能干猫今天也忧郁
日本漫畫
| 此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
《能干猫今天也忧郁》（日语：デキる猫は今日も憂鬱）是山田羊（山田ヒツジ）所创作的日本漫画，由2018年8月22日起于Niconico静画“星期三的天狼星”（水曜日のシリウス）连载[2]，由2021年10月26日发售的《月刊少年天狼星》12月号起改为杂志连载[3]。故事讲述办公室女职员福泽幸来与家务万能的爱猫谕吉的日常生活。
| 能干猫今天也忧郁 | |
|---|---|
 中文版第1卷封面 |
|
| デキる猫は今日も憂鬱 | |
| 罗马字 | Dekiru Neko wa Kyō mo Yūutsu |
| 类型 | 日常、萌系 |
| 正式译名 |  能干猫今天也忧郁 能干的猫今天也忧郁 |
| 漫画 | |
| 作者 | 山田羊（山田ヒツジ） |
| 出版社 |  讲谈社 尖端出版社 次元书馆（出品）文化发展出版社（出版） |
| 连载杂志 | 星期三的天狼星 月刊少年天狼星 |
| 连载期间 | 月刊少年天狼星： 2021年12月号—连载中 |
| 发表期间 | 星期三的天狼星： 2018年8月22日—连载中 月刊少年天狼星： 2021年10月26日[1]—连载中 |
| 册数 | 8册（2023年8月） 6册（2023年7月） |
| 电视动画 | |
| 原作 | 山田羊 |
| 总导演 | 工藤进 |
| 导演 | 横峯克昌 |
| 剧本统筹 | GoHands |
| 编剧 | 八薙玉造 |
| 人物设定 | 内田孝行 |
| 音乐 | Ryosuke Kojima |
| 音乐制作 | FABTONE |
| 动画制作 | GoHands |
| 制作 | 能干猫今天也忧郁制作委员会 |
| 代理发行 |     羚邦国际 |
| 播放期间 | 2023年7月7日—9月29日 |
| 网络播放 | Ani-One YouTube频道、巴哈姆特动画疯、KKTV、Netflix、LINE TV、friDay影音、Hami Video、MyVideo、中华电信MOD |
| 话数 | 全13话 |
| 版权信息 | ©山田ヒツジ・講談社／デキる猫は今日も憂鬱製作委員会 |
| 动漫主题－电子游戏主题－ACG专题－模板说明 | |
本作获得全国书店店员推荐漫画2020第11位[4]、下一部漫画大奖2020网络漫画类别第18位[5]。
故事概要 编辑
福泽幸来是个办公室女职员，在职场看似光鲜亮丽和工作能力优越，但是私人日常生活能力堪忧。她在某个冬季下雪天发现躲在公园长椅的流浪小黑猫，收养后者并命名为“谕吉”。然而事态发展出乎幸来的预料：谕吉成长为体型庞大且通晓人类语言、甚至精通包含家务在内许多技能的猫，得益于谕吉协助料理生活的影响，幸来在生活获得治愈的同时陆续接触各界人士，但也为了掩饰谕吉的超常存在，延伸出一连串的误会与突发事件，故事便描绘着环绕在幸来与谕吉周遭的人事物和生活。
登场角色 编辑
主角 编辑
- 福泽幸来（福澤 幸来（ふくざわ さく），配音：石川由依[7]）
- 本作主人公，办公室女性，谕吉的主人，在公司的营业部任职。工作全能，在公司的形象是长相漂亮、工作能力优越（在处理文书工作时会配戴滤蓝光眼镜[8]），精明干练的女人，但生活废柴，从家务做饭到美容保养这些繁琐日常全靠谕吉一手包办，有时候则会出现向谕吉请教学习自理生活杂务、结果状况不断让谕吉伤透脑筋甚至陷入恐慌的状况。意外地武力出众。喜欢谕吉制作的料理与羊羹[9]。害怕蟑螂和幽灵鬼怪的相关事物。
- 父母分别是职业棋手与小提琴演奏家，受父母的名气、父母忙于工作疏于亲子交流的影响，遭受嫉妒者欺凌[10]。自幼因为父母的栽培在多方领域有所涉猎（已知有小提琴、钢琴、游泳、将棋、空手道、绘画、网球、合气道等），但在参加比赛时往往仅能获得第四名与鼓励奖，尽管父母仍为其表现高兴，仍因为过分在乎周围眼光与担忧自己没有才能而无法继续学习才艺，立志凭借自身才能工作，但在离开老家出社会后愈渐感到力不从心[11]。故事开始的三年前，在下雪天发现躲在公园长椅下避寒的谕吉，将它捡回居住的公寓套房照顾。随着剧情进展，因为谕吉优秀的家务能力，时常被周遭人士误会而极力掩饰有关谕吉的真相，同时拜谕吉所赐认识许多人士。虽然在职场深受欢迎，但由于对恋爱情感过于迟钝回绝不少对象，反而意外让其余被拒绝的人员组成小团体结识情感对象。时而开始思考自己是否过度仰赖谕吉的问题。
