维基百科

恶之系列

日本NICONICO動畫使用者mothy創作的九首日語歌曲
（重定向自惡之召使）
恶之系列
悪ノシリーズ
假名 あくのしりーず
罗马字 Aku no Shirīzu
动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明

恶之系列（日语：悪ノシリーズ）是NICONICO动画的日本使用者mothy（悪ノP）创作的九首日语歌曲，别名恶之组曲（組曲悪ノ物語），由内容来看可以分为前传、本篇、后传及外传。本篇通称恶之四部曲（悪ノ四部作），可再分为两个部分，谱于2008年。

2009年12月27日，mothy对本篇重新编曲；2010年1月6日，制作外传；2010年2月3日，发表前传；2010年8月3日，发表前传的翻唱版；2011年12月27日，发表后传。

2010年8月10日开始，mothy将歌曲改编成轻小说，由PHP研究所出版，共四册。繁体中文版由台湾东贩代理，译者K.K.。

2014年2月15日开始，壱加将歌曲改编成漫画，由PHP研究所出版，预定出版六册。

在mothy所写的歌曲中，恶之系列属于另一个更庞大的系列——七宗罪系列的一部分。

概要 编辑

此系列描述以七宗罪中的“傲慢”作为主题的悲剧故事[参1]，内容描述以暴政统治国家的14岁公主的始末。灵感来自《暮蝉悲鸣时》的北条沙都子[参2]。

此系列由角色主唱系列虚拟歌手镜音铃、连主唱，在NICONICO动画的点播次数超过200万次，是镜音连第一首点播次数超过200万次、镜音铃第三首点播次数超过100万次的歌曲[参1]，次于镜音铃主唱的另一首日语歌曲炉心融解（炉心融解），在NICONICO动画的点播次数超过250万次。

NICONICO动画的点播次数显示出此部作品在VOCALOID爱好者中的超高欢迎度。由于第一部分正反两极的故事叙述引发同好之间的讨论，并陆续有同好为恶之系列创作了许多世界观的设定，并以其他人物为视点创作歌曲，各自叙述其他人物自身的故事。双胞胎之间的身世和以其他人物为视点的故事性歌曲于焉诞生。

而此部作品一大特色在于庞大可塑性的世界观。但在《恶之系列》及《恶之大罪系列》等原作者mothy亲笔创作的小说系列出版后状况就发生了改变。 这庞大的世界观是由歌曲、小说、解说等组合而成的，需要歌曲与小说一同观赏才能看到一个完整的故事。 

從雙胞胎的心理層面到其他人物的視點的故事創作，讓此部作品更加多元精彩。

恶之系列、囚人系列及雪系列（soundless voice／proof of life）合称为镜音三大悲剧。镜音铃、连主唱的歌曲中，恶之系列、心（ココロ）及囚人系列有改编成舞台剧及小说。

情节纵览 编辑

作者mothy为此一故事性音乐写了剧本，分为八章，作者当初的构想是以一首歌曲完结，但是故事有八章，无法全部放入一首歌曲中，因此由《恶之娘》描述第一、四、六、七章，第二、三、五章被写入《恶之侍从 》中，第八章被写入《悔恨的讯息》中[参3]。

对于第八章，作者mothy表示创作歌曲时一直苦恼到最后的是第八章要不要裁掉。如前所述，由于故事有八章，无法全部放入一首歌曲中，因此有些部分被裁掉，《恶之娘》只描述第一、四、六、七章，《恶之侍从》只描述第二、三、五章。到最后选择哪些部分要裁掉时，作者mothy回到当初的概念：“做一个简单的娱乐作品吧！”，“作为结局在第八章结束比较好？还是说在第七章结束比较好？”思考的结果，达成“作为作品在第七章结束比较好”的结论。于是以第八章单独创作一首歌——《悔恨的讯息》。作者mothy认为第八章当作一个故事的结尾不错，单独创作一首歌就多多少少有画蛇添足之感。[引8]

歌曲简介 编辑

黄昏时的恶作剧 编辑

Twiright Prank
日语写法
日语原文トワイライトプランク
平文式罗马字Towairaito Puranku

恶之娘 编辑

悪ノ娘
镜音铃主唱
日语写法
日语原文悪ノ娘
假名あくのむすめ
平文式罗马字Aku no Musume

恶之执事 编辑

悪ノ召使
镜音连主唱
日语写法
日语原文悪ノ召使
假名あくのめしつかい
平文式罗马字Aku no Meshitsukai

由公主的双胞胎弟弟的视角叙述背后不为人知的悲剧真相。

忏悔的讯息 编辑

Regret Message
镜音铃主唱
日语写法
日语原文リグレットメッセージ
平文式罗马字Reguretto Messēji

重生之日 编辑

Re_birthday
镜音连主唱

持续等待的回信 编辑

待ち続けた手紙
镜音连主唱
日语写法
日语原文待ち続けた手紙
假名まちつづけたてがみ
平文式罗马字Machitsudzuketa Tegami

白发少女 编辑

白ノ娘
弱音ハク主唱
日语写法
日语原文白ノ娘
假名しろのむすめ
平文式罗马字Shiro no Musume

由绿之国的少女的好友兼恋人——白发少女的观点来看这个事件。

树之少女～千年摇篮曲～ 编辑

绿之少女实际上白之少女与相恋。蓝发青年是意外的介入者。
樹の乙女～千年のヴィーゲンリート～
日语写法
日语原文樹の乙女～千年のヴィーゲンリート～
假名きのおとめ～せんねんのヴィーゲンリート～
平文式罗马字Ki no otome ~Sennen no viigenriito~

由绿之国的少女的观点来看绿之国的少女与白发少女间的爱情。

针音时钟塔 编辑

針音ノ時計塔 -Heartbeat Clocktower-
KAITO、歌爱YUKI合唱
日语写法
日语原文針音ノ時計塔
假名しんおんのとけいとう
平文式罗马字Shin on no Tokeitou

