维基百科

讨论:宁静之机

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言：6年前
了解更多有关此页面的信息
典范条目宁静之机是一条典范条目，即此条目可作为维基百科社群的典范之作。如有需要，请勇于更新页面。
条目里程碑
日期事项结果
2015年1月3日优良条目评选入选
2015年1月19日典范条目评选入选
新条目推荐
本条目曾于2015年1月2日登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。
新条目推荐的题目为：
    当前状态：典范条目
              本条目页依照页面评级标准评为典范级。
    本条目页属于下列维基专题范畴：
    		电视专题 （获评典范级、未知重要度）
    本条目页属于电视专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电视类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
     典范级典范  根据专题质量评级标准，本条目页已评为典范级。
     未知  根据专题重要度评级标准，本条目尚未接受评级。

    新条目推荐讨论

    最新留言：在9年前发布4条留言4人参与讨论

    本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

    在候选页的投票结果
     

    优良条目评选

    编辑
    最新留言：在9年前发布21条留言14人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:优良条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--219.129.203.11（留言） 2015年1月3日 (六) 13:41 (UTC)回复

    宁静之机（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：传播媒体 - 电视剧，提名人：7（留言） 2014年12月27日 (六) 13:28 (UTC)回复

    投票期：2014年12月27日 (六) 13:28 (UTC) 至 2015年1月3日 (六) 13:28 (UTC)
    1. 〔拿给德里克·谢柏德医生（Dr. Derek Shepherd，帕特里克·丹普西饰）〕后面加上观看一类的词语会不会更好？目前这样显得不通顺。
    2. 〔并向另一位住院医生里德·亚当森（Reed Adamson，诺拉·泽特纳饰）哭诉。〕我记得阁下是指责过在下的这种句式的吧？
    3. “哭诉。虽然”之间没有连接语，显得突兀。
    4. （“手术室里”、“观众群里”的里字未能正确转换为“裏”）
    5. 无可避免地会 正确语序：会无可避免地
    6. 剧情的第二段整体缺乏连接语。
    7. 艾萨克坦然接受，他说服谢柏德次日再瞒着韦伯为自己动手术，当晚，谢柏德在自己卧室的墙上画上手术图表。“，当晚”，读号请改为句号。两个句子关系不大。
    8. 移除 改为 切除更加妥当。
    9. 次日，他成功移除了大部分肿瘤，艾萨克体内只剩下很少的一部分肿瘤细胞。 “，艾萨克”依然缺乏连接语。
    10. 韦伯发现了这场手术 不通顺
    11. 谢柏德必须要切断一根神经，但谁都不知道到底哪根会导致病人瘫痪。 哪根会导致病人瘫痪。。。太可怕了。神经不是一直在他体内吗？应该改为“切除哪根”。
    12. 他哼起。。。 连接词呢。。。
    13. ，最终，他成功移除了整个肿瘤，并且切断的神经也没有导致艾萨克瘫痪。 这句话显得莫名其妙，为什么唱了儿歌就能切掉肿瘤？应该是 选对了神经，然后没有导致瘫痪才对（我对这剧不了解，可能过程和我说的有出入）。
    14. 解雇了对方。 改为“将他解雇”较好。
    15. 但本集/在北美东部时区晚21点时间段以及整个夜间时间段的18至49岁年龄段人群/尼尔森收视率/调查结果/却达到5.2/13。断句大概是这样断的吧。调查结果达到5.2/13，搭配不当。另外，句子太长。应该改作“据XXX调查结果，该集。。。”。或者“XXX调查结果显示，该集。。。”
    16. 这个数字超过了《犯罪现场调查》、《超感警探》和《私人诊所》。数字和剧集怎么能比？
    17. 段尾：“不过，这一成绩仍然不及上集，《见我所见》在18至49岁年龄段人群中的收视率达到5.6/14”、段首：“与吸引1504万观众的上一集《见我所见》相比有明显下滑”，重复罗嗦。
    18. ，称：“我希望他能在以后的节目中重现，（哪怕）只是提醒大家，要有耐心，要心怀希望”希望后面加句号。具体可参考标点符号手册。
    19. 表示节目表现赢得了自己的尊重，并且同样称赞了塔希尔的角色 并且同样 应该改为 “她同时还称赞。。。” 赢得自己尊重 这是英文直译吧。貌似中文没有这样的用法呃。。。
    20. 对节目褒贬不一。。。呃。。。褒贬不一完全是乱用。例：众人对此节目褒贬不一（正确）她对这节目褒贬不一（错误）。
    21. 而且杨也是这集的“开心果” “而且”使用错误
    22. 在Aft。。。 前面要加上但。
    23. 有些没完没了到 搭配不当。 有些没完没了 没完没了到。。。 没有这种连用法。读起不觉得不通顺（嗯，用一下方言希望不介意）？
    24. 一共22条，打括号的是次要问题。