- 谕吉（諭吉（ゆきち），配音：安元洋贵[7]）
- 本作的另一核心角色，福泽幸来从小养大的黑猫，和普通的猫不同，现在已经长成能两足行走，拥有庞大身躯，通晓人话的特殊存在，家务万能，能在帮幸来上班时在家打理家务。故事开始的三年前原本是只流浪幼猫，在反季下雪的日子与幸来相遇，被幸来捡回住处饲养，由于察觉幸来自理生活的能力极差，一度尝试离家出走，但由于看见邻居梅太太准备关门的瞬间而立刻决定返家，加上感念幸来尽力照顾它，为了照顾幸来的生活而进化成现在的模样[12]。抱持“要是比幸来更富有的人士成为新主人，会投靠新主人”的想法，平时经常在内心独白吐槽幸来是“废柴人类”，同时对于幸来极差的生活打理能力感到堪忧。平时出门时会在背后贴一条拉链假装是穿着布偶装，也会留意不让自己的猫毛掉落在商家，若是需要接触大量水分的家务场合则会穿防水装。喜欢的食物是海苔[9]。海蛞蝓系偶像UMYU-Sea的粉丝。
公司相关 编辑
- 柴咲由里（柴咲 ゆり（しばさき ゆり），配音：加隈亚衣[13]）
- 幸来的下属，留着紫色波浪中长发的年轻女性公司职员。仁科理央的表姐。过去在求职期间在电车上多度见过幸来，遭遇痴汉性骚扰时获得幸来解危而认识对方。相当关注恋爱与结婚话题，喜欢较自己年长和俱备包容力懂得宠人、擅长家务的男性。对幸来颇有好感，但同时认为幸来在恋爱方面的知觉过分迟钝，曾表示幸来倘若不注意便会错失良缘。因为家里有养猫，所以略能理解幸来养猫遭遇的状况，经常为爱猫喜欢舔化妆水的举动而烦恼。喜欢玉子烧。
- 织冢薰（織塚 薫（おりづか かおる），配音：小西克幸[13]）
- 幸来的上司，部门的负责人。故事初登场时32岁，在部属之间被流传着“具有严重洁癖”的传闻，擅长家务。因为外型英俊和工作能力极为优秀，还会主动关照部属，深受职场人员欢迎。过去曾经协助将刚入职参与聚会醉酒的幸来接回后者的住处，见识谕吉向他鞠躬致谢的场面（但当时误认自己酒醉看走眼而匆忙离去），认为幸来的转变是源自她饲养的猫，是公司里少数知道幸来过往不擅打理生活秘密的人员。已知家人有母亲、姐姐与姐夫，还有侄女优芽。虽然有时候会协助照顾优芽，实际上不擅应对小孩。因为幸来与优芽的缘故，认为谕吉是幸来的朋友，多度为了优芽的事情向幸来求助。
- 尾代（尾代，配音：稻濑葵[13]）
- 幸来的下属，年轻女性公司职员。与由里同样容易忘记过往的事情和关注婚恋话题。积极参加婚活联谊。公司里少数知道幸来不擅长工作以外事物的人员。为了讨教亲近猫的方式，邀请幸来和她光顾猫咖啡店，和店猫米开朗基罗合拍。
- 成田（成田，配音：下山吉光）
- 幸来的公司常务，嗜酒的中年男性。经常要求众人和他一醉方休，性别观念保守。有一名女儿。曾经因为醉酒滑倒，造成幸来为搀扶他扭伤脚部，翌日要求幸来帮他缝补衣袖的钮扣，被薰居中斡旋而收敛行为，事后经由薰指导学会缝钮扣和从女儿手中获赠针线盒。
- 花野（花野）
- 幸来所属公司的情报系统部门员工，和薰是同期，对幸来有好感。曾经在圣诞节前向幸来提出邀约，结果被幸来以想要陪伴自家的猫为由拒绝。事后对尾代前来搭讪的举动感到错愕。
亲友相关 编辑
- 优芽的父亲（優芽の父）
- 薫的姐夫，同时是薰从高中时期认识迄今的前辈，被薰视为掌握许多黑历史的存在。因为工作的缘故经常被派往海外出差。曾经为了博取女儿的欢心致电给薰造成困扰，以至于薰为了取得和幸来赠与优芽作为生日礼物同款的谕吉玩偶（实为谕吉亲手制作），向幸来求助。事后将UMYU-Sea相关周边商品赠与谕吉作为谢礼。
- 优芽的祖母（優芽の祖母，配音：久保田民绘[13]）
- 薰的母亲，过去曾经养过猫，因为视力衰退与腿脚不便，平时需要轮椅行动，仰赖听觉与触觉和他人互动。在优芽的生日派对透过聆听与触摸认识谕吉，对谕吉感到亲切之余，认为它是带来幸福的福猫，请求幸来好好对待谕吉。
- 仁科理央（仁科 理央（にしな りお），配音：M·A·O[13]）
- 谕吉经常去的超市的店员。是柴咲的表妹，但不知道幸来是柴咲的上司。生活自理能力不佳。自幼对音乐抱持热情，学生时期被俱备创作天赋的女同学绫邀请加入乐队担任电贝斯手，但在亲耳听见绫的曲目后，深感自己远不如后者而放弃创作。起先对于谕吉经常光顾超市的举动淡然视之，在某次和男朋友为了吃醋分手一事发生肢体拉扯期间，获得幸来与谕吉解危，开始喜欢上幸来。工作之余担任乐团的主唱，私底下仍需要兼顾学校的课业，体力不支倒地时获得幸来与谕吉看护和清理居住套房，经由谕吉指导逐渐学会家务技巧，退出乐团后指导谕吉学会电吉他，为了回报谕吉和幸来询问两者俩要的事物，被幸来指名当面偕同谕吉演奏吉他作为回礼。
