复仇者联盟2：奥创纪元
《复仇者联盟2：奥创纪元》（英语：Avengers: Age of Ultron）是一部于2015年上映的美国超级英雄电影，由漫威影业制作，华特迪士尼影业发行。本片为漫威电影宇宙的第11部作品以及2012年的影片《复仇者联盟》的续集。本片由乔斯·惠登自编自导，并由多名演员共同出演，包括小罗伯特·唐尼、克里斯·海姆斯沃斯、克里斯·埃文斯、马克·鲁法洛、斯嘉丽·约翰逊、杰瑞米·雷纳、亚伦·约翰逊、伊丽莎白·奥尔森、唐·钱德尔、保罗·贝特尼、安东尼·麦凯、詹姆斯·斯派德、斯特兰·斯卡斯加德、海莉·阿特维尔、伊德瑞斯·艾尔巴以及塞缪尔·杰克逊。
| 复仇者联盟2：奥创纪元 Avengers: Age of Ultron | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 乔斯·惠登 |
| 监制 | 凯文·费奇 |
| 编剧 | 乔斯·惠登 |
| 原著 | 《复仇者联盟》 斯坦·李 杰克·科比作品 |
| 主演 | 小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 克里斯·埃文斯 马克·鲁法洛 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 亚伦·约翰逊 伊丽莎白·奥尔森 寇碧·史莫德斯 唐·钱德尔 保罗·贝特尼 安唐尼·马特凯 斯特兰·斯卡斯加德 海莉·阿特维尔 伊德瑞斯·艾尔巴 詹姆斯·斯派德 塞缪尔·杰克逊 |
| 配乐 | 布瑞恩·泰勒 丹尼·叶夫曼 |
| 摄影 | 本·戴维斯 |
| 剪辑 | 杰佛瑞·福特 丽莎·拉塞克 |
| 制片商 | 漫威影业 |
| 片长 | 140分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 华特迪士尼影业 |
| 预算 | 2.67亿美元[1] |
| 票房 | 14.05亿美元[2] |
| 前作与续作 | ||
|---|---|---|
| 作品年表 | ||
| 上映年表[注 1] | ||
| 故事年表[注 2] | ||
| 角色年表 | ||
| ||
| 前作与续作 | ||
|---|---|---|
| 角色年表 | ||
| ||
| ||
电影于2015年5月1日在美国上映。该片发行后得到了评论家的积极评论，但总体来说不及前作。本作票房亦登上当时全球历史第五名。两部续集《复仇者联盟3：无限战争》与《复仇者联盟4：终局之战》分别于2018年4月27日和2019年4月26日在美国上映。
剧情 编辑
神盾局解散后，由唐尼·斯塔克、史蒂芬·罗杰斯、雷神、娜塔莎·罗曼诺夫、布鲁斯·班纳以及克林特·巴顿组成的复仇者联盟负责全力搜查九头蛇的下落，这次透过“盟友”提供的情报而进攻位于东欧的国家“索科维亚”的科研基地，基地负责人沃夫冈·冯·斯特拉克释放出以洛基的令牌力量获得异能力的皮特洛和旺达·马克希莫夫兄妹。皮特洛用超音速击败巴顿，旺达暗中用幻象术迷惑唐尼的大脑，利用他内心的“恐惧创伤”动摇他。两兄妹逃跑后，复仇者成功攻下基地，斯特拉克被军方捕获，令牌也被复仇者回收。全体复仇者回到纽约的复仇者大楼，唐尼分析令牌内部发现里面的一种罕见的人工智能生命体，被创伤所动摇的他而决定将其用于军事方面。透过和班纳夜以继日的研究，两人创造出名叫“奥创”的强大人工智能。
奥创刚苏醒不久便从网络调阅关于复仇者的各种资料，将危害世界的源头怪罪于人类，他摧毁唐尼的人工智能贾维斯，操纵一架破损机器人来到复仇者的庆祝派对，讽刺他们以杀人凶手的身份来塑造英雄本色，操控其余机器人发起攻击时抢走令牌。奥创用网络将自己的意识回到索科维亚的九头蛇基地，重启斯特拉克留下的机器人实验拼凑一个全新机体和他的大量机器人，并召来皮特洛与旺达作为同伴。玛丽亚·希尔汇报奥创杀死狱中的斯特拉克，但也找到一位和斯特拉克合作的南非军火商尤里西斯·克劳，得知他掌有存储于非洲隐密国家瓦坎达的稀有金属振金。
奥创来到克劳位于南非的武器船厂获取所有振金，并砍断克劳的左手。复仇者们到达后跟他们正面交锋，但大多数人被旺达用幻象术迷惑，看到各自心中最深层的“阴影”；唯独托尔看见在家乡阿萨神域发生的不明景象。旺达同时迷惑班纳的大脑，使其丧失理智而变成绿巨人跑到约翰内斯堡大肆破坏。唐尼摧毁奥创却发现其主意识早已逃跑，之后换上阻止绿巨人失控情形准备的绿巨人毁灭者而幸运将班纳制伏。吃败仗的复仇者集体撤离至巴顿位于郊区的安全屋，结识巴顿的妻子与孩子们，尼克·弗瑞再次现身激励复仇者。托尔在意他看见的幻象而暂时离队，去找老友埃里克·塞尔维格格探讨自己所看到的幻象。奥创在韩国首尔找到与复仇者合作的韩裔遗传学家海伦·赵，命令她立即着手“再生摇篮”：利用人造组织、振金与令牌中镶的宝石，为他造一个完美无缺、更接近人类的身体。
意识传输期间，旺达透视奥创的思想看见他企图灭绝所有人类的真正目的，兄妹俩顿时发现他们在玩火自焚，旺达便解除海伦的心灵控制后使得连线断开，与皮特洛背叛奥创后在第一时间逃跑。史蒂芬追上货车与奥创对打，而皮特洛与旺达决定加入复仇者与奥创对抗。在货车争夺战中，众人成功夺回摇篮，但娜塔莎也被奥创抓走。唐尼寻到躲入网络得以幸存的贾维斯后，跟班纳合作将其输进摇篮中，对此反对的史蒂芬、皮特洛与旺达因此跟他们发生冲突。托尔突然回归并用雷电启动摇篮，解释自己这次出行了解到令牌中是六种无限宝石之一的心灵宝石。此刻，摇篮中的身体“幻视”成功跟贾维斯与心灵宝石合成苏醒，表示自己虽然与奥创同是人工智能机器人，但是会站在“生命”的一方。所有人跟随娜塔莎发出的求救信号回到索科维亚，首先争取时间开始疏散城市市民。
