SIG SG 556突击步枪

SIG SG 556是一系列由西格&绍尔所研制和生产的突击步枪／卡宾枪／半自动步枪，是SIG SG 550系列突击步枪的美国制半自动民用型，主要发射5.56×45毫米北约口径制式步枪子弹，亦有些型号发射7.62×39毫米苏联口径（M43）步枪子弹。

SIG SG 556
SIG SG 556突击步枪
类型	突击步枪 卡宾枪 半自动步枪
原产地	美国
服役记录
使用方	参见使用国
参与战争／冲突	2015年沙地武装干涉也门
生产历史
研发者	西格&绍尔
研发日期	2000年代
生产商	西格&绍尔
生产日期	2010年—2017年5月
衍生型	556基本型 556经典型 556巡警型 556 L型 556 SWAT型 556 DMR型 556突击队员型 556 SBR 556R 556xi 556xi Russian 556xi R SBR P556xi碳纤维型
基本规格
重量	空枪： 556基本型：3.08千克（6.8磅） 556 L型：3.54千克（7.8磅） 556 SWAT型：3.95千克（8.7磅） 556xi：3.22千克（7.1磅）
长度	556基本型： 缩起枪托：838.2毫米（33寸） 展开枪托：927.1毫米（36.5寸） 556 L型： 缩起枪托：850.9毫米（33.5寸） 展开枪托：939.8毫米（37寸） 556 SWAT型： 缩起枪托：850.9毫米（33.5寸） 展开枪托：939.8毫米（37寸） 556xi：977.9毫米（38.5寸）
枪管长度	406.4毫米（16寸）
高度	556xi连弹匣： 556xi：241.3毫米（9.5寸） 556xi Russian：266.7毫米（10.5寸）
子弹	5.56×45毫米北约口径 SIG SG 556R：7.62×39毫米苏联口径（M43）
口径	5.56×45毫米北约口径（SS109／M855）：5.56毫米（.223寸） 7.62×39毫米苏联口径（M43）：7.62毫米（.3寸）
枪管	1根，膛线6条，右旋，枪口装有鸟笼式消焰器 5.56×45毫米北约口径（SS109／M855）：标准膛线缠距为1：7 7.62×39毫米苏联口径（M43）：标准膛线缠距为1：9.5
枪机	长行程活塞气动式 转拴式枪栓 闭膛待击
发射模式	半自动 SG556 Xi：半自动、全自动，可灵巧转换
供弹方式	“STANAG 4179”接口弹匣 STANAG弹匣 C-Mag弹鼓 7.62×39毫米苏联口径（M43）： AK可拆卸式弹匣 75、100发AK可拆卸式弹鼓
瞄具	机匣顶部的MIL-STD-1913战术导轨上安装机械瞄具（由西格&绍尔公司生产的翻转式后备机械瞄具）、日间／夜间光学瞄准镜、红点镜／反射式瞄准镜、全息瞄准镜、棱镜式瞄准镜、夜视仪和／或热成像仪（可拆卸） 瞄准基线： 556基本型：450.85毫米（17.75寸） 556 L型：533.4毫米（21寸） 556 SWAT型：533.4毫米（21寸）

历史

西格&绍尔公司是瑞士最大的轻武器制造公司，瑞士军队装备的SIG SG 550系列突击步枪是该公司的明星产品。但SG 550系列在瑞士以外并没有更广泛的市场，只有少量特种部队和特种警察装备。为了抢占美国市场，西格&绍尔公司推出了在SG 550系列基础上改进的SG 556系列。

自2007年到2010年的这4年里，西格&绍尔美国分公司一直面向美国市场推陈出新，除了拳头产品――SIG P系列手枪以外，公司还研发了专门针对美国市场的SIG SG 556系列突击步枪／卡宾枪。SIG SG 556系列由采用AK核心部件的SIG SG 550突击步枪所改进而来，最早推出的两个型号为SIG SG 556基本型及SIG SG 556经典型。前者为进入美国市场，跟随美国现行的枪械管理法规；而且该枪从外形上也一改“西格系”步枪的风格，采用许多美国本土零件，如AR系的枪机系统（但仍采用AK系长行程活塞气动式系统）、枪托等，以迎合美国枪迷对AR系步枪的使用习惯；后者为迎合美国市场上西格步枪迷的需求，仍采用前者的枪机系统及活塞气动式系统，但在外形上完全回归了SG 550。不但采用了与SG 550相同的西格经典样式的护木与枪托，同时也进行了一些改进，比如枪托不仅能折叠还能伸缩，并且保留了类似AR-15的下机匣，使习惯操作AR-15系步枪的射手很快就能上手使用，可说是“SG 550的外衣包裹着AR系列的核心”；也因而可说是AK系与AR系的结合体。

