櫻花莊的寵物女孩

日本輕小說系列

櫻花莊的寵物女孩(日語:さくら荘のペットな彼女,英語:The Pet Girl of Sakurasou是由鴨志田一著、溝口凱吉負責插畫的日本輕小說作品,由電擊文庫刊行。台灣版由台灣角川代理發行,譯者為一二三。中國大陸版由天聞角川代理發行,湖南美術出版社出版。六卷為止採用台版翻譯[註 1],七卷起譯者為幽遠。全13卷。由J.C.STAFF改編的電視動畫於2012年10月8日至2013年3月25日播出,全24集。

櫻花莊的寵物女孩

さくら荘のペットな彼女
The Pet Girl of Sakurasou
假名 さくらそうのぺっとなかのじょ
羅馬字 Sakurasō no Petto na Kanojo
類型 喜劇勵志戀愛
輕小說
作者 鴨志田一
插圖 溝口凱吉
出版社 日本 ASCII Media Works
臺灣地區 香港 台灣角川
中華人民共和國 湖南美術出版社(出版)、天聞角川(發行)
其他出版社:
大韓民國 D&C media
文庫 日本 電擊文庫
臺灣地區 Kadokawa Fantastic Novels
中華人民共和國 天聞角川
出版期間 2010年1月—2014年3月
冊數 全13卷
其他 本篇10卷+短篇3卷
漫畫
原作 鴨志田一
溝口凱吉(人物原案)
作畫 草野ほうき
出版社 日本 ASCII Media Works
臺灣地區 香港 台灣角川
連載雜誌 電擊G's magazine
電撃G'sコミック
叢書 日本 電擊COMICS
臺灣地區 Kadokawa Comics Boy Series
連載期間 2011年4月號—2016年3月號
冊數 全8卷
衍生作品
廣播劇CD:
廣播劇「櫻花莊的寵物女孩」椎名真白的首次關懷
出版商 ASCII Media Works
發售日 2012年6月28日
電視動畫
原作 鴨志田一
導演 石塚敦子
劇本統籌 岡田麿里
編劇 岡田麿里、鴨志田一、志茂文彥、伊藤美智子、花田十輝、小柳啓伍
人物原案 溝口凱吉
人物設定 藤井昌宏
音樂 林有三
音樂製作 Media Factory
動畫製作 J.C.STAFF
製作 櫻花莊製作委員會
代理發行 日本 Media Factory
臺灣地區香港 普威爾國際
其他代理發行:
播放電視台 參照播放電視臺
播放期間 2012年10月8日[1]—2013年3月25日
網路播放 臺灣地區 巴哈姆特動畫瘋
中國大陸 bilibili
美國 英國 Crunchyroll
話數 全24話
遊戲
遊戲類型 戀愛冒險
使用平台 PlayStation Vita
PlayStation Portable
開發團隊 熱中日和
遊戲人數 單人
發售日 2013年2月14日[2][3]
對象年齡 CERO C
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

作者之後創作了《青春豬頭少年》系列,與本作共享世界觀,原作小說會偶有本作角色客串。

故事簡介

編輯

就讀水明藝術大學附屬高中(通稱水高)的神田空太,一年級夏天時在宿舍偷養棄而被校長叫去問話,並要他把貓趕走,不然就被迫搬出宿舍。身為愛貓一族的空太,因為反抗權威,結果被攆出宿舍,流落到學生口中「惡名昭彰」的「櫻花莊」,開始了他與其他房客的生活。隔年春天,隨著世界級天才畫家椎名真白搬進了櫻花莊,空太開始過著被這名缺乏常識的少女耍得團團轉的日子。

