铁甲小宝

超级模式大逆转
(重定向自機甲小寶
金属英雄系列
系列 题名 放送期间
第15作 超重甲战队 1996年3月
- 1997年2月
第16作 铁甲小宝 1997年2月
- 1998年3月
第17作 铁腕侦探露宝达 1998年3月
- 1999年1月

铁甲小宝》(日文ビーロボカブタック)是1997年2月23日至1998年3月1日于日本朝日电视台播放的全52集特摄电视剧。该剧是日本金属英雄系列的第16个作品,东映为主要制作方。引进后译名定为铁甲小宝。原设定为“重甲战队系列”第三作,是“金属英雄系列”第1部儿童向特摄剧。

铁甲小宝
ビーロボカブタック
类型科幻特摄
原作八手三郎
主演二见一树
木村雅
小出由华
配音草尾毅
中村大树
橘光
制作国家/地区日本 日本
语言日语
集数52
片头曲清纯正直的卡布达
片尾曲逆转的摇滚乐!!
制作
拍摄地点日本 日本
制作公司东映
播出信息
首播频道朝日电视台
播出国家/地区日本 日本
播出日期1997年2月23日—1998年3月1日
相关节目
前作超重甲战队
续作铁腕侦探露宝达
相关节目金属英雄系列

概要

编辑

1994年(平成6年),日本机器人工学家-高圆寺寅彦博士发现了地球上有着记载名为“和平星”的神秘物体及其力量之石板,三年后,和平星力量越发强大,他则为了探索和平星而开发了“B系列机器人”,却从此消失了身影。

1997年,同时也是寅彦博士发现和平星的三年后,寅彦之孙-高圆寺让的面前出现了一个B机器人“卡布达”。卡布达的使命,就是探索并搜集其他未知的和平星。高圆寺博士认为,当收集了含蛇夫座在内的十三星座和平星时,其强大的力量便能替人们完成任何美好的愿望。而小让的朋友和坏蛋B机器人便因此展开了一连串的和平星争夺战!!

登场角色

编辑

为了探索“和平星”的存在而被开发出来的新型智能机器人。由高圆寺寅彦博士开发,历经三年的睡眠学习后,开始活动。装载具有动物(昆虫)特性的“生物核芯”,能像人类一样活动,具有自我意识及言语能力。可由节能的普通型态变形为超级型态(此过程称为超级变换)。卡布达和金龟次郎是最初制造的初号机,须在与同伴有着强大友情及心灵相通的条件下,使用“友情呼唤指令器”才能进行超级变换。除了最新型的田德莉娜之外,其余机体的超级型态皆有时间限制。

正式名称为“BEETLE Robot”。即为搭载生物核电子学暨变形运动显现系统的机器人(Bio Elementary Electronic & Transform Locomotive Eexivision Robot)之简称。

B系列机器人

编辑
编号 机甲名 日配 中配
01 カブタック/卡布达 草尾毅 姓名资料不明(普通型态)、何志威(超级型态)

初登场:第1话/超级型态时限:3分钟/超级型态武装:电光棒(普通型态的头部变化)
搭载独角仙型生物核芯的主人翁机器人。机体颜色为
虽然个性冒冒失失,但是勇气与毅力却是超乎常人。十分爱吃西瓜。会因昆虫习性而攀附在树上吸树汁(金龟次郎、田德莉娜亦同)。
普通型态说话稚气且可爱,语尾会加上“卡布”,但一旦变身为超级变换型态后,则会变成成熟稳重的英雄语调。
超级变换型态的台词为:“你的勇气燃烧了我的心,B机器人最强的一颗星.卡布达!”,有时也简短说出“B机器人最强的一颗星.卡布达!”。
卡布达为初期B机器人,性能方面较不如后代B机器人,但由于和高圆寺让间友情的羁绊,导致卡布达可以发挥B机器人中最强的威力。
超级变换型的武器为“电光棒”,另也有强化附属套件“开凿机”“潜水艇”等。
剧场版《圣诞大决战》中,曾以电光棒为武器使出了以钻头攻击的必杀技“卡布达最终爆击 Kabutaku Final Crash”。
变形的概念来自超力机器人卡拉特日语超力ロボ ガラット,采用头脚位置颠倒的变身方式。

编号 机甲名 日配 中配
02 クワジーロ/金龟次郎 中村大树 姓名资料不明(普通型态)、于正昌(超级型态)

