙线索，好人都穿单排扣，坏人则穿双排扣，她认为这样让后者看起来比较卑劣[8]。

枪击事件影响

编辑

2012年7月20日发生了2012年奥罗拉枪击事件，一起电影院内的大规模枪击事件，对本片产生影响，因为本片有一关键桥段是电影院内的枪战（亦出现在预告当中），特工从银幕后方往台下满座观众扫射，可能使观众产生联想[50][51]。华纳兄弟迅速撤下预告[50]并有意删掉该桥段，为此需要部分修改和重拍[52]。当时本片离上映只剩六周，由于需要时间，华纳兄弟将本片从2012年9月7日延期至2013年1月11日上映[53]。重拍于2012年8月21日起在唐人街进行，包含新的枪战场景，为期三天[54][55]。电影院枪战在2012年10月12日释出的新预告中已经不见踪影[56]。《纽约每日新闻》指出，这是2012年好莱坞第二起受到现实惨案影响的案例，前一例是受特雷翁·马丁命案影响的《巡逻惊很大》[57]。

由于本片临时延期的关系，媒体预期原档期那周末的美国电影市场将非常惨淡[58]。该周末（2012年9月7日至9日）没有任一部电影的票房能达到1000万美元，所有电影票房加总仅达到6000万美元，是十年来票房最差的周末。前一个纪录发生在九一一袭击事件不久后的2001年9月21日至23日，那个周末只有5970万美元的票房。[59]

配乐

编辑

2012年4月，宣布卡特·伯韦尔将负责本片配乐[60]。

原声带曲目列表[61]
曲序曲目时长
1.His Name Is Mickey Cohen2:27
2.Welcome To Los Angeles3:12
3.He Can't Have You1:39
4.War For The Soul Of LA2:48
5.There Goes Our Ride1:14
6.You Can't Shoot Me3:51
7.Always Knew I'd Die In Burbank2:28
8.You're Talking To God0:50
9.The Bug2:17
10.Hot Potato With A Grenade3:18
11.You Know The Drill1:06
12.I Was Just Hopin' To Take You To Bed1:30
13.Kill 'Em All1:58
14.Chinatown4:28
15.Keeler2:18
16.Connie Lives1:53
17.Let's Finish It2:25
18.Union Station1:34
19.Light 'Em Up7:28
20.The City Of Angels4:03
21.Gangster Squad2:57
总时长：55:44

上映

编辑

2013年1月7日，本片于中国戏院举行首映礼，众演员出席现场[62]。随后本片于2013年1月11日在美国院线上映[3]。

票房

编辑

在美国，本片与《鬼屋大电影（英语：A Haunted House）》同期上映，《猎杀本·拉登》也在该周开始从有限上映转为全国上映。《综艺杂志》指出，本片拥有明星阵容，但R级分级阻绝了年轻观众，预计本片将在首映周末收获约2000万美元。[63]本片在星期五收获670万美元[64]，周末三天总计1670万美元，排名第三，表现不够理想[65]。

美国周末票房表现节录（单位：美元）
周次（日期） 上映院数[66] 周末票房[66] 周末名次 累积票房 备注
1 3103 1707万 1707万 第3名
2 3103 1012万 3323万 第4名 马丁·路德·金纪念日放假
3 2590 427万 3972万 第8名
4 1625 184万 4309万 第14名
5 942 874,071 4480万 第21名

回响

编辑

影评

编辑

《匪帮传奇》获得褒贬不一至负面为主的评价。根据评论聚合网站烂番茄汇总的206篇评论文章，31%的评论家给予该作正面评价，平均分数为5.00分（满分10分）[注 2][67]在Metacritic网站上，本片得到“褒贬不一或中庸”的综合评分，获得了40/100分（38位影评人）[68]。据美国CinemaScore所进行的调查，观众的平均评价于A+至F间落于“B+”[69][70]。

