大雄与动物行星

第11部哆啦A夢電影

哆啦A梦:大雄与动物行星(日语:ドラえもん のび太とアニマル惑星,是藤本弘执笔的超长篇哆啦A梦作品,于1989年10月到1990年3月连载于月刊《CORO-CORO》。并于1990年3月10日正式公映,是第10部超长篇哆啦A梦作品,也是第11部哆啦A梦电影。导演为芝山努。票房收入19亿日元、观赏人数380万人。并映作品为《大耳鼠·爱莉活动大写真》。

哆啦A梦:大雄与动物行星
ドラえもん のび太とアニマル惑星
基本资料
导演芝山努
原著藤子·F·不二雄
配乐菊池俊辅
制片商新锐动画
小学馆
朝日电视台
片长100分钟
产地 日本
语言日语
上映及发行
上映日期日本 1990年3月10日
台湾地区 1990年代(录像带,具体日期不详,已绝版)
香港 1993年(历绍行“叮当”影带及LD)
香港 2006年4月14日(TVB、“多啦A梦”版本影碟)
越南 2012年12月7日
票房19亿日圆
前作与续作
前作大雄的日本诞生
续作大雄的天方夜谭

故事大纲

编辑

故事开始时,大雄身处于一团粉红色迷雾中,他穿过雾后来到一颗神奇星球,并发现星球上所有动物都会说话,且如同人类一样穿衣戴帽、双足站立。大雄醒来后到了学校,把梦里的故事告诉胖虎和小夫,但两人都不相信。回到家后,他看到一朵他从那个星球摘下来的花。

当晚,大雄起床上厕所,又见到粉红色迷雾。他进入迷雾后抵达一片刮着暴风雨的森林,哆啦A梦救了大雄后,和大雄在河边发现受困的小狗。大雄和哆啦A梦把小狗带回家,小狗见到他的父亲。随后大雄和哆啦A梦到小狗家作客,并得知他的名字叫吉波。大雄表示自己来自日本,但吉波不知道那是什么地方,而哆啦A梦在看到这个星球上的月亮时也指出这里并非地球。大雄和哆啦A梦回到原处,发现粉红色的雾来自地底,他们用道具把地洞挖大,并回到家里。

大雄听到妈妈提及后山将被铲除并改建成高尔夫球场的消息,由于居民抗议未果,他便和哆啦A梦用道具吓唬财主。两人在后山发现粉红色的雾,大雄便邀静香一起进入,而胖虎和小夫出于好奇也跟了进去。大雄、哆啦A梦和静香来到镇上,发现这颗星球科技发达且非常重视环保,但镇上空无一人;另一方面,胖虎和小夫透过粉红色的雾来到废墟般的星球,之后又回到动物世界。

大雄等人听吉波讲述这颗星球的神话,吉波表示他们的祖先来自月球,并在神的指引下搭乘星船逃离恶魔尼姆奎的统治,来到这颗星球。而镇上之所以没有人,是为了纪念神的恩泽。吉波更表示自己想找出神话中的星船。在大雄一行人准备从粉红色雾返回地球时,哆啦A梦发现那团雾是类似任意门的道具,在成功回到地球后,雾便耗尽了。之后胖虎表示自己听见吉波的呼唤声,大雄回到家后,发现声音来自无线电。吉波大声呼救,表示正遭到尼姆奎攻击。

哆啦A梦一行人把那颗星球摘下的花放入探测器,搭乘太空船到吉波的星球,发现城镇已是断垣残壁。他们从砖瓦堆下救出吉波,并得知尼姆奎俘虏吉波的表妹萝咪。哆啦A梦给大雄吃下道具“月饼”,吃下此道具后会获得好运,由于大雄是运气最糟的,因此效果最强。

大雄独自登上星船,来到尼姆奎的星球。他穿上防护衣后混入尼姆奎的成员中。尼姆奎的领队注意到有间谍,命令众人逐一脱下防护衣面罩以确认身份,就在大雄的身份将被识破时,一名混入尼姆奎的联邦警察被抓到了。联邦警察在被带到牢房时,靠着大雄制造的空档扭转局面,让大雄得以带着牢房里的萝咪脱逃,搭乘星船返回动物王国。尼姆奎领队陈述自己的计划,并扬言要占领动物星球,获得美好的自然环境。