初登场:第1话/超级型态时限:5分钟/超级型态武装:金龟大剪钳
搭载锹形虫型生物核芯。机体颜色为绿
具有冷静沉着的心及强大的力量,吉祥寺藏之助的伙伴。从睡眠学习中苏醒后,不知该何去何从时受到了小藏的援助,此后便住在吉祥寺建设公司。
为回报吉祥寺家及小藏的恩情,平时于吉祥寺家工地担任木工,也曾出现因工作而放弃追逐和平星的情形。
口头禅为“是男人就该默默地 + 某事”。
超级变换型态时,手脚伸长,头部从普通型态的脸上突出。

编号 机甲名 日配 中配
03 トビマスカイ/飞翔机器人 木藤聪子

初登场:第9话/超级型态时限:7分钟
机体颜色为红、
能够自体转换超级型态的初代B机器人。能和卡布达进行“飞翔连结”让卡布达升级成飞行型态。
口头禅为“飞啊!飞啊!”。说话语气自大狂妄,但个性却像小孩子一般。相当喜欢田德莉娜。
初见卡布达时,嫌弃普通型态卡布达的“矬样”,最后却被超级型态帅气的模样吸引,自愿和卡布达合体。
原先被众人认为与车轮滚滚同样皆为支援用机器人,最后才坦承B机器人的真实身份。也是唯一没有人形型态的机器人。
B系列机器人中,唯一生物核芯种类不明的机器人,就连公式书中也没记载。

编号 机甲名 日配 中配
04 ガニラン/蝎子蓝蓝 江川央生 何志威

初登场:第1话/超级型态时限:9分钟/超级型态武装:蝎子回旋镖(普通形态时亦可使用)
搭载型生物核芯,机体颜色为
与蜘蛛侦探同为蟑螂恶霸的手下。将喝酒视为人生一大乐事,脑袋不太灵光,时常在争夺战中败阵。
虽然核芯特性为鲎,不过双手的巨钳,能够快速的横向移动等,各要素却与螃蟹不谋而合。
得意招式为蝎子蓝蓝拳击。超级变换型态的方式与金龟次郎相似。

编号 机甲名 日配 中配
05 スパイドン/蜘蛛侦探 茶风林 于正昌

初登场:第1话/超级型态时限:11分钟/超级型态武装:铁钩爪、蜘蛛丝(普通形态时亦可使用)
搭载蜘蛛型生物核芯,机体颜色为、黄条纹。
与蝎子蓝蓝同为蟑螂恶霸的手下。标准守财奴,擅长数钱,过惯苦日子的他们也曾因拥有钜额现金而紧张,数钱数到手发抖的情况。
受到捡到他的关西高利贷业者影响,因此口音带有关西腔。超级变换型态时,采用和卡布达相同的倒立式变形。
双手可放出蜘蛛丝,超级型态时则使用铁钩爪攻击。总是喜欢耍些小手段来赢得比赛。

编号 机甲名 日配 中配
06 ダンゴロン/丸子龙 远近孝一 于正昌

初登场:第16话/超级型态时限:13分钟/超级型态武装:强力盾
搭载鼠妇型生物核芯,机体颜色为咖啡
说话有武士口吻,由于事故导致睡眠学习不完全,有着没有办法分辨敌我以及年轻女性的缺点。
由于卡布达需要小让的帮助才能变换超级型态,被丸子龙视为“半个人”而轻视着(亦轻视着相同系统的金龟次郎)。不过,根据情况不同会给予帮助。
正义感虽强,却独善其身,曾一度跟随鲨鱼辣椒,直到识破鲨鱼辣椒本性之后,了解卡布达等人才是真正的朋友,便愿意将腰带上的和平星交给卡布达保管。
除了人形的超级型态外,借由“轮胎变形”的指令可变换为轮胎型态。相当喜欢吃糯米丸子
超级变换型态时,是由躯体中间部分所展开的方式。

编号 机甲名 日配 中配
07 ゲロタン/聒聒蛙 熊井统子

初登场:第22话/超级型态时限:13分钟/超级型态武装:蝌蚪炸弹、喷射水柱
搭载青蛙型生物核芯,机体颜色为亮绿
内部搭载结论优先回路,口头禅为“从结论上来看”,总是长片大论滔滔不绝的类型。
持续研究著和平星,拥有B机器人中最丰富的和平星知识,高圆寺寅彦相当信任它,才将卡布达附属零件托付于它。
由于有着青蛙特性,不仅会冬眠,作为天敌的蛇(蟑螂恶霸)更是感到十分棘手。

