維基百科

中國—哈薩克斯坦關係

双边关系
提示：此條目頁的主題不是中華民國—哈薩克關係。

中國—哈薩克斯坦關係（哈薩克語：Қазақ-Қытай қарым-қатынасы/Qazaq-Qıtaý qarım-qatınası/قازاق-قىتاي قارىم-قاتىناسى），簡稱中哈關係[2][3]，是指歷史上的中國和哈薩克斯坦、以至中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國之間的雙邊關係。自從兩國於1992年建交後，兩國在政治、經濟、文化等領域的關係得到了良好且穩定的發展[4]。出自中華人民共和國外交部的新聞稿表示[5]：哈薩克斯坦承認中華人民共和國是代表全中國的唯一合法政府，支持中國統一；而哈薩克斯坦曾經有維吾爾人集會，抗議中共「鎮壓」維吾爾族。[6]。中國共產黨和哈薩克斯坦執政黨祖國之光有良好的合作關係，中方曾表示高度重視兩黨之間的交流，並希望進一步加強與該黨的合作[7]。

中哈關係
雙方在世界的位置

中國
哈薩克
代表機構
中國駐哈薩克斯坦大使館哈薩克斯坦駐華大使館
代表
大使 張霄大使 沙赫拉特·努雷舍夫（俄語：Нурышев, Шахрат Шакизатович）[1]

目前，中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國均在對方首都設有大使館[8][9]。

歷史

編輯
參見：中國哈薩克族

漢朝至清朝

編輯
 
阿布賚歸附清朝，派使者向乾隆帝貢馬

有歷史學家指出，中國在公元前2世紀已對今哈薩克斯坦所在地區帶來影響[10]。古代的哈薩克斯坦已和中國有淵源，該地對中西文化的交流起了關鍵作用[11]。

漢朝時，哈薩克人的先祖之一烏孫與漢朝和親，拉開了哈薩克斯坦人與中國交往的序幕[12]；漢武帝時，張騫出使西域，希望烏孫打擊匈奴勢力，烏孫不願服從匈奴，於是與漢朝結成聯盟，共同擊退匈奴[13]。現今哈薩克斯坦的一部份曾是唐朝領土[14][15]，哈薩克斯坦最大城市阿拉木圖亦包括在內[15]，忽必烈也曾親征哈薩克[16]。751年，唐朝軍隊在怛邏斯（今哈薩克斯坦塔拉茲附近）敗於阿拉伯阿拔斯王朝軍隊，令伊斯蘭教能從陸路傳到中國[11]。

13世紀初，成吉思汗將也兒的石河以西的廣袤草原分封給了自己的長子朮赤，由此欽察草原變為了「朮赤兀魯思」，既朮赤汗國。後朮赤先於成吉思汗去世，朮赤次子拔都繼位，並於1242年長子西征勝利後在伏爾加河下游裏海北岸建都薩萊，正式立國，被稱為欽察汗國或金帳汗國。拔都將大致與哈薩克斯坦位置相當的區域封給了哥哥斡兒答，是為白帳汗國；將白帳汗國以北的一片區域封給了弟弟昔班，是為藍帳汗國。[17]:187-191金帳汗國以東的天山兩側及以南的河中地區等均是察合台汗國的屬地，由成吉思汗次子察合台及其後人統治。14世紀中葉，察合台汗國分裂，其後帖木兒帝國崛起，一度稱霸中亞。15世紀上半葉，帖木兒帝國趨於衰落，來自北方欽察草原上的被稱為烏茲別克人的各游牧部族趁機南下佔據了河中的綠洲地帶。15世紀中葉，昔班的後人阿布海兒成為烏茲別克首領，他祖父是藍帳汗易卜拉欣；朮赤十三子禿花帖木兒後人白帳汗兀魯斯的兩個孫子克列與賈尼別克，因為與阿布海兒不和，率部自立，佔據了錫爾河以北的草原地帶，於1465年8月建立哈薩克汗國。