奥创发布机械大军，在位于城市正中央的教堂里启动靠振金造的陆地合成器，使整座城市陆地上升，企图透过陨石撞击方式灭绝人类后由机器人取代。班纳潜入基地救出娜塔莎，娜塔莎将他从高处推落释放出绿巨人支持战斗。随后，弗瑞和希尔驾驶着修复升级过的空中航母前来帮忙疏散市民，而詹姆斯·罗德斯斯担任空中支持。全体复仇者同心协力阻止成群的机器人，而奥创在网络痕迹被幻视封死、几近全军覆没之下抢一架昆式战机并用机枪扫射。皮特洛牺牲自己帮巴顿挡枪而英勇阵亡。绿巨人跳上战机将奥创扔回城市，旺达拔出奥创的核心作为复仇，最后被幻视及时救离。合成器启动使整块陆地全速下坠，唐尼与托尔联手使合成器超载、赶在撞击地面前在空中瓦解。奥创转移意识至一架破损机器人准备逃跑，幻视找到他并谈论起人类的存活权利后，用宝石能量光束将奥创摧毁。
绿巨人不情愿以自己的样子回去娜塔莎身边，因此搭乘无法追踪的战机销声匿迹，托尔也决定亲自去调查无限宝石的事情而离开地球。其他复仇者们得到一个由弗瑞、希尔、海伦与埃里克组建的复仇者基地，唐尼与巴顿也决定暂时隐退安享人生。此时，娜塔莎正因为班纳的离去而默默伤心，史蒂芬安慰她并集结新加入复仇者联盟的罗德斯、幻视、山姆·威尔逊以及旺达，准备继续维护世界的安危。在宇宙的另一边，幕后黑手灭霸戴上无限手套，打算亲自夺回六颗无限宝石来实施他的大计。
演员 编辑
| 演员 | 角色 | 简介 |
| 小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. |
“钢铁侠”唐尼·斯塔克 Iron Man / Tony Stark |
复仇者联盟的成员，天才发明家兼亿万富豪，经营一家重要武器公司“斯塔克工业”。从洛基的令牌上的宝石中发现了一种人工智能，于是偷偷地用它来完成奥创，却为人类带来灭亡的危机。 |
| 克里斯·海姆斯沃斯 Chris Hemsworth |
托尔 Thor |
北欧神话中的奥丁的长子。[3]为了追寻继弟洛基遗落在地球上的令牌而再度与复仇者联盟合作。 |
| 克里斯·埃文斯 Chris Evans |
“美国队长”史蒂芬·罗杰斯 Captain America / Steven Rogers |
瘦弱的他在第二次世界大战时期参与了“超级士兵计划”，而且是项目唯一一个成功的试验者品，及后成为了“美国队长”，曾参与二战，对付犯罪组织九头蛇。但最后为了拯救世界而坠入格陵兰并被冰封，在七十年后才被神盾局发现解除冰封，其后加入了复仇者联盟。 |
| 马克·鲁法洛 Mark Ruffalo |
“绿巨人”布鲁斯·班纳 Hulk / Bruce Banner |
原是名军方科学家兼伽玛射线研究员，目标是重新研发出超级士兵血清，因一次实验，被照射过量伽玛射线而导致身体突变，每当他愤怒时就会变身成拥有无穷破坏力的绿色巨人“绿巨人”。 |
| 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson |
“黑寡妇”娜塔莎·罗曼诺夫 Black Widow / Natasha Romanoff |
神盾局前成员，先前安排在斯塔克工业作卧底来监察斯塔克的一举一动，后为复仇者联盟一员。以前是位冷酷无情的杀手并且让神盾局派鹰眼来杀她，但反而被鹰眼邀请她进神盾局工作。 |
| 杰瑞米·雷纳 Jeremy Renner |
“鹰眼”克林特·巴顿 Hawkeye / Clint Barton |
神盾局前特工。曾与黑寡妇是多年好友。箭术高超，能通过弓柄上的无线控制器对箭筒发出指令，为箭支装上各种用途的特殊箭头，包括延时爆炸、散射爆炸以及攀墙用的勾爪与绳索等等。 |
| 亚伦·约翰逊 Aaron Taylor-Johnson |
“快银”皮特洛·马克希莫夫 Quicksilver / Pietro Maximoff |
孤儿，小时候因为斯塔克工业制造的武器而失去了父母，于是为了复仇而自愿加入九头蛇的人体实验，能以超音速进行奔驰，其能力由洛基的齐塔瑞令牌开启。 |
| 伊丽莎白·奥尔森 Elizabeth Olsen |
旺达·马克希莫夫 Wanda Maximoff |
皮特洛的双胞胎妹妹[注 4]，从小与哥哥相依为命，自愿加入九头蛇的人体实验，能以操纵幻像魔法及混沌魔法作为攻击，并拥有远程操纵他人脑部的能力和心灵输送的能力，其能力由洛基的齐塔瑞令牌开启。 |
| 詹姆斯·斯派德[4] James Spader |
奥创 Ultron |
本片反派，由唐尼从洛基的令牌的心灵宝石中发现的神经元构造为基准制造出的人工智能机器人[注 5]，原本要用以代替复仇者守护世界，然而奥创却透过不断自我学习认为人类是造成地球混乱的一切根源而打算消灭人类。 |
| 保罗·贝特尼 Paul Bettany |
贾维斯 Jarvis |
唐尼的人工智能电脑兼虚拟管家，同时亦是钢铁侠的电脑系统。帮助斯塔克创造奥创，后来发现奥创出了一些错误，并试图将其关闭不成反被奥创摧毁。 |
| 幻视 Vision |
唐尼设计的人工智能管家“贾维斯”的升级版本，身体是奥创利用“再生摇篮”制造并由振金为材料，生命来源来自于令牌上的心灵宝石，后来由班纳和唐尼上传贾维斯的意识完成，最后成为宝石的主要保管者。另外他是继奥丁和托尔后，第三位拿起雷神之槌的人。 | |
| 塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson |
尼克·弗瑞 Nick Fury |
神盾局前局长，假死后开始调查九头蛇的残党，最后选择再度现身，带着自己剩余的忠诚神盾局的成员支持复仇者联盟。 |
| 唐·钱德尔 Don Cheadle |
“战争机器”詹姆斯·“罗德斯”·罗德斯斯 War Machine / James "Rhodey" Rhodes |
唐尼的拍档，美国空军军事采购联系人，当年在麻省理工学院进修航空学时认识了唐尼，为斯塔克工业与美国空军之间的联系桥梁。是唐尼少数几个值得信赖的朋友，绝大部分时间耐心的对待那个容易冲动的天才。于片尾加入复仇者联盟。 |
| 托马斯·克莱舒曼 Thomas Kretschmann |
沃夫冈·冯·斯特拉克 Wolfgang von Strucker [5] |
九头蛇现任领袖，将九头蛇组织视为自己的踏板，持有洛基的齐塔瑞令牌并对快银及绯红女巫进行人体实验，趁着美国队长等人扫荡其余九头蛇残党的时候暗中策划阴谋。 |