编号 机甲名 日配 中配
08 コブランダー/蟑螂恶霸 松本大 何志威

初登场:第1话/超级型态时限:13分钟/超级型态武装:眼镜蛇尾鞭(普通形态时亦可使用)
搭载眼镜蛇型生物核芯,机体颜色为
睡眠学习不完全,是造成性格暴烈的主因。蝎子蓝蓝和蜘蛛侦探称他为“大哥”,计划著靠和平星之力统治世界,总和卡布达等人争夺和平星,却屡战屡败。
与蝎子蓝蓝和蜘蛛侦探过着穷困的生活,有时生活的目标只是为了吃碗泡面,置之死地而后生的毅力使他们曾几度赢了卡布达。
听闻鲨鱼辣椒“蜻蜓队长就是高圆寺寅彦,所以胜利才会都让小让和卡布达拿走”的言论,一度受到打击。

编号 机甲名 日配 中配
09 シャークラー/鲨鱼辣椒 千叶繁

初登场:第28话/超级型态时限:15分钟/超级型态武装:鲨鱼神斧、附属利齿鲨鱼
搭载鲨鱼型生物核芯,机体颜色为
表面上装得和蔼客气,暗地却有着坏心眼的最强战力B机器人。因为扭曲的自我意识而被高圆寺博士封印,后被丸子龙给解放。
在争夺战中总是将蝎子蓝蓝和蜘蛛侦探纳入手下,因此常与蟑螂恶霸发生争执。音痴高圆寺博士唱的歌造成鲨鱼辣椒日后对于歌曲的恐惧。
剧场版《甲虫奇兵卡布达:圣诞大决战》中和卡布达等人联手,因为不甘“卡布达被他以外的机器人给打败”为由救出了小让。
高圆寺博士曾不小心在他额头上留下伤疤,导致他日后极度怨恨博士。最后卡布达借助和平星愿望之力消去其伤疤,而让他收起暴戾之气改过向善。

编号 机甲名 日配 中配
10 テントリーナ/田德莉娜 橘光 杨凯凯

初登场:第1话/超级型态时限:不限/超级型态武装:莉娜手杖
搭载瓢虫型生物核芯,唯一的女性机器人,机体颜色为粉红
由于前号机器人鲨鱼辣椒战斗能力过于强大,因此高圆寺博士经过反省后便放弃了田德莉娜的战斗力。
能长时间启动超级型态的最新型机器人(片中并无出现普通型态),因此她的能量消耗极快,需靠着各式各样的打工来维持她所需的超级型态能量。
能够以吸入的方式吃掉大量梅干。相当在意自己的胸部大小。和三鹰小百合为邻居。

编号 机甲名 日配 中配
11 デンデンローラー/车轮滚滚 矢尾一树 于正昌

初登场:第4话/最快时速:350km
搭载蜗牛型生物核芯,机体颜色为红、黑。
高圆寺寅彦博士所制造,装设导航装置并有着江户口音的独轮车。通常由卡布达操纵,若卡布达以超级型态操纵时,本身能力及速度也可同步增强。
由于有着蜗牛特性,还曾爱上过绣球花

朝日町居民

编辑

朝日町之名来自日本朝日电视台,居民的姓氏皆是日本当地中央干线的车站名。

高圆寺让高円寺こうえんじ ゆずる
演:二见一树
9岁,高圆寺寅彦的孙子,寅彦特地将卡布达托付给小让。卡布达的伙伴兼好友,能透过友情呼唤指令器让卡布达启动超级变换型态,最终话时,甚至因为两人根深蒂固的友情,而不需要指令器就可让卡布达变身。
学业和运动成绩都不好,但干劲却是别人的一倍。唱歌五音不全。剧中曾有个小女友。

吉祥寺藏之助吉祥寺きちじょうじ 蔵之助くらのすけ

演:木村雅
11岁,吉祥寺建设公司的副社长佐藤正宏饰)的儿子。金龟次郎的伙伴兼好友,能透过友情呼唤指令器让金龟次郎启动超级变换型态。
和小让不同,他成绩优异,又是运动健将,甚至还是热心助人的学生会会长(小让称他“会长”),曾经因为没写名字而得零分。

三鹰小百合三鷹みたか 小百合さゆり

演:小出由华
9岁,与小让同班,也是小让与藏之助的好友。与田德莉娜是同个公寓的邻居,是个个性爽朗活泼的小美女。
烹饪是她的专长之一,但看似聪明的她,功课却比小让还差。