2014年1月，SIG推出了556xi系列步枪，作为556和556R系列步枪的改进型号。

2017年5月，SIG正式停产SIG SG 556、SG 556R和556xi系列步枪，并且不再在其网站的产品部分显示这些型号。

设计细节

由于进口限制，美国民用市场版本需要西格&绍尔公司在新罕布什尔州埃克塞特市组装部分由美国制造的零部件；而经典型则增加SG 550的零件件用比例。SIG SG 556基本型与经典型的设计旨在满足各方的要求。556取消了全自动射击能力，总长度为940毫米（37寸）。一个不同之处在于新型的铝合金下机匣可装上M16所使用的STANAG弹匣和M4系伸缩式枪托。枪管的膛线缠距为178毫米（1：7）。

枪机与气动系统

基本型与经典型在气动方式也未做任何改变，仍采用SG 550的活塞气动模式，只是气体调节器只有两个位置，只有枪机结构原理的分别。基本型采用的许多美国本土零件当，包括了AR系的枪机系统；而经典型则是经典的SG 550的枪机系统。

护木

SIG SG 556有多种护木：

1. 整合有三条皮卡汀尼导轨用以安装附件，而护木下部制有特别的防滑纹；
2. 方形截面而且四面带有导轨的SWAT型护木，这种四面带导轨的护木让人感觉与M4卡宾枪没什么两样；和
3. 完全采用了与SG 550一样外形为锥形的护木，为SIG SG 556经典型的原厂护木。

为了适应不同需求，用户可以购买带有导轨的护木取代原护木，这样就使得SIG SG 556可以安装两脚架、握把和战术灯等战术配件。

瞄准具

2006年款的SIG SG 556半自动步枪采用折叠式准星，而SIG SG 556经典型半自动步枪重新安装了和SG 550突击步枪一样带有护圈的准星。照门也采用了西格系经典风格的转鼓式照门。表尺上有四个照门，100米以内射程对应的照门为缺口式，100米、200米、300米射程对应的照门为觇孔式。安装在平顶式机匣导轨上的照门可以随时拆卸下来。

除了机械瞄具，随枪还附送有一个红点式反射瞄准镜，即西格&绍尔STS-081型迷你红点瞄准镜。其长度仅为62毫米，宽度仅为41毫米，质量只有84克，放大倍率为1倍。STS-081只需要一块3伏的CR2032锂电池就可以正常使用8,000小时，质量不逊于市场上的任何同类产品，市场零售价仅为215美元。

根据随枪附送物品不同，SIG SG 556经典型有两个价格，而且用两种型号表示，一是随枪附送红点反射式瞄准镜，但不随枪附送备用转鼓式表尺的SIG556301型，价格为2,099美元，另外是随枪附送红点反射式瞄准镜及备用转鼓式表尺的SIG556304型，价格为2,249美元。两款差价为150美元，说明备用转鼓式表尺价格不低。

枪管组件

SIG SG 556经典型的枪管采用长度为406毫米的军用等级冷锻制枪管，膛线6条，缠距为178毫米（1：7）。枪管前端具有螺纹，可以随意装卸现有的鸟笼式消焰器，也可更换用户喜欢的其他消焰器。准星下方预留了可以安装刺刀座的位置，这样的设计是为了争取军用订单。

机匣

SIG SG 556经典型半自动步枪的上机匣采用高碳钢制成。位于顶部的皮卡汀尼导轨可以安装所需要的附件。而下机匣采用航空级铝合金材料制成，外形酷似AR-15式的下机匣。

发射机座采用航空级铝合金材料制成，表面经阳极氧化处理。扳机仍然采用平滑的两道火扳机，扳机扣力可以调整，扳机护圈完全与AR-15相同。快慢机只有两档，F为发射，S为保险，机匣两侧均可操作。

弹匣卡笋也与AR-15相同，但SIG SG 556经典型的弹匣卡笋位置向后移动了约6毫米，以更为适合快速更换弹匣，并且能够使用标准型AR-15系弹匣。

手枪式握把

SIG SG 556基本型装有AR-15的手枪式握把，可与其他AR-15的手枪式握把互换使用；经典型则是采用SG 550的聚合物材料制手枪式握把，手枪式握把采用中空设计，在握把内设有备用电池贮存室，并用防水的橡胶密封闭，也可以更换为带有手指槽形式的。

