纯纯 (歌手)

台語流行音樂歌手

刘清香(1914年—1943年1月8日),婚后从夫姓白石清香艺名纯纯,是出身台北歌仔戏演员及台语流行音乐歌手[2] 他的代表演唱作品有〈月夜愁〉、〈跳舞时代〉、〈望春风〉、〈雨夜花〉、〈四季红〉、〈满面春风〉、〈江上月影〉等。[3]

纯纯
可能摄影于接近1943年时。
女歌手
本名刘清香
国籍 大日本帝国
出生1914年[1]
日治台湾
逝世1943年1月8日(1943岁—01—08)(28—29岁)[1]
日治台湾
职业歌手
语言台湾话日语
出道作品桃花泣血记[1]
代表作品望春风
雨夜花
月夜愁
活跃年代1930年—1940年
唱片公司古伦美亚唱片日东唱片
纯纯
汉字 純純
白话字 Sûn-sûn
台罗拼音Sûn-sûn
本名
汉字 劉清香
白话字 Lâu Chheng-hiong
台罗拼音Lâu Tshing-hiong
摄影于1930年代。
标示“纯纯”名字之《望春风》原版唱片,由古伦美亚唱片发行。
约1934年发行之《雨夜花》歌曲资讯页,上面印有他的头像。

生平 编辑

早年生活 编辑

他的父母以摆摊卖面维生,家境清贫。13岁时,他自公学校辍学,加入歌仔戏戏班学习唱戏,并在不久后成为当家小生[2] 他因意外导致一眼装上义眼[4]

流行音乐事业 编辑

1929年,他与音乐家张福来与林泰山等于小凤园乐团从事演艺活动,并接受古伦美亚邀请,开始于台北进行录音。当年,他们一同录制数部“改良采茶戏”,如《红娘过渡》、《游河南》及《浪子回家》等;这些作品之使用语言全为客家话。《三六九小报》报导称他家乡在新竹地区,因此有论者认为他可能有客家背景。[3]

1930年,他脱离小凤园乐团,并前往东京灌录独唱之歌仔曲;本次作品古伦美亚虽将之标榜为台湾本土歌仔戏,但聘请管弦乐团进行伴奏,并在产品上标示“ジャズバンド”或“ジャズオーケストラ”(爵士乐团)等字样;本次歌仔戏剧目有《郑元和》、《陈三磨镜》、《孟姜女》等。[3]

1932年,他开始灌录风格属于早期流行音乐的作品,其中之〈桃花泣血记〉大受市场欢迎;当时台湾受欢迎的音乐风格仍多为北管南管、歌仔戏、采茶歌等。当时,已有艺旦秋蟾〈乌猫行进曲〉、匏仔桂〈五更思君〉及阿快〈跪某歌〉[5]等流行歌曲作品出现于台湾之唱片市场[6][3]

他也灌录了世界各地流行音乐之翻唱作品,如来自中国的〈毛毛雨〉、〈求爱秘诀〉,来自日本的〈That's OK〉、〈草津节〉,来自美国的〈Dinah英语Dinah (song)〉、〈By the Waters of the Minnetonka英语By the Waters of the Minnetonka〉等。[3]

他的流行音乐事业活跃至1940年代之台湾。他的演唱音乐风格包括小调和受当时欧美和日本当代文化影响之歌曲。其中知名作品包括《四季红》、《望春风》、《雨夜花》、《月夜愁》与《桃花泣血记》(发行时在台湾作为同名之上海电影之宣传歌曲,并被英译为“The Peach Girl[2])等。

1937年卢沟桥事变使得中日之间战争全面爆发;在当时政治环境等条件下,台湾各唱片公司调整人事与唱片发行计划,他在同年结束与古伦美亚唱片之合作关系[7](p. 877),转入日东唱片担任临时歌手。随后,他演唱姚赞福谱曲之〈送君曲〉并使之流行。

因为时局动荡、生活物资缺乏,以及工作机会、收入经济不稳,他的健康明显衰退,又被日裔丈夫(其姓氏为白石)传染结核病,并因此影响其歌声。[1]

私人生活 编辑

他一度在大稻埕新舞台斜对面经营咖啡馆;因其知名度生意不错,他也在经营过程中与访客发生一些爱情关系。

他曾与一名台北帝国大学张姓学生兼顾客发生密切的爱情关系,对方也有意娶他为妻;但被对方父母以时下卖艺女性社会地位低落等理由坚决反对,最终分手[1]

后来,他与一位姓氏为白石的日裔顾客发展爱情关系,随后与之结婚。然而白石氏婚后疏于工作而多有消费,又患结核病;结核病在当时无法医治且致死率高,又容易传染给与病患接触者。他的母亲多次要求他以事业和身体健康为重,远离白石氏,但他选择留下。[1]