高圆寺寅彦高円寺こうえんじ 寅彦とらひこ

演:志茂田景树
57岁,小让的爷爷。机器人技术的天才,制造了许多拥有人类意识的高圆寺机器人到处贩售,而高圆寺机器人也在朝日町内与居民们融洽地生活着。为了解开银河古文书内的秘密,开发了探索和平星的B系列机器人。
故事尾声时行踪不明,时常于回忆场景中登场。受到卡布达等人的爱戴,却也被儿子正寅和媳妇称为“怪人”而厌恶。喜欢唱歌,却是个五音不全的音痴。

高圆寺正寅高円寺こうえんじ 正寅まさとら

演:石井洋祐
35岁,小让的爸爸,寅彦的儿子。始终不谅解父亲寅彦的作为。小公司职员,兴趣是打高尔夫球。夫妻两人感情相当要好。
看似朝九晚五上班族的他,曾于摇滚乐酒吧驻唱,担任乐团主唱兼吉他手,艺名“老虎先生”。

高圆寺圆高円寺こうえんじ まどか

演:向井亚纪
35岁,小让的妈妈。和老公正寅起初同样反对寅彦和卡布达。婚前姓氏为落合。由于幼时的教育,导致立春时节时会暴走,拿着驱邪豆子攻击任何她认为是鬼怪的人。
学生时代的成绩似乎和小让一样烂。

大久保丽香(おおくぼ れいか,井上碧饰)沈小兰(港配)

13岁,小百合的死对头,集团千金。个性傲慢卑劣,为了求胜不惜耍小手段,常与蟑螂恶霸等人联手。上有二个姐姐(大姐:丽子彩ひろこ饰),20岁;二姐:丽奈幸田磨衣子饰),16岁),三姐妹个性完全相同。
剧中大久保家虽有多名随从,但唯一被提到名字的只有执事丰田サード长嶋饰)

荻洼明荻窪おぎくぼ あきら石井宁

11岁,朝日小学学生,将小藏视为劲敌。在剧中也历经了好几次的胜负较劲,但都落败。47话时,终于赢过了小藏,而后也如愿进了第一志愿的国中。
小明的父亲,财大气粗,曾是正寅公司的合作客户,但最后公司倒闭,只能靠副业维持家计。

中野美树中野なかの 美樹みき

演:国分佐智子
21岁,朝日町的女巡警。最喜欢的食物是糯米丸子。个性无理,散漫。最后辞掉警察工作,回到了乡下。

AP717津野田成美声)

隶属中野美树的女巡警机器人。总是因中野女警的鸭霸行为而感到困扰。外型与田德莉娜相似。

小金井太郎小金井こがねい 太郎たろう

演:铃木弘满
45岁,古董店“阿弥陀屋”店主。以鉴定师为业,也是知名节目“宝物鉴定局”的固定班底,小有名气。他贪婪的性格完全遗传至母亲夏川さつき饰),始终秉持着“低价买进,高价卖出”的黑心信条在做生意。
鲨鱼辣椒、蟑螂恶霸等人都曾被他利用以夺取和平星。故事尾声时,因为争夺和平星的骚动,不幸烧毁了他的阿弥陀屋,最后落得只能拿仅剩的古董开设临时店铺。

国立准一郎国立くにたち 準一郎じゅんいちろう

演:草尾毅
小让学校的音乐老师,因为在歌唱节目获得冠军而有成为发片歌手的机会,并辞去教务。草尾毅本身也是卡布达的幕后配音。

相关人物

编辑
编号 机甲名 日配 中配|
キャプテントンボーグ/蜻蜓队长 乡里大辅 雷霆(港配)