早在哈薩克建國之前，哈薩克人就與中國西域建立了直接聯繫。1456年，克列與賈尼別克投奔當時統治着中國西域的東察合台汗國，也先不花可汗將其西境七河流域的西部劃給兩位哈薩克汗王，這一領地的確立為哈薩克汗國的建立奠定了最初的基礎。此後直到16世紀，兩國曾聯手對敵，互相聯姻，但也曾兵戈相向。16世紀末，一支衛拉特蒙古人從西部蒙古西部草原越過阿爾泰山遷入西域，隨後進入哈薩克草原。1640年，準噶爾部統一了衛拉特蒙古各部，建立準噶爾汗國；1680年準噶爾擊敗南疆的葉爾羌汗國，統一中國西域。17世紀末，哈薩克汗國三玉茲之二被準噶爾汗國征服，哈薩克民族面臨危機[12]；到1755年，乾隆帝出兵消滅了準噶爾的達瓦齊政權，並命人招撫哈薩克人[12]。阿布賚統領的部落聯盟對清朝出兵準噶爾表示理解和支持，派人到清軍大營朝見乾隆帝[12]；1757年，準噶爾貴族阿睦爾撒納在叛亂失敗後逃到了阿布賚處，阿布賚向清廷表示願意擒獲阿睦爾及將他送交清廷[12]。在追剿準噶爾殘部的清軍抵達巴爾喀什湖後，阿布賚歸附清朝並派使者到熱河行宮向乾隆帝貢馬，最終在哈薩克其他大小部落在阿布賚的帶動下臣屬清朝[12]；為表示嘉獎，乾隆帝冊封阿布賚為汗，讓他統領整個哈薩克，自此哈薩克各部落不斷向清朝朝貢[12]；阿布賚曾遺送其子孫前往北京學習，藉此把當時中國的禮儀傳至中亞地區[11]。

1862年，沙俄的哥薩克騎兵入侵新疆，打敗滿清駐軍，佔據58萬平方公里土地，其中包含今哈薩克斯坦的一大部分[18]。1864年，中俄簽署《勘分西北界約記》，中國西北邊疆一部分領土割讓予沙俄，其後一些哈薩克部落投歸中國；清政府在哈薩克人部落實行千戶制，哈薩克人需要繳納稅項，並接受中央王朝直接管轄[19]。沙皇統治時期，哈薩克大量土地被改建為移民區，牲畜數量大減，游牧的牧民生活每況愈下，因此大批哈薩克人為了生存而遷徙至中國[20]；一戰期間，沙皇政府徵集哈薩克人服兵役，引起哈薩克人反抗起義，超過30萬游牧牧民逃到中國，以免遭受鎮壓[20]。

現代

編輯

中華民國大陸時期，蘇聯曾援助哈薩克分裂分子佔領當時中華民國在新疆的部分領土，負責防守的國軍有數萬人死傷，國民政府就此向蘇聯提出交涉[21]；民國大陸時期，中華民國與蘇聯達成協議，合辦中蘇航空公司由哈密市至阿拉木圖的航線[22]。

中華人民共和國與哈薩克斯坦於1992年1月3日起正式建交[2]，兩國有9對城市建立了友好關係，高層互訪頻繁，納扎爾巴耶夫曾訪問過中國19次，中華人民共和國領導人亦曾多次訪問哈薩克斯坦。2001年，上海合作組織成立，此後中哈兩國之間增加了多邊關係的互動平台[23]；兩國在2005年建立戰略夥伴關係[3]，2011年，兩國關係提升為全面戰略夥伴關係[24]。哈薩克斯坦獨立前，中國和哈薩克斯坦之間的關係為中蘇關係的一部分，由於冷戰時期的中蘇交惡，中國和中亞地區之間的交往短暫經歷過隔絕和封閉的狀態[3]；亦是由於中蘇交惡，中國在蘇聯時期被刻畫為侵略者，這個形象在哈薩克斯坦在內的中亞民眾留下較深的記憶，因此有指中國是為消除中亞民眾對華的疑慮，而倡導建立上合組織，約束中國在中亞的行為，以獲得哈薩克斯坦的信任[3]。

2019年9月11日，兩國宣佈建立永久全面戰略夥伴關係，哈薩克斯坦成為中國繼俄羅斯之後第二個與之建立特殊友好關係的國家。2022年1月3日，中哈建交30周年，兩國互致賀電，同時中方對哈薩克斯坦首任總統納扎爾巴耶夫的對華政策，和「一帶一路」合作給予了高度評價[25]。

