白沙國家公園
白沙國家公園(英語:White Sands National Park)是位於美國新墨西哥州70號國道的國家公園,位於拉斯克魯塞斯東北方54英里(87公里)、阿拉莫戈多西南方16英里(26公里)處,隸屬於奧特羅縣西部和唐娜安娜縣東北部。公園地處群山環抱的圖拉羅薩盆地,南部是面積達275平方英里(710平方公里)的白色石膏晶體沙丘,是世界上最大的石膏沙丘[5]。
白沙國家公園 White Sands National Park | |
---|---|
![]() 白沙國家公園上空的熱氣球 | |
位於美國新墨西哥州的位置 | |
位置 | ![]() |
最近城市 | 阿拉莫戈多 |
座標 | 32°46′47″N 106°10′18″W / 32.77972°N 106.17167°W |
面積 | 143,733英畝(224.583平方英里;581.67平方公里) |
建立 | 1933年1月18日[2] |
訪客量 | 612,468[3] (2017) |
主管團體 | 美國國家公園管理局 |
網站 | 官方網站 |
白沙國家紀念區歷史街區 | |
{{{designated_other1_name}}}
| |
訪客中心 | |
建於 | 1936–38(原國家史跡名錄大樓) |
---|---|
建築師 | 萊爾·E·本內特等 |
建築風格 | 普韋布洛復興風格 |
NRHP編號 | 88000751[4] |
NMSRCP No. | 1491 |
重要日期 | |
NRHP收錄 | 1988年6月23日 |
指定NMSRCP | 1988年9月9日 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Map_of_White_Sands_National_Monument.png/350px-Map_of_White_Sands_National_Monument.png)
歷史
編輯公園內的人類及地懶化石足跡可追溯到最後一個冰川期,證明地懶生活在白沙公園並遭人類捕殺至少有11700年的歷史[6]。
1849年,由一群美軍軍官率領的探險隊首次展開歐美探險。梅斯卡佩羅阿帕奇族部落的羚羊帶就生活在此[7]:6[8]:5。來自西班牙的家庭於1861年和1863年分別在圖拉羅薩和拉魯玆兩地建立農業社區[7]:6。
1898年,德克薩斯州埃爾帕索的居民提議設立梅斯卡佩羅國家公園,保護當地的沙丘地貌。不過,該方案因將一片遊獵保護區納入其中,與內政部設立保護區的概念相牴觸,無疾而終[7]:17[8]:52–53。1921-22年,內政部長阿爾伯特·B·弗爾與沙丘地東北部三河一個大牧場的所有者聯合提議設立全年開放的國家公園,這個公園與北方的不同,冬天也會開放。弗爾的計劃遭遇重重阻礙,沒有成型[7]:22–25[8]:61–70。阿拉莫戈多的商人湯姆·查爾斯(Tom Charles)強調經濟利益的重要性,調用足夠的支持將白沙設立為國家紀念區[7]:28–32[8]:77–89。
國家保護區
編輯1933年1月18日,總統赫伯特·胡佛宣布依照1906年古物法劃定白沙國家保護區[7]:32[9]。公園於1934年4月29日落成揭幕[8]:102。
湯姆·查爾斯成為保護區的首位管理者[7]:35[8]:99,1939年退休後,他設立了公園內的首家特許經營公司白沙服務公司(White Sands Service Company)[7]:72[8]:117。
公共事業振興署以土坯磚修建了訪客中心、鄰近的驛站、三間牧民住所及三座維修大樓,該計劃於1936年啟動,1938年完工[10][11]。最初的八座土坯大樓及鄰近設施被劃為白沙國家紀念區歷史紀念區,1988年登錄《國家史跡名錄》。負責該項目的首席建築師萊爾·E·本內特曾在卡薩格蘭德和班德利爾國家保護區[12]及石化林、卡爾斯巴德洞窟、梅薩維德國家公園國家公園管理署大樓[11]。