青色的国王反思自身所作所为之正确性，并对其母产生怀疑；富商的长女则想要知道事件真相。 这一切误会及悲剧背后的黑暗─‘七大罪之器’将开始逐渐显露正体──

本篇两部分之间的关系 编辑

第二部分内含《悔恨的讯息》与《重生之日》两首日语歌曲。作者mothy于其个人网络日志表示《重生之日》是《悔恨的讯息》的回应（answering song）[参5]，因此《悔恨的讯息》与《重生之日》明确地组成第二部分。

作为《恶之娘》及《恶之侍从》（即第一部分）的尾声[参2]，作者mothy发表了《悔恨的讯息》，但是发表时没有作任何说明，仅表示此曲可以当做《恶之娘》及《恶之侍从》的续集；认为不是续集也可以，可由听众自行想像[参2]。由于这首最后两句歌词“如果能投胎转世的话，那时再一起玩吧（もしも生まれ変われるならば、その時はまた遊んでね）”（最后一句实际演唱时没有唱出）与《恶之侍从》的最后两句歌词一致，听众一般倾向于将《悔恨的讯息》当做第一部分的续集。作者mothy后来在其发表的小说的后记中表示，如果听众把《恶之娘》、《恶之侍从》、《悔恨的讯息》及《白发少女》四首歌都听了的话，阅读小说中的故事会更有乐趣，因此听众将《悔恨的讯息》当做《恶之娘》及《恶之侍从》的相关歌曲，是完全没有问题的。

《重生之日》作者mothy表示真相就在歌曲影片某处的闪光之中。由于歌曲影片于3分31秒至3分33秒间每隔一秒各会闪现一张图片（共三张），图片持续时间极短促，图片内容为“－悔恨的讯息－，如果能投胎转世的话，那时再一起玩吧（－リグレットメッセージ－、もしも生まれ変われるならば、その時はまた遊んでね）”（最后一句没有完整出现），正是《悔恨的讯息》的日文歌名（第一句）以及《恶之侍从》的最后两句歌词（第二句及第三句），另外图片中还能看见装羊皮纸的小瓶子，小瓶子亦出现在《悔恨的讯息》的歌词中。因此听众一般认为《重生之日》与《恶之侍从》及《悔恨的讯息》都有关系。


另一方面，作者mothy亦表示《重生之日》是2008年间所创作的十首歌曲的一个总结[参5]，因此《重生之日》的一部分歌词与恶之系列无关，以“水这个字　恶这个字　我们把那变为歌吧（水という言葉　悪という言葉　僕らはそれらを唄へと変えよう）”为例，这一句其实是呼应《文字游戏》（言葉遊び）的“水这个字　首次学会了　恶这个字　学会的时候（みずということば　はじめておぼえた　悪という言葉　覚えたころ）”，而与《恶之系列》无关，从另一个角度来看，《重生之日》也可以与《上发条的摇篮曲》（ぜんまい仕掛けの子守唄）、《庭园造景的少女》（箱庭の少女）另外组成《上发条的摇篮曲系列》。需要指出的是，作者mothy明确指出《庭园造景的少女》与《恶之系列》中的绿之国少女完全无关[参6]。

各类二次创作（无论是PV或者小说、漫画、游戏、舞台剧、动画）都常将第二部分视为第一部分的续集。

CD 编辑

悪ノ王国～Evils Kingdom～
悪ノ王国～Evils Kingdom～封面
mothy／录音室专辑
发行 2010年12月22日
类型 J-POP
制作人 mothy
mothy商业专辑年表
悪ノ娘～凄艶のジェミニ～
ボーカル＆サウンドトラック
（2010年） 		Evils Kingdom
（2010年） 		　
试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
http://akunooukoku.com/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

《悪ノ王国～Evils Kingdom～》是mothy的第二张商业专辑，于2010年12月22日发行，收录了mothy创作的16首歌曲，包括恶之系列前传、本篇四首歌和外传。每一首都由mothy作词、作曲。全部重新录制过。

收录曲：

  • 月光下的熊（moonlit bear）－初音未来
  • 遗下的月夜抄（置き去り月夜抄）－镜音铃、连
  • 时之物语（クロノ・ストーリー、Chrono Story）－巡音流歌、镜音铃、连
  • 維諾瑪尼亞公爵的疯狂（ヴェノマニア公の狂気）－神威乐步
  • 恶食娘康奇塔（悪食娘コンチータ）－MEIKO
  • 黄昏时的恶作剧（トワイライトプランク、Twiright Prank）－镜音铃、连
  • 恶之娘（悪ノ娘）－镜音铃
  • 恶之侍从（悪ノ召使）－镜音连
  • 悔恨的讯息（リグレットメッセージ、Regret Message）－镜音铃
  • 白发少女（白ノ娘）－弱音ハク
  • 重生之日（Re_birthday）－镜音连
  • 圆尾坡的裁缝店（円尾坂の仕立屋）－巡音流歌
  • 恶德法官（悪徳のジャッジメント）－KAITO
  • 庭园造景的少女（箱庭の少女）－初音未来
  • 针音时钟塔（ハートビート・クロックタワー、heartbeat clocktower）－KAITO
  • 隐藏音轨（るりらるりらと響く唄）－镜音铃、连

舞台剧公演 编辑

舞台剧《悪ノ娘～凄艶のジェミニ～》由日本职业剧团X-QUEST依据恶之系列改编，剧本由团长トクナガヒデカツ执笔，于2010年1月27日至1月31日在东京池袋的东京艺术剧场上演。[参7]

原声带 编辑

http://x-quest.jp/akuno/goods.html （页面存档备份，存于互联网档案馆）
悪ノ娘～凄艶のジェミニ～ボーカル＆サウンドトラック
　
舞台剧配乐及歌曲
发行 2010年2月3日
类型 原声带及歌曲
制作人 mothy・カンガルー铃木
mothy商业专辑年表
　 悪ノ娘～凄艶のジェミニ～
ボーカル＆サウンドトラック
（2010年） 		Evils Kingdom
（2010年）
试听 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