經貿關係

編輯

貿易

編輯
 
中哈兩國由1999年至2008年的雙邊貿易總額，數據由哈薩克斯坦當局提供

中哈兩國建交時的雙邊貿易總額只有3.7億美元，其後在20年間增長了近70倍，兩國領導人已確定貿易額在2015年上升到400億美元的目標[24]。2009年，哈薩克斯坦與中國的雙邊貿易總額超過了該國與俄羅斯的貿易額，中國成為哈薩克斯坦的第二大貿易夥伴[26]。2012年，兩國雙邊貿易總額從2001年的12.9億美元增長到330億美元，佔哈薩克斯坦對外貿易總額的三分之一[26]，但近年來中哈兩國之間的貿易因人民幣與堅戈匯率制度改革而面臨危機[27]。

蔬菜是中哈兩國之間重要的貿易產品之一，其中中國出口到哈薩克斯坦的蔬菜品種較為豐富[28]，巴克圖－巴克特口岸農產品快速通關的「綠色通道」讓中國出產蔬菜能在20分鐘內辦理通關手續[29]，但兩國並沒有簽訂有關農業合作的協議[28]。兩國之間設有鐵路：在2012年霍爾果斯站通車前，新疆唯一與哈薩克斯坦鐵路接軌的口岸是阿拉山口鐵路口岸，該口岸在1991年的過貨量為16萬噸，2011年過貨量上升至1516萬噸[30]。

投資和能源

編輯

哈薩克斯坦因經濟發展快速、政局穩定及提供優惠的引資政策而吸引許多中國企業的目光[31]；截至2013年，中國在哈薩克斯坦的投資額為190多億美元[24]，投資主要是通過收購和參股進行，領域集中於石油能源[32]，目前中國是哈薩克斯坦於東部地區發展最為迅速的石油出口目的地[33]，中哈兩國在石油和天然氣方面合作的金額為50億美元[34]。

中國—中亞天然氣管道長約1800公里，貫穿哈薩克斯坦和烏茲別克境內[35]，中哈石油管道則長約3000公里[36]；納扎爾巴耶夫在2012年表示將推進中哈的天然氣管道建設，希望工程在2014年完工，從而增加該國對中國的天然氣出口[26]。規劃建設中的中亞天然氣管道C線工程預計於2015年啟用，將成為哈薩克斯坦向中國輸入天然氣的第三條線路，屆時該國對中國的天然氣年輸送量可達600億立方米[26]。俄羅斯正商討通過哈薩克斯坦阿爾泰山脈[37]，將天然氣輸入中國[38]。

其他合作和貸款

編輯

中哈兩國在製藥、農業、基建等方面簽訂了許多協議[39]。中共中央總書記、中國國家主席習近平在2013年提出共建「絲綢之路經濟帶」的倡議；對此，中國駐哈薩克斯坦大使樂玉成表示兩國必須先把整個地區的公路、鐵路、航空、油氣管道、通信網絡乃至衛星通信等交通快速地連接起來，並確保全線暢通無阻，沿線各國需要相互包容、形成共識，以平等合作、互利共贏、共同繁榮為宗旨，共同推動絲綢之路經濟帶建設[40]。其他兩國之間的合作項目包括雙西公路、馬伊納克水電站、巴甫洛達爾電解鋁廠等[29]。

中國在2007年－2008年環球金融危機時曾向哈薩克斯坦提供援助，向其提供數十億美元的貸款[10]。2013年，中哈兩國達成石油協議後，中國向哈薩克斯坦提供30億美元的貸款，予該國的石油公司開發油田[41]。2014年末，中國人民銀行和哈薩克斯坦國家銀行簽訂有效期為3年的雙邊本幣結算與支付協議，雙邊本幣互換規模為70億元人民幣/2,000億堅戈，兩國經濟活動主體可自由決定使用人民幣或堅戈來進行一般貿易[42]。