初登场:第1话
蜻蜓为主要形象。在卡布达和蟑螂恶霸他们争抢和平星时,就会莫名其妙出现的神秘裁判机器人。
出现后会擅自举办各种运动或游戏,让卡布达和欲争夺和平星者有个公平的竞赛。(有时也会出现在发生争执的居民面前)
总拿着有着麦克风功能的队长手杖,胸前设置记分板,左手臂上装备着拳击赛用响铃。
曾被鲨鱼辣椒耻笑裁判的资格,于是他努力修练,最后脱胎换骨,连颜色都从蓝色变成了夕阳的红色。
而在剧场版《甲虫奇兵卡布达:圣诞大决战》中被问及身上颜色怎么变回蓝色时,以季节变化为由解释。
除了初登场以普通型态出场外,其余出场场景皆打扮成不同的人物装扮。曾被认为真面目就是高圆寺寅彦,但后来确认另有其人,但真面目依旧不明。
Puffy的粉丝。曾将名字缩写为“K.T”(实际应为C.T,但K.T亦为高圆寺寅彦的缩写,使得众人一度误认为同一人)。
登场台词为:“第一、绝不意气用事;第二、绝对不漏抓任何一件坏事;第三、绝对裁判公正漂亮,裁判机器人蜻蜓队长,前来晋见。”
假和平星附着在队长手杖时,拟人化的队长手杖也曾抢先蜻蜓队长说了这句台词。
在确认竞赛项目后,会召唤四架机器蜻蜓“飞翔蜻蜓”并立于四个角落围成擂台,胜负未分前不能离开擂台。
故事中期,则改以“蜻蜓队长跑马灯”来决定竞赛项目。相当有裁判威严,不允许任何人质疑其判决。
其实,蜻蜓队长也拥有强大的战斗能力,当有人亵渎裁判职责时便会给予制裁。除了上述台词外,更有“第四、绝不宽容的制裁”存在着。

和平星守护人(スターマインド,走运池田饰)

当卡布达收集完所有和平星之后,突然出现在众人面前的神秘人物。头上顶着一个小孩专用的大象水壶。可以变身为星型头的强力型态-和平星守护人S铃木琢磨声)。(据他本人所言,这似乎才是他真正的型态。)

支援机械

编辑

以支援B机器人为目的的机体或机械。

装备者 机甲名 强化
卡布达 ドリルットパーツ/附属零件·开凿机 陆上型态

初登场:第23话
主色为黄。
增强卡布达陆上型态的破坏力。由高圆寺博士交代聒聒蛙交予卡布达。
手脚装备履带,头部则配戴强力钻头,背部附载能输出高马力的引擎,能轻易击碎巨大岩石。
变换超级型态时,会将钻头装备在右手。

装备者 机甲名 强化
卡布达 ザブットパーツ/附属零件·潜水艇 水中作战

初登场:第30话
主色为水蓝
针对不谙水性的卡布达特别开发。与开凿机零件相同皆是高圆寺博士托付聒聒蛙交予卡布达。
手部装备能发出螺旋气流的钩爪,脚部配有蛙鞋,背部则附载氧气瓶。头部装备可发射鱼雷导弹
变换超级型态时,会将鱼雷发射器装备在右手。

操纵者 巨人名
鲨鱼辣椒 トンデモジョーズ/超级鲨鱼巨人

初登场:第31话/全长:7m(普通型态)、12m(超级型态)/重量:45t/超级型态武装:鱼鳍双头刃、鲨鱼护盾
高圆寺博士得到天蝎座和平星后,为了试验它的力量,以“让鲨鱼辣椒诚为地上最强的机器人”为愿望,进而诞生的大型支援机器人。
鲨鱼巨人的操纵室在背部。在鲨鱼辣椒“双重超级变换型态”的指令下,会变换为超级型态。
鲨鱼护盾可以发射光线攻击,必杀技“双头刃龙卷斩”的威力甚至可以将卡布达巨人吹飞。
和鱼鳍双头刃(フィンブレード)同名的武器,曾出现于《百兽战队牙吠连者》中牙吠王的武器-蓝鲨剑(尾鳍);鲨鱼巨人则是胸鳍变化而成。

操纵者 巨人名
卡布达 ドデカブタック/卡布达巨人

初登场:第31话/全长:6.5m(普通型态)、10.8m(超级型态)/重量:50t/超级型态维持时间:3分/超级型态武装:电击铲、光束狙击炮
初登场下一话(32)才出现超级型态。卡布达为了对抗超级鲨鱼巨人,而向射手座和平星许愿,进而诞生的大型支援机器人。
卡布达巨人的操纵室在胸甲部分。在卡布达“双重超级变换型态”的指令下,会变换为超级型态。也有召唤出来后,却没有发挥其战力的情形。
得意技为将电击铲立于地面后产生电击的“电光暴走击”,全身高速回转后刮起强风的“卡布达飓风”等。
普通形态时的头部装甲在超级型态时可用于防御,也可射出强力水柱及光线攻击。

和平星

编辑

(スターピース,Star Peace)

分别代表含蛇夫座在内共13星座的13个神秘物体。能够附着在任何物体上,并且强化其能力(暴走的卡车等等),有些物体被和平星附着后的型态甚至能说出人话。得到和平星之人,可许下仅有的一个愿望。愿望实现后,球体的和平星会变为上面有着星座标志的破片,而将十三个破片搜集后可组装为一颗球,据说可以实现人类梦想和希望等的伟大愿望,不过事实上却是完全相反。