| 安东尼·麦凯 Anthony Mackie |
“猎鹰”山姆·威尔逊 Falcon / Sam Wilson |
前美军退役伞兵，美国队长的盟友，擅长使用便携的高科技飞行翼进行空中作战和掩护，于片尾加入复仇者联盟。 |
其他登场人物 编辑
| 演员 | 角色 | 备注 |
| 金秀贤 Claudia Kim |
海伦·赵 Helen Cho |
韩裔医学博士，世界级的遗传学家，再生摇篮的创始人。身为复仇者们的盟友，与布鲁斯·班纳在复仇者大楼的实验室共事，用她的研究为复仇者的战斗提供了技术支持。 |
| 安迪·瑟金斯 Andy Serkis |
尤里西斯·克劳 Ulysses Klaue |
南非物理学家兼军火商，为黑豹的主要敌人，被迫与奥创前往其所在地抢夺所采集而来的振金，预备制造其振金身体。 |
| 凯瑞·康顿 Kerry Condon |
“星期五” F.R.I.D.A.Y. |
唐尼的新人工智能电脑系管家，最后接替了贾维斯的位置，与贾维斯不同，她是一位有苏格兰口音的女声。在漫画中，她才是真正的电脑系统，贾维斯只是一个管家。 |
| 朱丽·德尔比 Julie Delpy |
B夫人 Madame B. |
训练黑寡妇成为刺客的导师，出现在黑寡妇的幻觉中。 |
| 寇碧·史莫德斯 Cobie Smulders |
玛丽亚·希尔 Maria Hill |
前神盾局特工兼副局长，尼克的左右手，在斯塔克工业任职并成为复仇者联盟的强力支持。 |
| 斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård |
埃里克·塞尔维格格 Erik Selvig |
天体科学家，托尔在地球的朋友，本作中协助托尔前往“视界之水”所在地。 |
| 琳达·卡德里尼 Linda Cardellini |
劳拉·巴顿 Laura Barton |
鹰眼的妻子。 |
| 海莉·阿特维尔 Hayley Atwell |
佩吉·卡特 Peggy Carter |
神盾局的创始人之一，以年轻时的样貌在美国队长的幻觉中现身。 |
| 伊德瑞斯·艾尔巴 Idris Elba |
海姆达尔 Heimdall |
阿斯加德的守护者，负责掌管彩虹桥的运作。在托尔的幻觉里出现。 |
| 汤姆·希德斯顿 Tom Hiddleston |
洛基 Loki |
托尔的弟弟，劳菲的亲生儿子，奥丁的养子，不仅渴望权力，觊觎王位，其征服的野心也相当强烈。片中戏分在最终上映版本被删减，仅在托尔的幻觉里有惊鸿一瞥，其在海姆达尔的身后。 |
| 乔什·布洛林 Josh Brolin |
灭霸 Thanos |
泰坦霸王，掌握着宇宙强权，片末戴上无限手套准备亲自迎战复仇者联盟。 |
| 斯坦·李 Stan Lee |
退伍军人 Military veteran |
退伍军人，于复仇者大厦举行派对中，一名讨托尔的酒喝的人。 |
角色著作权问题 编辑
由于在2019年华特迪士尼公司收购二十世纪福克斯之前，福克斯持有绯红女巫和快银的著作权，所以他们在电影中不会提及跟X战警系列电影人物的任何关系，也不能使用各自的称号。两人于电影前传漫画《复仇者联盟：奥创纪元序章-令牌之岛》（Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle）参加九头蛇利用令牌进行的实验，因此能力获得解放。
此外，在片中，奥创对待旺达、快银两人如同自己子女般，告诉他们人类大量的灭亡才能让人们进化，而自己被复仇者打败后曾告诉旺达说要她在索科维亚爆炸前逃走。奥创这严父般的特质其实是向著作权不在迪士尼手上的万磁王致敬（原作中旺达和快银为其子女）。
制作 编辑
选角 编辑
2013年6月20日，漫威制作室宣布小罗伯特·唐尼将会在《复仇者联盟2》和《复仇者联盟3》中继续饰演钢铁侠。[6]
2013年8月29日，漫威制作室宣布詹姆斯·斯派德将会饰演奥创。[4]
2013年10月30日，亚伦·约翰逊确认会饰演快银一角。[7]
2013年11月25日，官方正式宣布亚伦·约翰逊与伊丽莎白·奥尔森分别饰演快银与绯红女巫，两位演员此前曾在2014年电影《哥斯拉》中饰演过一对夫妻。[8]
2014年3月1日，确认托马斯·克莱舒曼将饰演斯特拉克男爵。[9]
2014年3月7日，韩国女演员金秀贤获选饰演其中一个角色，不过由于会泄露剧情，因此没有公布详细角色资料。[10]
场景 编辑
2014年3月14日，漫威制作室宣布复仇者大厦将出现于复仇者联盟2，并且是由原本的斯塔克大厦改建而成。[11]
拍摄 编辑
影片推迟至2014年2月11日星期二于南非约翰内斯堡开机[12] [13]。第二单元剧组脱离主演拍摄动作场面，把约翰内斯堡中央商务区作为绿巨人登场一幕的背景板，拍摄为期两周[14][15]。3月中旬，由本·戴维斯负责的主体拍摄于伦敦郊区谢珀顿工作室开始[16]，拍摄预期至少四个月[17][18]。3月22日，剧组转战意大利巴德堡，3月28日在瓦莱达奥斯塔地区结束拍摄。该地区将在片中作为虚构的东欧国家索科维亚[19]，剧组将当地店铺门面换成西里尔字母[20]。韩国的拍摄于3月30日在麻浦大桥开始，并在首尔各地区取景，一直持续到4月14日[21]。剧组在首尔把摄像机绑在无人机和赛车上，已获得独特的拍摄角度和镜头[22]。汉江人工岛在片中称为Saebit Dungdungseom，作为IT机构的总部[23]。奥创攻击该城市的镜头取景于江南区[21]。
4月8日，在英国汉普郡霍利伍兹的拍摄开始[24]。4月8日，曾出演过漫威电影宇宙电影的海莉·阿特维尔现身利福里舞厅，拍摄20世纪40年代的倒叙镜头[25]。6月中旬，剧组在诺里奇东英吉利亚大学和肯特郡多佛尔城堡取景[26][27]，7月在伦敦警察厅训练场拍摄，此处在片中作为索科维亚的一个城市[19][28]。此外，剧组还在孟加拉国吉大港市吉大港拆船码头和纽约市取景[29][30]。8月6日，韦登在社交媒体上宣布已经完成本片的主体拍摄工作[31]。