保護區被白沙導彈靶場和霍洛曼空軍基地兩大軍事設施完全包圍,因此經常與軍方不和[8]:131,175。誤射的導彈經常落在保護區,還時不時損害部分遊客地區[7]:145。從霍洛曼基地起飛的戰機也打破了地區的寧靜[8]:149。
1969年,新墨西哥州遊獵和魚類局,將遊獵用劍羚引入圖拉羅薩盆地。劍羚本身沒有天敵,但它們進入保護區後,開始與當地的物種爭相覓食[7]:172。
1996年春假,學生酗酒問題嚴重。對此,公園於2月1日到5月31日禁止遊客買酒及持有酒或酒類容器[13][14]。
世界遺產爭議
編輯2008年1月22日,白沙公園登錄《世界遺產名錄》預備名單[15]。該州的兩名參議員皮特·多梅尼奇和傑夫·賓格曼寫信支持申請[16]。然而,眾議員史提夫·皮爾斯否決了申請:「我敢保證,如果白沙國家保護區獲得這個稱號,國際社會必定會施加壓力,要求中止我們目前所知道的軍事行動[17]。」
世界遺產申請也在奧特羅縣引發了不小的爭議,其中大多數反對聲音出現在奧特羅縣委員會的會議上。2007年8月16日,委員會收到由1200人聯署的反對書[18]。8月23日,委員會通過決議反對申請[19],並於10月18日通過第07-05號條例,將決議的適用範圍擴大到當地可能申遺的地點。法令要求申遺地點完成環境規劃後,需要跟縣委員會協調,經由公共土地使用諮詢委員會審議。法令寫明:「不得在奧特羅縣邊界內或附近的軍事用地內部或周圍設立世界遺產地[20]。」2008年1月24日,世界遺產預備名單公布,委員會指示縣檢察官寫信給內政部長,要求將白沙國家保護區從名單中去掉[21]。
國家公園
編輯2018年5月,新墨西哥州馬丁·海因里希提出將白沙劃為國家公園的法案[22]。海因里希提出法案前,諮詢了保護區負責官員、國家公園管理署、白沙導彈靶場、美軍和霍洛曼空軍基地。法案獲得阿拉莫戈多市委員會、拉斯克魯塞斯市議會、梅斯卡佩羅阿帕奇族部落委員會、梅西拉鎮董事會、阿拉莫戈多市長理查德·波斯(Richard Boss)、新墨西哥州參議員羅恩·格里格斯(共和黨籍)、阿拉莫戈多商會、大拉斯克魯塞斯商會、拉斯克魯塞斯綠色商會、國家公園保護協會和新墨西哥州南部公共土地聯盟的同意。然而,奧特羅縣委員會反對法案,指出支持設立國家公園是增加參觀人數的潛力,但也表示當地已經是該州參觀人數最多的國家保護區。縣長也表示,變更狀態會提高收費或監管,影響到電影製作。縣長唯一支持調整邊界,增設露營地基礎設施,改善道路[23]。唐娜安娜縣縣長也反對將白沙劃為國家公園[24][25]:5。2019年3月27日,法案再度提出[26][27]。
2019年12月11日,美國眾議院通過《2020財政年度國防授權法》,其中包括一條將白沙國家保護區改名為白沙國家公園的法案[28]。法案於12月16日獲參議院通過,12月20日特朗普簽署。法案授權將導彈靶場內及附近的土地移交給公園,增加保護區面積,公園因而增加淨面積4,855英畝(7.6平方英里)[29]。
電影拍攝
編輯白沙國家公園一直是西部片的取景地,在當地拍攝的電影包括《西部四霸天》(1948)、《吊人索》(1968)、《幫手》(1971)、《無名小子》(1973)、《咬緊子彈》(1975)和《少壯屠龍陣2》(1990)都在當地拍攝[30]。犯罪片《血濺黃沙》(1992)部分場景取景於白沙[31]。《所羅門寶藏》(1950)、《天降財神》(1976)和《變形金剛》(2007)也在此拍攝[25]:4。
地理
編輯二疊紀時期,當地的淺海乾涸後,形成了今天的白沙國家公園。海水退卻遺留下的石膏(即硫酸鈣),經過隨後抬升了蘊藏石膏的海底地段的板塊活動,組成了聖安德烈斯山脈和薩克拉門托山脈的一部分[32]。後來隨着時間推移,降雨溶解山區的水溶性石膏,石膏被河流帶到沒有出海口的圖拉薩盆地。被圍困的水或流入地下,或形成淺水池後逐漸乾涸,留下石膏以透石膏的結晶形式遺留在地表。而從圖拉薩盆地流出的地下水,向南流入了威克盆地(Hueco Basin)[33] 。到了最後一個冰河時期,盆地被奧特羅湖(Lake Otero)大部分淹蓋。奧特羅湖乾涸遺留下大面積的透視膏晶體平地,也就是鹼平地(Alkali Flat)。平地的最低點,位於公園西南角,就是偶爾會裝滿水的乾涸河床盧塞羅湖。