次日,哆啦A梦等人使用空气炮攻击尼姆奎的太空船,并和动物们一起对抗尼姆奎。双方多次交锋,就在尼姆奎准备施行焦土作战时,联邦警察的飞行船击溃了尼姆奎。在尼姆奎被捕后,尼姆奎的年轻首领脱下面罩,感叹地深吸一口动物星球上的新鲜空气。联邦警察表示尼姆奎的真实身份是秘密组织科古罗基党,而他们也对人类的行为表示遗憾,并希望和动物和平相处。

战争结束后,大雄等人为了避免吉波等人伤心而不告而别,吉波气急败坏地骑着脚踏车去找他们,但哆啦A梦的太空船在上次为了去尼姆奎的星球中发射失败而掉入河里,导致现在一行人回不了地球,这时大猩猩船长找到哆啦A梦的太空船并打捞上来,告诉他们不可以把太空船丢入河中,否则会造成河川污染并交还给哆啦A梦他们,在返回日本的时候,静香听到了吉波的声音,一行人到了窗边与吉波告别并返回地球,并得知高尔夫球场的建案取消了,最后大雄妈妈要大雄和哆啦A梦去拔杂草。

出场人物

编辑

※本作在香港存在两个粤语配音版本。

  • 历绍行版本:此版本译名为《叮噹》。1993年收录于镭射影碟录像带,由历绍行发行。
  • TVB版本:此版本译名为《多啦A夢》。2006年4月14日在翡翠台首播(主题曲采用日语原装版本),后来收录于寰宇国际发行的DVDVCD(主题曲置换成粤语版本),及后亦曾在TVB旗下频道重播。2023年由新映影片接手发行,以DVD套装重新推出(主题曲采用日语原装版本)。

原设

编辑
角色 配音员 扮演动物
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
哆啦A梦 大山羡代 于正昇 陈美贞 刘韶蕙 林保全 林保全
野比大雄 小原乃梨子 李映淑 杨凯凯 徐敏莉 (待考) 卢素娟
源静香 野村道子 吕佩玉 许淑嫔 王旻瑛 (待考) 梁少霞 兔子
刚田武 立壁和也 徐健春 于正昌 黄振尉 (待考) 陈卓智 大猩猩
骨川小夫 肝付兼太 沈光嘉 刘杰 陈佾玄 (待考) 黄凤英 狐狸

与主角相关

编辑
角色 配音员
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
野比玉子 千千松幸子 吕佩玉 许淑嫔 (待考) (待考) 区瑞华

动物星

编辑
角色 配音员 介绍
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
吉波/吉甫 田中真弓 吕佩玉 许淑嫔 (待考) (待考) 伍秀霞 充满好奇心的少年,喜好冒险,因此经常在半夜偷偷离家出走,但也经常惹怒父母。
汪格尔 山田俊司 沈光平 刘杰 (待考) 邝树培

吉波的父亲,镇里唯一的警察。

吉波的母亲 佐佐木留恩 李映淑 陈美贞 (待考) 谢洁贞
萝咪 西原久美子 吕佩玉 杨凯凯 (待考) 程文意 吉波的表妹。被尼姆奎扣为人质,最后被大雄成功救回。
乌丹 川久保洁 徐健春 于正昌 (待考) 源家祥 镇长。对神灵十分崇奉,决战之前夜一直都在祈祷。
大猩猩 廣瀨正志 沈光平 于正昌 (待考) 谭炳文 船长。经常把胖虎误认成自己的孩子-阿猩/猩太郎,最后他意外找到哆啦A梦的太空船并打捞上来,告诉他们不可以把太空船丢入河中(但其实太空船是因为发射失败而掉进水里的),否则会造成河川污染并交还给哆啦A梦他们。
阿猩/猩太郎 峰敦子 于正昇 刘杰 (待考) 林雅婷 大猩猩的孩子,与胖虎长相类似。
山羊 依田英助 于正昇 于正昌 (待考) 苏强文
鹈鹕 茶风林 徐健春 刘杰 (待考) 黄健强 镇里唯一的邮差。
羊医生 田中亮一 于正昇 于正昌 (待考) 黄健强 镇里唯一的医生。
猪男孩 松冈洋子 李映淑 杨凯凯 (待考) 谢洁贞
熊男孩 吕佩玉 陈美贞 (待考) 蔡惠萍
狸猫 李映淑 杨凯凯 (待考) 黎桂芳