在谢珀顿及英国其他地区的拍摄让韦登得到“许多不同的景观、纹理和氛围”，并给予电影与前作不同的调色板和新鲜的美感[32]。韦登还表示：“我们所拍的这部电影（与第一部电影）很不同。我用了许多摄像头，用长镜头拍摄，这是我一般不会做的”，他打算把电影拍成一部纪录片[33]。布景师查尔斯·伍德建立了一套巨大的新复仇者大厦，是漫威电影有史以来最大型的建筑之一。该场景与环境和楼层有多重联系[22]。为了描绘快银的速度特效，这些场景用超高速摄影机拍摄，后与由泰勒-约翰逊使用常规速度拍摄的场景相结合[19]。
后期制作 编辑
2014年2月，光影魔幻工业宣布计划开放位于伦敦的设施，表示《复仇者联盟2：奥创纪元》会是本次拓展的催化剂[34]。光影魔幻工业开发了名为“Muse”的新运动捕捉系统，能更好地结合不同的需要捕捉演员的表演[35]。鲁法洛在谈到动作捕捉过程时表示：“我们已经做了很多动作捕捉。由于现在面部捕捉和动作捕捉可以共同完成，你能得到更多身为演员的余地......而不像以往CGI的基本占位符，该项技术变得更具协作性。演员真的能给它增加表演。现在这项技术又向前迈进了一步......更重要的是把它放到第一单元的制作中，但他们现在同样开始关心动作捕捉......我认为动作捕捉能让我们以令人难以置信的新方式投入到表演中，我们以前可没有过这种木偶般的体验。你知道，你不再被年龄、体重、身高等你身为人的特性所缩小。这些都不不再重要了。所以走进神秘感是让人感到兴奋的地方[36]。
2014年6月，IMAX公司宣布影片IMAX版本的发行将转换为IMAX 3D[37]。2014年8月，斯特兰·斯卡斯加德透露将出演埃里克·沙维奇一角[38]。2014年10月，执行制片人维多利亚·阿隆索表示，电影预计出现7到12家视觉特效公司制作的3000个特效镜头[36]。2014年11月，伊德瑞斯·艾尔巴证实他将出演海姆达尔一角，而汤姆·希德勒斯顿将出演洛基[39]，否认了费格此前洛基将不会参演本剧的断言[40] 。温登后来解释艾尔巴和阿特维尔将在复仇者们探索绯红女巫的超能力一幕中出现[31]。2014年12月，韩国女演员金秀贤宣布饰演赵海伦博士[41][42]。其他的场景预定于2015年1月在松林制片厂开机[43]。2015年2月，漫威在宣传材料中证实索尔金将在影片中饰演尤利西斯·克劳[44][45]。月底，安东尼·麦凯透过影片官方海报演职员名单部分证实将再度饰演猎鹰山姆·威尔逊[46]。2015年4月初，琳达·卡德里尼和朱莉·德尔比宣布参演[47][48]。同时，惠登表示电影不会按照漫威电影宇宙电影惯例提供片尾彩蛋。温登试图想出片尾彩蛋，但认为不能把“沙威玛式场景”放在电影首位。他解释道：“似乎电影不能故技重施了，我们希望这种感觉是对的。制作续集的第一条要则是充分利用时间来做其他的事情。不再用《夺宝奇兵》式的枪战把戏是不同的。尽管往其他方面去想，不去尝试触及同一个高潮，因为人们会厌倦的。”然而费格澄清“电影在演职员名单前会有片段，但不会在演职员名单后带彩蛋[48]。”
配乐 编辑
2014年3月，布莱恩·泰勒取代前作的艾伦·西尔韦斯特里为本片配乐，本片也是他继2013年的《钢铁侠3》和《雷神2：黑暗世界》后第三部与漫威合作的电影[49]。泰勒表示配乐将向约翰·威廉斯配乐作品《星球大战》、《超人》和《夺宝奇兵》致敬，为《钢铁侠》、《雷神》和《美国队长》电影参考其配乐，创造类似的音乐世界，他表示：“（配乐的）目标是肯定的，你必须在怀旧中预先创作，那样你才会将其联系起来[50]。”丹尼·艾夫曼也参与了配乐，使用了史维斯查在第一部中的主题音乐，创造出新的混搭主题乐[51]。好莱坞唱片于2015年4月28日发行了专辑的数位版，唱片版预计于5月19日发行[52]。
市场推广 编辑
2014年7月17日，美国杂志《娱乐周刊》以奥创、“钢铁侠”小罗伯特·唐尼及“美国队长”克里斯·埃文斯的合照作为封面。[53]
2014年7月27日，在圣地亚哥动漫展中，钢铁侠小罗伯特·唐尼联同《复仇者联盟》续集的伙伴包括鹰眼杰瑞米·雷纳、绿巨人马克·鲁法洛、雷神克里斯·海姆斯沃斯、神盾局女探员寇碧·史莫德斯、神盾局局长塞缪尔·杰克逊、美国队长克里斯·埃文斯、快银艾伦·庄森及幻视保罗·比特尼一起现身宣传。[54]
2014年10月21日，据透露，首部预告片将于2014年10月28日在ABC的电视剧《神盾局特工》播出前发布[55]。然而，在10月22日，预告片网上泄露，使得官方提前将预告片发布[56]。《娱乐周刊》和《好莱坞记者》报导，本预告片使用的配乐是《木偶奇遇记》（1940年）中的“I've Got No Strings”一歌曲[57][58]。
2014年11月，ABC播出了一个小时的电视特别节目《Marvel 75 Years: From Pulp to Pop!》，其中还一同发布了本片的幕后花絮片段[59]。
在2015年2月3日，漫威发布了一部名为《复仇者联盟：奥创纪元序章-令牌之岛》（Avengers: Age of Ultron Prelude - This Scepter'd Isle），叙述绯红女巫和快银的能力起源与斯特拉克男爵如何获取洛基的令牌[60]。2015年2月底，官方正式海报发布。《好莱坞记者》的格雷姆·马克米兰批评其缺乏原创性，称这是“与第一部《复仇者联盟》相似处多，除了后方添加的机器人（奥创）”。事实上，它包含许多其他MCU第二阶段电影海报的相似处。马克米兰的结论，“漫威的海报并不都是这样；在第一阶段的编排较为传统，有趣的是，色调和明亮的色彩很严谨，一切平静自然，随之而来的是第二阶段，当我们再进入第三阶段，我们会看到别的东西，但如果没有，我们希望《复仇者联盟2：奥创纪元》将被证明是最后一个越来越通用的、枯燥的海报时代。”[61]
最终版预告于2015年3月4日被粉丝“解锁”而出，并于《美国的罪恶》在3月5日的首播前放映。
2015年4月19日，《复仇者联盟2：奥创纪元》一众演员到世界各地宣传，其中罗伯特唐尼与马克·鲁法洛日前就去到韩国，为综艺节目《演艺家中介》担任嘉宾。[62]