人文交流

編輯
 
中國曾與哈薩克斯坦聯合申請絲綢之路的一段成為世界文化遺產，圖中可見絲綢之路橫越兩國領土

藝文

編輯

有評論指，哈薩克斯坦作為中亞地區影響力最大的國家，是中國和中亞各國文化交流的重要窗口[3]；哈薩克斯坦提倡通過合作來解決全球問題，並依靠國際組織來實現文明間的合作，該國既是中亞文明的代表，又是穆斯林文明的化身，在國際上亦具有影響力，因此中國可藉助哈薩克斯坦實行人文互鑒、樹立兩國之間人文合作的典範，讓中亞人民認識中國文化[3]；納扎爾巴耶夫曾表示中哈兩國有長久的共同歷史、相近的傳統和文化，且同為多民族國家，因此兩國之間的人文交流非常重要[43]。中哈兩國政府在1992年8月簽署《中華人民共和國政府和哈薩克斯坦共和國政府文化合作協定》，該協定為指導兩國文化交流的綱領，兩國文化部以該協定為基礎，舉行文化活動[44]。

哈薩克斯坦設有四所孔子學院[45]，其中一所名為哈薩克斯坦國立民族大學孔子學院，該學院內設立了漢語中心[46]；北京亦曾舉行「哈薩克斯坦文化日」[47]。新疆維吾爾自治區首府烏魯木齊曾有哈薩克斯坦話劇表演，部分自治區領導出席觀看演出[48]，亦曾有哈薩克電影在烏魯木齊首映[49]。在中國的北京外國語大學、上海外國語大學、西安外國語大學等一些高等院校，也有教員教授哈薩克語。[50][51]中國曾與哈薩克斯坦聯合申請絲綢之路的一段成為世界文化遺產，申請其後獲批[52]。中哈兩國已商議把2017年訂為兩國之間的「旅遊年」[43]。

哈薩克斯坦國際通訊社網站於2014年推出中文版，樂玉成以視頻連線形式出席開通儀式並致辭；哈薩克斯坦國際通訊社的第一個國外記者站位於中國，多年來通訊社亦積極報道中國的消息，有評論指該通訊社中文網站的開通將有助兩國人民加強相互了解，從而令兩國合作更深入和有效[53]。

僑民

編輯
 
持中華人民共和國護照的中華人民共和國公民可以免簽證的方式入境哈薩克斯坦。
 
持哈薩克斯坦護照的哈薩克斯坦公民（英語：Demographics of Kazakhstan）可以免簽證的方式入境中國內地。

自2000年以來，赴哈薩克斯坦的華人明顯增多[54]；2010年，有研究顯示68%的哈薩克斯坦城市人指他們的城市內有中國公民，這些受訪者中有56%人認為在他們的城市內的中國人不多，36%則指出有很多[54]；多數受訪者認為中國公民赴哈薩克斯坦的主要目的是為了尋找工作（57%）和經商（49%），亦有一定數量的受訪者認為他們是為了其他目的而赴哈薩克斯坦，如結婚和定居（8%）、獲得國籍（6%）和獲得財產（4%）[54]。哈薩克斯坦有約十萬名百多年前從陝西西安逃到該國的東干人，他們在中國改革開放後到新疆從事貿易，又從西安引進技術，發展哈薩克經濟[52]；至於中國的哈薩克斯坦人則大多數分佈在新疆北部，亦有一小部份分佈在甘肅和青海[55]。

根據2014年中的資料，中國有近8000名哈薩克斯坦留學生，哈薩克斯坦亦有中國留學生[56]。

旅行與簽證

編輯
參見：中華人民共和國出入境政策和中華人民共和國公民簽證要求
參見：哈薩克斯坦簽證政策和哈薩克斯坦公民簽證要求

隨着中哈兩國人員來往更為頻繁，哈薩克斯坦政府不僅與中華人民共和國相互給予持有對方外交護照或公務護照的公民免簽證入境待遇[57]；更於2022年7月8日單方面給予持中華人民共和國護照的中華人民共和國公民可以免簽證入境，不限旅行目的，入境後14天內可在哈薩克斯坦境內自由旅行[58]。

2023年5月17日，哈薩克斯坦總統托卡耶夫對中國進行國事訪問，中哈雙方在西安簽署《哈中政府之間相互免簽證協定》。該協議自當年11月10日生效，雙方公民自入境對方之日起單次停留不超過30日，每180日累計停留不超過90日，免辦簽證[59]。

