维基百科

喜嘉理

赴中國的美國新教傳教士

查尔斯·罗伯特·哈格牧师（Rev. Charles Robert Hager，1851年10月27日—1917年7月13日[4]），汉名喜嘉理，香港中华基督教会公理堂首任主任牧师（1883-1910），1851年生于瑞士，后随父母移民美国，加入美国国籍[4]，1883年受美国公理宗海外传道部差遣前往香港并广东四邑一带传教[5]。1884年5月4日在香港必列者士街的布道所为国父孙中山先生施洗[6][7]，并给国父孙中山先生登记名号“孙日新”（与逸仙同音）。

喜嘉理
Charles Robert Hager
摄于澳门马礼逊墓前
出生(1851-10-27)1851年10月27日
瑞士 瑞士乌斯特市
逝世1917年7月13日(1917岁—07—13)（65岁）
美国 美国加州克莱蒙特
墓地Oak Park Cemetery
国籍美国 美国
教育程度M.D., D.D.（英语：Doctor of Divinity）
职业牧师／传教士／医生
知名于为国父孙中山先生施洗之牧师
家乡威斯康辛州蜂蜜溪（英语：Honey_Creek）
头衔公理堂（首任）主任牧师
头衔时期1883-1910
继任翁挺生（翁柏）
信仰基督教新教
宗派公理宗
配偶Lizzie Winona Blackman
(1860-1895) (1894年结婚)
Maria von Rausch
(1863-1918) (1896年结婚)
儿女Robert Morrison Hager 喜光耀(1897-1972)
Elsie Hager (a.k.a. Mary Elizabeth Hager)喜美爱(1901-1986)
Harold Charles Hager[1][2] (1909-1987)
父母Rudolf Hager(1813-1878)
Elizabeth Hager(1819-1905)[3]
中华基督教会公理堂保存之孙中山先生洗礼纪录，现借存于香港孙中山纪念馆内，图中图为中华基督教会公理堂五十周年特刊内页转载喜嘉理牧师亲笔之会友人名册

生平

编辑

喜嘉理，1851年10月27日生于瑞士Nänikon（英语：Uster）[4]，按当地出生及领洗纪录，登记姓名为Robert Hager。1858年随父母移民美国[8]后一家定居于威斯康辛州索克郡Honey Creek（英语：Honey_Creek,_Sauk_County,_Wisconsin），其父Rudolph Hager是当地糖用甜菜农户[9]。

1867至1878年间，喜嘉理就读于俄亥俄州欧柏林学院[4]。1882年5月毕业于加州屋仑的太平洋神道大学（英语：Pacific School of Religion）[4]，其时喜嘉理已任屋仑埠安提阿会堂牧职[10]。

1883年2月16日在旧金山Bethany Congregational Church被按立为牧师[11][12]，随即奉美国公理宗海外传道部（ABCFM）差遣到香港开展“香港任务”。“香港任务”之开展，其实缘于一群旅居美国旧金山之华人信徒为家乡同胞有机会得闻福音恒切祷告了十年之久，希望有宣教士奉差前往传道，在此时他们的请求终于得到美部会的回应[12]。是年2月24日，喜嘉理从旧金山乘船东京市号（英语：SS_City_of_Tokio）往香港，3月30日抵港。3月31日，美国纲纪慎会喜嘉理牧师在香港上岸[13]。随即租得中环必列者士街2号一幢三层高楼房，作英文学校、主日布道聚会及宿舍之用。8月18日，喜嘉理牧师收留孙中山在其香港中环之传道所寄宿[13]:5喜嘉理努力学习语言，及至多年后，孙中山也称赞他的中文说得比当代一位被誉为最擅于演讲的美国华人宣教士更好[14]。

喜喜理经常进入中国内地旅行布道，在香港及广东省宣教事奉建立教会凡27年[5]，开设之学校／堂点包括：香港、油麻地、佛山、上泽、广海、海晏街、大蓢、鹤洲、长沙塘、开平城、关村、三合、海口埠、牛尾山、尖石、赤水、四九、华安、庙边、南村、深井、冲口、龙口里、长沙、马岗、东安、水步、恩平城、金鸡水、田头、铜鼓、赤溪、新宁、新会城、箫村、合山、那龙、柠檬根、义兴、三洲、楼岗、大沟、阳江、田畔、那笃、华龙、南坑、歇马、河江、石滩、公益埠、伦定…等，受其施洗者包括孙中山、陆皓东等，期间曾于1891年初因病取道瑞士回美国养病[15]，并留美三年多。

1893年10月进田纳西州纳许维尔大学（英语：University of Nashville）医学院（英语：Vanderbilt_University_Medical_Center）修读医科[5]，于1894年6月取得医学士学位[16]后回粤继续宣教。

首任妻子Lizzie Winona Blackman，1894年6月20日于芝加哥成婚，偕夫回粤，翌年3月7日病逝于广州，其墓碑刻着：“信道因华感　坚心十数春　在西曾设教　到粤毕其生　心同丈夫志　喜嘉是其亲”的中文碑文。第二任妻子为原属巴色会之女宣教士Maria von Rausch，1896年12月31日于香港成婚[17][18][19]，夫妇育有儿女三人，Robert Morrison Hager、Elsie Hager及Harold Charles Hager[1][2]。

 
喜嘉理牧师首任妻子Mrs. Lizzie B. Hager原安葬于广州东门外的基督教宣教士墓园，后来随着市区发展被迁葬重置到大窝岭，惟在迁墓时却有一截残碑给遗下了在永福西约23号门外。后来经《省城风物》陈晓平先生发现及撰文报导，残碑现已被重置回大窝岭墓园。