奖项

编辑
《匪帮传奇》获奖与提名列表（按颁奖日期排序）
奖名/影展名 颁奖日期 奖项 入围者 结果 来源
金预告奖（英语：Golden Trailer Awards） 2013年 最佳系列海报（Best Wildposts） 《匪帮传奇》“系列海报”（Best Wildposts）——华纳兄弟、WORKS ADV 提名 [71]
金牛座世界特技奖（英语：Taurus World Stunt Awards） 2014年 最佳车辆特技 JJ·达许纳（JJ Dashnaw）、泰瑞·杰克森（Terry Jackson）、亨利·金吉（Henry Kingi）、保罗·M·蓝恩（Paul M. Lane）与马洛西·伦纳德（Malosi Leonard） 提名 [72]
最佳特技协调员/第二摄制组导演 道格·柯曼（Doug Coleman）、盖瑞·M·海姆斯（Gary M. Hymes）与泰瑞·伦纳德（Terry Leonard） 提名

备注

编辑
  1. ^ 由业界人士选出，列出尚未制作成电影的优秀剧本。
  2. ^ 原文：Though it's stylish and features a talented cast, Gangster Squad suffers from lackluster writing, underdeveloped characters, and an excessive amount of violence.

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Gangster Squad (2013)- Financial Information. The Numbers. [2021-03-04]. （原始内容存档于2024-08-02） （英语）. 
  2. ^ GANGSTER SQUAD (15). British Board of Film Classification. 2012-11-13 [2012-11-13] （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Box Office Mojo上《匪帮传奇》的资料（英文）  
  4. ^ 4.0 4.1 FilmL.A. 2013 Feature Film Study (PDF). 2014-03-01 [2016-06-21]. （原始内容存档 (PDF)于2018-12-24） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Goldstein, Patrick. L.A. Times' 'The Gangster Squad' sells to WB: The inside story. Los Angeles Times. 2008-11-08 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-01-27） （美国英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Siegel, Tatiana. WB cops ‘Gangster Squad’. Variety. 2008-11-07 [2024-01-22] （美国英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 'Tales From the Gangster Squad' pinpoints its target. Los Angeles Times. 2010-11-11 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Goldstein, Patrick. 'Gangster Squad': When good guys acted like bad guys to save L.A.. Los Angeles Times. 2011-11-22 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-04-24） （美国英语）. 
  9. ^ Oldham, Stuart. 2010 Black List: Best Unproduced Screenplays. Variety. 2010-12-13 [2024-01-23]. （原始内容存档于2014-05-08） （美国英语）. 
  10. ^ The full 2010 Black List: The top unproduced screenplays in town. Los Angeles Times. 2010-12-13 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  11. ^ McNary, Dave. Fleischer in talks for ‘Gangster’. Variety. 2010-12-01 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  12. ^ Miller, Daniel. The Business: Signed & Sealed — 7 Days of Deals. The Hollywood Reporter. 2010-12-07 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （美国英语）. 
  13. ^ Brodesser-Akner, Claude. Warner Bros. Offers Ben Affleck Tales From the Gangster Squad. Vulture. 2010-09-29 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-02-21） （英语）. 
  14. ^ Brodesser-Akner, Claude. Fox Offers Wolverine 2 to Darren Aronofsky. Vulture. 2010-10-05 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-09-10） （英语）. 
  15. ^ McNary, Dave. WB greenlights ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-03-30 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （美国英语）. 
  16. ^ Caranicas, Peter. Bookings & signings. Variety. 2011-08-23 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （美国英语）. 
  17. ^ McNary, Dave. Release date set for ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-09-28 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  18. ^ McClintock, Pamela. ‘Gangster Squad’ Sets Theatrical Release Date. The Hollywood Reporter. 2011-09-28 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  19. ^ McClintock, Pamela. Ben Affleck’s ‘Argo’ Release Moves Into Heart of Awards Season. The Hollywood Reporter. 2012-04-09 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  20. ^ Stewart, Andrew. WB anchors ‘Argo’ in Oct., bumps ‘Gangster’. Variety. 2012-04-10 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  21. ^ Zakarin, Jordan. ‘Gangster Squad’ Trailer Sees Ryan Gosling, Sean Penn and Josh Brolin Get Dangerous (Video). The Hollywood Reporter. 2012-05-09 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  22. ^ Davis, Edward. “Every Kingdom Comes Up Bloody”: Trailer For ‘Gangster Squad’ Arrives Starring Sean Penn, Ryan Gosling & Josh Brolin. IndieWire. 2012-05-09 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  23. ^ “Gangster Squad” To Hit Theaters On September 7. Warner Bros. 2012-05-14 [2024-01-22] （美国英语）. 
