維基百科

林守駰

林守駰（1880-1965）為《砂羅越國志略》作者。時任砂拉越王國高官，奉末任白人拉者（英語：White Rajahs）（越王）查爾斯·維納·布魯克（英語：Charles Vyner Brooke）之命，從政府檔案與《砂拉越憲報》（Sarawak Gazatte）中翻譯出政府的史事，作為1924年所成立教育部的改編課本——於1926年2月寫成《砂羅越國志略》，同年8月由上海商務印書館代為印刷出版發行。[1][2]

該書為首本由華僑所撰寫有關砂拉越的華文書籍[3]，並作為砂拉越王國教育部指定課本，直至第二次世界大戰結束後方被廢止[1]。林氏是詩巫第一個閩侯籍貫的法庭翻譯官，他既翻譯了《砂羅越史略紀》，也是詩巫福州公會戰後主席，同時協助成立民都魯福州公會[4]。

林氏所撰寫《半世紀來的新福州》收錄於1951年詩巫福州公會所出版《詩巫福州墾場五十周年紀念刊（1901-1951）》，內容譯自《砂拉越憲報》的有關史料，資料性強，對了解新福州華僑開發詩巫墾場的歷史，很有參考價值。[2]

年表

編輯
年份 事蹟 砂拉越局勢 世界局勢 備註
1880 出生[2] 1883年擴張至峇南河（英語：Baram River）一帶、
1890年擴張至林夢 		1895年甲午戰爭
1902 詩巫市區成立福州會館[5] 1900年北京發生八國聯軍之役 港主黃乃裳於1900-1904年墾殖詩巫
20世紀初 南渡砂拉越詩巫（新福州）[2] 1868-1917年白人拉者（英語：White Rajahs）查爾斯·安東尼·約翰遜·布魯克（英語：Charles Brooke, Rajah of Sarawak）在任、
1905年擴張至老越 		1904-1905年日俄戰爭 1903-1935年富雅各牧師（James Matthew Hoover）在詩巫照顧基督徒移民，黃乃裳於1904年返回中國後，同年白人拉者委其為詩巫華人領袖[6]
1909 福州會館改名光遠社[5] 1910年庇能會議（英語：1910 Penang conference）
1910年代-1941 服務砂拉越政府三十多年[2]，曾任法庭翻譯官[4] 1917-1946年白人拉者查爾斯·維納·布魯克（英語：Charles Vyner Brooke）在任 1911年辛亥革命成功、
1914-1918年第一次世界大戰 		任至高級文員[2]
1917 與鈡瑞通合捐紅柴瓦，重蓋新福堂[7]
1924-1925 任傳道，為籌建福源堂募捐[8] 1925年光遠社因辛亥革命成功並疲於調解同鄉糾紛，改名光遠慈善社專注於同鄉慈善事務[9] 1920年國際聯盟成立 1925年一位美國寡婦為紀念其亡夫而奉獻5千美元為福源堂建築費，故該堂英文命名」MASLAND CHURCH」[8][10]
1926年2月 寫成《砂羅越國志略》[2] 砂拉越王國將《砂羅越國志略》作為教育部指定課本，直至第二次世界大戰結束後方被廢止[1] 1926-1928年國民革命軍北伐 同年8月由上海商務印書館代為印刷出版發行，該書的出版，成為華僑撰寫的第一本有關沙撈越的華文書籍[2][9]
1928 3月7日，詩巫全市慘遭火災，光遠慈善社二木屋頓成灰煙，早年記錄冊焚毀無遺[5]、
同年視察詩巫中興小學，見校舍狹窄簡陋，力促遷徙他處另建[11] 		12月29日東北易幟
1941年 3月16日，詩巫福州墾場40周年紀念，因世界大勢緊張而取消[5]、
9月24日,砂拉越王國在古晉舉辦建國一百週年紀念（1841-1941）[5] 		1940年9月日軍入侵法屬印度支那
1942年元月-1945年9月[5] 日本佔領砂拉越，解職歸田[2] 英屬婆羅洲日占時期、
1947年1月5日成立福州公會[5]，光遠慈善社之組織仍獲得保留，並負責慈善工作包含管理榕屬墓園[12] 		1937-1945年八年抗戰、
1945年聯合國成立
1948 將詩巫福州公會章程藍本寄予美里福州公會，助其向政府注冊[13]
1951-1956 1951年3月16日撰寫譯自《砂拉越憲報》(Sarawak Gazatte）的《半世紀來的新福州》[2]
詩巫福州公會第二至第四屆主席[14] 		1950年砂拉越直轄殖民地（英語：Crown Colony of Sarawak）次任總督鄧肯·斯圖爾特（英語：Duncan Stewart (British diplomat)）在詩巫遭羅斯利多比（英語：Rosli Dhobi）刺殺不治 1947-1989年發生冷戰、
1950-1953年發生朝鮮戰爭
1955 出版《詩巫俚句上》[15] 1956年胡椒產量產世界⅓[16] 4月18日萬隆會議
1957-1962 詩巫福州公會第五至第七屆名與主席[2] 1957年馬來亞獨立、
1962年古巴導彈危機爆發
1963 7月22日砂拉越開始自治、
9月16日砂拉越與北婆羅洲（沙巴）、馬來亞及新加坡共組馬來西亞 		1963-1966年印馬對抗
1965 去世[2] 1967年1月13日黃乃裳中學正式開課[5] 新加坡退出馬來西亞

相關條目

編輯

參考

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 孫中山 打響革命第一炮 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）國際時報，2006年
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 【 閩籍華人華僑人物 】[永久失效連結]廈門記憶，2016年
  3. ^ 閩僑古今名賢事略選輯華軒·新華書局，2018年
  4. ^ 4.0 4.1 砂拉越詩巫閩侯同鄉會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）詩巫省華人社團聯合會，2017年
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 詩巫福州公會 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）世界福州十邑同鄉總會，2013年
  6. ^ 《詩巫歷史景點》(7) 富雅各廣場 Sibu Heritage Trails--Hoover Square （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）towns & villages 城鄉郊野之間，2012年
  7. ^ 新福堂史略 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）砂拉越華人年議會歷史文獻部，2010年
  8. ^ 8.0 8.1 福源堂史略 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）砂拉越華人年議會歷史文獻部，2012年
  9. ^ 9.0 9.1 閩僑古今名賢事略選輯華軒·新華書局，2018年
  10. ^ RM20m Masland Methodist Church Complex set to open in Sibu （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）The Star Online，2009年
  11. ^ 詩巫新珠山興化人的學校－－中興小學 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）towns & villages 城鄉郊野之間，2012年
  12. ^ 光遠慈善社 管理 榕屬墓園已有近百年 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）星洲網，2012年
  13. ^ 本會簡介 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）美里福州公會，2016年
  14. ^ 歷屆理事列表 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）詩巫福州公會，2016年
  15. ^ 詩巫俚句上砂拉越華族文化協會，2013年
  16. ^ THE ECONOMIC HISTORY OF SARAWAK DURING THE COLONIAL PERIOD(1946 TO 1963) (Pg.118) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）砂拉越大學（UNIMAS），2002年
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=林守駰&oldid=80897257」