尼姆奎

编辑

存在于地狱星的邪恶势力,自古以来就流传于动物星的神话。真面目为秘密地下组织-科古罗基党[1]。他们企图以武力夺取动物星,后来全体成员被联邦警察逮捕。

角色 配音员 介绍
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
首领 森功至 沈光平 于正昌 (待考) 林国雄 在原作漫画中,一直都蒙面而且并没有露出面貌。在电影中最后有拿下面罩,是一个红发年轻帅哥。
队长 小杉十郎太 于正昇 刘杰 (待考) 黄子敬
成员 西尾德 徐健春
沈光嘉
刘杰
于正昌
(待考) 邝树培

联邦警察

编辑

地狱星的联邦警察,主张在地狱星重建文明,并跟动物星和平共处。

角色 配音员 介绍
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
队长 加藤正之 徐健春 刘杰 (待考) 潘文柏 联邦警察的队长,在逮捕科古罗基党后向乌丹镇长表示并不是所有人类都是自私的,同时发誓愿与动物星球和平共处。
间谍 平野正人 于正昇 于正昌 (待考) 卢国权 联邦警察派遣至科古罗基党的卧底。虽然中途被科古罗基党的队长逮到,但在大雄的帮助下幸运脱逃。最后在大雄一行人与动物星全体居民对抗科古罗基党的战争中出手搭救,成功将科古罗基党绳之以法,并与大雄重逢。

其他

编辑
角色 配音员 介绍
  日本   台湾   英属香港   香港
国语 客语 历绍行版本
1993年“叮当”版
TVB版本
2006年“多啦A梦”版
新潮社 佳鑫
居民 松原雅子
坂东尚树
李映淑
徐健春
陈美贞
于正昌
(待考) 伍秀霞
黄健强
程文意
源家祥
地产中介 渡部猛 徐健春 于正昌 (待考) (待考)
社长 加藤治 沈光平 刘杰 (待考) (待考) 买下学校后山的社长。

制作人员

编辑

歌曲

编辑

1.“哆啦A梦之歌”(作词:楠部工/作曲:菊池俊辅/演唱:山野智子

2.“天までとどけ”(作词:武田铁矢/作曲:堀内孝雄/演唱:武田铁矢

作品特点

编辑

该作品是哆啦A梦电影系列中说教性和严肃性较浓的一部作品(特别是环境问题是人类文明的警钟这一主题)。诸如大雄的妈妈加入反对兴建高尔夫球场的居民委员会,大雄妈妈在环境问题上对大雄的说教之类的场面在本作中经常可见。

原作中出木杉曾经登场,但在电影版里其没有出现。这是首次出现电影版将原作里的一个登场人物戏份全砍的事情。

在先进的污水处理设施、太阳能发电、光的台阶、禁入森林等元素构成了动物行星这个奇妙世界。但是一方面也有评判意见认为这部作品说教味道太过浓厚。

该作品的另外一个特点是与原著相比,结尾所用的时间大幅增加(类似的作品还有《大雄与银河超特急》)。另外,电影版里还提及了高尔夫球场计划最后中止,而原作中则没有提及。与之前的作品《大雄的日本诞生》一様,该作是少数电影评价高于原作漫画评价的大长篇电影作品。特别是大雄与吉波离别的场面获得了高评价。

在动物星球里,到处都可以看见人类世界的影子,动物被高度拟人化,出现了“在狗的帮助下找到了迷路的小猫”、“吃了黑羊先生寄的信的白羊先生”等著名童话。同时,好不容易可以戴耳朵的哆啦A梦还是被当作狸猫,哆啦A梦因此也非常生气。而之后动物行星里真正的狸猫也显示出对自己身份的自卑,这与现实世界都是相同的。而到电影结束,哆啦A梦也能接受称其为狸猫了。

普遍认为胖虎对于该电影也有加分作用,然而描绘了胖虎的软弱一面成为该电影的新奇之处之一。

游戏作品

编辑

哆啦A梦2 动物行星传说-机种:GB,发售日期:1992年12月14日,发售:Epoch

外部链接

编辑


  1. ^ コックローチ団(Team Cockroach),直译为蟑螂团