- 店长（店長，配音：入野自由[13]）
- 谕吉经常去的超市的店长，爱猫人士，喜欢接触猫掌的肉球，但不擅使用现代社群网站。因为谕吉经常光顾超市让店里生意兴隆，对谕吉充满感谢之情，有意让谕吉在店里工作，甚至还委托它协助测试店里贩售的猫罐头。是理央所属乐团的歌迷，后来经由神崎与太朗的指导学习使用社群网站。
- 太朗、神崎
- 谕吉经常去的超市的店员。神崎是右眼旁有泪痣的黑发青年，太朗则是配戴耳饰的金发青年。
- 幸来的母亲（幸来の母，配音：佐藤聪美[13]）
- 在漫画版的名字是“福泽幸惠”[9]。已退休的小提琴演奏家，在退休后开创兴趣班指导儿童，偶尔会出席音乐会[14]。写信给幸来时经常用相当毒舌的语气，其实相当关切幸来与谕吉，有时候会从老家寄送东西给两者，对于幸来大喇喇的性格作风与能否顺利结婚伤透脑筋。过去因为夫妻俩忙于工作造成幸来遭受欺负、亲子关系疏离，自责之余决定让幸来尽尝试学习和接触想做的事。在过年假期期间与丈夫初见谕吉的真面目而惊讶不已，但在适应后对谕吉喜爱有加，坦承自己与丈夫造成了幸来的苦恼，修复与幸来之间的隔阂。
- 幸来的父亲（幸来の父，配音：福山润[13]）
- 已退休的职业棋手，在退休后开创兴趣班指导儿童[14]。个性温和，相当关切幸来与谕吉，经常负责阻止妻子做出冲动的行为，曾表示幸来如同其名般有着过人的好运。过去与妻子在幸来遭受欺负后，决定让幸来尽尝试学习和接触想做的事。在过年假期期间与妻子见及谕吉的真面目而惊讶不已，但在适应后对谕吉喜爱有加，从而拉近与幸来之间的距离。
- 隔壁的梅太太（お隣のメイさん，配音：太地琴惠[13]）
- 居住在幸来同栋公寓的隔壁套房的老太太，个性和蔼可亲，知晓谕吉的存在，对幸来与谕吉关照有加。曾经因为腰痛不适，委托谕吉协助承办万圣节活动。后来受优芽与谕吉的影响成为UMYU-Sea的粉丝。
- “小钻石”（ダイ，配音：雨宫夕夏）
- 优芽与谕吉偶然发现的小猫，透过梅太太转介绍给田中家收养，由田中家成员命名“小公主·之·田中·闪耀·钻石”，相当亲近优芽与谕吉。因为饲主拍摄其双脚站立的照片上传社群网站而成为网红猫，实则讨厌饲主夫妻（田中成吉、田中实）喜欢在社群网站炫耀的举动。
其他角色 编辑
- UMYU-Sea（声演：雨宫夕夏(ゴマフ)、陶山惠实里(イチゴミルク)、结名美月(アカネ)、久住琳(クロ)、爱原亚里沙(アオ)）
- 教育节目延伸的海蛞蝓系偶像团体，谕吉和优芽的偶像。本篇中曾经受邀到水族馆举办活动。
- 大矢
- 幸来居住公寓的房东，是个脾气急躁的中高龄男子，经常喝斥谕吉但也赠送给它一条围裙。与“豆屋”的店主是熟交。
- 熊江田
- 猫咖啡厅“KEDAMARU”的店员，在幸来与尾代光顾店里期间负责接待客人，对于鲜少出来见客人的店猫米开朗基罗亲近尾代感到惊讶，帮忙尾代排定与米开朗基罗会面。
出版书籍 编辑
| 卷数 | 讲谈社
|
尖端出版社
|
文化发展出版社
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2019年4月9日[15][讲 1] | ISBN 978-4-06-515173-0 | 2021年9月9日 | ISBN 978-626-308-846-7 | 2024年2月 | ISBN 978-7-5142-4039-9 |
| 2 | 2019年9月9日[讲 2] | ISBN 978-4-06-516903-2 | 2022年2月11日 | ISBN 978-626-308-847-4 | 2024年2月 | ISBN 978-7-5142-4040-5 |
| 3 | 2020年4月9日[讲 3] | ISBN 978-4-06-519050-0 | 2022年5月11日 | ISBN 978-626-308-848-1 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4328-4 |
| 4 | 2020年12月9日[讲 4] | ISBN 978-4-06-521586-9 | 2022年10月7日 | ISBN 978-626-308-849-8 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4329-1 |
| 5 | 2021年6月9日[讲 5] | ISBN 978-4-06-523514-0 | 2023年2月1日 | ISBN 978-626-338-997-7 | 2024年 | ISBN 978-7-5142-4332-1 |