首映 编辑
2015年4月13日《复仇者联盟2：奥创纪元》在洛杉矶的杜比剧院举行全球首映，一众超级英雄全部盛装云集会场，史嘉莉·祖安逊低胸现身，艳光四射。「雷神」克里斯·海姆斯沃斯的太太女星埃尔莎·帕塔奇亦有出席，“钢铁侠”小罗伯特·唐尼与太太从后拥抱，相当浪漫；而“绿巨人”马克·鲁法洛亦全家出动捧场。刚失婚的“鹰眼”杰瑞米·雷纳就与拍档华裔女星温明娜一起出场。一众超英去罢首映，就齐齐换装上吉米·坎摩尔直播秀，罗伯特更将大家的合照上传到刚开设的Instagram账户上，半日就有逾336,000个点赞。[63]
发行 编辑
电影于2015年4月22日在台湾上映，4月23日在香港、新加坡及新西兰发行，4月24日在英国和爱尔兰，直到5月1日才在北美上映（含2D和IMAX 3D）[37][64]。而中国大陆则迟于5月12日才上映。
评价 编辑
《复仇者联盟2：奥创纪元》获得的评价虽以正面居多，但总体评价不及前作。烂番茄基于276条专业评论持有76％的新鲜度，平均得分6.8／10；该网站共识：“丰富和使人跌破眼镜，《复仇者联盟2：奥创纪元》作为一部合格使人满意的续集，重新集结了前作平淡的塑造之新血和一个有价值的敌人”。Metacritic上根据49个影评得分66（满分100）。
据《洛杉矶时报》，本片被影评人认为电影具有足够的“娱乐性”和“俐落”，但也批评故事有些牵强和不流畅[65]。
与《银河护卫队》发行时有几分相似，电影在中国大陆发行后由于劣质的字幕翻译而获到了褒贬不一的评价，据说是过于字面化的翻译，被认为是“用Google翻译来完成的”。[66]
由于受口碑影响，本作导演在该片上映后宣布退出漫威影业后期的电影制作。
票房 编辑
北美 编辑
首周受拳王的高收视率影响，获得1.9亿美元列居影史开片第二。次周周末收入7702万美元，第三周3883万元，第四周周末2800万，北美累积5亿，是目前北美2015票房亚军，成绩虽没前作《复仇者联盟》好却也十分蜚然[67]。首映日5月1日当天得到8446万美金，创下北美影史单日票房成绩第二名[68]。而IMAX则有300万美元的票房，此前为《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》的成绩[69]。
海外地区 编辑
于2015年4月22日在十一个海外国家，获得了950万美元的收入[70]。于2015年4月23日，于十五个国家推出，在两天内来自二十六个国家收入4480万美元的票房[71]。香港上映四天已经有4,950万票房，成为香港史上开画周末4日票房冠军。香港开画4日，成为首周票房冠军，目前已登上香港影史票房第二位，仅次于《阿凡达》，更打破《变形金刚4：绝迹重生》的纪录。5月12日在中国大陆上映，占了全电影场次的95%，首日获取2亿人民币；上映1周已破10亿人民币，上映两周13亿，受多部大片影响，后劲略显不足，最终成绩为14.66亿。[72]。
中国大陆方面，最终票房为14.64亿人民币[73]。
台湾方面，首日票房为新台币4756万元[74]；上映第四天，周六票房为新台币7500万元[75]；首周五天票房为新台币2.55亿元[76]；次周票房累计至新台币4.3亿元[77]；第三周票房累计至新台币5亿元[78]；第四周票房累计至新台币5.38亿元[79]；第五周票房累计至新台币5.55亿元[80]；最终全台票房为新台币5.65亿元[81]。
韩国方面，最终观影人次为10,494,499人次[82]。
香港方面，最终票房为1.33亿港币[83]。
| 上一届： 《速度与激情7》 |
2015年美国周末票房冠军 第18-20周 |
下一届： 《完美音调2》 |
| 上一届： 《速度与激情7》 |
 2015年香港一周票房冠军第16-19周 |
下一届： 《女间谍》 |
| 上一届： 《速度与激情7》 |
 2015年台北周末票房冠军第17-19周 |
下一届： 《完美音调2》 |
| 上一届： 《速度与激情7》 |
 2015年中国一周票房冠军第20-21周 |
下一届： 《哆啦A梦：伴我同行》 |
中国大陆版翻译问题 编辑
2015年5月12日，零点场观影的新浪微博用户指出电影的翻译存在多处纰漏。而经网友查实，负责字幕翻译的是贾秀琰的师傅、八一电影制片厂的刘大勇。事件发生后，八一厂将刘大勇的回应和原文、对白台词本译文截图放在微博上。八一厂负责人王进喜表示，译制团队从接到项目到最终操作完成，只有不到20天的时间，工作极为窘迫[84]。
续集 编辑
漫威电影宇宙第三阶段目前已确定的电影有2016年《美国队长3》，《奇异博士》，2017年《银河护卫队2》，《雷神3：诸神黄昏》，《黑豹》，2018年《复仇者联盟3：无限战争》，《惊奇队长》，2019年《复仇者联盟4：终局之战》，同时也确定推出《蜘蛛侠：英雄归来》的重启电影，预计美国时间2017年7月28日上映。[85]根据报章引述，而小罗伯特·唐尼将会在《美国队长：内战》继续演钢铁侠。
《复仇者联盟3：无限战争》和《复仇者联盟4：终局之战》将于2016年底同时进行拍摄[86]。2015年5月7日，漫威确认前两部复仇者联盟的导演和编剧乔斯·惠登将彻底退出漫威的相关制作，同时《美国队长2》和《美国队长3》的编剧，克里斯多福·马克斯和史蒂芬·马特菲利取代温登为电影编写剧本，而前三部美国队长的导演罗素兄弟则取代温登负责执导。[87]上下两部将会完全采用IMAX和ARRI最新的Alexa 65摄影机拍摄，也是好莱坞首次有电影完全用IMAX格式拍摄。[88]
参考文献 编辑
- ^ McClintock, Pamela. Summer Box Office: What's Behind Warner Bros.' Risky Move to Release Nine Movies. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). 2015-04-21 [2015-04-21]. （原始内容存档于2015-04-21）.