1997年时,由于天体运行的关系导致和平星活性化,开始出现在地球的各个角落。为了探索散落的和平星,高圆寺博士开发出了B系列机器人,这也是本作故事的起源。

本作中出现了十二个星座的和平星,不过,其中一颗天蝎座和平星于故事开始前,高圆寺博士就已经到手,并使用和平星之力召唤了“超级鲨鱼巨人”,而后将和平星存放于丸子龙腰带上。

另外,故事中也出现了“假和平星”的设定,顾名思义是不具有愿望效力的和平星。和平星沉睡在地球角落时,其能力影响了周围的石头,使得那些石头具有了近似于和平星的能力,这也是假和平星的产生原因。当假和平星附着在物体上时,可发挥其能力,但当从物体上脱离后会变成白色粉末。也有途中失去能力的状况。

而在故事的和平星争夺战中,除了十二颗和平星外,也混杂了假和平星,因此常常在双方苦战后,却发生了得到假和平星的遗憾结果而结束。还有,当得到了一颗真和平星后,如果持有者以“想收集剩余和平星”或任何有关和平星(特别是得到或存在)的愿望,该愿望则无法被实现。

替身演员

编辑
角色 演员
普通型态 超级型态
卡布达 田边智惠 日下秀昭
金龟次郎 小仓敏博 的场耕二
蝎子蓝蓝 渡边实 宫崎刚
蜘蛛侦探 藤本幸太郎 福泽博文
丸子龙 秋本雅彦 大藤直树
聒聒蛙 水谷健
蟑螂恶霸 大林胜 今井靖彦
鲨鱼辣椒 藤田健次郎 武智健二
田德莉娜 桥本惠子
蜻蜓队长 今井靖彦

音乐

编辑

片头曲

编辑

“清纯正直的卡布达”

片尾曲

编辑

“逆转的摇滚乐!!”

插入曲

编辑

“大追迹! ~スターピースを追いかけろ~”

车轮滚滚主题曲,第21话使用。

“カブタック音头”

  • 作词:前田耕一郎/作曲、编曲:石川恵树/歌:草尾毅
第22话使用。卡布达在36话中演唱,却被蜻蜓队长已不合时节之理由淘汰。

“さばきの雷 ~キャプテントンボーグのテーマ~”

蜻蜓队长主题曲。

“ビーロボはぼくらの仲间”

“超级变化!卡布达”

  • 作词:大贺玉之辅/作曲:渡边宙明/歌:草尾毅/台词:二见一树
第36话最后演唱。卡啦ok版本也于本作使用。

“DO UP!! カブタック!”

  • 作词:大贺玉之辅/作曲、编曲:石川恵树/歌:石田洋子

“ああ、スターピース”

第36话使用。宫内孝之本人客串演唱,却被发现是蟑螂恶霸的奥步而取消资格。

“渚にまつわるエトセトラ”

第36话使用。藏之助和小百合合唱的歌曲,跟卡布达一样因不合时节而遭到淘汰。但是因为蜻蜓队长是Puffy的粉丝而被承认。

“Super Dream 13”