登場人物

編輯

櫻花莊

編輯
神田空太神田 空太(かんだ そらた Kanda Sorata,聲:松岡禎丞
本作的男主角,櫻花莊101號房房客,就讀水明藝術大學附屬高中,普通科2年→3年(7卷)
十分喜歡,喜歡到無法放棄任何一隻貓,甚至在被校長召見時,毫不猶豫地選擇養貓而被趕出一般宿舍,而搬進櫻花莊,目前正飼養總共七隻不同毛色的棄貓,分別取名為小光、希望、木靈、小翼、小町、青葉、朝日(分別是新幹線列車的車種名稱),小光也是他收養的第一隻棄貓並為了牠選擇搬出一般宿舍;因為很會照顧別人而被迫扛下照顧真白的責任。
他的老家本來就在東京,但他考上水高時,父親剛好必須工作調任到福岡,和空太進行家庭革命之後,決議把房子賣掉。因此空太住在學校宿舍裡。
看到櫻花莊的人都有各有專長,且非常努力,因此發覺自己必須有個目標,受真白的影響,最終思考後決定要成為電腦遊戲設計師,並參加某家知名電玩製作公司所辦的長期徵稿活動「來做遊戲吧」。
新學期開學後接連受到七海的聲優審核未通過、自己的會內審查被VOCALOID類的遊戲所阻礙而未通過,加上櫻花莊被統議會協議即將拆除而使心情跌到谷底,後來被美咲及仁在畢業典禮上的畢業感言,以及和希對自己所闡述的歷程言論所感動。後決定自己著手製作遊戲,同時開始察覺真白、七海的心意。
升上三年級後,由於仁跟美咲的畢業,與七海承擔年長者管理櫻花莊的領導責任,並接納兩名各鬧出一陣小風波的一年級男女新生,並在開導他們的方式上逐漸有了三鷹仁的影子在。
在新學期中,跟真白和七海兩人獨處的,讓他對自己的感情更加茫然,以至於無法分清自己真正的感情。後來在修學旅行中與千尋對談後才真正了解自己真正的情感。修學旅行的第三天,七海使空太決定自己的自由活動時間要與誰相伴,而七海與真白分別會在不同地方等待。修學旅行最後一天,空太先至函館車站會面七海,並向其坦承無法接受感情而道歉。爾後去找了真白並在感情上選擇真白。同日,空太與真白在函館某處教堂擁吻,之後並在回到櫻花莊後正式互相承諾戀情。
後續在《青春豬頭系列》客串出場。
名字的原型來自日本的神田站
椎名真白椎名 ましろ(しいな ましろ Shiina Mashiro,聲:茅野愛衣
本作女主角,櫻花莊202號房房客,從英國轉學到水明藝術大學附屬高中美術科2年→3年(7卷)
個性溫和但是臉上極少表達出喜怒哀樂,只能從她的發言推估;舉世聞名的天才畫家,但夢想卻是當漫畫家,事情源於在自己的一次畫展上遇到一個對她的畫完全不感興趣而蹲在角落裡看書的男孩,當她問男孩看的什麼書比自己的畫還有趣時,男孩抬頭回答她「是漫畫哦」,此後便立志要當漫畫家,隨即瞞着父母一個人前往日本。雖然她的作品被空太評為圖畫的很好,但故事完全沒內容,情節跟故事人物都欠缺情感的表達。
雙親都住在國外,皆從事與藝術相關的工作;過去在英國時,有一位叫麗塔的室友。
極度缺乏常識,尤其是打理自己生活的方面,完全沒有一點自理能力,甚至連內褲也是空太幫忙選,喜歡吃年輪蛋糕和煎餅,擁有與常人迥異的思維迴路,因為出生於藝術世家,從小便開始學習畫畫,對外界的反應遲鈍,不會笑,缺乏生活常識,被空太評價為「活在繪畫的世界裡」,所以需要別人照顧。除了美術之外,其他科目的考試成績通通都是零分。但她靠著對畫圖的記憶能力,補考前將所有答案背起來,然後全部都滿分。
在英國時的繪畫老師(也就是麗塔的祖父)曾經被空太誤認為是真白在英國非常要好的同年異性。
喜歡空太。一開始尚未認知到自己對空太的感情,但是下意識中會極度依賴空太的照料,直到小說第三集於機場被空太抱住後,得知這種情感叫做「戀愛」。
於櫻花莊的拆除事件中不小心聽到空太與龍之介的對話,得知自己是使得櫻花莊被強迫拆除的原因,使得真白心裡因而產生「所有事情都是自己害的」的這種愧疚感。並在畢業典禮當天留下一幅畫離開櫻花莊,最後被七海訓斥一頓後才平復心情,一同參加畢業典禮。
在小說第7卷最後,以一幅空太與七隻貓一同午睡的肖像畫,對空太說明這幅畫已投注她所有的情感,並對空太告白。在修學旅行最後一日離開函館山,並在教堂與空太相見,隨後兩人擁吻,而在回到櫻花莊後正式成為戀人。
在高中畢業前由於空太忙於遊戲創作,而與空太的來往減少,在高中畢業時因為彼此間不論年紀或是經驗都不足及為了成功實現自己與空太各自的夢想而與空太分手,四年後真白故地重遊回到櫻花莊,與空太重逢,隨後空太向真白表明自己比四年前更加喜歡真白時真白主動吻了空太。
名字的原型來自日本西武池袋線椎名町站。
青山七海青山 七海(あおやま ななみ Aoyama Nanami,聲:中津真莉子
本作的另一位女主角,空太的同班同學。普通科2年→3年(7卷)
在高一暑假時,由於原本宿舍的房租積欠三個月未繳,再加上意識到真白會有把空太搶走的危險,因此毅然決定住進櫻花莊,成為櫻花莊203號房房客→原作第9卷中搬出了櫻花莊住進了普通宿舍。意外地減輕房租負擔。
將來的目標是當聲優,私底下報名聲優經紀所所屬的養成學校並參加訓練,平常的髮型多以綁馬尾為主,平時在眾人面前是戴隱形眼鏡,在自己一人時才會戴眼鏡。
原本住在大阪,因此操有一口關西腔,為了能夠當上聲優而努力改為東京腔。她想當聲優的願望遭到父母反對,但她還是毅然進了水高,並且自己打工以賺取學費、生活費和聲優學校的學費,在校成績也很好,但是生活上比起同學年的人來說比較困苦。
做事一板一眼,不喜歡別人幫助她。就算幫助了她,她也一定會還人情,思考方面相當的正經;對空太而言,她是自己所接觸的人當中最正常的一個。雖喜歡空太,但是不太敢坦率地表達出來,常以傲嬌的態度面對。
一開始知道空太負責照顧真白後,覺得一男對一女不妥,因此決定開始照顧真白,並教她做家事;但最後因為還要顧及念書、聲優學校的事情,因而病倒;而後認知到自己沒有那麼多時間和體力照顧真白,因此還是將照顧真白的工作交還給空太,而自己偶爾在旁輔助。
於第六集中得知自己的聲優審核未通過,還是堅持要歡笑到最後一刻直到美咲及仁畢業,心態上比起以前比較放的開。
在車站找到真白後,向真白訓斥「不要擅自把人家挫折,也當作是真白妳的東西!」,使真白平復心情,然後一同參加畢業典禮。
第七集中接下美咲學姊的下一個動畫之配音員甄選,在原作小說第7卷並與空太練習,並在卷末用實地練習的方法,與空太在遊樂園約會並向空太告白。在原作小說第8卷中,雖然通過聲優甄選,但是在修學旅行中的告白卻被空太以道歉作為代替,最後回絕配音機會。
在第九卷當中修學旅行結束之後搬出了櫻花莊並住進了一般宿舍,用姫宮伊織話說,她是「來櫻花莊借宿的」。離開櫻花莊後,仍與櫻花莊的各位依舊保持着朋友關係,之後也告訴空太她加入新的聲優事務所。
在第十卷中,空太與真白吵架的時候,充當了一次情敵,把真白騙出來見空太,幫助了產生矛盾的空太和真白,高中畢業之前,以轉換心情為理由將自己的馬尾剪掉了。
名字的原型來自日本青山車站(同名的車站有不同的位置)。
赤坂龍之介赤坂 龍之介(あかさか りゅうのすけ Akasaka Ryūnosuke,聲:堀江由衣
有着女性面貌的少年;櫻花莊102號房房客與空太同學年;程式設計師;是個繭居族,整天龜在宿舍房間裡,用電腦和櫻花莊房客連絡。
言行怪異,不喜歡與他人交流,在原作小說第3卷正式登場,動畫版第9話登場,但又能和空太談得來,讓仁覺得很神奇;對於空太想當上遊戲設計師的幫助很大,不但給他相關教學書,還提供了很多意見,甚至弄出了簡易的遊戲引擎;後來還對空太說出「只要企劃有趣,我願意幫你幫到底」的豪情發言。