- ^ Avengers: Age of Ultron (2015). Box Office Mojo. Amazon.com. [2015-05-16]. （原始内容存档于2017-03-14）.
- ^ 存档副本. [2013-08-17]. （原始内容存档于2015-01-28）.
- ^ 4.0 4.1 James Spader cast as villain Ultron in Marvel’s ‘Avengers: Age of Ultron’. 洛杉矶时报. 2013年8月29日 [2013年8月30日]. （原始内容存档于2013年8月30日）.
- ^ 存档副本. [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-06）.
- ^ Robert Downey Jr. To Return As Marvel's Iron Man. Marvel.com. 2013年6月25日 [2013年8月30日]. （原始内容存档于2013年11月26日）.
- ^ Silas Lesnick. It's Official! Aaron Taylor-Johnson Assembles for Avengers: Age of Ultron. SuperHeroHype.com. 2013年10月30日 [2013年10月31日]. （原始内容存档于2013年11月1日）.
- ^ OFFICIAL: Elizabeth Olsen & Aaron Taylor-Johnson Join 'Avengers: Age of Ultron. Marvel.com. 2013年11月27日 [2013年12月2日]. （原始内容存档于2013年12月6日）.
- ^ Thomas Kretschmann Talks 'Baron von Strucker' Role In THE AVENGERS: AGE OF ULTRON. [2014-03-07]. （原始内容存档于2014-03-06）. Read more at [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Spencer Perry. Korean Actress Kim Soo Hyun Comments on Avengers: Age of Ultron. Superherohype.com. 2014年3月7日 [2014年3月10日]. （原始内容存档于2014年3月10日）.
- ^ THE AVENGERS Tower To Feature In AGE OF ULTRON. Comic Book Movies. 2014年3月14日 [2014年4月13日]. （原始内容存档于2014年4月19日）.
- ^ Whedon's Avengers heading to Joburg. Channel 24. 2014-02-01 [2014-02-01]. （原始内容存档于2014-04-15）.
- ^ Sapa. 'Avengers' filming postponed, roads not closed. The Sunday Times. 2014-02-10 [2014-02-10]. （原始内容存档于2014-02-10）.
- ^ Cox, Anna. Road closures as Avengers roll into Joburg. South Africa: Independent Online. 2014-02-10 [2014-02-11]. （原始内容存档于2014-02-11）.
- ^ Silman, Anna. Mark Ruffalo Teases an Avengers Romance. New York. 2014-03-18 [2014-03-18]. （原始内容存档于2014-03-18）.
- ^ Bankston, Douglas. Ben Davis, BSC, blasts off for the space adventure Guardians of the Galaxy.. American Society of Cinematographers. September 2014 [2014-12-22]. （原始内容存档于2014-12-31）.
- ^ Larson, Jared. Avengers: Age of Ultron Is "Ramped Up". IGN. 2014-03-11 [2014-03-11]. （原始内容存档于2014-03-11）.
- ^ Lee, Hyo-won. Marvel Finalizes Details for 'Avengers 2' Shoot in Seoul. The Hollywood Reporter. 2014-03-14 [2014-03-14]. （原始内容存档于2014-03-14）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 Vary, Adam. How Joss Whedon Brought Quicksilver And Scarlet Witch To The “Avengers” Franchise. Buzzfeed. 2015-03-27 [2015-03-27]. （原始内容存档于2015-03-27）.
- ^ Riccio, Massimiliano. The Avengers 2, primi ciak a Bard. In Valle ci sono già Occhio di Falco, Scarlet Witch e Quicksilver [The Avengers 2, the first shots in Bard. In the Valley there are already Hawkeye, Scarlet Witch and Quicksilver]. aostasera.it. 2014-03-22 [2014-03-22]. （原始内容存档于2014-03-22） （意大利语）.
- ^ 21.0 21.1 Seoul Braces for Disruptions for Filming of 'Avengers' Sequel. Chosun Ilbo. 2014-03-19 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-04-15）.
- ^ 22.0 22.1 White, Brett. "Avengers" Fun Facts Reveal New Scarlet Witch, Hulkbuster Details. Comic Book Resources. 2015-03-25 [2015-03-25]. （原始内容存档于2015-03-26）.
- ^ Lee, Sun-young. ‘Avengers’ begins shooting in Seoul. The Korea Herald. 2014-03-30 [2014-04-27]. （原始内容存档于2014-04-27）.
- ^ Garland, Natalie. Avengers stars battle it out in Hawley Woods. Get Hampshire. 2014-04-09 [2014-04-09]. （原始内容存档于2014-04-09）.
- ^ Flint, Hanna. Captain America star Hayley Atwell, 32, looks cool in ice-white as she leaves Oliviers after-party with model beau Evan Jones, 23. Daily Mail. UK. 2014-04-14 [2014-04-17]. （原始内容存档于2014-04-18）.
- ^ Reyes, Mike. Watch Thor Call Down Lightning In Avengers 2 Set Video. CinemaBlend.com. 2014-06-15 [2014-06-15]. （原始内容存档于2014-06-15）.