軍事關係

編輯
 
圖為一艘056型護衛艦，該艦的模型曾在哈薩克斯坦防務展中亮相

哈薩克斯坦積極發展與中國、俄羅斯、美國、土耳其等國的軍事合作[60]；近年來，中國向哈薩克斯坦提供軍事援助，亦與該國在內的中亞國家舉行以俄語為工作語言的聯合軍事演習；中國領導層指這些演習旨在打擊「三股勢力」（暴力恐怖勢力、民族分裂勢力和宗教極端勢力），以維持中亞地區和平、安全和穩定[61]。哈薩克斯坦國防部長（英語：Defence Minister of Kazakhstan）達尼亞爾·肯熱塔耶維奇·艾哈邁托夫在2007年表示哈薩克斯坦將繼續視中俄兩國為國際軍事合作領域的戰略夥伴[62]。

2014年，中國自行研製設計生產的056型護衛艦模型在哈薩克斯坦防務展中亮相，該艦在防務展期間得到了哈薩克斯坦海軍司令佔達貝克·佔扎科夫（General Zhandarbek Zhanzakov）的特別關注[63]。

2014年8月，「和平使命-2014」上海合作組織成員國武裝力量聯合反恐軍事演習在中國朱日和訓練基地舉行，參演國包括中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯、塔吉克。其中，哈方是除中俄外唯一派出空軍力量參演的國家。演習結束，哈方飛機回國途中，因技術問題一度在銀川河東國際機場迫降[64]。

不過，烏克蘭金融新聞網於2013年有評論雖然中國正在積極加強與中亞國家的合作，但中國為了避免其與俄羅斯的關係出現冷淡、緊張甚至衝突，因此重點與中亞國家發展經濟合作而非軍事合作，對中亞國家的軍事影響力有限[65]，再者由於中國奉行不干涉他國的外交政策，因此並不想成為中亞地區的「安全保證」[65]；有軍事評論員指中亞地區是俄羅斯百年來經營、征戰才站得住腳的「主場」，中國應小心避免與俄國爭奪在中亞地區的主導權[66]。哈薩克斯坦於2014年有計劃向俄羅斯購買導彈，有指原因是中華人民共和國國力增強引起了哈薩克斯坦的警覺，因此藉增強軍力來抗衡中國[67]。

評論

編輯

中華人民共和國

編輯

中共中央總書記習近平曾指中哈兩國有相似的發展目標，擁有巨大的合作潛力，並指中華人民共和國會把發展中哈關係放在中國外交的優先位置；他認為兩國要積極地拓展不同領域的合作[68]。

2014年末，中國國務院總理李克強在哈薩克斯坦的媒體上發文，指兩國領導人像「走親戚」一樣，經常互相訪問[69]。

中國駐哈薩克斯坦大使樂玉成指出，中哈兩國建交20多年來的發展「迅速又十分平穩」，因為兩國關係並沒有出現過波折、起伏，兩國之間亦沒有重大利益分歧和無法化解的矛盾[24]（目前中哈兩國並沒有水資源爭議外的爭議[23]）。

哈薩克斯坦共和國

編輯

哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫曾表示兩國是友好鄰邦，一直互相理解和幫助，希望繼續與中方保持高層交往，深化合作，共同維護地區的和平穩定[68]。他又在新華網訪談中表示哈薩克斯坦在獨立後「把目光投向了偉大的鄰邦」，並以巨人比喻中國，又指出哈薩克斯坦注重「和東方鄰居的關係」（意指中哈關係）[70]。

哈薩克斯坦總理卡里姆·馬西莫夫曾指中哈兩國是好鄰居、好朋友，哈薩克斯坦願意與中華人民共和國同舟共濟[71]。

其他意見

編輯

有報導指哈薩克斯坦目前似是「被狼包圍的羔羊」，「溫順地」被中華人民共和國使用石油和天然氣，報導又指中華人民共和國試圖奪去哈薩克斯坦所有的資源[10]。

兩國之間的爭議

編輯

文化與人權問題

編輯

由於在文化與地緣的關係，哈薩克斯坦和新疆雖然民族不同卻有強烈共同情感。然而21世紀初以來所設的職業再培訓中心(西方世界稱之為新疆再教育營) [72]、對極端伊斯蘭主義所作的打壓[73]，甚至是中國據報導拘禁新疆人民的「再教育營」[74]，使得哈薩克斯坦的人民與當局對中共友好程度的差異擴大 [75]，哈薩克斯坦的維護人權倡議者也開始受到打壓 [76]。「你的判決書是總統送給習近平的見面禮。」哈薩克斯坦總統托卡葉夫的顧問艾薩科夫（Maksat Iskakov）這麼告訴哈薩克斯坦阿塔珠爾特志願者組織創辦人賽爾克堅（Serikzhan Bilash）[77]。