為了有高中的文憑,必須有上學日三分之二的出席率,才勉為其難的去上學。認為學校只是「一群沒有志向的人所待的地方」。
由於是出名的繭居族,在一年級和二年級的時候第一學期全部缺席,只在暑假之後為了湊夠三分之二的出席率而出席,不過課堂上一般無視老師和同學進行程式設計的工作,當然也會在此無視的基礎之上用誇張的吃相吃番茄。在二年級的時候曾經因為番茄汁噴濺到七海身上而與七海在課上吵架,以後此類事件演變為經常將空太捲入其中的小騷動。在文化祭中為「銀河貓喵波隆」的實現做了許多重要工作。
因為頭髮很長的緣故,在空太剛搬入櫻花莊的第一天夜晚上廁所回102室的時候被空太當做了女鬼,千尋則感嘆道「我也只見過他三次,你來第一天就見到他了不是很好嘛」;而在升入三年級的時候新搬入櫻花莊的姬宮伊織則得到了同樣的待遇。
極為討厭女性,對女性嚴重過敏(接近就會打冷顫,再靠近就會長蕁麻疹,碰到就會昏倒);其中原因似乎是他的母親與姊姊們雖然都非常漂亮、也很疼他,但他姊姊們對追求者的利用、他母親對他父親任意使喚的態度,都讓他自小對女性有負面觀感。在小說第3卷在機場被麗塔親吻了下臉頰,導致昏倒,小說第5卷情人節麗塔再次來到日本,以「先收情人節回禮」為理由奪走龍之介初吻。在小說第10集已能姑且接受麗塔這「棘手」的對象,但對於其他女性依然無法免疫。
外表看起來漠不在乎櫻花莊即將被拆除,但之後被空太所說的「就算會被拆除,也要把這次的連署活動當成櫻花莊的最後一次回憶」而動搖,私下於學校電腦室和學校官網收集了一百多個學生的連署簽名。
高三時與空太、伊織、麗塔參加《遊戲集中營》,製作《節奏戰士S》,並順利商業化。大學時與空太一起創立公司,同居製作遊戲,音樂由伊織提供,繪畫素材由麗塔和美咲提供,劇本則是仁操筆。
嘴巴上說討厭麗塔,但仍願意在晚上工作結束後送她回家,或在特殊節日應她的要求陪她約會並送了許多禮物。空太曾問他到底對麗塔這樣完美的對象有什麼不滿的,龍之介意外誠實地回答:「那你告訴我,現在看來有什麼辦法是能同時兼顧兩個重要的存在的?」得知大學畢業後麗塔要回英國繼承祖父的畫室後,因為了解畫畫是她的全部也只說:「難道我挽留妳,妳會因此放棄畫畫留下來嗎?應該不會吧!」對於麗塔最後的深情提問「龍之介,對你而言,我重要嗎?」也只沉默以對,無法給出任何回覆與承諾。
名字的來源來自日本赤坂站(與青山站一樣有不同的位置)
小女僕メイドちゃん,聲 - 堀江由衣
由龍之介獨立開發的程式,非常人性化。主要工作是當龍之介忙碌時,代替龍之介聯絡櫻花莊其他房客之用,有提到目前正在研發如何讓女僕得以實體化。小說第一集中,空太首次傳手機簡訊給龍之介,但由女僕代回,且回信間隔時間極短。
對龍之介抱有好意的樣子,對麗塔抱有敵意,在小說第5.5卷跟麗塔當起了情敵。
上井草美咲→三鷹美咲上井草 美咲(かみいぐさ みさき Kamiigusa Misaki)→三鷹 美咲(みたか みさき),聲:高森奈津美
風香的妹妹,1994年5月22日出生,父親叫上井草大樹,母親叫上井草美香。美術科3年級生→第6卷畢業。櫻花莊201號房房客→畢業後搬到櫻花莊附近。
十年來唯一有取得獎學金資格的學生,美術技巧高超。喜歡動漫畫,自己製作了多部動畫,自作的多部動畫獲得了很多評價,且商業價值相當高並為她帶來豐沛的收入。由於性格上活力充沛、思考度突飛耀進,空太總是說她是「外星人」。
稱呼空太他們為「學弟君」、真白為「小真白」、七海為「小七海」、龍之介為「dragon」、沙織為「皓皓」這樣的稱號。
雖然自身擁有非比常人的美術才能,但太過專注於動漫畫之上,校方認為她是在糟蹋才能,因此被迫住進櫻花莊。行為舉止熱情又怪異,常令空太和仁非常煩惱。
跟三鷹仁是青梅竹馬的關係,並且一直喜歡他,但因為仁對自己很冷漠,時常感到很難過。
在小說第五集末,仁鼓起勇氣向美咲求婚,雖然使美咲本人有一陣子心神不寧,但後來美咲的心情逐漸平復。曾在仁生日上,把自己裝飾成生日蛋糕並且是以全裸的模樣。
畢業典禮時,真情坦白自己在櫻花莊所度過的快樂日子,並以此為轉機,一舉逆轉櫻花莊即將被拆除的危機。
小說第六集末,仁回送美咲當時的結婚申請書,要美咲等待四年後再送出申請,但美咲卻在當天就將申請書送到市公所去登記結婚。因此目前和仁是夫妻關係。
櫻花莊隔壁原本有一個空地,長久無人購買,美咲在畢業前將其購買下來並興建房屋,從水高畢業後把家具搬到櫻花莊隔壁,成為空太等人的鄰居,時不時地繼續打擾櫻花莊成員的日常生活。
名字的原型來自日本西武新宿線上井草站
後續在《青春豬頭系列》客串出場。
三鷹仁三鷹 仁(みたか じん Mitaka Jin,聲:櫻井孝宏/田頭里奈(幼稚園))
櫻花莊103號房房客,1994年4月12日出生,父親叫三鷹誠,母親叫三鷹初音。普通科3年級學生→於第6卷畢業前往大阪。
在櫻花莊中的別稱為「夜之帝王」,源自於其女性關係的混亂、其帥氣的外貌、花花公子的性格跟夜夜笙歌的能力,被空太稱做「走在路上就可以讓女性懷孕」,但他本人宣稱都有做避孕。
原本未來目標是當個劇本家,但後來還是決定在美咲不知情的情況下,打算報考大阪的大學,這件事除了美咲之外,櫻花莊裡所有人幾乎都知道。
他與上井草姊妹都是青梅竹馬,過去也是美咲其姊風香的男友,但他真正喜歡的其實是美咲。美咲的姊姊也有被做為「替身」的自覺,因此後來還是與仁分手。
他冷落美咲的原因其實是他自認他自身的能力配不上美咲,他想要成為一個有實力的人去配上美咲的才華,此外他也不喜歡他的性格去玷汙美咲本身的純潔,縱使美咲對他示愛他也只能忍耐。
原本有六個女朋友,但在寒假期間全數慘遭分手。
在小說第六集末前往大阪學習如何當個劇作家,並在月台上回贈美咲當時的結婚申請書,但被美咲在當天就送出去,因此目前和美咲是夫妻關係。
前往大阪的大學後似乎性格收斂許多,一開始入學時周遭眾人只覺得三鷹仁本人超難約出來聯誼,後來得知仁本人結婚的事實及他對妻子的堅定情誼後,爭相地纏著他打轉,變成班上的風雲人物。
名字的原型來自日本中央本線三鷹站
千石千尋千石 千尋(せんごく ちひろ Sengoku Chihiro,聲:豐口惠
椎名真白的表姐,做出決定把椎名真白交給了空太的「罪魁禍首」。
水明藝術大學附屬高中的美術教師,櫻花莊的管理員。住在櫻花莊的管理員室。自稱「永遠的二十九歲」。小說第1卷登場時為二十九歲又十五個月,第7卷時為二十九歲又三十個月。三圍參數不詳,不過可以肯定的是三鷹仁是清楚的,在送七海參加中期發布會的時候為了阻止千尋,仁選擇了摸胸部的方法。
在學校總是一副精明能幹負責任的樣子,所以在學生中人氣似乎很高。在仁與美咲的畢業式上以司儀的身份登場。但實際上不在學生面前的時候就會暴露自己的本性。在櫻花莊裡的時候是經常喝啤酒的酒鬼老師。下班之後常常打扮得非常艷麗去參加聯誼但一次也沒有成功過。原因大概是因為每次都說「要勾引成功的有婦之夫」而嚴重地動機不純。似乎唯獨對自己的同學聚會很沒有好感,其實聯誼失敗的真正原因是空太不堪壓迫而經常送上「聯誼失敗」的念力。
對櫻花莊內部採取全面放任自由的管理方式,其實大概是本性嫌麻煩而已。經常教育空太說「等你到了大人的時候就會發現人生只需要再來一罐啤酒就好了」。毫無作為聖職者的自覺,即使是在教職員辦公室與空太進行關於填寫志願的談話時也可以毫無顧慮地說出「如果你還不交志願表的話就懲罰你和我或者小春結婚。小春已經說過了,雖然對你沒什麼感覺,不過還是會盡力讓你在床上玩得高興」這種讓所有男性教員集體失態的話。
