张雪仪

张雪仪（英语：Winnie Cheung，6月1日—），香港女配音员。

张雪仪
配音演员
英文名	Winnie
出生	6月1日
配演语言	粤语
配偶	已婚
活动
活动时期	1991年 - 2021年
代表作	哈姆太郎《哈姆太郎》 凤凰寺风《魔法骑士》 风谷真鱼《幪面超人亚极陀》 日高安纯《魔法小米路》 达兹《游戏王》 比特《冒险王比特》

概要

张雪仪于1993年任职自由身、配音员、配音导演、配音导师。入行以来主要为亚洲电视及有线电视的节目配音。2021年，她跟随丈夫回加拿大生活，离开香港，离开期间仍有参与香港配音业务。

她曾为韩国演员郑丽媛、蔡贞安、台湾演员贾静雯的常任配音员。

2015 -2019年曾任职点心卫视为Senior Dubbing Manager，负责所有广东话配音节目及字幕工作。

配音作品

• 粗体表示者为作品中的主角或要角
• 首播年份以张雪仪配演的角色首次出场的日子为依归
• 已知于片中有演唱的角色在角色名后会加上♪符号

电视动画／OVA

播映年份	作品名称	配演角色	备注
1995	GS美神	小娟	亚视
1995	樱桃小丸子	小丸子	有线
	魔法骑士	凤凰寺风	有线／亚视
1997	不思议游戏	房宿	亚视
2002	哈姆太郎	哈姆太郎 岩田加奈	第1-156集
	游戏王─怪兽之决斗	达兹 黑魔导女孩 薇薇安 昆虫流羽蛾
2003	新寵物小精靈	小霞	有线／亚视
2004	魔法小美穗	摩古 结城秋露 川口理理香	Animax
2005	五九战记	魅音 紫苑	有线
	最游记Reload	李厘 星罗	亚视
	魔法小米路	日高安纯 蒙路 小山美	有线
	诱姬	珠洲城遥 姬野二三 艾莉莎 太田弥生 野野宫清音 炎风
2006	仙境传说	达姬乌丝
	D.N.A2	佐伯伦子	DVD
	不可思议星球的双胞胎公主	爱尔莎皇后 黎欧娜 吉儿 米尔琪
	Keroro军曹	Keroro 桃华	第2季 DVD／VCD
	飞天小松鼠	辛辛 奥琪妈妈	有线
	诱姬II	炎风
	不思议游戏	房宿
	创圣大天使	津久美 苏菲亚 古诺维 奥多哈(音翅)
2007	魔法小米路IV	森下遥香
	忍者少女	月夜姬
	双子公主	爱尔莎 黎欧娜 吉儿 米尔琪 汤玛
2008	奇幻宝贝	迪特 姬拉
	少年足球	伊藤渚
	甜蜜偶像	藤泽瑠璃
	魔法少女奈叶	艾尔芙 莎玛露	有线
	魔法少女奈叶A's	艾尔芙 莎玛露
	魔法少女奈叶StrikerS	中岛昴 莎玛露 维维奥 艾尔芙 露堤希亚 古雅特罗
	小女神花铃	喵姬 和佐
	索斯机械兽V	歌特娜
2009	绝对可爱CHILDREN	野上葵 犬神初音 蕾见不二子
	剑道甜心	千叶纪梨乃 小田岛礼美
	冒险王比特	比特
	冒险王比特EX
	棒球大联盟第一季	星野桃子
	棒球大联盟第二季	早乙女静香
2010	松鼠特攻	阿佐兰
2013	大头公主爱作战	阿比达 理奈	J2
2014	宝狄与好友之超原能星战	宝狄	now香港台
	宝狄与好友之超原能星战II
	海贼王	奈菲鲁塔利·比比 波特夹斯·D·露珠	Now 101台
2015	海贼王	奈菲鲁塔利·比比	now观星台
2016			ViuTV
2017	宝狄与好友之梦想联盟	宝狄

剧场版／动画电影

播映年份	作品名称	配演角色	备注
2005	寵物小精靈：雪拉比 穿梭時空的相遇	小霞	DVD
	寵物小精靈：水都的守護神 拉帝亞斯與拉帝歐斯

特摄片

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2003	幪面超人亚极陀	风谷真鱼	秋山莉奈	亚视
2008	魔弹战记龙剑道	栗原小町	细川文江

日剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
年份有待确认	整容美人	早乙女保奈美	米仓凉子	有线
1999	庶务二课	丸桥梅 宫下佳奈 泽田光	宝生舞 樱井淳子 三觜要介	有线娱乐台
	板桥师奶团	白雪春奈	辺见えみり
2001	庶务二课 II	丸桥梅 宫下佳奈	宝生舞 樱井淳子
2003	庶务二课完结篇
	庶务二课Forever
	金田一少年事件簿II	真壁实	远藤司
2004	女人30之恋爱革命	江川良枝	酒井美纪
2005	我Miss系大佬	藤山静香	伊东美咲	亚视
2006	白色巨塔	花森庆子	黑木瞳
	野猪大改造	桐谷伸子 坂东梢 佐伯奈美	深浦加奈子 水田芙美子 亚希子
	危险大家姐	北村沙织	释由美子
2008	7人女律师II	杉本美佐子	野际阳子	有线娱乐台
2010	Untouchable：黑幕大搜查	一条春果	樱井淳子	第6集
	黑皮革手帐	原口元子	米仓凉子	有线娱乐台
2011	绝对零度	大森纱英 大贯聡子 立花志保 桥本妈妈	北川弘美 朝加真由美 阿南敦子 田岛令子	有线娱乐台 第1集 第2集 第7集
2013	JOKER	片桐冴子	凉	奇宝剧集台
	机械梦情人	若林富士子 大野千穂	真矢美季 英玲奈	有线娱乐台
	料理新鲜人	宍户美幸 伴聪子	内田有纪 余贵美子	奇宝剧集台
	冰之骄子	石川知佳	MEGUMI
2014	幽灵女友	雾泽和泉	真矢美季 青木珠菜（少年）	有线剧集台
2017	达芬奇女医团	植松结衣 増山美希	泷泽沙织 堀内敬子	有线剧集台 第1集
2018	绝对零度3	板仓麻衣 高山启子 若槻真帆	田中道子 谷川清美 柴田杏花	有线剧集台 第1集 第3集

韩剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2002	律师情人	朴贞雅	金芝荷	有线娱乐台
	美好日子	金莲秀	崔智友	有线娱乐台／亚视
2005	火鸟	尹秀兰	郑慧英	亚视
	女人天下	敬嫔朴氏	都知嫄
2006	我系金三珣	柳熙珍 吴女士	郑丽媛 吕运计	DVD／VCD／有线娱乐台／亚视
	再与你共舞	允秀珍	李宝英	亚视
	My Girl至爱大话精	尹秘书	李言廷	有线娱乐台
	至辣女人心	善宇恩英	林志恩	亚视
	加油！金顺	张恩珠 金顺婶婶	李世恩 杨熙京
	嫁个百万富翁	郑秀敏	孙泰英
2007	朱蒙	柳花夫人	吴娟受
	咖啡王子	韩幼珠 崔汉结的奶奶	蔡贞安 金英玉	有线娱乐台
	色欲都会	李静恩	苏怡贤	亚视
2009	市政辛女皇	闵珠花 祖国的妈妈	秋相美 车华妍	有线娱乐台
	潮拜恶魔	甲珠 孙明姬 贞淑	金时香 娜英熙
2010	悠长嫁期之熟女告急	崔尚美 银浩	朴智英
2011	李算	和缓翁主	成贤雅	亚视
	笑吧！东海	白汝真	崔允素	无线精选台
	Sign法证狂人	洪淑珠 夷织礼子 刘妍珠妈妈 韩泰珠 李浩真妈妈	安文淑	有线娱乐台
	我女友是九尾狐	炸鸡店老板娘 小妖（树妖）
	最佳爱情	文镇盈（文代表） 韩美娜	崔华贞 裴瑟琪
2012	守护Boss	徐娜允	王智慧
	屋塔房王世子	张善珠 贞敬夫人	罗映姬 甄美里
	爱情万万岁	卞茱丽	卞贞秀
2013	打工仔楚汉志	白吕雉	郑丽媛	高清娱乐台
	君主的女人．张玉贞	大王大妃赵氏	李孝春	奇妙娱乐台
	天命	文定王后	朴智英	奇宝剧集台
2014	最强医生	徐珠英	郑丽媛	有线剧集台
	总理与我	徐惠珠	蔡贞安
	别有用心的单身女	李纯子 李恩花 酒吧女顾客	边银永 金艺玲 吴娜美
	意面情迷	金江	卞贞秀
	酒店之王	宋彩京	王智慧
	扮基追女仔	金仁希
	失忆大状	柳静善	蔡贞安
2015	灿烂人生	高恩蕙 朴智媛	金志映 申秀妍
2016	贵族侍女	尹氏	全美善
	家和万事成	裴淑女 李英恩	元美京 李昭正
2017	我的金雨	许在景 姜敏雅	李仁惠 林惠英	奇妙77台
	1%的可能性	姜世熙 韩珠熙	李坎熙 徐恩彩	有线剧集台
	缘来有亲	崔女士	白水莲
2018	焦急的罗曼史	赵美姬	南琪爱	奇妙77台
	世上最美丽的离别	金仁熙	元美京	有线剧集台