鹼平地和盧塞羅湖沿岸地面覆蓋透石膏晶體,這些晶體高達3英尺(1米)。風化作用和侵蝕作用將晶體磨蝕為沙粒,沙粒被盛行西南風帶走,形成白色沙丘。沙丘不斷變化着形狀,緩慢向順風方向移動。由於石膏具有水溶性,組成沙丘的沙子雨後可能會溶解並相互黏合,形成堅固的沙層,增加沙丘的抗風性[34]。抗風性的增加,並不能阻止沙丘迅速掩蓋其路徑上的植被。但是,某些植物物種可以迅速生長,沙丘無法掩埋。
白沙公園的沙丘各式各樣,其中圓頂沙丘位於沙場的西南邊緣,橫向沙丘和新月形沙丘位於沙場中央,拋物線形沙丘位於沙場北邊、南邊和東北邊[35]。
生態
編輯植物群
編輯白沙公園內的植物群穩固了沙丘的前沿,給野生動物提供食物和庇護。人類廣泛使用沙丘的土生植物,其中部分可食用,另外一部分用於製造衣物和藥物。美國土著用較厚的草葉編織墊子,消費了部分植物種子[37]。
公園內的植物群生存在沙丘缺乏營養的鹼性土壤,必須要有足夠的耐受性。根據季節的不同,耐旱植物能夠在零下溫度到超過100°F(38°C)的環境下生存。其中許多植物還能抵禦高濃度的鹽分,而嗜麥芽蠅在這些條件下會繁衍生息[37]。
鬼角子和其他仙人掌,以及肥皂絲蘭等多肉植物可以貯存水份,度過夏天和乾旱的冬天,到春天開花。沙漠中的草對高鹼性土壤也有耐受性。鼠尾粟草和長毛落芒草等草為阿帕契族小囊鼠和更格盧鼠屬體型小的動物提供了食物。草種子產生富含蛋白質的乾燥籽粒,是齧齒動物地下食物庫的常客[37]。
動物群
編輯公園棲息着800多個動物種,其中許多是夜行動物。在非常惡劣的環境中,幾種動物已經發展出非常專業的生存方式,使它們能夠在地表水很少,礦化度很高的地下水中繁衍生息。部分居住在沙丘的老鼠、蜥蜴、蛾及其他昆蟲種類經過幾個世紀的進化後逐漸改變了顏色,比它們在其他地方的表親要淺的多。這些白色物種是公園特有的[38]。
無脊椎動物是600多個物種最大的,包括各種蜘蛛、蛾、黃蜂和擬步行蟲科等鞘翅目。220多種鳥類,包括鷦鷯科、知更鳥、百靈科和烏鴉,走鵑和猛禽等更大的物種。公園有七種兩棲動物,包括大平原蟾蜍和一種有尾目物種。哺乳動物包括狐狸、郊狼、短尾貓、獾、兔子、豪豬及梅里亞姆更格盧鼠等齧齒動物[39]。漂白無耳蜥蜴等蜥蜴及草原響尾蛇等蛇類組成了爬行動物物種[38]。
白沙鱂是圖拉羅薩盆地特有的唯一魚類,也是公園中唯一的魚類。 這種魚黑眼睛,銀鱗,長1.75-2.5英寸(44-64毫米)[38]。
遊覽
編輯遊客從公園入口處的訪客中心出發,遠着8英里(13公里)長的沙丘大道(Dunes Drive)前往沙丘。沙丘地帶有四條標記路線,供遊客徒步探索。到了夏天,公園還會有護林員帶領的定向越野和徒步活動。另外,公園參加少年護林員計劃,開展針對不同年齡層的活動[40]。
有別於石英砂晶體沙丘,石膏沙丘不容易將太陽的熱量轉換為熱量,因此遊客在其後最為炎熱的夏季,也可以安全地赤腳行走。還有遊客經常在停車場旁的沙丘上騎雪橇。
公園和70號美國國道新墨西哥州段在拉斯克魯塞斯和阿拉莫戈多之間,被白沙導彈靶場包圍,因此每當有導彈試驗進行,都會因安全原因被關閉。試驗每周平均兩次,每次持續一到兩小時。
氣候
編輯根據柯本氣候分類法系統,白沙國家公園屬於大陸性或「寒冷」半乾旱氣候,接近大陸性沙漠氣候。每日均值類似於副熱帶濕潤氣候,但較高的海拔和稀少的降水量造成晝夜溫度變化比一般要大,生長期比一般短(一般副熱帶濕潤氣候為從4月27日持續到10月19日,共75天[41][42])。如美國西南部及其他亞熱帶地區,北美季風抵達前當地會經歷一段氣候異常乾燥的初夏,不過高溫沒有印度北部和薩赫勒那麼極端。
白沙國家公園 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
歷史最高溫 °F(°C) | 78 (26) |
85 (29) |
91 (33) |
97 (36) |
104 (40) |
111 (44) |
110 (43) |
107 (42) |
104 (40) |
97 (36) |
85 (29) |
78 (26) |