而被空太吐槽「你好歹給我有點聖職者的自覺吧!」的時候淡淡地回應說「那種東西我早在老爸的睾丸里的時候就丟掉了。」
把真白交給空太的時候非常放心地說「因為只有你是可以照顧真白的人吧」。在空太為麗塔安排床位的時候說「自己撿回來的寵物自己負責」。看到櫻花莊中男生女生這樣和那樣地親密接觸甚至只是要求「禁止在櫻花莊發生造人運動。」除了一次聯誼失敗後為了泄憤而要求在櫻花莊內部禁止戀愛,不過以1票贊成1票棄權5票反對而結束。
對空太照顧有加似乎另眼相看,自稱是「不每天看到空太痛苦發瘋的樣子就會死掉」的體質。所以被空太稱為「亞馬遜女戰士」。
和白山小春有着終身的孽緣,兩個人經常在學校一起出現。不過很討厭小春賣萌的樣子,似乎因為這種技能奪取了很多優秀男性的注意。
學生時代的時候似乎也曾經非常認真過。到大學畢業之前都以成為畫家為目標,似乎是因為畢業之時藤澤和希的告白而無法決定自己的想法,本來想一起努力互相支持但卻無法下決心。所以最終選擇了先成為美術老師養活自己,不過「一晃十年也就過去了」。
雖然總是一副嫌麻煩的樣子,但該做的事情也並不會漏掉,只是正經與嫌麻煩的狀態切換太快,往往讓人注意不到。在櫻花莊拆除事件之前曾經試圖自己直接解決,而在必要的時候也會用獨有的方式給予空太和七海自己的經驗和支持。
名字的原型來自日本的都營地下鐵三田線千石站
姬宮伊織姫宮 伊織(ひめみや いおり Himemiya Iori,聲:島崎信長
在仁與美咲畢業後、空太等人升上三年級後,入學水高音樂科的一年級新生,姬宮沙織的親弟弟;於第7卷登場。
本人是個散發青春氣息的男高中生,也有著一般男生會有的好色一面,喜歡女孩子前凸後翹,夢想希望自己未來的女朋友是個身材火辣的美少女,有著自己能像戀愛模擬遊戲中般夢幻的邂逅場景再現,之後跟心儀的女孩子順利戀愛的妄想。
入學成績似乎是用才藝來通過的,但是入學典禮後他卻拿著轉科申請單去教務處申請轉科事宜,並曾發表過想要跟女孩子轟轟烈烈的談戀愛之超青春變態發言,因此被丟到櫻花莊,接替三鷹仁原本入住的103號房間。但這只是表面的原因,事實上是因為自己在男生宿舍的新生歡迎會上,聽信了宿舍長的玩笑話,跑去偷窺女子宿舍的浴室而被人抓包。
本人宣稱他過去在國中時,因為想要精進自己的琴藝追上姐姐沙織,所以放棄了與同學出遊聯誼的美好青春生活,跟同僚比起來他的人生欠缺了一部分的色彩,所以他這次考上水高後誓言要補玩回來,讓自己能跟一般人一樣過著充實的生活。
實際上他本身的才華也很突出,但是他不喜歡在演奏時的表現被拿來跟自己的姐姐比較,在此時的時節點上情緒表達比較激烈,但是他本身的性格仍然很開朗,對空太的指導仍聽的進去,他內心中渴望著他人對他的真正欣賞,口頭上宣稱要放棄鋼琴琴藝,私底下在夜晚上時使用姐姐留給他的耳機接上電子琴,一個人默默地精進琴藝。
跟長谷栞奈是處於歡喜冤家狀態,因為栞奈是將他抓包的當事者,也是第7卷末因老天的惡作劇,而飽覽栞奈裙下風光的唯一幸運兒,雖然口味重到超過他的純真妄想。
名字的原型來自日本的東武伊勢崎線姬宮站
長谷栞奈長谷 栞奈(はせ かんな Hase Kanna,聲:山崎遙
在仁與美咲畢業後、空太等人升上三年級後,入學水高普通科的一年級新生。7卷登場。
本人是個成績優秀的才女,並在一年級入學典禮上作為代表致詞,國中時曾出過小說並大賣過,形象上符合一般正經端莊的女孩子形象,髮型是一般瀏海短髮加上一副眼鏡;性格上跟一般的女孩子無異,但很看重自己的利害關係,情緒上會有點激動,本質上是個處於有禮貌而帶點溫柔的好孩子。
實際上其小說是過去她的人生經歷的自白,在中學的時候,以自身為經歷創作了幻想系題材小說《灰姑娘的星期天》並稍加修改後拿去投稿(筆名是由比浜栞奈),並以14歲作家獲得新人獎。這反映在現在她的交友圈不大,有一股不適應環境的鬱卒悶感,再加上市場上與她自己對小說續集的期盼,但是,在創作小說第二集卻因為寫不出來,並產生了「裙子內不穿貼身衣物」並走來走去的奇異想法,這種另類的羞恥感與道德觀衝突據說能讓她能夠紓壓,於是她開始這種暴露狂行動,直到她的作為在女監被舍監老師發現,在校方高層、教師群與本人的討論下,由千尋帶回櫻花莊,並指定空太為她的心靈輔導人……
與姬宮伊織是處於冤家狀態,她的思考本能上不喜歡伊織的浪漫好色性格,也對伊織他對自己身材的評論頗有微詞,現在更糟的是自己沒穿內褲的裙下風光在一陣春風下,被對方看光光。
修學旅行時,從與空太間的互動,可看出她喜歡空太,並且從她的第二部作品《王子大人給的毒蘋果》來看,她是在暗戀着空太,但因為知道空太與真白的關係,一直都沒有說出口,並且這一點連麗塔與空太都注意到了。
在第10卷的早上,目擊到了全裸的真白在空太房間的畫面,之後便出現了夜遊事件,最後被空太與伊織一同跟蹤,導致被幾個混混給搭訕,空太與伊織一同在卡啦OK中救了她,在回櫻花莊的路上,與伊織發生口角關係,並且拒絕了伊織一時口快的告白,並且自那以後對伊織的騷擾也感到很困擾的樣子,寒假之時,在學校的天台上被空太道破了秘密,並且被空太給拒絕,因為伊織的告白才放棄了這段暗戀,隨後與伊織一直互動。
在高中三年級的時候,因為時間的流逝漸漸的開始對伊織在意起來,也因為某起事件,開出了交往條件,但是結果伊織最後並沒有答到,看到伊織失落的樣子最終還是同意了與他交往。
名字的原型來自日本的江之島電鐵線長谷站
麗塔·愛因茲渥司リタ・エインズワース,聲:川澄綾子
真白過去在英國的室友,在七海搬出後成為櫻花莊203號房的房客,從英國轉學到水明藝術大學附屬高中美術科3年生,與真白同班;有點怕男性;與空太和真白等人同年,但外表和言行看起來比他們更為成熟。身材前凸後翹,比真白和七海的身材還要好。
在小說第三集到日本來,打算把真白帶回英國去,其原因是「欣賞並同時忌妒真白的繪畫才能,同時不忍真白放棄繪畫,在真白父親推波助瀾下帶真白回英國」。但在真白的堅持以及種種原因下,最後還是讓真白留在日本。
忌妒真白的繪畫天分,並且認為真白在畫圖時都對她視若無睹,因此她想讓真白再也不能成為畫家,而後假好心的教真白如何畫漫畫、還鼓勵她到日本。也因為真白的關係,讓她再也不想畫圖。在小說第三集中面對真白,並將上述的事情通通說了出來,讓真白極為難過。但事後才知道真白真正的想法,麗塔並開始對自己的想法感到後悔,二人重新和好,而後重新開始畫圖。在事件過後與真白的父親一同回到英國。
在小說第三集,她還待在櫻花莊時,常與龍之介鬥嘴。但而後迷戀上龍之介,還在機場臨行前親了龍之介的臉頰。
在情人節當天為了送龍之介巧克力特地從英國飛回來還不惜撬開門鎖將龍之介逼出房間,之後更以先收回禮為由獻出了自己的初吻,令龍之介當場昏倒。
和龍之介的女僕似乎當起情敵,曾經利用郵件和女僕吵架。為了龍之介而跑到日本留學;在大學時代被同學視為一對,龍之介的理性也認為她是很理想的對象,在小說第10集中透過空太的回憶得知龍之介將她視為跟事業同等重要的存在,但礙於目前無法同時兼顧事業與愛情,選擇不與她交往。在麗塔第一次告訴龍之介自己大學畢業要回英國時,曾在家門口問他:「對你而言,我重要嗎?」但龍之介選擇沉默,兩人的對話也被歸來的真白打斷,事後麗塔在龍之介回去後對真白說:「剛才真是謝謝妳,因為我其實還沒有自信聽他真心的回覆。」
後續在《青春豬頭系列》客串出場,雖未提及姓名,但以形象可以論定原作10.5卷的時間又再度回到日本並開了畫展,與龍之介一同買衣服,並直白的說要讓龍之介與父母見面。