这张CD是mothy的首张商业专辑，内容是舞台剧《悪ノ娘～凄艶のジェミニ～》的原声配乐及歌曲合辑，于2010年2月3日发行。

收录了4首歌曲及8首配乐。4首歌曲包括恶之系列本篇三首歌和前传一首，由mothy作词、作曲，下田麻美主唱。8首配乐由カンガルー铃木作曲。

收录曲

  • 序曲（序）
  • 恶之娘（悪ノ娘）－下田麻美
  • 王宫众人（王宮ノ人々）
  • 黄之国公主（黄ノ国ノ王女）
  • 恶之侍从（悪ノ召使）－下田麻美
  • 绿之国的少女（緑ノ国ノ少女）
  • 蓝发战士（青ノ戦士）
  • 红铠革命者（赤ノ革命者）
  • 黄昏时的恶作剧（トワイライトプランク、Twiright Prank）－下田麻美
  • 战火骚乱（戦火騒乱）
  • 两个公主（二人ノ王女）
  • 悔恨的讯息（リグレットメッセージ、Regret Message）－下田麻美

小说 编辑

mothy将整个故事写成小说，由PHP研究所出版，共四册[参8]。中文版由台湾东贩出版。

  • 第一册《黄之终曲》由仆人及红铠女剑士的视角来看整个故事。壹加（壱加）绘制封面及内文插图，忧（憂）绘制卷首彩图，ゆのみ绘制附赠海报。
  • 第二册《绿之摇篮曲》以《白发少女》及《悔恨的讯息》两首歌为基础改写而成。铃之助（鈴ノ助）绘制封面，壹加绘制内文插图，忧绘制卷首彩图，なぎみそ、かる、ゆーりん＠北乃友利、吉田ドンドリアン绘制附赠海报。
  • 第三册《红之前奏曲》以红铠女剑士发动革命五年后的黄之国与红之国为舞台，自尤吉娜的视角来看整个故事。ゆーりん＠北乃友利绘制封面，壹加绘制内文插图，忧、たま、吉田ドンドリアン绘制卷首彩图，ざいん、村上ゆいち、りょーの、ゆーりん＠北乃友利绘制附赠海报。
  • 第四册《蓝之序曲》，ゆーりん＠北乃友利绘制封面，壹加绘制内文插图，忧、电鬼（電鬼）、吉田ドンドリアン、初、オサム、GAN、ばたこ绘制卷首彩图及附赠海报。
集数   PHP研究所   台湾东贩
书名 出版日期 ISBN 书名 出版日期 ISBN
1 悪ノ娘
黄のクロアテュール
（Cloiture） 		2010年8月10日 ISBN 978-4-56-979103-6 恶之娘
黄之终曲 		2012年12月27日 ISBN 978-986-251-934-9
2 悪ノ娘
緑のヴィーゲンリート
（Wiegenlied） 		2011年2月24日 ISBN 978-4-56-979457-0 恶之娘
绿之摇篮曲 		2013年2月8日 ISBN 978-986-251-986-8
3 悪ノ娘
赤のプラエルディウム
（Praeludium） 		2011年12月23日 ISBN 978-4-56-980137-7 恶之娘
红之前奏曲 		2013年5月26日 ISBN 978-986-331-037-2
4 悪ノ娘
青のプレファッチオ
（Praefacio） 		2012年3月22日 ISBN 978-4-56-980307-4 恶之娘
蓝之序曲 		2013年8月17日 ISBN 978-986-331-094-5

小说与歌曲之差异 编辑

小说中一些设定出现变更，与先发表的歌曲内容有所不同。

  • 歌曲《恶之侍从》中仆人杀掉了绿发少女，小说中却说明了是另一位女仆奈伊(亚北)杀掉的。

登场角色 编辑

黄之国－露西菲尼亚（ルシフェニア、Lucifenia）
歌曲中使用的称呼 小说中的名字 角色原型(声优)　
黄之国公主
（王女） 		莉莉安娜‧露西芬‧督特里希
（リリアンヌ＝ルシフェン＝ドートゥリシュ）
（Riliane Lucifen d'Autriche）[注1] 		镜音铃
贵族双胞胎的姐姐，十四岁时掌握黄之国国政，统治露西菲尼亚王国，旁若无人的公主。由于在宫殿内足不出户，见过她相貌的人不多。

蓝之国的普莉姆皇太后顾用‘红猫的魔导士’使莉莉安娜被大罪之器附身，以致统治手法极为残暴，招来‘恶之娘’的恶名，深受百性厌恶。
下达了俗称“绿发狩猎令”的艾尔菲人女性虐杀令之后，于国内爆发革命之际被补，在百姓面前遭到处决。
单恋蓝发青年。出于对母后（安妮太后）的敬重，在成年之前公主自己无意即位，因此掌握国政后仍然称为“公主”，成年之后才打算即位成为女王，可是还没成年就亡国。

亡国后逃亡到海边的修道院成为修女改名为‘铃’。

之后的时代里收养孤儿的修女─铃、圆尾坂和服店的次女─三六燐、贝诺耶尔成员之一‘第四号送货员’─莉莉丝.巴尔德尔、隐身于电影院的少女─‘等待者’。 皆为莉莉安娜。

黄之国公主的贴身侍从
（召使） 		艾伦‧阿瓦多尼亚
（アレン＝アヴァドニア）
（Allen Avadonia） 		镜音连
贵族双胞胎的弟弟，本名艾雷克希尔‧露西芬‧督特里希（アレクシル＝ルシフェン＝ドートゥリシュ Alexiel Lucifen d'Autriche），幼年时被迫与姐姐分离，成为雷翁哈特‧阿瓦多尼亚的养子，十四岁返回王宫但不具王子身份。

在王宫内担任公主的贴身侍从，一本正经的十四岁少年。马术及剑术的实力都相当优秀，却刻意选择当个平凡的侍从。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中与姐姐莉莉安娜一同启动‘Rebirthday’创造了第四世界。