111 (44) |
平均最高溫 °F(°C) | 70.1 (21.2) |
75.6 (24.2) |
83.2 (28.4) |
89.9 (32.2) |
97.7 (36.5) |
105.2 (40.7) |
104.9 (40.5) |
102.0 (38.9) |
97.8 (36.6) |
89.9 (32.2) |
78.5 (25.8) |
70.3 (21.3) |
105.8 (41.0) |
平均高溫 °F(°C) | 57.2 (14.0) |
62.9 (17.2) |
70.5 (21.4) |
79.5 (26.4) |
88.1 (31.2) |
97.0 (36.1) |
97.2 (36.2) |
94.6 (34.8) |
89.0 (31.7) |
78.9 (26.1) |
66.0 (18.9) |
56.7 (13.7) |
78.1 (25.6) |
日均氣溫 °F(°C) | 39.7 (4.3) |
44.3 (6.8) |
50.9 (10.5) |
59.6 (15.3) |
68.4 (20.2) |
77.8 (25.4) |
80.6 (27.0) |
78.2 (25.7) |
71.6 (22.0) |
60.0 (15.6) |
47.1 (8.4) |
39.2 (4.0) |
59.8 (15.4) |
平均低溫 °F(°C) | 22.2 (−5.4) |
25.7 (−3.5) |
31.4 (−0.3) |
39.6 (4.2) |
48.6 (9.2) |
58.6 (14.8) |
64.1 (17.8) |
61.8 (16.6) |
54.2 (12.3) |
41.1 (5.1) |
28.0 (−2.2) |
21.7 (−5.7) |
41.4 (5.2) |
平均最低溫 °F(°C) | 6.9 (−13.9) |
10.8 (−11.8) |
15.3 (−9.3) |
24.2 (−4.3) |
33.3 (0.7) |
45.8 (7.7) |
55.7 (13.2) |
54.2 (12.3) |
42.1 (5.6) |
26.7 (−2.9) |
12.8 (−10.7) |
7.1 (−13.8) |
2.5 (−16.4) |
歷史最低溫 °F(°C) | −25 (−32) |
−14 (−26) |
0 (−18) |
16 (−9) |
20 (−7) |
36 (2) |
48 (9) |
45 (7) |
34 (1) |
13 (−11) |
−12 (−24) |
−8 (−22) |
−25 (−32) |
平均降水量 英寸(mm) | 0.50 (13) |
0.38 (9.7) |
0.28 (7.1) |
0.30 (7.6) |
0.38 (9.7) |
0.73 (19) |
1.35 (34) |
1.77 (45) |
1.29 (33) |
0.93 (24) |
0.43 (11) |
0.66 (17) |
9 (230.1) |
平均降雪量 英寸(cm) | 0.8 (2.0) |
0.3 (0.76) |
0.1 (0.25) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0 (0) |
0.2 (0.51) |
1.0 (2.5) |
2.4 (6.02) |
平均降水天數(≥ 0.01 in) | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 2 | 3 | 42 |
數據來源:西部地區氣候中心(平均和極端數據自1939年起至今)[43] |
圖集
編輯-
衛星圖
-
月出
-
石膏植物架
參考資料
編輯- ^ White Sands in United States of America. protectedplanet.net. IUCN. [2019-12-22]. (原始內容存檔於2019-12-22).