弹匣

SIG SG 556经典型半自动步枪随枪共附送五个STANAG规格的30发容弹量可拆卸式聚合物弹匣。与军用型SG 550系列步枪配用的弹匣相似的是，在弹匣壁两侧分别附有用以与专用弹匣连接器连接的弹匣联接卡笋，这能够使多个弹匣不需附加其它装置就可以很方便地并联在一起。弹匣两侧分别有两个凸起，连接器两面分别有两个凹槽，从而与弹匣上的两个凸起对应。这样一个连接器两面可以连接两个弹匣。这款弹匣也能使用在任何一支AR-15系步枪上。也有很多西格步枪迷喜欢使用麦格普公司生产的聚合物弹匣，其也可以安装在SIG SG 556经典型上。

枪托

为了挺进美国市场，早期款SIG SG 556的枪托修改为与M4卡宾枪的伸缩枪托外形相同的枪托。随后又推出可以折叠的枪托，但外形仍与M4卡宾枪使用的伸缩枪托类似；而且，用户也可以自行更换自己喜欢的枪托。如此虽然让SIG SG 556可使用的枪托达到五花八门的等级，但惟独缺少了SG 550那样具有“西格”风格的折叠枪托。最新款SIG SG 556经典型不但改回了原有的折叠枪托的外形设计，更是大胆创新地改造了SG 550的旧式折叠枪托。枪托不仅能折叠，而且在打开后还能伸缩，总共设有三段伸缩，可以适应任何不同体型的射手。枪托尾部设有可以吸收后坐力的橡胶垫。这种颇具特点的聚合物材料的枪托被美国人称作“瑞士型”枪托。

榴弹发射器

虽然SIG SG 556是半自动民用型步枪，其军用型号还是能对应Swiss Arms所生产的SIG GL 5640枪挂式榴弹发射器。

衍生型

SIG SG 556步枪以多种衍生型出售。

第一款出售的衍生型在上机匣上具有铝制皮卡汀尼导轨和护木上则是一系列塑料皮卡汀尼导轨，现在被命名为SIG SG 556基本型。

市场推使SIG生产具有外形较为纤细的551型护木和护环式准星的步枪，这个版本的销售命名为SIG SG 556经典型。

SIG SG 556还推出了多个装有折叠式枪托的型号以及整合了皮卡汀尼导轨或预留导轨安装孔的前护木型号。

另一个主要的衍生型是SIG SG 556 DMR，该枪设有长度为21寸（533.4毫米）、没有消焰器的枪管，经升级、比赛类型扳机，麦格普PRS枪托和旧式塑料护木。

其后还提供SIG P556手枪衍生型，除了使用缩短至10寸（254毫米），还取消了枪托。

2012年，西格&绍尔公司推出了SIG SG 556R（SIG SG 556 Russian，556俄罗斯型），发射7.62×39毫米（M43）苏联口径步枪子弹，亦可选用AK系“摇动与锁紧”式弹匣系统或AR系7.62×39毫米“直接插入”式弹匣系统。

在2009年SHOT Show，西格&绍尔公司除了展出了SIG SG 556经典型以外，还展示了一款枪管长为10寸（254毫米）的突击队员型（Commando）。突击队员型与SIG SG 556经典型半自动步枪除了枪管长度不同外，护木也相应缩短。但这款突击队员型目前并没有正式上市，推断是为了警用或者军用订单而研制。

使用国

国家	组织	型号	注释
阿根廷	阿根廷联邦警察联邦特别行动组	SG 556
	门多萨警察特别安全小组	SG 556
埃及	特警单位	SG 556
沙特阿拉伯	特种部队单位	SG 556 SBR
韩国	大韩民国海洋警察厅海洋警察特攻队	SG 556
土耳其	土耳其安全总局警察反攻队	SG 556
英国	部分地区的武装特警单位	SG 556
美国	部分地方警察局的特种武器和战术部队	SG 556

流行文化

电影

• 2010年—《特工绍特》：型号为SIG P556，装上SWAT护木与SG 550系列下机匣，由主角伊芙莲·索特（Evelyn Salt，安祖莲娜·祖莉饰演）所使用，使用4个并联的弹匣和MIL-STD-1913战术导轨护木。
• 2012年—《侠探杰克》：型号为SIG P556，装上SWAT护木与SG 550系列下机匣，由Zec的手下所使用，其中一枝装上Aimpoint红点镜的枪被杰克·李奇（Jack Reacher，汤姆·克鲁斯饰演）所夺取。
• 2013年—《双龙出手》：型号为SIG SG 556 DMR，装上RIS护木，由美国海军卧底士官迈克尔·“斯蒂格”·史第文（Michael "Stig" Stigman，马克·华伯格饰演）在掩护博比时所使用。