在终末曲之一的《康奇塔协奏曲》中被恶食娘－－巴妮卡‧康奇塔称为‘天王’。

红铠女剑士
（赤き鎧の女剣士） 		洁儿美诺‧阿瓦多尼亚
（ジェルメイヌ＝アヴァドニア）
（Germaine Avadonia） 		MEIKO
住在露西菲尼亚首都 ，雷翁哈特‧阿瓦多尼亚的养女，艾伦‧阿瓦多尼亚不具血缘的姐姐。是恶食娘康奇塔跟卡洛斯.马隆的后代，也是色欲公爵萨提里亚吉斯‧维诺玛尼亚的后代。是个很照顾伙伴的豪爽大姐头，备受大家爱戴。据说头脑其实不错。

因革命之功而声名大噪的“红铠女剑士”。后为隶属于夏蒂特部队的军人。但因为某些想法离队。后来担任格米莉亚护卫。

在《恶之圆舞曲》中被‘红猫的魔导士’夺走了身体成为了茱莉亚.阿贝拉尔。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

歌曲中未出场 阿尔斯一世
（アルスⅠ世）
（Arth I） 		镜音连
黄之国国王，艾伦及莉莉安娜的父亲。

在年幼时乘坐的马车因意外而坠落山崖，父母皆丧生自己也因此失去过一次肉体。之后被‘千年树森林’的精灵－－利奇(绿之少女的哥哥)赋予泥塑的肉体。 成年后便继承王位，为了国家的统一出入战场。 最后因肉体到达极限而崩坏。对外则宣称是罹患‘古拉病’离世。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护女儿而战。

相关曲：《那位王自泥而生》

歌曲中未出场 安妮
（アンネ）
（Anne） 		Sweet Ann
黄之国太后，艾伦及莉莉安娜的母亲。第六次‘MA’计划中诞生的双子的后代。

原跟蓝之国的皇太后－－普莉姆是好友。但因为阿尔斯为了与自己结婚而毁坏与普莉姆的婚约。而被普莉姆怨恨。 在阿尔斯死后摄政。不久便被普莉姆使用‘怠惰的大罪之器’制作出的毒药杀害。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护女儿而战。

歌曲中未出场 雷翁哈特‧阿瓦多尼亚
（レオンハルト＝アヴァドニア）
Leonhart Avadonia 		LEON
艾伦及洁儿美诺的养父，黄之国三英雄之一。原为红之国(贝尔杰尼亚帝国)的士兵，因迷恋安妮王妃背叛祖国手刃自己的兄弟投奔黄之国。战争时杀害了洁儿美诺的亲生父母，为作为人质而虏走还是婴儿的洁儿美诺。养育杰儿美诺的过程中慢慢产生真正的亲子之情并有了愧疚之心。年轻时为保护洁儿美诺击退了‘红猫的魔导士’跟杀手集团。一直在心中等待着那即将到来的‘赎罪’。担任王族亲卫队长，但因想法差异和公主势成水火。十分好酒

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

相关曲：《英雄之铠常染鲜红》

歌曲中未出场 玛丽安‧福塔皮耶
（マリアム＝フタピエ）
（Mariam Futapie） 		MIRIAM
王宫侍女长，奈伊的养母，黄之国三英雄之一。原来是杀手集团的一员，‘红猫的魔导士’的养女。在年轻时执行暗杀雷翁哈特的任务中因对初次见面的雷翁合特产生特殊的‘感情’，而失手坠落峭壁丧失记忆，后被紫之国(阿斯莫汀帝国)的骑士团捡回，成为紫之国史上最年轻的将军。与过去同为紫之国将军的加斯特为旧识。在战场上多次与雷恩哈特交锋，因而培养出了特殊的情宜。因为某些原因不得不离开紫之国，在雷恩哈特的建议下成为黄之国的一员。个性严格但也有温柔的一面，仰慕者众多。擅长谍报活动，至今曾多次对他国进行调查。据说出生于东方岛国。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

相关曲：《反转墓碑的NeoMaria》

心血来潮的魔法师
（気まぐれな魔道師が） 		艾尔露卡‧克洛克沃克
（エルルカ＝クロックワーカー）
（Elluka Clockworker） 		巡音流歌
不单是《恶之系列》，是贯穿了整个《七宗罪系列》的角色。在整个系列作的歌曲、小说、外传皆有一定程度的活跃。是如同本作主人公一般的角色。

王宫魔导师，露西菲尼亚三英雄之一，‘红猫的魔导士’的宿敌，米凯拉与格米莉亚的师傅。预言绝对准确，在王宫中有很多信徒。其发言的影响力甚强，在王宫中似乎兼具顾问的地位。
从上一代国王就任职于宫廷。接受大地之神艾尔德的委托，收集“大罪之器”。在加入黄之国之前曾多次接受红之国的委托调查‘维诺玛尼亚公爵’、‘吸血少女巴妮卡’等大事件，之后更成为红之国的顾问，也是在那时认识被紫之国驱逐的加斯特。出生于北国‧白之国(雷维安塔魔导王国)。

之后的时代中也各有十分活跃的表现，在蛇国的蛇坂原之战中也有参与推翻初音蛇姬的战役。

绿之国(艾尔菲戈特王国)的连续毒杀案中以汉娜.弗里吉斯的名义介入过调查，黄之国(露西菲尼亚共合国)的连续杀害妓女的凶案中更借由这两起案件找寻到了犯罪组织贝诺耶尔的线索，并将其从根本摧毁。 同时跟其爱徒格米莉亚在梅里戈德高地与贝诺耶尔的首领－－‘一号圣诞老人’，‘红猫的魔导士’伊莉娜.克洛克沃克以及其养子‘五号小丑’雷米.阿贝拉尔做最后的了结，在此事件中想起了自己的真实身份，之后便销声灭迹。

在蛇国的圆尾坂的和服店一家的凶杀案中也有疑似出现的身影。

USE暗星厅的法官甘道夫.玛隆之妻也名为艾尔露卡.MA.克洛克沃克。


在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中与艾伦一同击败了魔女‘MA’。

歌曲中未出场 夏蒂特‧兰格雷
（シャルテット）
（Chartette Langley） 		重音テト
莉莉安娜的贴身侍女，艾伦的幼时玩伴。天生一身蛮力的她擅长体力劳动，但相对的不擅长精细作业，所以经常弄坏东西，其活泼的性格博得公主青睐，有时候还获准与公主共进下午茶。