- ^ Hayes, Phil. Exclusive: Scarlett Johansson, Robert Downey Jnr, Samuel L Jackson and Chris Hemsworth filming New Avengers movie 'at Dover Castle'. Dover Express. 2014-06-17 [2014-06-18]. （原始内容存档于2014-06-17）.
- ^ Vary, Adam. What’s At Stake For Thor, Captain America, And The "Avengers" Franchise. BuzzFeed. 2014-10-27 [2014-10-27]. （原始内容存档于2014-10-27）.
- ^ Keyes, Rob. 'Ant-Man' Not Shooting in Edgar Wright's Homeland But Will Embrace His Style. Screen Rant. 2013-11-27 [2013-11-27]. （原始内容存档于2013-11-27）.
- ^ Joss Whedon, Kevin Feige, Jeremy Latcham. Exclusive look at Marvel's Avengers: Age of Ultron. Guardians of the Galaxy Blu-ray: Walt Disney Home Entertainment. 2014.
- ^ 31.0 31.1 Whedon, Joss. Avengers 2 Wrapped What the hell do I do now?. Twitter. 2014-08-06 [2014-08-06]. （原始内容存档于2014-08-06）.
- ^ de Semlyen, Phil. Joss Whedon Talks Avengers: Age Of Ultron. Empire. 2014-04-24 [2014-04-24]. （原始内容存档于2014-04-24）.
- ^ Ritman, Alex. Joss Whedon: 'Avengers' Sequel Was a "Nightmare" Due to Expanded Superhero Cast. The Hollywood Reporter. 2015-03-04 [2015-03-04]. （原始内容存档于2015-03-05）.
- ^ Cohen, David. 'Star Wars,' 'Avengers' Spawn Industrial Light & Magic's London Expansion. Variety. 2014-02-11 [2014-02-11]. （原始内容存档于2014-02-12）.
- ^ Ashurst, Sam. ILM London Launch: Updates on Star Wars Episode VII & Avengers: Age of Ultron. IGN. 2014-10-16 [2014-10-16]. （原始内容存档于2014-10-16）.
- ^ 36.0 36.1 Cornet, Roth. Avengers: Age of Ultron Mark Ruffalo Says There's A Confrontation Coming Between The Hulk And Banner. IGN. 2014-10-28 [2014-11-03]. （原始内容存档于2014-11-03）.
- ^ 37.0 37.1 The Avengers: Age of Ultron An IMAX 3D Experience. IMAX. [2014-06-08]. （原始内容存档于2014-10-23）.
- ^ Skarsgard fine with Avengers nudity. Irish Independent. 2014-08-16 [2014-08-16]. （原始内容存档于2014-08-16）.
- ^ McLean, Craig. Idris Elba interview: Marvel movies are 'torture'. UK: The Daily Telegraph. 2014-11-02 [2014-11-02]. （原始内容存档于2014-11-02）.
- ^ Vejvoda, Jim. Marvel Studios Boss Kevin Feige on the Possibility of Thor 3. IGN]date=2013-10-28. [2013-10-28]. （原始内容存档于2014-11-02）.
- ^ Chitwood, Adam. The Gang’s All Here in New 'Avengers: Age of Ultron' Image. Collider.com. 2014-12-29 [2014-12-29]. （原始内容存档于2014-12-30）.
- ^ Keyes, Rob. ‘Avengers 2′ Facts & Videos: Details on New Characters, Costumes, Tech & Weapons. Screen Rant. 2015-04-03 [2015-04-03]. （原始内容存档于2015-04-03）.
- ^ Bamigboye, Baz. The return of the star Avengers – to Blighty. Daily Mail. UK. 2014-11-27 [2014-11-28]. （原始内容存档于2014-11-28）.
- ^ ‘The Avengers: Age of Ultron’ New Stills, Behind-the-Scenes in High Resolution; Serkis Confirmed as Klaw. Stitch Kingdom. 2015-02-03 [2015-02-04]. （原始内容存档于2015-02-03）.
- ^ Get to Know the ‘Avengers’ as They Assemble for New Adventure. Inquirer.com. 2015-04-03 [2015-04-04]. （原始内容存档于2015-04-04）.
- ^ Lussier, Germain. The Gang’s All Here in the Official ‘Avengers: Age of Ultron’ Poster [UPDATED]. /Film. 2015-02-24 [2015-02-24]. （原始内容存档于2015-02-24）.
- ^ Outlaw, Kofi. ‘Avengers 2′ Premiere Sheet Reveals Additional Cast Member [Updated]. Screen Rant. 2015-04-02 [2015-04-03]. （原始内容存档于2015-04-03）.
- ^ 48.0 48.1 Breznican, Anthony. Avengers: Age of Ultron won't have a post-credit scene, Joss Whedon says. Entertainment Weekly. 2015-04-07 [2015-04-07]. （原始内容存档于2015-04-07）.
- ^ Brian Tyler to Score 'Avengers: Age of Ultron'. Film Music Reporter. 2014-03-19 [2014-03-19]. （原始内容存档于2014-03-19）.
- ^ Graser, Marc. 'Star Wars,’ ‘Superman’ Inspire New ‘Avengers’ Score. Variety. 2014-07-24 [2014-07-24]. （原始内容存档于2014-07-25）.
- ^ 891 ABC Adelaide. 891 ABC Adelaide Danny Elfman. SoundCloud. 事件发生在 0:09:13. 2015-03-12 [2015-03-13]. （原始内容存档于2015-03-13）. 存档副本. [2015-04-30]. （原始内容存档于2015-05-19）.
- ^ Marvel's 'Avengers: Age of Ultron' Original Soundtrack Available Digitally April 28. Marvel. 2015-04-15 [2015-04-15]. （原始内容存档于2015-04-15）.
- ^ 《復仇者2》終極反派曝光. 苹果日报. 2014年7月18日 [2014年7月31日]. （原始内容存档于2014年7月25日）.
- ^ 小勞勃率復仇者見影迷. 苹果日报. 2014年7月27日 [2014年7月31日]. （原始内容存档于2014年7月28日）.
- ^ Couch, Aaron. 'Avengers: Age of Ultron' Trailer to Air During 'Agents of SHIELD'. The Hollywood Reporter. 2014-10-21 [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-10-22）.
- ^ Rivera, Joshua. 'Avengers: Age of Ultron' trailer is here: What we learned. Entertainment Weekly. 2014-10-22 [2014-10-23]. （原始内容存档于2014-10-23）.