电视剧

• 2007年—《火线警告》
• 2011年—《疑犯追踪》

电子游戏

• 2007年—《幽灵行动：尖峰战士2》：只在联机模式之中登场，型号为SG 556基本型，以30发弹匣供弹，全自动射击，可装上Aimpoint M68红点镜、ACOG光学瞄准镜和M320榴弹发射器，只在Xbox 360、PlayStation 3版登场。
• 2008年—《战地之王》：型号为SG 556基本型，装上聚合物弹匣和Aimpoint M68红点镜。能够由步枪兵所使用，没有改装限制。由于之前过于不公平，一次更新时改正为正常性能版（素质图不变）。
• 2009年—《生化危机5》：型号为SG 556基本型，命名为“SIG 556”，全自动射击，装备有不可用的全息瞄准镜。战役模式可于第五章取得。BSAA的制式武器。
• 2010年—《第三次生日》（The 3rd Birthday，ザ・サード バースデイ）：型号为SG 556基本型，命名为“S556SWAT”。
• 2011年—《生化危机 佣兵 3D》：型号为SG 556基本型，全自动射击，装备有不可用的全息瞄准镜。由吉儿·华伦泰所使用。
• 2012年—《反恐精英：全球攻势》：型号为SG 556，命名为“SG 553”，设定为恐怖份子专用武器，奇怪地可全自动射击，装上外观上为ACOG光学瞄准镜的绿点镜。
• 2012年—《使命召唤：黑色行动II》：型号为SG 556基本型，命名为“SWAT-556”，载弹量为30发（联机模式时可使用改装：延长弹匣增至40发），初始携弹量为180发（战役模式）和90发（联机模式），最高携弹量为390发（战役模式）和240发（联机模式），奇怪地默认为三发点放模式。战役模式之中由“核心之日”所属的雇佣兵和洛杉矶警察局所使用，在完成“坠落天使”（Fallen Angel）战役以后解锁，并可让玩家角色装备；联机模式时于等级10解锁，并可以使用反射式瞄准镜、快速抽出握把、快速重装弹匣、ACOG光学瞄准镜、前握把、可调节枪托、目标搜索器、激光瞄准器、击发调变（转换为全自动射击模式）、EOTech全息瞄准镜、消音器、全金属披甲弹、混合式光学瞄准镜、延长弹匣、榴弹发射器、毫米波扫描器。
• 2015年—《彩虹六号：围攻》：型号为SG 556xi，命名为“556XI”，由联邦调查局特种武器和战术部队干员所使用。
• 2016年—《神秘海域4：盗贼末路》：型号为SG 556经典型，装上CZ蝎式EVO 3 A1冲锋枪的枪托，设定为全自动射击，命名为“HS39”。
• 2017年—《幽灵行动：荒野》：型号为SG 556俄罗斯型，被命名为“556xi”，可进行改装。

参见

• SIG M400突击步枪
• SIG SG 516突击步枪
• SIG SG 716战斗步枪
• SIG MCX突击步枪
• SIG SG 530突击步枪
• SIG SG 540突击步枪
• SIG SG 550突击步枪
• SIG SG 552卡宾枪
• SIG SG 553卡宾枪
• SIG 522LR半自动步枪

参考文献

• （简体中文）—《轻兵器》杂志—

• • 2010年1月上号：瑞士轻武器公司 最新轻武器荟萃（SIG556巡警型、SIG556DMR狙击步枪）、AK系与AR系的完美结合 SIG556“经典型”步枪
  • 2011年3月下号：2011轻武器新势力（SIG556R）
  • 2012年4月下号：轻武器新品观览（页面存档备份，存于互联网档案馆）（SIG556 SBR）
  • 2012年11月下号：欧洲展会轻武器浏览（上）（SIG556 7.62×39mm）
  • 2014年5月下号：2014西格-绍尔公司新品赏析（P556 SBR系列、P556xi碳型）
  • 2015年7月下号：西格―绍尔公司2015新品汇（SIG556xi俄罗斯SBR）