革命后与洁儿美诺一起周游各国。三年多后在贝尔杰尼亚帝国担任兰格雷部队队长。凭介自豪的怪力挥舞一般人难以驾驭的巨剑，是个大力战士。

《恶之圆舞曲》中年老时在‘蛇国’为夺回洁儿美诺的身体与‘红猫的魔导士’一战，但因年事已高不敌而亡。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

金发的刺客
（金の髪の刺客） 		奈伊‧福塔皮耶
（ネイ＝フタピエ）
（Ney Futapie） 		亞北ネル
莉莉安娜的贴身侍女，侍女长玛丽安的养女。任何工作都做得面面俱到，但缺点是喜欢说长道短又大嘴巴，曾因此引发事端。莉莉安娜很喜欢她，视其为情报来源。

最近似乎和养母一样从事谍报活动。

是‘大罪之器－－恶食的酒杯’的契约者。

歌曲中未出场 格米莉亚
（グーミリア）
（Gumillia） 		Megpoid
于王宫任职的魔法师，师从艾尔露卡‧克洛克沃克。生性沉默寡言，散发着神秘气息，十分看重上下关系。号称是下一代的三英雄，身为魔导师的实力还是未知数。与绿之国的米凯拉是好友。

事实上是千年树的眷属，是精灵。虽然老是以不带感情的口吻说话，其实非常珍重朋友。身为精灵能变身成花栗鼠，转生时选择了艾尔菲戈特首位女宰相格米娜‧葛拉斯雷德的外貌。
革命之后曾和艾尔露卡一同旅行，两人失散后在红之国(贝尔杰尼亚帝国)成为皇帝顾问。在那时解救了被尸兵追杀的夏特蒂跟洁儿美诺。之后便再与两人回到黄之国一同驱散凯尔身上的‘傲慢的恶魔’。


蓝之国(玛隆国)与在自己体内的师傅－－艾尔露卡一同击败‘红猫的魔导士’，夺回艾尔露卡的身体。协助凯尔、洁儿美诺、夏特蒂打倒普莉姆皇太后及奈伊。

历史上最后的记录即是在‘梅里戈德高地决斗’中跟师傅艾尔露卡.克洛克沃克一同与‘红猫的魔导士’做出了结。之后便消失在历史的舞台上。

在原作者的VM同人小说《Outlaw&Lychgate》中揭晓在第二世界时期中与米凯拉(麦克尔)是为未婚夫妻关系。

歌曲中未出场 莉莉安娜‧穆榭
（リリアンヌ＝ムーシェ）
（Riliane Mouchet） 		Lily
露西菲尼亚雷塔桑要塞的前任总司令。说话口气豪迈，个性不让须眉又好亲近。讨厌“莉莉安娜”这个名字，因为与残暴的公主同名，一般自称“莉莉”。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。


绿之国－艾尔菲戈特（エルフェゴート、Elphegort）
歌曲中使用的称呼 小说中的名字 　
绿之国的少女
（緑の女） 		米凯拉
（ミカエラ）
（Michaela） 		初音未来
和克菈莉丝一起在基尔家服务的仆人，克菈莉丝的情人，也是格米莉亚的朋友(未婚夫)。温柔亲切的性格加上美丽的容貌和甜美的歌声，使她广受众人喜爱。擅长所有家事，是个十分优秀的仆人，自称今年十六岁。

侍从与蓝发青年的单恋对象，黄之国公主因此妒火中烧，想要杀掉绿之国的少女，但不知道绿之国的少女是绿之国的哪一个人，索性发动军队消灭绿之国。
是绿之国的平民，不具贵族身份更不是公主[参6]。具有一付好歌喉。
事实上是千年树的眷属。性格开朗活泼又好奇心旺盛，对人类很感兴趣，喜欢美丽的人类女性。身为精灵能变身成知更鸟，选择“原罪者”的模样作为变身之后的人类外形。
原本是无性别的精灵，透过艾尔露卡的魔法转生成人类，以歌后米凯拉之名为天下所知。身为人类的生命结束之后获选为艾尔德的继承人，化为一株小树苗。
在树之少女～千年摇篮曲～中，叙述了其实绿之国少女喜欢白发少女。


对蓝发青年一厢情愿的行为感到愚蠢又愤怒，但又无可奈何。

在作为人类的自己死去之前，又听到了恶之召使艾伦述说着对自己的爱意后，暗自感叹著：‘男人真的全都是笨蛋!’ 又想到原本打算战争结束后带着克菈莉丝一同到‘千年树森林’一起生活，因此心中充满对白发少女的愧疚与不舍，以及即将与白发少女分离的悲伤。

小说版《恶之娘 绿之摇篮曲》中与克菈莉丝互吻并互相表示爱意。


在恶之系列及七宗罪系列共有结局《master of the heavenly yard》小说版中揭露其真身为第二世界的男性心理学者。本名为麦克尔‧阿库尔。

《master of the heavenly yard》中带领第三世界的众人咏唱《LuLiLa LuLiLa奏响之歌》协助艾伦击败魔女‘MA’救出莉莉安娜与其他大罪契约者。

白发少女
（白ノ娘） 		克菈莉丝
（クラリス）
（Clarith） 		弱音ハク
绿之少女的情人，和米凯拉一起在基尔家服务的仆人。手脚有点笨拙，不擅长做家事，可是料理却很拿手，大家都说她做的布里欧很可口。

住在亚兹齐村的涅兹玛族少女，对于自己异于常人的白发红眸抱有心结。或许是身为异民族导致自幼备受轻视之故，性格自卑。无论做任何事都竭尽全力，可是却笨手笨脚又不得要领。 在故乡的亚兹齐村时与养母相依为命，养母死后受到的欺凌加剧，接受米凯拉的建议一同前往首都阿凯德成为在基尔家服务的仆人。 亚兹齐村的村长的儿子─艾茵对克菈莉丝怀有爱慕之情，时常帮克菈莉丝解围。不过本人没有察觉到艾茵的感情，克菈莉丝也似乎是喜欢女性的。 在小说版《恶之娘 绿之摇篮曲》中与米凯拉互吻并互相表示爱意。