    @Jarodalien：数月不见阁下翻译水平有所下降？但是对别人的要求好像一点没变？-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀シャナ俺の嫁 喜迎中華民國104年（2015年） 2014年12月30日 (二) 13:07 (UTC)回复

    阁下可能不知道，在下因为受到低等种族不断ping和提及的骚扰，连页面主要留言说明也不理睬，所以早已关闭ping的功能，这个页面我一般每天都会来看看，所以就不必要ping了。首先感谢仔细看条目，以下是回复：没有序号的一点，如果你的是意思是要加NoteTA，那加上了，谢谢，如果不是，那暂时不明白意思；
    1. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；
    2. 不完全同意，不过我觉得把第一个字改成“还因此向”更好，谢谢意见；
    3. 不同意，完全不是一句话，看来我们对汉语的理解不同；
    4. 这是维基百科简繁转换的bug，我不觉得这是问题；
    5. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；
    6. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；顺便一说，我觉得很多人在译英语文章时（包括一年多以前的我）都习惯于把每句话开始的with、in、at、as之类译个连接词进去，如今我觉得这只是不懂汉语，就像看到a和an就要有“一个”一样；
    7. 不同意，看来我们对汉语的理解不同，谢柏德是因为第二天的手术而画图表；
    8. 不同意，恶性肿瘤并不一定就是“切”掉的；
    9. 我只是觉得“这场”可以删除，所以就去掉了，但不觉得会不通；
    10. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；
    11. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；我觉得看完这一句话不会产生这种“莫名其妙”的感觉。他哼起计数儿歌《尹尼，米尼，迈尼，莫》，曲段结束时停在哪条神经就切断哪条，最终，他成功移除了整个肿瘤，并且切断的神经也没有导致艾萨克瘫痪。
    12. 同意，的确更好，谢谢；
    13. 考虑到尼尔森收视率的特殊统计方式和结果表达格式，我并不觉得这里存在搭配不当，但是，我觉得这个句子的确可以试着缩短一些，所以我将这一句和下一句合并，重新调整了语序和句式，谢谢意见；
    14. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；
    15. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；这里一个是收视人数统计，一个是尼尔森收视率统计；
    16. 我能够看到这个句号，不知道为什么你那里看不到；
    17. 的确是略加考虑后仍然选择的直译，只是纳闷，我经常会看到“赢得尊重”的句式，不明白为什么会说“中文没有这样的用法”，看来我们对汉语的理解不同。不过另一方面觉得“并且同样”是有点繁琐，所以改成了“她也”；
    18. 同意，这里我的确写快了；
    19. 这里我有保留意见，但去掉而且吧，谢谢意见；
    20. 不同意，看来我们对汉语的理解不同；原因和之前的连词一样；
    21. 不同意，看来我们对汉语的理解不同。
     ：8支持，2反对，入选。--219.129.203.11（留言） 2015年1月3日 (六) 13:38 (UTC)回复

    特色条目评选

    编辑
    最新留言：在9年前发布14条留言12人参与讨论

    以下内容移动自Wikipedia:特色条目评选/提名区（最后修订），新留言请置于框外。执行人：--219.129.200.47（留言） 2015年1月19日 (一) 15:42 (UTC)回复

    宁静之机（编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志），分类：电视剧，提名人：7（留言） 2015年1月5日 (一) 15:23 (UTC)回复

    投票期：2015年1月5日 (一) 15:23 (UTC) 至 2015年1月19日 (一) 15:23 (UTC)
    10支持，1反对，入选。--219.129.200.47（留言） 2015年1月19日 (一) 15:31 (UTC)回复

    外部链接已修改

    编辑
    最新留言：在7年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了宁静之机中的5个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年6月8日 (四) 08:44 (UTC)回复

    外部链接已修改

    编辑
    最新留言：在6年前发布1条留言1人参与讨论

    各位维基人：

    我刚刚修改了宁静之机中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：

    有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

    祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2018年7月8日 (日) 04:42 (UTC)回复

    添加话题
    检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:宁静之机&oldid=81159521”
    返回到“宁静之机”页面。