| 6 | 2022年6月9日[讲 6] | ISBN 978-4-06-528097-3 | 2023年7月27日 | ISBN 978-626-338-998-4 | ||
| 7 | 2023年2月9日[讲 7] | ISBN 978-4-06-530568-3 | ||||
| 8 | 2023年8月8日[讲 8] | ISBN 978-4-06-532528-5 | ||||
电视动画 编辑
主题曲 编辑
- 片头曲《憂う門には福来たる》
- 主唱：somei
- 作词、作曲：somei，编曲：福田真一朗
- 片尾曲《破壊前夜のこと》
- 主唱：asmi
- 作词、作曲：asmi，编曲：Taro Ishida
各话列表 编辑
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 首播日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1罐 | デキる猫は今日も憂鬱 | 能干猫今天也忧郁 | 八薙玉造 | 铃木信吾、 小寺胜之 |
铃木信吾、 横峰克昌 |
安达翔平、内田孝行、 上条圆己、铃木信吾、 关谷夏实、谷圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚、室井大地 |
2023年 7月7日 |
| 第2罐 | デキる猫は大きく育った | 能干猫长大了 | 小寺胜之、 横峰克昌 |
立花昌之、 安达翔平 |
内田孝行、上条圆己、 谷圭司、西川知荣美、 古田诚、室井大地 |
7月14日 | |
| 第3罐 | デキる猫はお世話がデキる | 能干猫很能照顾 | 小寺胜之 | 内田孝行、谷圭司、 古田诚、西川知荣美、 室井大地 |
7月21日 | ||
| 第4罐 | デキる猫は水族館に行く | 能干猫去水族馆 | 小寺胜之、 横峰克昌 |
山岸彻一 | 安达翔平、内田孝行、 上条圆己、后藤玲奈、 关谷夏实、谷圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚、室井大地 |
7月28日 | |
| 第5罐 | デキる猫はお誕生会にも行く | 能干猫也能去生日派对 | 内田孝行、后藤玲奈、 关谷夏实、谷圭司、 西川知荣美、古田诚、 室井大地 |
8月4日 | |||
| 第6罐 | デキる猫は写真映りがいい | 能干猫很上相 | 安达翔平、 立花昌之 |
内田孝行、谷圭司、 西川知荣美、古田诚、 室井大地 |
8月11日 | ||
| 第7罐 | デキる猫はDIYもデキる | 能干猫会DIY | 8月18日 | ||||
| 第8罐 | デキる猫は心配が多い | 能干猫有许多牵挂 | 小寺胜之、 铃木信吾、 横峰克昌 |
横峰克昌 | 内田孝行、上条圆己、 谷圭司、藤坂真衣、 古田诚 |
8月30日 [注 1] | |
| 第9罐 | デキる猫は懐かれる | 能干猫很游刃有余 | 小寺胜之、 横峰克昌 |
内田孝行、上条圆己、 谷圭司、西川知荣美、 藤坂真衣、古田诚 |
9月1日 | ||
| 第10罐 | デキる猫は留守番がデキる？ | 能干猫能看家吗？ | 山岸彻一 | 内田孝行、后藤玲奈、 谷圭司、关谷夏实、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚 |
9月8日 | ||
| 第11罐 | デキる猫は健康に気をつかう | 能干猫很在乎健康 | 内田孝行、上条圆己、 后藤玲奈、谷圭司、 关谷夏实、西川知荣美、 藤坂真衣、古田诚 |
9月15日 | |||
| 第12罐 | デキる猫は家を出て行く？ | 能干猫离家出走？ | 安达翔平 | 安达翔平、内田孝行、 坂元爱里、谷圭司、 西川知荣美、藤坂真衣、 古田诚 |
9月22日 | ||
| 第13罐 | デキる猫は明日も憂鬱 | 能干猫明天也忧郁 | 9月29日 |
注释 编辑
- ^ 经官方公告，第8集延后至8月30日深夜（8月31日凌晨）02:00播出，第9集则依照原定时间播出。
参考资料 编辑
- ^ ずぼらなOLと家事万能な黒猫の日常コメディ「デキる猫は今日も憂鬱」シリウスで連載. コミックナタリー (ナターシャ). 2021-10-26 [2023-10-11]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）.