- ^ Monument Statistics - White Sands National Park (U.S. National Park Service). National Park Service. 2017-03-20 [2019-12-29]. (原始內容存檔於2019-12-27).
- ^ NPS Annual Recreation Visits Report. National Park Service. [2018-06-01].
- ^ National Register Information System. National Register of Historic Places. National Park Service. 2009-03-13.
- ^ AFB, Mailing Address: PO Box 1086 Holloman; Us, NM 88330 Phone:479-6124 Contact. Nature - White Sands National Monument (U.S. National Park Service). www.NPS.gov. [2019-03-29]. (原始內容存檔於2019-03-29).
- ^ Ghost Fossils at Park Reveal Life and Death Story from the Ice Age - White Sands National Monument. nps.gov. National Park Service. [2019-03-29]. (原始內容存檔於2019-03-29).
- ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 Welsh, Michael E. Dunes and dreams: a history of White Sands National Monument (PDF). Santa Fe, NM: Intermountain Cultural Resource Center, National Park Service. 1995 [2008-05-31]. ISBN 1-58369-004-2. OCLC 54657415. (原始內容存檔 (PDF)於2011-11-21).
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 Schneider-Hector, Dietmar. White Sands: The History of a National Monument. Albuquerque: University of New Mexico Press. 1993. ISBN 978-0-8263-1415-4. OCLC 26806926.
- ^ White Sands National Monument History. nps.gov. National Park Service. 2016-11-12 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2017-10-07).
- ^ Townsend, Dave. The New Deal and WSNM. Alamogordo Daily News. 2007-08-26: 8A. OCLC 10674593.
- ^ 11.0 11.1 White Sands Historic District. nps.gov. National Park Service. 2017-04-07 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2018-06-01).
- ^ NRHP Inventory Nomination Form: White Sands National Monument Historic District. npgallery.nps.gov. National Park Service. 1988-06-23 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2020-02-15).
- ^ Monument Regulations: Alcohol Prohibition. nps.gov. National Park Service. 2017-03-20 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2018-10-11).
- ^ Kathy Denton. Alcohol Regulations: Why is alcohol banned in the monument during these times?. nps.gov. National Park Service. 2014-04-05 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2014-04-07).
- ^ Secretary Kempthorne Selects New U.S. World Heritage Tentative List (新聞稿). U.S. Department of the Interior. 2008-01-22 [2008-05-23]. (原始內容存檔於2008-05-13).
- ^ WHS Letters of Support (PDF). National Park Service. [2008-05-24]. (原始內容存檔 (PDF)於2008-02-24).
- ^ Anderson, Karl. Steve Pearce on pause. Alamogordo Daily News. 2007-08-17. OCLC 10674593.
- ^ Anderson, Karl. County opposes U.N. listing. Alamogordo Daily News. 2007-08-17. OCLC 10674593.
- ^ Anderson, Karl. Anti-U.N. resolution passed. Alamogordo Daily News. 2007-08-24. OCLC 10674593.
- ^ Otero County, NM Code: Chapter 150 Land Development: Article V: World Heritage Sites: Ordinance No. 07-05: Applications and Designations. County of Otero. 2007-10-18 [2018-06-01]. (原始內容存檔於2019-03-29).
- ^ Österreich, Elva K. County issues threat to feds. Alamogordo Daily News. 2008-01-25. OCLC 10674593.