- ^ McMillian, Graeme. What's Revealed in the First 'Avengers: Age of Ultron' Trailer?. The Hollywood Reporter. 2014-10-22 [2014-10-23]. （原始内容存档于2014-10-23）.
- ^ Goldman, Eric. Looking Back At How The Marvel Age Began. IGN. 2014-11-04 [2014-11-04]. （原始内容存档于2014-11-05）.
- ^ Arrant, Chris. Marvel's Surprise, Official AGE OF ULTRON Prequel Has Wanda & Pietro SPOILERS. Newsarama. 2015-02-03 [2015-02-04]. （原始内容存档于2015-02-03）.
- ^ McMillian, Graeme. Why the 'Avengers: Age of Ultron' Poster Looks So Familiar. The Hollywood Reporter. 2015-02-28 [2015-02-28]. （原始内容存档于2015-02-28）.
- ^ 韓國海軍名將似Iron Man. AM730. 2015年4月20日 [2015年4月20日]. （原始内容存档于2015年3月22日）.
- ^ 《復仇者2》全球首映 超英晒冷 史嘉莉自爆大肚上陣鐵騎狂飆. 头条日报. 2015年4月15日 [2015年4月15日]. （原始内容存档于2017年10月7日）.
- ^ Disney to Release Avengers: Age of Ultron, Star Wars: Episode VII in IMAX. ComingSoon.net. 2014-03-20 [2014-03-20]. （原始内容存档于2014-03-20）.
- ^ Oliver Gettell. 'Avengers: Age of Ultron': Solid, if not marvelous, early reviews say. Los Angeles Times. (Tribune Publishing Company). 2015-04-22 [2015-04-23]. （原始内容存档于2015-04-24）.
- ^ Coonan, Clifford. 'Avengers: Age of Ultron' Subtitles Leave Chinese Baffled. The Hollywood Reporter. 2015-05-13 [2015-05-23]. （原始内容存档于2015-05-14）.
- ^ Sakoui, Anoushi; Palmeri, Christopher. Disney’s New ‘Avengers’ Film Could Smash Record, Forecaster Says. Bloomberg Business. 2015-03-09 [2015-03-09]. （原始内容存档于2015-03-10）.
- ^ Scott Mendelson. Box Office: 'Avengers: Age Of Ultron' Nabs Massive $27.6M Thursday. Forbes. 2015-05-01 [2015-05-01]. （原始内容存档于2015-05-04）.
- ^ Anthony D'Alessandro. ‘Age Of Ultron’s $27.6M Thursday Outstrips First ‘Avengers’ Preview Night; Global Haul At $314.9M. Deadline.com. 2015-05-01 [2015-05-01]. （原始内容存档于2015-05-04）.
- ^ McClintock, Pamela. Box Office: 'Avengers: Age of Ultron' Racks Up $9.5M on First Day Overseas. The Hollywood Reporter. 2015-04-23 [2015-04-23]. （原始内容存档于2015-04-23）.
- ^ Pamela McClintock. Box Office: 'Avengers: Age of Ultron' Tackles $44.8M in First Two Days Overseas. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media). 2015-04-23 [2015-04-24]. （原始内容存档于2015-04-23）.
- ^ 《狂7》飆廿億人仔票房 內地史上No.1 砌低變形金剛. 东方日报 (香港). 2015年4月28日 [2015年4月28日]. （原始内容存档于2015年4月29日）.
- ^ 《复仇者联盟2：奥创纪元》电影介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 猫眼票房
- ^ 洪文. 《復仇者聯盟3》全台首日5256萬 打破影史4項紀錄. ETtoday. 2018-04-26 [2018-04-28]. （原始内容存档于2018-04-27）.
- ^ 徐卉. 雞排妹狂自摸 低胸皮衣險漏奶. 自由时报. 2015-04-26 [2019-04-26]. （原始内容存档于2019-04-26）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2015-05-01 [2018-12-16]. （原始内容存档于2019-01-10）.
- ^ 李世珍. 強檔新片：花邊教主凍齡百年 《時空永恆的愛戀》糾纏福伯. 苹果日报. 2015-05-08 [2018-12-16]. （原始内容存档于2019-02-13）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2015-05-15 [2018-12-16]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2015-05-22 [2018-12-16]. （原始内容存档于2019-02-13）.
- ^ 周末全台票房排行榜. 苹果日报. 2015-05-29 [2018-12-16]. （原始内容存档于2018-02-02）.
- ^ 徐卉. 今年10大票房 侏羅紀奪冠少女搶第4. 自由时报. 2015-12-15 [2017-12-31]. （原始内容存档于2018-12-09）.
- ^ 역대 박스오피스 (공식통계 기준). 영화진흥위원회. [2018-08-03]. （原始内容存档于2018-08-06）.
- ^ 2015年全年十大最賣座影片. 香港票房有限公司. [2018-02-01]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- ^ 刘大勇回应《复联2》神翻译 搬出对白台本译文 称翻译时有些大意. Mtime时光网. [2015-06-13]. （原始内容存档于2015-06-01）.
- ^ MARVEL’S PHASE 3 Plans Unveiled!. 2014年2月14日 [2014年4月13日]. （原始内容存档于2015年11月4日）.
- ^ 存档副本. [2015-04-28]. （原始内容存档于2015-04-28）.
- ^ Spencer Perry. Marvel Confirms Markus and McFeely Will Pen Avengers: Infinity War. Superherohype.com. 2015年5月7日 [2015年5月8日]. （原始内容存档于2015年5月9日）.
- ^ Spencer Perry. Avengers: Infinity War to be Filmed Entirely with Brand-New IMAX Cameras. Superherohype.com. 2015年5月7日 [2015年5月8日]. （原始内容存档于2015年5月9日）.
备注 编辑
外部链接 编辑
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：复仇者联盟2：奥创纪元 |
- 官方网站
- 复仇者联盟2：奥创纪元的Facebook专页
- 互联网电影数据库（IMDb）上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（英文）
- Box Office Mojo上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（英文）
- 烂番茄上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（英文）
- Metacritic上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（英文）
- AllMovie上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（英文）
- 开眼电影网上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（繁体中文）
- Yahoo奇摩电影上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（繁体中文）
- 雅虎香港电影上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（繁体中文）
- 时光网上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料（简体中文）
- 豆瓣电影上《复仇者联盟2：奥创纪元》的资料 （简体中文）