在恶之系列及七宗罪系列共有结局《master of the heavenly yard》中骑着约瑟芬拯救了被‘塔桑军’攻击的莉莉安娜。之后与米凯拉一同守望着世界。

《悔恨的讯息》的主角 铃
（リン）
（Rin） 		镜音铃
昏倒在教会门前斜坡上的少女，被白发少女所救。最初十分任性，一点点地变得坦率。真实身份是逃离王宫的‘恶之娘’。

五年后成为修女。抛弃过去和姓名，在港都过着修女的生活。最大的特征是一头美丽的金发和蓝眸。

后来的一生都在忏悔著自己的罪孽自年老离世。

之后的时代里圆尾坂和服店的次女─三六燐、贝诺耶尔成员之一‘第四号送货员’─莉莉丝.巴尔德尔、隐身于电影院的少女─‘等待者’。 皆为莉莉安娜的转生。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中与弟弟艾伦一同启动‘Rebirthday’创造了第四世界。

富商
（裕福な商人） 		基尔‧弗里吉斯
（キール＝フリージス）
（Keel Freesis） 		冰山KIYOTERU
绿之国首都阿凯德的富商。随时面带笑容，性格温和，但在商场却十分贪婪。与青之国国王凯尔‧马隆是好友，经常互相联络。

在阿凯德坐拥豪宅，来自马隆国的移民，也是国内最富有的资产家。是商业联盟的领袖，不过就是拿女儿没辄。

富商之妻
（裕福な商人の夫人） 		米吉娜‧弗里吉斯
（ミキナ＝フリージス）
（Mikina Freesis） 		SF-A2 开发Code miki
基尔之妻。由于生了一张娃娃脸而难以判断年龄，一头红发令人印象深刻。原本是青之国大贵族之女，却随着基尔远渡艾尔菲戈特成为商人之妻。她全身洋溢高贵的气质，是位很有看人眼光的贤妻良母。

‘贪婪的大罪之器’的契约者。

歌曲中未出场 尤吉娜‧弗里吉斯
（ユキナ＝フリージス）
（Yukina Freesis） 		歌爱YUKI
基尔‧弗里吉斯的长女，兴趣是写故事。

底下还有弟弟和妹妹。性格天真浪漫又爱恶作剧经常耍得克菈莉丝团团转。最近预定出版著作。偏爱的文具是罗拉姆鸟羽毛笔。
自幼便发挥写作天赋，是全艾维里奥斯地区小有名气的新秀小说家。革命五年后为了某个目的离开祖国马隆，周游各国旅行中。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

歌曲中未出场 修‧弗里吉斯
（ショウ＝フリージス）
（Shaw Freesis） 		月読ショウタ
基尔‧弗里吉斯的长子，尤吉娜的弟弟。
歌曲中未出场 加斯特‧维诺姆
（ガスト＝ヴェノム）
（Gast Venom） 		GACKPOID
带领佣兵团的卓越佣兵，被称为“阿斯莫汀的恶魔”，阿斯莫汀（アスモディン、Asmodean）是个曾经借由战争与黄之国争夺霸权的国家，别称是紫之国。

使用在艾维里奥斯地区十分罕见的武器。由于那端庄的容貌与一头长发，经常被人误认成女性。
过去似乎与三英雄有某种关联。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中与艾伦一同支援与‘塔桑军’交战黄之国军队。

青之国－马隆（マーロン、Marlon）
歌曲中使用的称呼 小说中的名字 　
青之国的蓝发青年
（青い人） 		凯尔‧马隆
（カイル＝マーロン）
（Kyle Marlon） 		KAITO
在歌曲《恶之娘》中是青之国的王子，在歌曲《白发少女》及小说中是青之国的国王。黄之国公主的单恋对象，蓝发青年爱的是绿之国的少女，小说与歌曲的世界观相通所以蓝发青年是单恋。（绿之少女所爱上的是白之少女）

西海岛国马隆的国王，也是莉莉安娜的未婚夫。莉莉安娜称呼他‘凯尔哥哥’。跟基尔是朋友，与雷翁哈特也颇有交情。
在好友基尔口中是“每个月都来参加晚宴的游手好闲家伙”。据说在母亲普莉姆太后面前抬不起头，对此很不甘心。对自身的自卑情结而将对米凯拉身上拥有才能的崇拜误解为爱情，因此一厢情愿的擅自背弃与莉莉安娜的婚约。
年轻国王，革命结束后并吞黄之国，自我陶醉的实行军事扩张政策以及魔女狩猎。由于性格温柔认真，对自身的平庸怀有自卑情结，因此招致附身的恶魔失控，造成整个大陆都弥漫战争的不安。 最后被格米莉亚等人所救，跟格米莉亚前往青之国，对母亲普莉姆怀疑。 事件结束之后退位，将王位让给同父异母的兄弟后隐居在‘千年树的森林’，重舍画笔如愿成为画家，一生都被他人所操弄的可悲的男人。 因为在故事中后段仍不承认是自己的单恋间接害死绿之少女跟导致了一连串的悲剧的事实，因此一直被格米莉亚所厌恶著。 更被失去恋人的白之少女所憎恨著，曾还想过要是下次见到蓝发青年就将其杀死。

在《七宗罪系列》最终章－－（Master of the Heavenly Yard）中为保护莉莉安娜而战。

歌曲中未出场 普莉姆‧马隆
（プリム＝マーロン）
（Prim Marlon） 		PRIMA
青之国太后，曾与黄之国的国王阿尔斯一世有过婚约，凯尔和奈伊的母亲。从前在黄之国受到艾尔露卡的影响对魔法产生兴趣，将魔导师阿比斯‧I‧R(红猫的魔导士)纳入亲信。似乎暗地里操纵艾维里奥斯地区的情势。