學校

編輯
宮原大地宮原 大地(みやはら だいち),聲:村田太志
空太的鄰座兼同班同學,空太少數朋友之一,游泳部部員。
細長的肌肉,身高也比較高大。但是,實際上性格很孩子氣,水明藝術大學擔當文化祭委員會職務。
在文化祭後夜祭的時候,向七海告白,但是被拒絕。
名字的原型來自於宮原站
高崎繭高崎 繭(たかさき まゆ),聲:久保由利香
普通科2年級→3年級,空太與七海的同班同學。
與七海是朋友關係,對於七海與空太的關係一直是支持的,性格有點愛慕虛榮。
本庄彌生本庄 やよい(ほんじょう やよい),聲:內山夕實
普通科2年級→3年級,空太與七海的同班同學,身高175cm,壘球部所屬。
據七海的推測,彌生已經有交往的對象了。
紀子紀子(のりこ),聲:櫻井浩美
普通科2年級→3年級,空太與七海的同班同學。
姬宮沙織姫宮 沙織(ひめみや さおり),聲:藤村步
前音樂科3年生。一直戴着耳機。被美咲和仁用「皓皓」來稱呼,但本人似乎討厭美咲以外的人用這種叫法。經常擔任美咲製作的動畫音樂的製作。
在2年級的時候與前學生會長館林總一郎交往中,從仁的對話中,得知她畢業後將去奧地利留學。
弟弟姬宮伊織明年入學水明藝術大學付屬高校。
姬宮伊織所用印有「HAOHAO」的耳機為沙織的舊物。
在作者續作《青春豬頭系列》接受了總一郎的求婚。
館林總一郎舘林 総一郎(たてばやし そういちろう),聲:日野聰
前普通科3年生與前學生會會長。是與仁連續三年同班的同學。
在1年級的文化祭上,看了沙織鋼琴演奏的表演,並對沙織一見鍾情;卻在一年半後才告白,目前與沙織在交往中。
雖然笨手笨腳,但是很認真,個性很正經;和性格瀟灑、才華洋溢,信手拈來即成藝的三鷹仁形成鮮明的對比。曾在學園祭上和空太吵了一架,因此兩人存在芥蒂,但後來進了大學部後對空太的厭惡度大為降低。
名字的原型來自東武伊勢崎線・佐野線館林站。
在作者續作《青春豬頭系列》對沙織進行求婚並被接受。
深谷志穗深谷 志穂(ふかや しほ),聲:大西沙織
美術科2年級與真白同學年,是真白的朋友兼同班同學。雖然覺得才能上自己比不過真白,但是有自己的道路要走,提前領悟到這個覺悟。
髮型是辮子,性格比較親切,也是班上內少數敢親近真白的同學。
名字的原型來自深谷站
白山小春白山 小春(しらやま こはる),聲:高橋美佳子
在水明高中擔任現代國文老師,與千尋同年齡,與千尋是同屆同學兼校友,跟千尋一樣想把自己嫁出去。
對於和希對千尋的感情也知情。
上井草風香上井草 風香(かみいぐさ ふうか),聲:早見沙織
大學生;美咲的親姐姐,仁的前女友;與美咲有相似的容貌,但是與妹妹有相反的性格。
因而曾被神田空太和椎名真白誤認為是上井草美咲。
溫柔善良,喜歡仁,知道「對於仁來說,自己是美咲的替代品」,而仁與自己交往的原因是「怕傷害到美咲,想要讓一直保持純潔的她留在自己身邊」。
甘心以妹妹的代替品為身份做仁的女朋友,學園祭的時候找仁希望與他複合,被拒絕。
從一開始仁就是把她當作美咲的替代品來看待的,在家裡也是如此,父母更喜歡擁有天賦的美咲,所以美咲更加受父母的喜歡。
中野乙羽中野 乙羽(なかの おとは),聲:大坪由佳
遊戲版原創角色,水明藝術大學附屬高校1年級學生。
雖然不是櫻花莊的房客,但看到空太他們的作品之後覺得十分感動,並主動提出願意幫忙。這次參加超級製作人發掘大賽也有她的一份努力。喜歡醋漬昆布到隨身攜帶的地步,美其名曰「有利於消除疲勞」。遊戲發售前,出現在TV版第12話中為觀看「銀河貓喵波隆」的觀眾和TV版第23話畢業典禮裡。
品川孝一品川 孝一(しなかね こういち),聲:前野智昭
遊戲原創角色,水明藝術大學附屬高校普通科2年級學生。
被認為是非常有前途的遊戲社團的部長。自己也在與社團一起製作遊戲,這次準備在比賽中出場。因為學園祭的時候空太發表的遊戲引人注目,自己的遊戲受到冷遇,因此他將空太視作強力的競爭對手。