随着白石氏病情加重,他陷入死别之恐惧中。虽被劝告远离白石氏避遭传染,但他却在白石氏死后亲吻之以告别。当时台湾民间习俗认为,结核病死者之家属要在其死亡后煎蛋并以之盖住其口鼻;他也为白石氏如此作为。不久后,可能是因为两人始终密切相处接触,他也被确认染上结核病。[1]

后来,他在那卡诺等人陪伴下过完人生最后时光。[8]

爱爱是他的同事兼好友。[4]

流行音乐演唱作品 编辑

唱片[7](pp. 1066-1077)
  • 1932年
作曲:王云峰
作词:詹天马
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:王文龙
作词:梁松林
出版公司:古伦美亚唱片
  • 1933年
作曲:邓雨贤
作词:陈君玉
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:邓雨贤
作词:李临秋
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:邓雨贤
作词:周添旺
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:苏桐
作词:李临秋
出版公司:古伦美亚唱片
  • 1934年
作曲:邓雨贤
作词:周添旺
合唱:爱爱
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:邓雨贤
作词:周添旺
出版公司:古伦美亚唱片
  • 1935年
作曲:邓雨贤
作词:李临秋
出版公司:古伦美亚唱片
作曲:邓雨贤
作词:陈君玉
出版公司:古伦美亚唱片
  • 1937年
     
    摄影于约1937年。
作曲:姚赞福
作词:李临秋
出版公司:台湾日东唱片
作曲:姚赞福
作词:陈君玉
出版公司:古伦美亚唱片
  • 1938年
作曲:邓雨贤
作词:李临秋
合唱:艳艳
出版公司:台湾日东唱片
作曲:邓雨贤
作词:李临秋
出版公司:台湾日东唱片
  • 1940年
作曲:邓雨贤
作词:周添旺
合唱:爱爱
出版公司:古伦美亚唱片
  • 年份不详
作曲:姚赞福
作词:李临秋
出版公司:台湾日东唱片
作曲:姚赞福
作词:李临秋
合唱:黎明美
出版公司:台湾日东唱片
作曲:尤生发
作词:陈君玉
出版公司:台湾日东唱片
作曲:姚赞福
作词:游吟
合唱:铃铃
出版公司:台湾日东唱片
作曲:邓雨贤
作词:游吟
出版公司:台湾日东唱片

在流行文化中 编辑

影视作品 编辑

纪录片 编辑

音乐剧 编辑

电视剧 编辑

影视形象 编辑

音乐剧
年份 作品 演员
2007-2010 四月望雨 洪瑞襄
2022 四月望雨 赖珮如
电视剧
年份 作品 演员
2012 歌谣风华-初声 周幼婷

文艺作品 编辑

小说 编辑

  • 《穿乐吧!1934女孩》

漫画 编辑

  • 《1934穿越的星与梦》

参见 编辑

注释 编辑

参考来源 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 郭丽娟. 台灣第一代女歌星 純純 桃花泣血的一生. 《新台湾新闻周刊》第271期 (本土文化事业有限公司). 2001-06-01 [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-04-19) (中文(台湾)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 純純桃花泣血的一生. 台湾歌谣脸谱. [2008-08-17]. (原始内容存档于2008-10-26) (中文(台湾)). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 「人生親像桃花枝,有時開花有時死。」歌唱島嶼的臺灣天后,純純唱出的美麗與哀愁. 故事 StoryStudio. 2021-11-02 [2024-02-24]. (原始内容存档于2023-09-24). 
  4. ^ 4.0 4.1 台灣歌謠臉譜. 台湾: 玉山社. 2002: 48. ISBN 9789578246799.  Authors list列表中的|first1=缺少|last1= (帮助); Authors list列表中的|first2=缺少|last2= (帮助)
  5. ^ 78轉唱片. · 跪某歌(三) · 國立臺灣大學圖書館數位典藏館. dl.lib.ntu.edu.tw. [2024-02-24]. (原始内容存档于2024-02-24). 
  6. ^ 林太崴. 日治時期臺語流行歌的商業操作一以古倫美亞及勝利唱片公司為例. 台湾音乐研究. 2009-04, (八): 83-104. 
  7. ^ 7.0 7.1 各校教授 2008.
  8. ^ 台灣歌謠臉譜.. 台湾: 玉山社. 2002: 51. ISBN 9789578246799. 
  9. ^ 人物介紹. [2011-03-02]. (原始内容存档于2011-07-23) (中文). 
  10. ^ 台灣唱片黃金年代-跳舞時代,從純純開始. [2011-03-02]. (原始内容存档于2012-01-15) (中文). 
  11. ^ 《純純》. 台视. [2016-03-26]. (原始内容存档于2020-06-23). 

书籍 编辑