剧中未使用。

全话标题

编辑

⊕ 以下时间以当地时间(日本时间)为准。
⊕ 中文标题系为台湾当时播出《甲虫奇兵卡布达》的八大戏剧台所译。

播放日期 话数 原文/中文标题 脚本 监督 和平星争夺战 胜利者 和平星星座/愿望
1997/2/23 01 よろしくカブー!
(我是独角仙卡布达,请多多指教!)
山田隆司 坂本太郎 时计空间でのレース
(闹钟空间之闹钟争夺赛)
卡布达小队 水瓶座
(复原烧毁的卡车)
1997/3/2 02 メークドラマだカブ
(足球对抗赛)
西园悟 サッカーPK
足球PK)
假和平星
1997/3/9 03 料理はまごころカブ
(烹调食物一定要真心诚意)
山田隆司 渡边胜也 料理(カレーライス)
(厨艺对决:咖喱饭
1997/3/16 04 ウメ星一本背负い!!
(柔道高手过肩摔!)
西园悟 柔道
柔道
双鱼座
(复原破碎的花瓶)
1997/3/23 05 追迹!! 酒饮みタイヤ
(追踪!醉酒轮胎)
石田秀范 タイヤ追迹
(轮胎追逐赛)
假和平星
1997/3/30 06 浮気探侦カブタック
(外遇侦探卡布达)
山田隆司 ロック3本胜负
摇滚三重奏对决)
1997/4/6 07 弱り目にタタリじゃ
(令人讨厌的钱箱)
浦泽义雄 坂本太郎 江戸武器3本胜负
江户武器三对三)
1997/4/13 08 幸せの赤いポスト
(幸福的红色邮筒)
扇泽延男 不幸な人に“幸せ”と言わせる3本胜负
(我给你幸福对抗赛)
蟑螂恶霸小队
1997/4/20 09 飞びますトビマス!!
(飞啊 飞啊 飞!)
山田隆司 渡边胜也 バスケットボール
篮球
卡布达小队
1997/4/27 10 夕阳に消える怪獣
(在黄昏时消失的怪兽)
西园悟 スターピース夺还
(和平星争夺)
卡布达 白羊座
(复原遭怪兽破坏的街道)
1997/5/4 11 鲤のぼり五月场所!!
(鲤鱼跃龙门五月相扑赛!)
浦泽义雄 岩原直树 相扑
相扑
高圆寺让 假和平星
1997/5/11 12 お扫除ふたりぼっち
(孤单的吸尘器)
西园悟 ボクシング
拳击
卡布达小队
1997/5/18 13 问答无用怒りの铁拳
(不得争论!怒吼的铁砂掌)
山田隆司 石田秀范 しりとり、剑道
(字尾接龙剑道
1997/5/25 14 星に届けボクの初恋
(我的初恋 请告诉星星)
纲引き、しりとり、剑道
拔河、字尾接龙、剑道)
金牛座
(展示东京美丽的星空)
1997/6/1 15 なぞなぞミイラの谜
(神秘!神秘!木乃伊之谜)
宫下隼一 坂本太郎 なぞなぞ
猜谜
假和平星
1997/6/8 16 美味しい仲间新登场
(好吃的朋友出场了!)
西园悟 団子食いコンテスト
(吃丸子之美味演技大赛)
中野美树
1997/6/15 17 友情の百人组手!!
(友情的百人组合!)
渡边胜也 百人组手
百人组手挑战)
卡布达 假和平星
1997/6/22 18 迷惑博士の大予言
(麻烦博士的大预言)
扇泽延男 弓矢
射苹果对决)
卡布达小队
1997/6/29 19 潜入!! 踊り子少年队
(潜入!舞蹈少年队)
浦泽义雄 石田秀范 プロレス
摔角
1997/7/6 20 仲间割れ真剣胜负!!
(好朋友反目相向!)
山田隆司 空手道
空手道
卡布达、蜘蛛侦探、小让队 巨蟹座
(治疗蝎子蓝蓝)
1997/7/13 21 恋するかたつむり
(蜗牛恋爱了)
浦泽义雄 岩原直树 マラソン
马拉松
卡布达 假和平星
1997/7/20 22 水着でアタックNo.1
(穿着泳衣进攻No.1)
西园悟 ビーチバレー
沙滩排球,持续到23话前半)
尚未分出胜负 天秤座
(正寅要求止渴的冰水)
1997/7/27 23 炎のエースをねらえ
(瞄准火焰高手)
テニス
网球
卡布达小队
1997/8/3 24 パパの钓りバカ日志
(爸爸钓鱼的一笔糊涂账)
山田隆司 坂本太郎 矶钓り
海滨垂钓
吉祥寺藏之助 假和平星
1997/8/10 25 男は黙って全力疾走
(男人就该默默地全力快跑)
宫下隼一 ポケベルメッセージ伝达
B.B.Call讯息传送赛)
金龟次郎
1997/8/17 26 幽霊はスイカ好き
(幽灵也爱吃西瓜)
浦泽义雄 石田秀范 縁日3本胜负