神田家

編輯
神田優子神田 優子(かんだ ゆうこ),聲:小倉唯
空太的妹妹,兄控。中學3年級→高中1年級(7卷)
小時候因身體不好經常被哥哥照料,所以養成了極度兄控的性格,導致一步也不想離開哥哥,每次出現在空太面前時都會撒嬌。
中學1年級時和父母一起搬到福岡,搬家時一度想和哥哥一起留下,被母親明子以「會給哥哥困擾」為由而放棄,個性活潑但似乎腦筋不太好,很受到父親的寵愛,因此空太差點被父親以「女兒才不給你!」為由斷絕父子關係(舉家搬到福岡時老爸說過「沒有空太也無所謂,有了優子就不會寂寞了」之類的話,優子考上水高后據老爸本人電話中所說曾經「很沒骨氣地求優子不要走」;動畫版中則有「優子才不給你!」的描述)。
在小說第五卷中還在上中學三年級並準備升學考試,用空太的學習資料、以及青山七海的輔導還有考前猜題,而且學習到很晚。在小說第七卷中考上水高,成為一年級普通科新生,但是想要跟哥哥同住一個屋簷下黏在他身邊的夢想依舊無法達成,雖然說過「我要馬上成為問題學生!然後搬到櫻花莊!」不過立刻被空太吐槽,而且名額被長谷栞奈搶走、沒能成功。由於本人沒有任何違反紀律的事情發生,所以只能住在普通宿舍;至於空太等人在榜單公開日當時找不到優子准考證號碼的原因,是因為優子本人為了給哥哥一個驚喜而故意把「66」報成「99」。
敵視和空太關係好的女孩子,特別是真白,在小說第五卷時和被空太帶回老家照顧的真白展開搶奪空太大戰,不過卻是真白的書迷。相比之下因為考試得到過青山七海的輔導喜歡七海。雖然美咲也被空太帶回家中,不過因為當時美咲情緒低落所以沒有直接對抗。與椎名真白一直處於一種奇妙的敵對狀態,曾經而且一直延續到現在?爆發過「義妹」與「飼主」之間搶奪空太的大戰,期間兩人曝出與空太有關的種種存在或不存在的黑歷史以及令人浮想聯篇的標準真白式回答,讓空太持續被七海鄙視並為此大傷腦筋。有時候撒嬌不成的時候會變成傲嬌。
小學生一樣的身材,活力滿滿的元氣少女,不過腦袋似乎有問題,智力發育好像比同齡人要慢很多。
剛進入水高的時候室友是長谷栞奈,因為栞奈搬入櫻花莊所以改為與沒有室友的二年級生合住。
空太之父空太の父,聲:大川透
本名不詳;是空太的父親,一個比較頑固的父親,很溺愛女兒優子。
確定要調動到福岡的時候,下了絕對要將優子帶去的斷言,但是他有時還是用笨拙的行動去表達對自己兒子空太的關心。
神田明子神田 明子(かんだ あきこ),聲:新井里美
空太的母親,臉上總是笑着,被空太說道「沒有見過可怕的神色」,但是,那是不能表現出自己的感情,所以經常笑着的可能性很高。髮型是娃娃頭。
雖然真白在空太家裡的發言依舊少根筋,得讓空太正坐三小時面對母親解釋真白的緣由,但也表達出明理的一面,使得寒假期間空太家沒有因為真白而天翻地覆。
本人極度喜歡七海,在七海打擾空太家沒多久後,就經常帶著七海在家事間忙碌,並說出其兒能娶七海為媳婦的發言。

其它人物

編輯
藤澤和希藤沢 和希(ふじさわ かずき),聲:淺沼晉太郎
在「來做遊戲吧」的商業遊戲企畫中,擔任評審之一,高中時期就讀水明,是水高的校友。
從在學時期就喜歡千尋,高中時期雖然告白過,但後來因二人生涯發展,就沒有了後續進展,但是這份感情依舊沒有抹滅。
在空太的會內審核中幫了很大的忙,並告訴空太自畢業之後一路走來的心路歷程,使空太改變作法。
櫻花莊拆除事件中受到千尋所託,帶著創立公司的四位元老來到水高畢業典禮,但最後被美咲等人搶先一步完成目標而無疾而終。
千尋並向和希說:「只要能夠讓我免費喝酒,我隨時都會接受你的邀約。」
名字的原型來自於藤澤站
飯田綾乃飯田 綾乃(いいだ あやの),聲:淺野真澄
真白的漫畫編輯,麗塔的朋友,教真白漫畫過激描寫的人。
在家庭餐廳裡,喜歡點上一堆餐點,並且喜好嘴裡同時有鹹味跟甜味的感覺,反映在性格上的浪漫喜好。
名字的原型來自日本的飯田站。
桃子ももこ,聲:東山奈央
七海的朋友,聲優培訓室的學生之一,與七海同班。七海生病時,責備了因為來發表會給大家添了麻煩的七海。

用語

編輯
櫻花莊さくら荘(さくらそう)
本作故事的主要舞臺。兩層高的古老木製公寓。最初是作為一個能讓水高學生的美術與音樂才能得到伸展的自由開放的地方而建立,但由於有許多在普通宿舍裡出現生活問題而被趕出來的學生居住於此,故「櫻花莊」也被稱爲「問題兒童的老巢」問題児の巣窟。庭院種植有櫻桃樹。由於櫻花莊未設立宿舍護理員,故所有住戶必須自行整理家務,每個月還需強制參加校外清潔。
在空太就讀高二時,學校理事會曾因「抗震問題」為緣由提出拆遷櫻花莊的決定。對此櫻花莊的所有住戶多次舉行抗議活動(包括學生聯署)但效果甚微,最後,仁和美咲利用畢業典禮的演講時間進行全校動員,最終化解危機。但隨著伊織等人的畢業,櫻花莊依舊被予以拆除。
水明藝術大學附屬高中水明芸術大学附属高等学校(すいめいげいじゅつだいがくふぞくこうとうがっこう)
簡稱「水高」「スイコー」,本作故事的次要舞臺。分為普通以及藝術兩種學科。藝術學科下分美術以及音樂科。空太、七海、龍之介與仁(於第六集畢業前)是就讀普通科,真白、美咲則是就讀美術科。雖然藝術學科的單學年總人數僅有20人,但由於菁英化的培養制度,而吸引全國各地的學生報考。
水明藝術大學水明芸術大学(すいめいげいじゅつだいがく)
擁有藝術相關學科的大學,在水高的旁邊,教育設施豐富。

出版書籍

編輯

截至2013年6月,輕小說1-9卷累計發行量已達168萬本[4]

冊數   ASCII Media Works     台灣角川   天聞角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2010年1月10日 ISBN 978-4-04-868280-0 2010年11月26日 ISBN 978-986-237-822-9 2012年3月5日 ISBN 978-7-5356-5112-9
2 2010年4月10日 ISBN 978-4-04-868463-7 2011年1月14日 ISBN 978-986-237-919-6 2012年5月5日 ISBN 978-7-5356-5293-5
3 2010年8月10日 ISBN 978-4-04-868765-2 2011年2月26日 ISBN 978-986-287-030-3 2012年8月5日 ISBN 978-7-5356-5476-2
4 2010年12月10日 ISBN 978-4-04-870123-5 2011年5月26日 ISBN 978-986-287-118-8 2012年10月20日 ISBN 978-7-5356-5653-7
5 2011年5月10日 ISBN 978-4-04-870416-8 2011年12月31日 ISBN 978-986-287-465-3 2012年12月20日 ISBN 978-7-5356-5814-2
5.5 2011年9月10日 ISBN 978-4-04-870749-7 2012年6月7日 ISBN 978-986-287-699-2 2013年1月20日 ISBN 978-7-5356-5924-8
6 2011年12月10日 ISBN 978-4-04-886140-3 2012年8月11日 ISBN 978-986-287-858-3 2013年3月20日 ISBN 978-7-5356-6076-3
7 2012年4月10日 ISBN 978-4-04-886543-2 2012年11月3日 ISBN 978-986-287-969-6 2013年6月5日 ISBN 978-7-5356-6218-7
7.5 2012年8月10日 ISBN 978-4-04-886801-3 2013年3月15日 ISBN 978-986-325-236-8 2013年9月20日 ISBN 978-7-5356-6570-6
8 2012年10月10日 ISBN 978-4-04-886986-7 2013年9月11日 ISBN 978-986-325-415-7 2013年12月5日 ISBN 978-7-5356-6660-4
9 2013年3月10日 ISBN 978-4-04-891471-0 2014年2月5日 ISBN 978-986-325-787-5 不適用
10 2013年7月10日 ISBN 978-4-04-891794-0 2014年8月7日 ISBN 978-986-366-050-7
10.5 2014年3月8日 ISBN 978-4-04-866412-7 2014年12月4日 ISBN 978-986-366-227-3