‘怠惰的大罪之器’的契约者。

歌曲中未出场 奈伊‧马隆
（ネイ＝マーロン）
（Ney Marlon） 		亚北ネル
黄之国三英雄之一 玛丽安‧福塔皮耶的养女。因为能力受到肯定而担任青之国特务工作队队长，可是这是表面上的说辞，真正身份是青之国的第13公主，同时也是黄之国国王阿尔斯一世的私生女。

因受到‘大罪之器’的影响而陷入疯癫，误杀了亲生母亲的普莉姆。

在时钟塔上与凯尔及洁儿美诺一决胜负后被击败。 最后被阿比斯‧I‧R所杀害。

在凯尔的梦境中揭露了其真面目是神之双子之一的葛蕾塔的转生，在之后的时代里静静的躲在酒杯里等待‘终末’的到来……

相关名词 编辑

  • 艾尔德之树
    人称大地之神艾尔德寄宿的巨树。曾是艾尔德教派的巡礼地，但现在由于艾尔菲戈特的政策原因被改名为了“千年树”。
  • 艾尔德教派
    艾尔菲戈特从曾经的魔导王国雷维安塔独立之际产生的宗派，信仰掌管和平和富饶的地龙艾尔德，禁止偶像崇拜。
  • 贝壳项链
    马隆国的风俗，贵族在求婚时会送给女性一串贝壳项链。贝壳种类的选择是对男性品味的考验。
  • 原罪者
    致使“大罪之器”诞生的女性，也被称作“极恶罪人”。五百年前，她在艾尔德之森－也就是现在的千年树森林－引发了一场惨剧。
  • 大罪之器
    五百年前诞生于艾尔德之森（千年树森林），被一分为七并分散在全世界，每个器中都寄宿有“大罪之恶魔”。被附身者会被吞噬自我。相反，若与恶魔缔结契约，被附身者便能自由操纵它的能力。
    更多信息：七宗罪系列
  • 三英雄
    效忠于路西菲尼亚王国的“骑士雷翁哈特”、“魔导师艾尔露卡”、“刺客玛丽安”三人的统称。
  • 非常厉害的葱
    神圣雷维安塔的前身－魔导王国雷维安塔－用来传信的传说魔具。只要持有者双方都有魔力，纵然远隔千里也能交谈。
  • 非常厉害的章鱼
    青之国送给黄之国的回礼中送给艾尔露卡的礼物，在青之国近海可以抓到，但当地百姓不会食用。被格米莉亚和艾尔露卡当作祭品令天空降雨。
  • 魔法
    艾维里奥斯地区于许久之前便失传的技术，如今具备魔法资质的人少之又少。
  • 萄萄浆果
    栽培于整个艾维里奥斯地区地蔓状植物，果实为穗状，常被用来酿制红酒等用途。
  • 雷维教
    艾维里奥斯地区最为盛行的宗教。以神圣莱文安塔为总部，存在数个宗派。
  • 雷维亚教派
    信奉两只神龙雷维亚和比西摩为唯一神，信徒数量远高于其他宗派，属于主流派系。

漫画 编辑

《COMIC 悪ノ娘》（原作：悪ノＰ/ 作画：壱加）。单行本预计全6卷。

集数   PHP研究所   台湾东贩
出版日期 ISBN 出版日期 ISBN
第一幕 2014年2月15日 ISBN 978-4-56-981665-4 2015年2月11日 ISBN 978-986-331-620-6
第二幕 2014年12月26日 ISBN 978-4-56-982347-8 2015年8月15日 ISBN 978-986-331-779-1
第三幕 2016年1月26日 ISBN 978-4-56-982775-9
第四幕 2017年3月16日 ISBN 978-4-56-983578-5

情热P的重编曲版 编辑

NICONICO动画另一位日本籍使用者http://sound.jp/neontetra_feel/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）于2008年至2011年对恶之系列本篇四首歌制作了重编曲版。

2008年8月30日，NICONICO动画有人发表名曲编曲集（名曲アレンジアルバム 【生誕1周年記念】）庆祝初音未来1周年，情热P对《恶之娘》第一次进行重编曲，于2008年9月17日参加这个名曲编曲集，NICONICO动画的听众提议继续对恶之系列本篇的其他歌曲制作重编曲版，情热P继续对《恶之侍从》、《悔恨的讯息》及《重生之日》第一次进行重编曲。

第一部分
第二部分

2010年4月11日，同人团体Brioche剧团（劇団ブリオッシュ）于东京赤羽会馆讲堂公演舞台剧恶之XXX （页面存档备份，存于互联网档案馆），情热P参与音乐制作，对《恶之侍从》及《悔恨的讯息》第一次进行的重编曲作修改；《恶之侍从》的伴奏更换（歌声没有重新录制），《悔恨的讯息》降了半个key，于2010年9月11日发表。之后情热P对《重生之日》第一次进行的重编曲作出修改，歌声重新录制。

第一部分
第二部分

2011年9月17日，同人团体Brioche剧团（劇団ブリオッシュ）于东京江东区龟户文化中心公演舞台剧～恶之娘　One for two～ （页面存档备份，存于互联网档案馆），情热P参与音乐制作，对恶之系列本篇第二次进行重编曲。情热P亦对白发少女进行重编曲。

第一部分
第二部分

情热P的重编曲版亦将第二部分视为第一部分的续集。与mothy的原版相比，音乐节奏变得比较慢，第一次重编曲时，《恶之侍从》最后两句歌词“如果能投胎转世的话，那时再一起玩吧”移去，《悔恨的讯息》最后两句歌词（也是“如果能投胎转世的话，那时再一起玩吧”）改成镜音铃、连合唱；第二次重编曲时，《恶之侍从》及《悔恨的讯息》最后一句歌词都变成镜音铃演唱的“如果能投胎转世的话－”。

原声带 编辑

http://tetoteto.nekokaede.net/cd/scarletserenade/index.html[ 悪ノ娘 / 悪ノ召使 アレンジアルバム -緋色の小夜曲-] （页面存档备份，存于互联网档案馆）
悪ノ娘 / 悪ノ召使 アレンジアルバム
-緋色の小夜曲-
　
舞台剧配乐及歌曲
发行 2012年4月28日
类型 原声带及歌曲
制作人 てとてと@情熱P
てとてと@情熱P专辑年表
双月
（2011年） 		悪ノ娘 / 悪ノ召使
アレンジアルバム
-緋色の小夜曲-
（2012年） 		　
试听[永久失效链接]