- ^ Heinrich, Martin. Text - S.2797 - 115th Congress (2017-2018): White Sands National Park Establishment Act. United States Congress. 2018-05-07 [2020-01-19]. (原始內容存檔於2019-03-27).
- ^ Devine, Jacqueline. County opposes White Sands National Park Establishment Act. Alamogordo Daily News. 2018-05-31 [2020-01-19]. (原始內容存檔於2020-01-12).
- ^ Torres, Casey. Otero County Commission opposes White Sands designation change. KOB 4. 2018-05-21 [2020-01-19]. (原始內容存檔於2019-03-27).
- ^ 25.0 25.1 Bies, Lori; Flores, Susan; White, Janet T. OC Board Letter to Heinrich on White Sands (PDF). KOB-TV. 2018-05-17 [2020-01-19]. (原始內容存檔 (PDF)於2018-06-06).
- ^ Push Renewed to Elevate White Sands to National Park Status. US News. 2019-03-26 [2020-01-19]. (原始內容存檔於2020-01-15).
- ^ U.S. Senator Martin Heinrich of New Mexico. www.Heinrich.Senate.gov. [2019-03-29]. (原始內容存檔於2019-03-27).
- ^ H.R.2500 - National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020. [2019-12-20]. (原始內容存檔於2019-12-17).
- ^ S.1790 - National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2020. [2019-12-20]. (原始內容存檔於2019-12-19).
- ^ Maddrey, Joseph (2016). The Quick, the Dead and the Revived: The Many Lives of the Western Film. McFarland. Page 182. ISBN 9781476625492
- ^ "White Sands (1992): Filming & Production" (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館). imdb.com. IMDb.com, Inc. Retrieved May 31, 2018.
- ^ Geology of White Sands - White Sands National Monument. nps.gov. National Park Service. 2015-12-14 [2019-01-30]. (原始內容存檔於2019-01-30) (英語).
- ^ Langford, Richard C. Tchakerian, V. , 編. The Holocene history of the White Sands dune field and influences on eolian deflation and playa lakes. Quaternary International (Oxford: Pergamon). 2003, 104: 31–39. ISSN 1040-6182. doi:10.1016/s1040-6182(02)00133-7.
- ^ Schenk, C. J.; Fryberger, S. G. Early diagenesis of eolian dune and interdune sands at White Sands, New Mexico. Sedimentary Geology (Amsterdam: Elsevier). 1988-03-10, 55: 109–120. ISSN 0037-0738. doi:10.1016/0037-0738(88)90092-9.
- ^ McKee, E.D. Structures of dunes at White Sands National Monument, New Mexico, and a comparison with structures of dunes from other selected areas. Sedimentology. 1966, 7: 3–69. doi:10.1111/j.1365-3091.1966.tb01579.x.
- ^ White Sands National Park - Plant Survival Strategies. nps.gov. National Park Service. 2017-01-14 [2020-01-13]. (原始內容存檔於2017-01-30).
- ^ 37.0 37.1 37.2 本條目引用的公有領域材料來自National Park Service的網站或文檔。
- ^ 38.0 38.1 38.2 本條目引用的公有領域材料來自National Park Service的網站或文檔。
- ^ White Sands National Park - White Species. nps.gov. National Park Service. 2017-03-19 [2020-01-13]. (原始內容存檔於2019-07-13).
- ^ Be A Junior Ranger. www.nps.gov. 2018-05-31 [2019-12-31]. (原始內容存檔於2015-02-15).
- ^ Spring 'Freeze' Probabilities (Jan 1 - Jul 1) - White Sands Natl Mon, New Mexico. Western Regional Climate Center. [2019-05-19]. (原始內容存檔於2020-02-15).
- ^ Fall 'Freeze' Probabilities (Jul. 31 - Dec. 31) - White Sands Natl Mon, New Mexico. Western Regional Climate Center. [2019-05-19]. (原始內容存檔於2020-02-15).
- ^ General Climate Summary Tables - White Sands Natl Mon, New Mexico. Western Regional Climate Center. [2012-12-06]. (原始內容存檔於2017-05-17).