漫畫版

編輯

月刊《電撃G's magazine》2011年4月號至2014年5月號連載,之後於2014年6月號開始在《電擊G's漫畫》(日語:電撃G'sコミック)雜誌上刊載[5]。由草野ほうき負責作畫。全8卷。

冊數  ASCII Media Works    台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2011年10月27日 ISBN 978-4-04-870986-6 2012年11月10日 ISBN 978-986-325-052-4
2 2012年5月26日 ISBN 978-4-04-886508-1 2013年3月20日 ISBN 978-986-325-181-1
3 2012年10月27日 ISBN 978-4-04-891026-2 2013年9月5日 ISBN 978-986-325-461-4
4 2013年3月27日 ISBN 978-4-04-891460-4 2014年4月25日 ISBN 978-986-325-912-1
5 2013年9月27日 ISBN 978-4-04-891921-0 2014年10月4日 ISBN 978-986-366-191-7
6 2014年3月27日 ISBN 978-4-04-866387-8 2014年12月17日 ISBN 978-986-366-294-5
7 2014年10月27日 ISBN 978-4-04-866941-2 2015年5月27日 ISBN 978-986-366-526-7
8 2015年6月27日 ISBN 978-4-04-865083-0 2016年3月16日 ISBN 978-986-473-009-4

《四幀官方選集:櫻花莊的寵物女孩》4コマ公式アンソロジー さくら荘のペットな彼女

由星野円、桑島黎音與ぺけ等人負責作畫。
冊數   角川書店
發售日期 ISBN
2013年2月27日 ISBN 978-4-04-891409-3

電視動畫

編輯

2012年10月8日開始播放。

製作人員

編輯

主題曲

編輯
片頭曲
君が夢を連れてきた」(第2-10話[6]
作詞:畑亞貴,作曲:eba日語eba (作曲家),編曲:yamazo日語yamazo
歌:寵物女孩們(茅野愛衣中津真莉子高森奈津美
第1、12話未使用。
第11、23話作為插曲使用。
夢の続き」(第13話,第15-22話,第24話)
作詞:Riryka日語Riryka,作曲:白戶佑輔日語白戶佑輔,編曲:中村太一日語中村タイチ,歌:鈴木木乃美
「I call your name again」(第14話)
作詞:畑亞貴,作曲:白林剛史、安保一平,編曲:安保一平,歌:青山七海(中津真莉子)
片尾曲
「DAYS of DASH」(第1-12話,第24話)
作詞:畑亞貴,作曲、編曲:白戶佑輔,歌:鈴木木乃美
「Prime number~君と出会える日~」(第13-22話)
作詞:石川智晶,作曲:田代智一日語田代智一,編曲:本間昭光日語本間昭光,歌:大倉明日香
插入曲
今日の日はさようなら」(第23-24話)
作詞、作曲:金子詔一日語金子詔一,歌:櫻花莊全體(第24話)
水明芸術大学附属高等学校 校歌」(第23話)

各話列表

編輯
話數 日文標題[7] 中文標題[註 2] 劇本 分鏡 演出 作畫監督 改編
#01 ねこ・しろ・ましろ 貓‧白‧真白 岡田麿里 石塚敦子 藤井昌宏 第1卷
#02 絵を描いてきたの 都在畫畫 鈴木薰 富岡寬、矢向宏志
戶田麻衣、藤部生馬
#03 近すぎて遠い… 近在咫尺卻又遙不可及… 鴨志田一 神戶守 高島大輔 橋口隼人、小林亮
糸井惠、兒玉亮
館崎大
#04 色を変える世界 色彩改變的世界 岡田麿里 櫻美勝志 熊谷勝弘、大木良一
直谷隆
#05 さくら荘のまじめな彼女 櫻花莊認真的女孩 志茂文彥 櫻美勝志 池端隆史 佐佐木睦美、橋口隼人
館崎大、千葉充
谷口元浩
第2卷
#06 雨あがりの青 雨過天青 伊藤美智子 鈴木薰
石塚敦子
森下省吾、櫻井木乃實
富岡寬、冷水由紀繪
千葉充、館崎大
藤部生馬、中西保
#07 彼女のきょうしゅう 少女的強襲 鴨志田一 高柳滋仁 池田重隆 金容植
小山知洋、山崎淳
動畫原創
部分第5卷
#08 どでかい花火をあげてみろ 來放個超大煙火吧 花田十輝 石塚敦子
宮浦栗生
池端隆史 藤部生馬、正幸
矢向宏志、直谷隆
第2卷
#09 秋の嵐がやってきた 秋天暴風雨來襲 志茂文彥 二瓶勇一 佐藤真人 渡邊亞彩美 第3卷
#10 キライキライ、ダイスキ 討厭討厭、最喜歡了 細川秀樹 冷水由紀繪、富岡寬
矢向宏志、齊藤美香
館崎大、正幸
#11 銀河猫にゃぼろん 銀河貓喵波隆 佐山聖子 高島大輔 吉田尚人、中村真悟
橋口隼人、兒玉亮
直谷隆
第4卷
#12 愛のパワーin文化祭 愛的力量in校慶 岡田麿里 宍戶淳 池端隆史 直谷隆、大木良一
矢向宏志、兒玉亮
佐藤誠之
#13 冬の一歩手前で 冬天到來之前 伊藤美智子 玉川真人 稻本隆史 佐佐木睦美
#14 イヴの窓辺とそれぞれの灯り 聖誕夜的窗邊與各自的燈光 花田十輝 佐山聖子 池田重隆 小關雅
#15 いつもの自分はどこにいる? 一如往常的自己在哪裡? 小柳啟伍 宮浦栗生 柴田彰久 村上雄、正幸
藤部生馬、兒玉亮
谷口元浩
第5卷
#16 ずっと、好きでした…… 一直,喜歡你 伊藤美智子 二瓶勇一 黑川智之 佐佐木睦美
堤谷典子
#17 バレンタインはチョコの日よ 情人節是巧克力的日子 岡田麿里 玉川真人 池端隆史 中村真悟、熊谷勝弘
千葉充、館崎大
直谷隆
#18 宇宙人に初恋 外星人的初戀 鴨志田一 佐藤真人 大木良一、小淵陽介
矢向宏志、冷水由紀繪
正幸、富岡寬
#19 住めば都のさくら荘 久居則安的櫻花莊 志茂文彥 佐山聖子 稻本隆史 渡邊亞彩美 第5.5卷
#20 この先もただいまを言うために 為了以後也能說我回來了 宮浦栗生 池端隆史 大木良一、中村慎吾
藤部生馬、三木達也
直谷隆
第6卷
#21 誰のせいでもなく雨は降る 下雨並不是任何人的錯 小柳啟伍 細川秀樹 高島大輔 千葉充、直谷隆
藤部生馬、諸石康太
村上雄、大木良一
#22 きらめく日々を駆け抜けろ 跑過光輝璀璨的日子 鴨志田一 佐山聖子 黑川智之 堤谷典子、渡邊亞彩美
佐佐木睦美、田村正文
#23 卒業式 畢業典禮 岡田麿里 石塚敦子 池端隆史 大木良一、宮本佐和子
谷口元浩、兒玉亮
藤部生馬、熊谷勝弘
千葉充、矢向宏志
#24 さくら荘へようこそ 歡迎來到櫻花莊 宮浦栗生 直谷隆、村上雄
千葉充
部分第6、7卷
動畫原創