外部链接

• （英文）—SIG SAUER－Adaptive Tactical Carbine Rifle－SIG556xi（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—Modern Firearms－SIG 556 semi-automatic rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—The Firearm Blog.com—
  • Sig 556 rifle review（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG 556 SWAT（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • New SIG 556 Classic (550 “Clone”)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Sig 556 Pistol: P556（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Review of TangoDown Advanced Combat Bipod（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG 556 SBR（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Trigger Pulls: The Good, The Bad, and The Ugly
  • SIG 556 + SIG 556R + Galil Mags = SIGalil（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Top 5 Badass Rifles You Can Buy Today (Perfect for the self Christmas Present)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—Tactical-Life.com—
  • Feb 1, 2008 Sig Sauer SIG 556 5.56mm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • May 29, 2008 SAMSON’s Star Sig 556 Rail（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jun 23, 2008 SIG SAUER’s Limited Edition 556 S.W.A.T.（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Sep 18, 2008 SIG SAUER’s 556 Pistol（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Sep 22, 2008 SIG’s NEW 556 10″ Assault Rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Feb 13, 2009 SIG SAUER’s Rotary Diopter Sight System for SIG556（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Apr 2, 2009 SIG SAUER SIG556 CLASSIC SWAT（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jan 14, 2009 Sig 556 S.W.A.T. 5.56mm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jun 13, 2009 Sig Sauer 556 SWAT 5.56mm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jul 16, 2009 SIG 556 Classic 5.56mm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Aug 12, 2009 Sig Sauer P556 5.56mm Rifle Pistol Review（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jan 16, 2011 SIG SAUER 556 PATROL RIFLE（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Aug 3, 2012 SIG SAUER 556R 7.62x39mm（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Oct 17, 2012 Texas Department of Public Safety chooses Sig 1911 TACOPS; Philly SWAT snags SIG556 rifles.（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jun 5, 2013 Sig Sauer 556 SBR（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Nov 13, 2013 Sig Sauer SIG556R 7.62×39（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jan 13, 2014 Sig Sauer SIG556xi Adaptable Rifle | VIDEO（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jan 20, 2014 Sig Sauer SIG556xi Rifle – New for 2014 | VIDEO（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Apr 22, 2014 Sig Sauer SIG556xi: Modular Carbine for Law Enforcement & Self-Defense | VIDEO（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • May 15, 2014 Sig Sauer’s SWAT Duo: The SIG556xi and 9mm P320 | Gun Preview（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jun 13, 2014 10 Best Rifle Features of the Sig Sauer SIG556xi（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jul 2, 2014 Sig Sauer’s SWAT Duo: SIG556xi Carbine & P320 Pistol（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Aug 27, 2014 Sneak Peek: Sig Sauer’s Ultra-Modular SIG556xi Rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Oct 20, 2014 Coming Soon: Sig Sauer SIG556xi Pistol with SB-15 Brace（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Dec 5, 2014 Sig Sauer’s SIG556R Is Built on Reliability, Versatility（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Dec 26, 2014 Sig Sauer’s 556xi Boasts the Best of AK and AR（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Dec 21, 2015 16 Specialty Bug-Out Rifles Built For Stow-and-Go（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Jun 20, 2016 SIG556xi Russian: Sig Sauer’s AK-ish AR Rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—American Rifleman.com—
  • SIG Sauer 556 Classic（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG 556 Video Review（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG556 R
  • The SIG 556 Series Rifles（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer 556R（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer SIG556R（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Gun of the Week: SIG556R（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer 556xi（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Brownells Will Help You Build the Gun of Your Dreams（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • So, What's Up With 7.62x39 mm in AR Rifles?（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—Guns.com—
  • SIG Sauer P556（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Classic（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Classic SWAT（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 DMR（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Patrol Rifle（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Patrol SWAT（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Russian（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG Sauer Sig 556 Sports Configuration Model（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Sig Chambers-Up Their SIG556 Carbine with the SIG556R（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG 556R and Steel-Cased Ammunition: Worrying Rumors（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • The SIG556-A1: American-Made, Now In Stores (VIDEO)（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • New Scorpion Gen 2 grips for SIG 556 from Manticore（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • Are these the new SIG 556 rifles for 2014?（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG SIG556xi and P320 update: in production, now shipping（页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • SIG prepping 556xi Russian for launch with giveaway!（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）—Rifle Shooter Mag.com—SIG’s New Soldier: SIG Sauer SIG551-A1 Review（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （简体中文）—D Boy Gun World（枪炮世界）—SIG556系列（页面存档备份，存于互联网档案馆）