这张CD是情热P的第三张专辑，内容是舞台剧《悪ノXXX》及《～悪ノ娘　One for two～》的原声配乐及歌曲合辑，于2012年4月28日发行。

收录了12首歌曲及3首配乐。12首歌曲包括恶之系列本篇四首歌各两种版本和外传一首，再加上恶食娘。由mothy作词、作曲，情热P重编曲（Maria －祝福－及Maria －祈祷－除外，绩利作词、情热P作曲）。全部重新录制过。

收录曲

  • 恶之娘－爵士华尔滋版（悪ノ娘 -JazzWaltz version-）－镜音铃
  • 恶之侍从－古典音乐版（悪ノ召使 -Classical version-）[注5]－镜音连
  • 悔恨的讯息－谣曲版（リグレットメッセージ -Ballad version-）－镜音铃
  • 重生之日－原音乐版（Re_birthday -Acoustic version-）
  • 恶之娘－探戈版（悪ノ娘 -Tango version-）－镜音铃、GACKPOID
  • 恶之侍从－古典音乐II版（悪ノ召使 -Classical version II-）－镜音连
  • 孤独的公主（孤独ノ王女）
  • 在黄城将红花（种上） -王城陷落-（黄の城に赤い花を -王城陥落-）
  • 悔恨的讯息－原始音乐版（リグレットメッセージ -Primitive version-）－镜音铃
  • 重生之日－原音乐舞曲版（Re_birthday -Unplugged Dance MIX-）－镜音连
  • 白发少女重编曲版（白ノ娘 -Arrange version-）－巡音流歌
  • 恶之侍从钢琴独奏曲（悪ノ召使 -Piano Solo version-）
  • Maria －祝福－（Maria -祝福-）－初音未来
  • Maria －祈祷－（Maria -祈り-）－初音未来
  • 恶食娘康奇塔Conchita -古典乐电音版（悪食娘コンチータ -Classical Techno version-）－巡音流歌

二次创作 编辑

恶之系列激起众多创作者的想像力，作为二次创作的题材亦有超高欢迎度[参9]，一开始作者mothy的考虑是能让听众了解剧情，同时又留给听众想像空间，不过听众所作出的各式各样解释已经超乎作者mothy预料之外，已经有不少同人将恶之系列改编成同人性质的PV、小说、漫画、游戏、舞台剧、动画。此外亦有其他角色视点的衍生歌曲[参9][参2]。

恶之娘 恶之侍从 悔恨的讯息 重生之日
やんのかてめぇー ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
[注6] 		○ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
有住 （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 　
けー[永久失效链接] ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） 　
http://tugihagikazoku.blog17.fc2.com/ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） [注7]
tasteless0wash （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆） ○ （页面存档备份，存于互联网档案馆）

备注 编辑

    注:

  1. ^ 1.0 1.1 这是影射18世纪的法国王后玛丽·安托瓦内特（法语：Marie-Antoinette d'Autriche）[引2]。
  2. ^ 本来应该写成Twilight Prank，特意将L换成R，right意指英文“正确”；Twi指英文twist“剧情的转折”。
  3. ^ 翻唱
  4. ^ 倒数第三段歌词与镜音铃合唱。
  5. ^ 内容是恶之侍从－交响曲版（悪ノ召使 -Symphonic version-）
  6. ^ 歌曲使用てとてと重编曲版。
  7. ^ 制作中，不过PV的剧情改写过，采用《悔恨的讯息》→《文字游戏》→《South North Story》→《重生之日》的方式。因此观赏完《悔恨的讯息》之后，要接着观赏《文字游戏》→《South North Story》，再观赏《重生之日》。

参考资料 编辑

    参:

  1. ^ 1.0 1.1 BARKS. 人気ボカロP「悪ノP」が語る、リンとレン、そのストーリー. ITmedia. 2010年1月17日 [2010年2月7日]. （原始内容存档于2015年11月7日） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 VOCALOIDをたのしもう4. ヤマハミュージックメディア. 2010年: 10–11页. ISBN 978-4-636-85245-5 （日语）. 
  3. ^ 「悪ノ娘」ができるまで（4）　～上がるテンション～. [2009-04-21]. （原始内容存档于2010-08-14） （日语）. 
  4. ^ VOCALOIDをたのしもう. ヤマハミュージックメディア. 2008年: 38–39页. ISBN 978-4-636-83762-9 （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Re_birthday（日语）
  6. ^ 6.0 6.1 「悪ノ召使」のできるまで（4）～「承」～（日语）
  7. ^ 悪ノ娘～凄艶のジェミニ～. [2009-11-21]. （原始内容存档于2009-12-03） （日语）. 
  8. ^ 悪ノ娘 ノベルシリーズ オフィシャルサイト. [2012-05-11]. （原始内容存档于2018-03-15） （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 VOCALOIDをたのしもう2. ヤマハミュージックメディア. 2009年: 6页. ISBN 978-4-636-84438-2 （日语）. 

引用来源 编辑

    引:

  1. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20110710231743/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-17.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（5）　～第1章・暴君王女～]
  2. ^ 2.0 2.1 （日语）「悪ノ娘」ができるまで（6）　～第２章・大飢饉発生～
  3. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20081030034934/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-25.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（7）　～第3章・女剣士と王女の確執～]
  4. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20110710231831/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-26.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（8）　～第4章・嫉妬と戦争～]
  5. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20110710231840/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-27.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（9）　～第5章・青と緑のその後～]
  6. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20110710231846/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-28.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（10）　～第6章・反乱～]
  7. ^ （日语）（[//web.archive.org/web/20110710231911/http://mothy.blog39.fc2.com/blog-entry-29.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 「悪ノ娘」ができるまで（11）　～第7章・最期の時～]
  8. ^ 8.0 8.1 （日语）「悪ノ娘」ができるまで（12）　～第8章・エピローグ～

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=惡之系列&oldid=80083661”