BD / DVD

編輯
卷數 發行日期 收錄話數 規格編號
BD DVD
1 2013年1月30日 第1話-第3話 ZMXZ-8271 ZMBZ-8281
2 2013年2月27日 第4話-第6話 ZMXZ-8272 ZMBZ-8282
3 2013年3月27日 第7話-第9話 ZMXZ-8273 ZMBZ-8283
4 2013年4月24日 第10話-第12話 ZMXZ-8274 ZMBZ-8284
5 2013年5月29日 第13話-第15話 ZMXZ-8275 ZMBZ-8285
6 2013年6月26日 第16話-第18話 ZMXZ-8276 ZMBZ-8286
7 2013年7月24日 第19話-第21話 ZMXZ-8277 ZMBZ-8287
8 2013年8月28日 第22話-第24話 ZMXZ-8278 ZMBZ-8288
發行日期 標題 規格編號
2012年6月28日[8] 廣播劇「櫻花莊的寵物女孩」椎名真白的首次關懷
ドラマCD「さくら荘のペットな彼女」椎名ましろのはじめてのお世話
ZMCZ-8233
2012年8月29日 電視動畫「櫻花莊的寵物女孩」STARTER CD BOX
TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」スターターCD BOX
ZMCZ-8038
2012年11月21日 君が夢を連れてきた ZMCZ-8231
2012年11月21日 DAYS of DASH ZMCZ-8232
2013年2月27日 夢の続き ZMCZ-8233
2013年2月27日 Prime number~君と出会える日~ ZMCZ-8234
2013年1月30日 廣播劇「櫻花莊的寵物女孩」廣播劇CD 第1卷
TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」ドラマCD 第1巻
MFCZ-1025
2013年2月27日 廣播劇「櫻花莊的寵物女孩」廣播劇CD 第2卷
TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」ドラマCD 第2巻
MFCZ-1026
2013年4月24日 廣播劇「櫻花莊的寵物女孩」廣播劇CD 第3卷
TVアニメ「さくら荘のペットな彼女」ドラマCD 第3巻
MFCZ-1027

播放電視台

編輯

日本國內

編輯
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
東京都 TOKYO MX 2012年10月8日-2013年3月25日 星期一 24時30分-25時00分(星期二深夜) 獨立UHF局 不適用
神奈川縣 神奈川電視台 星期一 25時00分-25時30分(星期二深夜)
近畿廣域圈 每日放送 星期一 26時20分-26時50分(星期二深夜) 日本新聞網 製作委員會參加
愛知縣 愛知電視台 2012年10月9日-2013年3月26日 星期二 26時05分-26時35分(星期三深夜) 東京電視網 不適用
日本全國 ANIMAX 2012年10月12日-2013年3月29日 星期五 22時00分-22時30分 衛星電視 製作委員會參加
有重播
2012年10月13日-2013年3月30日 星期六 22時30分-23時00分 BS ANIMAX免費放送
ShowTime 2012年10月15日-2013年4月1日 星期一 12時00分 更新 網絡電視 首話兩星期內免費
第2話開始一星期內免費
Niconico直播 星期一 22時30分-23時00分 不適用
Niconico頻道 星期一 23時00分 更新 首話兩星期內免費
第2話開始一星期內免費
PlayStation Store 2012年10月17日-2013年4月3日 星期三 傍晚 更新 不適用
萬代頻道 2012年10月29日-2013年4月15日 星期一更新

日本海外

編輯
播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+8 所屬聯播網 備註
韓國 ANIPLUS 2012年10月10日-2013年3月27日 星期三 23時30分-24時00分 衛星電視
網絡電視
有重播
韓文字幕

相關爭議

編輯

在動畫第6集中,原作小說描寫為粥的食物被變更為韓國料理的蔘雞湯。對於無端出現的韓國料理,部份日本2ch網民懷疑動畫製作公司J.C. STAFF想藉此推廣韓國文化,因而引起爭議。在該集播出後的一個月內,2ch出現超過900條相關的討論串,有網民更戲稱作品為「蔘雞莊的泡菜女孩」(サムゲ荘のキムチな彼女),而一些網路右翼則到劇本家伊藤美智子的Twitter留言板上搗亂,更有人到《櫻花莊的寵物女孩》在日本Amazon的相關商品頁面留下大量負面評價[9]。而在動畫第23集描寫的水明高校畢業典禮中,原作小說中有「國歌齊唱」的描述,在動畫版則更改為唱水明高校的校歌。有網路右翼再次在2ch上批評製作方亂改原作,但有評論則認為網民的指控是「無理取鬧」[10]

備註

編輯
  1. ^ 唯用語因兩地習慣而有所不同,另有部分內容因中國大陸審查制度而有所刪改。
  2. ^ 各話標題中文翻譯以代理商普威爾的中文字幕為準。

參考文獻

編輯
  1. ^ さくら荘のペットな彼女. Furusaki Yasunari. [2013年8月5日]. (原始內容存檔於2014年8月20日) (日語). 
  2. ^ 天才少女の"飼い主"になってみる? 『さくら荘のペットな彼女』が10月スタートのTVアニメに続いてPS VitaとPSPでゲーム化決定!. ASCII Media Works. 2012年8月10日 [2013年8月4日]. (原始內容存檔於2013年7月12日) (日語). 
  3. ^ The Pet Girl of Sakurasou Game Slated for January. 動畫新聞網. 2012年10月11日 [2013年8月4日]. (原始內容存檔於2019年10月24日). 
  4. ^ 「第20回電撃大賞」小説大賞、イラスト大賞、学校大賞の3部門で、史上最多応募総数7,523作品! (PDF). ASCII MEDIA WORKS. 2013年6月7日 [2014年4月27日]. (原始內容存檔 (PDF)於2013年10月5日) (日語). 
  5. ^ 電撃G'sコミックVol.1. ASCII Media Works. [2014年5月1日]. (原始內容存檔於2014年4月30日) (日語). 
  6. ^ 【OP】さくら荘のペットな彼女 2話~10話 OP|KADOKAWAAnime100万人突破記念. YouTube. 2020-07-10 [2020-07-27]. (原始內容存檔於2020-10-06). 
  7. ^ STORY. 『さくら荘のペットな彼女』アニメ公式サイト. [2020-07-26]. (原始內容存檔於2020-02-21) (日語). 
  8. ^ グッズ紹介. ASCII Media Works. [2012-04-11]. (原始內容存檔於2020-02-16) (日語). 
  9. ^ 《櫻花莊的寵物女孩》蔘雞湯事件:2012年最費解的2ch論戰. [2012-12-16]. (原始內容存檔於2013-02-21). 
  10. ^ 《櫻花莊的寵物女孩》第二次騷動:為什麼日本網絡右翼的要求是無理取鬧?. [2013-03-21]. (原始內容存檔於2020-09-19). 

外部連結

編輯