- ^ ずぼらOLと大きめな黒猫のほのぼのライフ「デキる猫は今日も憂鬱」連載開始. Natalie. 2018-08-22 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-06-26） （日语）.
- ^ ずぼらなOLと家事万能な黒猫の日常コメディ「デキる猫は今日も憂鬱」シリウスで連載. Natalie. 2021-10-26 [2022-04-22]. （原始内容存档于2022-06-05） （日语）.
- ^ 全国書店員が選んだおすすめコミック2020、1位は「SPY×FAMILY」. Natalie. 2020-01-31 [2022-04-22]. （原始内容存档于2020-01-31） （日语）.
- ^ 桜井のりお「僕の心のヤバイやつ」次にくるマンガ大賞2020のWebマンガ部門1位に. Natalie. 2020-08-19 [2022-04-22]. （原始内容存档于2020-08-20） （日语）.
- ^ 「デキる猫は今日も憂鬱」2023年アニメ化、すぼらOLと大きめ黒猫の日常コメディ. Natalie. 2022-05-26 [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-07-04） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 「デキる猫は今日も憂鬱」7月放送、黒猫役に安元洋貴&ずぼらOL役は石川由依. コミックナタリー. ナターシャ. 2023-02-09 [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-11）.
- ^ 漫画第3.2话
- ^ 9.0 9.1 9.2 漫画第0.3话
- ^ 漫画第80话
- ^ 漫画第50.2话
- ^ 漫画第0.5话、第5.1话，漫画番外篇
- ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 「デキる猫は今日も憂鬱」7月7日放送開始 加隈亜衣・小西克幸ら追加キャスト11人. コミックナタリー (ナターシャ). 2023-04-21 [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-04-28）.
- ^ 14.0 14.1 漫画第50.1话
- ^ ずぼらなOLと家事万能な大きめ黒猫の同居4コマ「デキる猫は今日も憂鬱」1巻. コミックナタリー. ナターシャ. 2019-04-09 [2023-02-09]. （原始内容存档于2022-04-22）.
书籍 编辑
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（1）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（2）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-25）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（3）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-24）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（4）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-24）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（5）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（6）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（7）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-06-27）.
- ^ 『デキる猫は今日も憂鬱（8）』（山田 ヒツジ）. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-12-25）.