中／港剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2004	大汉天子	卫子夫	王灵	亚视
	神医喜来乐	赛西施	沈傲君	有线娱乐台
	天龙八部	王语嫣 阿紫	刘亦菲 陈好	亚视
	我和僵尸有个约会III之永恒国度	嫦娥	樋口明日嘉
	向左走向右走	崔乐平	贾静雯
	大染坊	贾思雅	王思懿
2005	小鱼儿与花无缺	铁心兰	范冰冰
	笑傲江湖	仪琳 蓝凤凰	陈丽峰 李菲	有线娱乐台
2006	刁蛮公主	文媚儿	陈秀丽	亚视
	天外飞仙	玉小七／龙光彪	林依晨
	徽娘宛心	叶宛心	李冰冰
	大清后宫	杏儿	赵柯
	纳兰与康熙	赫舍里	蔡琳
	糊涂王爷铁将军	红绸	曹颖
2007	福星游龙二王爷	郑妃	陈好
	少年杨家将	罗氏女 杨延琪 云翠英 萧绰（萧太后） 彩蝶 师太	刘诗诗 赵梓存 陈廷嘉 张瑞珈 刘子菲 未知	广州台
	春天后母心	宝妹	胡倩琳	亚视
	封神榜	苏妲己	范冰冰
	咏春	兰香	朱锐
2008	丑女无敌	李安茜	李芯逸	广东公共频道
	丑女无敌Ⅱ
	丑女无敌Ⅲ
2009	家有公婆	韩珊	杨童舒	广州台
2009	侬本多情	香雪儿	贾静雯
	贫富人生	林红	徐帆	广东公共频道
2011	国色天香	香林氏	何赛飞	有线娱乐台
2014	新恋爱时代	魏山山	高露	有线剧集台
	我们结婚吧!	薛素梅	张凯丽
2018	蚀日风暴	陈文其	Poyd	Viu
2021	家族荣耀		李焯宁	TVB

台剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
2004	海豚湾恋人	易天边	张韶涵	亚视
	青春6人行	小舞	吴姵文
	至尊红颜武媚娘	武媚娘	贾静雯
2006	王子变青蛙	江采月	李黛玲	DVD／VCD

新加坡剧

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
1999	神雕侠侣	小龙女	范文芳

电影

播映年份	作品名称	配演角色	角色演员	备注
不明	交响情人梦	艾莉莎		DVD
2006	妖夜寻狼	Erika	索菲亚·迈尔斯	有线
2007	死亡笔记	夜神妆裕	满岛光	DVD／VCD
	死亡笔记：最后的名字	夜神妆裕 西山冴子	满岛光 上原樱
2008	我和寻回犬的十个约定	齐藤芙美子	高岛礼子	粤语公映版
	死亡笔记：L Change the World	久条希实子	工藤夕贵	DVD／VCD
	新铁金刚之黑日危机	Elektra King	苏菲·玛素	亚视
2009	星级大改造	小仓早百合	酒井和歌子	有线电影一台
	神探伽俐略电影版：嫌疑犯X的献身	花冈美里	金泽美穗	DVD／VCD
	252求生讯号	篠原由美	桜井幸子
2011	大奥 电影版	水野赖宣 间部诠房	倍赏美津子 菊川怜	有线电影一台
	出租天使	小泽绚子	若村麻由美
2013	看不见的爱	修女	金美京

综艺及资讯节目／纪录片

播映年份	作品名称	主要配演	备注
2014	全日周围Look第一辑	确认（旁白主持及领班）	有线娱乐台
2015-2019	全日周围Look第2-6辑
2017	地胆带路日本游	旁白及领班	奇妙77台
2020	劲食拉面大对战		有线综合娱乐台

舞台剧

年份	舞台剧名称	导演
2015	冰上动感冰河世纪LIVE! 香港站长毛象大冒险	领班

外部链接

• 张雪仪的新浪微博