庙会三大游戏:打靶、套环、捞金鱼)
卡布达小队
1997/8/24 27 宿题はギャング退治
(作业是击退盗匪)
扇泽延男 修罗牵引
木橇拖拉赛)
笨贼双人组
(高尔雷欧内蒲田、贝贝隆其诺大森)
1997/8/31 28 サメロボは歯が命!?
(鲨鱼机器人的生命是牙齿!?)
山田隆司 エアホッケー、柔道
空气曲棍球、柔道)
鲨鱼辣椒、丸子龙队
1997/9/7 29 大公开ビーロボの谜
(B系列机器人之谜大公开)
岩原直树 サイコロの目
比大小
卡布达 处女座
(召唤寅彦)
1997/9/14 30 飞び出せ 新必杀技!!
(冲出去 新必杀技!)
プロレス
(摔角)
卡布达、蟑螂恶霸队 假和平星
1997/9/21 31 袭来!! 巨大ジョーズ
(巨大机器来袭!)
西园悟 坂本太郎 纲引き
(拔河)
卡布达小队 人马座
(卡布达巨人登场)
1997/9/28 32 凄いぞ!! ドデカ対决
(很厉害喔!卡布达巨人对决)
卡布达 假和平星
1997/10/5 33 完熟!! 赤い审判魂
(功夫熟练!鲜红裁判的精神)
宫下隼一 石田秀范 相扑
(相扑)
1997/10/12 34 爱情の鬼ババ抜き
(刁婆婆的亲情战争)
浦泽义雄 トランプ
扑克牌:心脏病、排七、抽鬼牌)
小金井太郎
1997/10/19 35 秋のビーロボ运动会
(B机器人秋季运动大会)
山田隆司 渡边胜也 大运动会
(大运动会)
卡布达小队
1997/10/26 36 歌合戦だ!! 全员集合
(歌唱大赛!全员集合)
西园悟 歌合戦
(歌唱大赛)
高圆寺让 双子座
(第37话,田德莉娜用于增大胸部)
1997/11/16 37 名推理!! KTの秘密
(推理名家!KT的秘密)
岩原直树 カード収集(探侦)
(寻找蜻蜓队长卡片)
田德莉娜(犯人)
1997/11/23 38 暴走!! 勤労感谢の日
(狂奔!劳动节)
宫下隼一 格闘胜ち抜き戦
(格斗淘汰赛)
卡布达 假和平星
1997/11/30 39 カエル忍法冬眠の术
(青蛙忍法冬眠术)
浦泽义雄 坂本太郎 だるまさんがころんだ
木头人对抗赛)
平手
(聒聒蛙、蟑螂恶霸)
1997/12/7 40 抱腹绝倒ゴルフ対决
(捧腹大笑高尔夫对抗赛)
山田隆司 ゴルフ
高尔夫球
鲨鱼辣椒、正寅队
1997/12/14 41 伪者カブタック出现
(仿冒卡布达出现)
西园悟 石田秀范 消火活动
(灭火行动)
聒聒蛙
1997/12/21 42 北京原人パニック!!
北京猿人大骚动!)
宫下隼一 炮丸投げ
推铅球
卡布达
1997/12/28 43 お嬢の福引き必胜法
(大小姐的抽奖必胜法)
山田隆司 渡边胜也 饼つき
捣年糕
蟑螂恶霸小队
1998/1/4 44 祝!! 新春凧あげW杯(ワールドカップ)
(恭贺新禧!新春杯风筝大赛)
扇泽延男 凧扬げ
风筝大赛)
卡布达、小让队
1997/1/11 45 人情タイムスリップ
(人情时光隧道)
浦泽义雄 岩原直树 羽根突き
羽毛毽子三重赛)
卡布达小队
1998/1/18 46 闘病トベマセンカイ
(飞翔机和病魔搏斗)
西园悟 野球
棒球
山羊座
(治疗飞翔机机器人)
1997/1/25 47 难问奇问カルトクイズ
(难题 怪题 机智问答)
山田隆司 石田秀范 ビーロボクイズ
(B机器人机智问答
荻洼明 假和平星
1998/2/1 48 福を呼ぶ赤鬼退治
(驱邪纳福)
西园悟 鬼ごっこ
鬼抓人
卡布达
1998/2/8 49 譲の东大一直线!
(小让直线上升到东大!)
浦泽义雄 诸田敏 にらめっこ
(逗笑大对抗)
卡布达、金龟次郎、田德莉娜 狮子座
(阻止坠落的人造卫星)
1998/2/15 50 チョコは男の纯情
(巧克力代表男人纯纯的爱)
宫下隼一 本命ラブレター
(写情书)
蟑螂恶霸 假和平星
1998/2/22 51 审判ロボ意外な正体
(裁判机器人令人意外的真面目)
西园悟 坂本太郎 スケート
溜冰
卡布达 蛇夫座
(消除鲨鱼辣椒额头疤痕)
1998/3/1 最终话 心に友情あるかぎり
(只要心中有友情)
雪上ラグビー
雪上橄榄球

其他相关媒体

编辑

剧场版

编辑

参考资料

编辑

外部链接

编辑