  24. ^ Abramovitch, Seth. Sandra Bullock’s ‘Gravity’ Bumped to 2013 Release By Warner Bros.. The Hollywood Reporter. 2012-05-14 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  25. ^ Zakarin, Jordan. New ‘Gangster Squad’ Trailer: More Gosling, More Guns (Video). The Hollywood Reporter. 2012-07-11 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  26. ^ Brevet, Brad. New 'Gangster Squad' Picture and International Trailer. ComingSoon.net. 2012-07-11 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 Kroll, Justin. Thesps line up for ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-04-21 [2024-01-22]. （原始内容存档于2023-02-05） （美国英语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 Sneider, Jeff; Kroll, Justin. Emma Stone rounds up ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-07-27 [2024-01-22]. （原始内容存档于2013-07-31） （美国英语）. 
  29. ^ Kit, Borys. Michael Pena Joins Sean Penn, Ryan Gosling, Josh Brolin in ‘Gangster Squad’. The Hollywood Reporter. 2011-06-07 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  30. ^ McNary, Dave. Anthony Mackie joins ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-06-10 [2024-01-22]. （原始内容存档于2016-09-25） （美国英语）. 
  31. ^ McNary, Dave. Cranston added to ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-06-30 [2024-01-22]. （原始内容存档于2022-09-21） （美国英语）. 
  32. ^ Giovanni Ribisi Joins Warner Bros' 'The Gangster Squad'. Deadline.com. 2011-07-07 [2024-01-22]. （原始内容存档于2023-02-11） （美国英语）. 
  33. ^ Kroll, Justin. Frank Grillo cooks up 2 new roles. Variety. 2011-07-30 [2024-01-22]. （原始内容存档于2021-04-12） （美国英语）. 
  34. ^ McNary, Dave. McCallany eyed for ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-07-14 [2024-01-22]. （原始内容存档于2022-07-03） （美国英语）. 
  35. ^ McNary, Dave. Robert Patrick is so ‘Gangster’. Variety. 2011-07-28 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  36. ^ McNary, Dave. Nick Nolte to ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-08-29 [2024-01-22]. （原始内容存档于2021-04-22） （美国英语）. 
  37. ^ 37.0 37.1 McNary, Dave; Sneider, Jeff. ‘The Killing’ star cops to ‘Gangster Squad’. Variety. 2011-08-09 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  38. ^ Kit, Borys. ‘Strike Back’ Star In Talks to Join ‘Gangster Squad’ (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2011-08-12 [2024-01-22]. （原始内容存档于2023-03-28） （美国英语）. 
  39. ^ Sneider, Jeff. 'Boss' star joins 'Gangster Squad'. Variety. 2011-10-18 [2024-01-22]. （原始内容存档于2012-03-13） （美国英语）. 
  40. ^ Production starts on 'Gangster Squad'. UPI. 2011-09-09 [2024-01-22]. （原始内容存档于2016-04-25） （英语）. 
  41. ^ 41.0 41.1 Verrier, Richard. Film on Iranian hostage ploy will be shot mostly in L.A.. Los Angeles Times. 2011-08-16 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （美国英语）. 
  42. ^ Fleischer, Ruben. Day 71 - That’s a wrap!!!. rubenfleischer.com. 2011-12-15 [2011-12-19]. （原始内容存档于2011-12-19） （美国英语）. 
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 Kit, Borys. Mobsters Hit L.A. Streets. The Hollywood Reporter. 2012-06-12 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  44. ^ Linthicum, Kate. L.A. councilmen tour Occupy LA encampment. Los Angeles Times. 2011-10-05 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-23） （美国英语）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Verrier, Richard. On Location: Occupy L.A. upstages film production at City Hall. Los Angeles Times. 2011-11-30 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-01-27） （美国英语）. 