1910年初因病再次回美，结束海外宣教生涯。回美后，喜嘉理仍常在华人及印度人群体中作传道服务，及至1917年7月13日，于加州克莱蒙特因胃癌病逝[5][20]，与妻子合葬于加州Oak Park Cemetery（页面存档备份，存于互联网档案馆）。

按其继任人翁挺生牧师所撰《公理会在粤东百年来之略史》：“…综计其来粤二十七载，专注意于四乡传道，披荆斩棘，备受艰辛，开设教堂及宣道所共四十余处，接收男女老少受水礼者，五千三百三十四人，开办学校二十九所，有学生七百五十余名。…”

一位知交密友诉说喜嘉理生命中有三样突出的特质：极度的友善、有着极大的兴趣和渴望去影响四周使之得着好处、对宣教使命的热心[4]。美部会的《传教士先驱报》在报导其死讯时，第一句便用上“美部会差到中国的宣教士，从无一个比喜嘉理更尽忠…”来评价他[2]。

相关新闻

编辑

CHINESE PIRATES ROB A MISSIONARY, "San Francisco Call" Volume 99 Number 129 p.41, 8 April 1906（页面存档备份，存于互联网档案馆）

相片集

编辑

喜嘉理牧师酷爱摄影，并常以所拍之照片募捐，以资助传道经费：
Photos by C.R. Hager@Basel Mission Archives (BM Archives)（页面存档备份，存于互联网档案馆）

著作／翻译作品

编辑

《Looking Unto Jesus》、《Bible Questions and Answers》、《Yearly Calendar》、《Duties of Christians》[21]

外部链接

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 Missionary Journal - Births. The Chinese Recorder. 1909, 40: 534.  按C. A. Nelson为喜嘉理撰写的Obituary，喜嘉理幼子的名字是Morrison，坊间大部分资料皆引此为据，然而翻查此子出生当年的报导，其名字实为Harold Charles，查Morrison应是大儿子Robert之middle name（可见于1914-1919 Pomona College Annual Register），或许喜嘉理为儿子起名时是为着要向马礼逊牧师Rev. Robert Morrison致敬。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 'From Southern China to Southern California', The Missionary Herald (Boston, September 1917), p.397
  3. ^ The Congregational year-book (Boston, 1917), p.474
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Oberlin College Alumni Association. Oberlin Alumni Magazine, 第 14 卷. Oberlin College for the Alumni Association. 1917: 148 （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Rev. C. A. Nelson. Obituaries. The Chinese Recorder. 1917, 48: 797-798. 
  6. ^ "...At present there are some seven members in the interior belonging to our mission, and two here, one I baptized last Sabbath,a young man who is attending the Government Central School. We had a very pleasant communion service yesterday..." - Hager to Clark, 5 May 1884, Hong Kong, #17, Reel 260, ABCFM Papers (microfilm), p.3
  7. ^ "...We had a pleasant communion yesterday and received one Chinaman into the church..." - Hager to Pond, 5 May 1884, Hong Kong, #18, Reel 260, ABCFM Papers (microfilm), p.3 postscript
  8. ^ Switzerland Zürich Emigration,1848-1870 （页面存档备份，存于互联网档案馆），The cantonal archives of Zürich have published a list of emigrants leaving from Canton Zürich to the Americas and Australia between 1848-1870, who obtained passports before departing.
  9. ^ Private and Local Laws Passed by the Legislature of Wisconsin in the Year 1871, Chapter 22, p.35
  10. ^ History of Contra Costa County, 1882, p.492-493
  11. ^ The Vinton Books Volume I: Africa, Asia, and the Papal lands, p.73
  12. ^ 12.0 12.1 ".... Rev. C. R. Hager, a recent graduate of our Pacific Theological Seminary, and for more than a year past a very successful and greatly beloved pastor at Antioch, in this State... was ordained as a Missionary at Bethany Church, on Friday, Feb. 16..." W. C. Pond, The American Missionary Magazine v.37 1883, p.180-181
  13. ^ 13.0 13.1 黄宇和. 《三十歲前的孫中山——翠亨、檀島、香港1866-1895》. 中华书局（香港）. 2011. ISBN 978-988-8104-67-3. 
  14. ^ 'The First Citizen of Chinese Republic', Hager,The Medical Missionary Vol.22 1913, p.186
  15. ^ Hager to Smith, 14 Feb 1891, ABC 16.3.8: South China v.4, no.122
  16. ^ Medical School Class Composite, 1894. VUMC Through Time. [2016-09-29]. （原始内容存档于2017-01-12）. 
  17. ^ 'Notes for the Month - MARRIAGE', The Missionary Herald (Boston, April 1897), p.159
  18. ^ Missionary Journal - Marriages. The Chinese Recorder. 1897, 28: 98. 按此期Chinese Recorder之报导，二人结婚之日期应为12月31日，而非C. A. Nelson于Obituary所记的12月13日。（Nelson可能错把自己女儿的生日日期记错是喜嘉理的结婚日期。）。
  19. ^ Hager to Smith, 17 Dec 1886, ABC 16.3.8: South China v.4, no.264 喜嘉理在1886年12月17日的信件上仍以Miss von Rausch而非之后常用的Mrs. Hager称呼未婚妻。
  20. ^ Rev. Oscar E. Harris (编). The Congregational Year-Book (1917) 40. The Pilgrim Press. : 474 （英语）. 
  21. ^ D. MacGillivray (编). A Century of Protestant Missions in China (1807-1907). American Tract Society. : 295 （英语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=喜嘉理&oldid=82476366”