  46. ^ Variety Staff. Secrets of the Chinese. Variety. 2012-07-23 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24） （美国英语）. 
  47. ^ 'Gangster Squad' trailer highlights L.A. landmarks. Los Angeles Times. 2012-05-14 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24） （美国英语）. 
  48. ^ Verrier, Richard. L.A. River: A bankable star. Los Angeles Times. 2011-09-28 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  49. ^ Verrier, Richard. ISS going great guns in Hollywood. Los Angeles Times. 2011-12-06 [2024-01-23]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  50. ^ 50.0 50.1 McNary, Dave. Warner Bros. regroups on PR for ‘TDKR’. Variety. 2012-07-23 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  51. ^ McNary, Dave. WB to make ‘substantial’ donation to shooting victims. Variety. 2012-07-24 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-07-11） （美国英语）. 
  52. ^ McNary, Dave; Sneider, Jeff. WB considering bumping ‘Gangster Squad’. Variety. 2012-07-25 [2024-01-22]. （原始内容存档于2024-03-04） （美国英语）. 
  53. ^ McNary, Dave. Warners bumps ‘Gangster’. Variety. 2012-07-26 [2024-01-22]. （原始内容存档于2021-10-21） （美国英语）. 
  54. ^ McNary, Dave. ‘Gangster’ reshooting as offlot production inches up. Variety. 2012-08-22 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  55. ^ Ford, Rebecca. Director Ruben Fleischer on ‘Gangster Squad’ Reshoots and Convincing Sean Penn to Star (Q&A). The Hollywood Reporter. 2013-01-11 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  56. ^ Ryan Gosling and Emma Stone Steam Up New Gangster Squad Trailer. E! Online. 2012-10-12 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24）. 
  57. ^ Sacks, Ethan. Ryan Gosling films ‘Gangster Squad’ reshoots in Los Angeles. New York Daily News. 2012-08-22 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  58. ^ Stewart, Andrew. Box Office: Slow weekend ahead for biz. Variety. 2012-09-07 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24） （美国英语）. 
  59. ^ Stewart, Andrew. ‘Possession’ tops worst frame since 2001. Variety. 2012-09-09 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  60. ^ Caranicas, Peter. Bookings & Signings. Variety. 2012-01-24 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-01-24） （美国英语）. 
  61. ^ Gangster Squad - Original Score (2013). Soundtrack.Net. [2024-01-22]. （原始内容存档于2015-09-06） （英语）. 
  62. ^ Exley, Jennifer. Ryan Gosling, Emma Stone, Josh Brolin Bring Hollywood Glamour to ‘Gangster Squad’ Premiere. The Hollywood Reporter. 2013-01-08 [2024-01-24]. （原始内容存档于2024-09-16） （美国英语）. 
  63. ^ Stewart, Andrew. ‘Gangster Squad,’ ‘Zero Dark Thirty’ set to lead B.O.. Variety. 2013-01-11 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  64. ^ Sullivan, Michael. Friday Box Office: ‘Zero Dark’ starts wide release on top with $9 mil; ‘Haunted,’ ‘Gangster’ vie for second with $6.7 mil. Variety. 2013-01-12 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  65. ^ Sullivan, Michael. ‘Zero Dark’ commands top spot with $24 mil; ‘Haunted House’ scares ‘Gangster Squad’ for No. 2. Variety. 2013-01-13 [2024-01-25]. （原始内容存档于2024-01-25） （美国英语）. 
  66. ^ 66.0 66.1 Gangster Squad - Domestic Weekend. Box Office Mojo. [2024-09-16] （英语）. 
  67. ^ 烂番茄上《匪帮传奇》的资料（英文）
  68. ^ Metacritic上《匪帮传奇》的资料（英文）
  69. ^ Finke, Nikki. #1 ‘Zero Dark Thirty’ Widens For $24M, ‘Haunted House’ Beats Disappointing ‘Gangster Squad’ For #2; ‘Silver Linings’, ‘Lincoln’, ‘Life Of Pi’ Get Oscar Bumps. Deadline. 2013-01-13 [2024-03-18]. （原始内容存档于2018-06-30） （美国英语）. 
  70. ^ 需在“FIND CINEMASCORE”下面的搜索框输入电影原名“GANGSTER SQUAD”，页面会自动显示评分：CinemaScore. CinemaScore. [2024-03-16]. （原始内容存档于2018-01-02） （英语）. 
  71. ^ https://web.archive.org/web/20131104005529/http://goldentrailer.com/awards.gta14.php
  72. ^ 存档副本. [2024-01-28]. （原始内容存档于2024-02-26）. 

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=風雲男人幫&oldid=84825380”