邊界問題

編輯
 
1864年中俄邊界圖，顯示了部分當時的中哈邊界

中哈邊界全長1,770公里[78][79][80][3][81]，邊界問題備受兩國領導人的高度重視，而哈薩克斯坦是中亞五國內首先和中國解決邊界問題的國家[78]。中哈邊界由沙俄時期的不平等條約劃定，中方曾就此段邊界與蘇聯三度談判[79]；1994年，中國與哈薩克斯坦簽署第一份關於邊界問題的協定，除了一些兩國未協商一致的爭議地區外，其他界點已全部確定[78]；兩國又同意繼續通過談判解決邊界問題，並成立聯合勘界委員會，負責確定邊界的確切位置、繪製詳細地圖等工作[78]。1997年，中哈兩國政府簽署《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關於中哈國界的補充協定》，以法律形式解決了除察汗鄂博、夏爾希里兩個爭議地區以外的所有國界劃定問題[78]；1998年6月，中國、哈薩克斯坦、俄羅斯、吉爾吉斯和塔吉克聯合起草第二份《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關於中哈國界的補充協定》，中哈兩國在7月簽署該協定；1999年，中、俄、哈三國在阿拉木圖簽署協定，正式把三國國界交界點確定在阿爾泰山脈分水嶺上[78]。1996年至2001年期間，中哈兩國政府對中哈邊界進行實地調查和勘查工作。兩國邊界線於2002年5月10日正式生效[82]，《中哈國界管理制度協定》規定，兩國應在邊界線生效滿10年後應對其進行聯合檢查[82]。目前，中國與哈薩克斯坦的邊界設有非軍事區[61]。

水資源爭議

編輯
 
額爾齊斯河流經中國和哈薩克斯坦的一些城市

目前，與中國在水資源方面的爭議的主要中亞國家是哈薩克斯坦[83]：跨界水資源利用成為中亞地區對外經濟政策的重點，因此河流爭端對中哈雙方是涉及經濟、政治、人文、自然保護等領域的綜合問題[84]。兩國就邊界河流法律地位的爭論從1998年持續至今[85]。

中哈兩國共享大約二十條河流，其中最大的河流為額爾齊斯河及伊犁河；自20世紀80年代末，中國已有在此兩條河流修築渠道和引水，中國對額爾齊斯河的使用量佔該河流水資源總量的約40%，對伊犁河的使用量佔約70%[83]；中國上述行動被指對哈薩克斯坦造成負面影響[83]，如中國對伊犁河的使用量會引致以該河為水源的巴爾喀什湖出現缺水，威脅魚類資源，亦會影響哈薩克南部供電、灌溉等的基礎設施[86]，哈薩克斯坦的水資源更在過去50年內減少了200億立方米[10]；納扎爾巴耶夫更曾於上合組織峰會上公開表示不滿中國在上述兩條河流加大取水量[87]。就此，中國於2001年同意與哈薩克斯坦建立聯合河流委員會，兩國又在2011年初作出一項共享及保護河流資源的協議，並決定推進能強化共同管理水資源的計劃，「中哈友誼霍爾果斯河聯合引水工程」亦在同期啟動[83]。

參考文獻

編輯
  1. ^ 驻华大使到任顺序及递交国书日期. 中華人民共和國外交部. 2024-02-02 [2024-02-29]. （原始內容存檔於2022-02-15）. 
  2. ^ 2.0 2.1 中国同哈萨克斯坦的关系. 中華人民共和國駐哈薩克斯坦共和國大使館. [2014-09-06]. （原始內容存檔於2014-09-06）. （簡體中文）
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 郭瓊. 中国向西开放视角下的中哈关系. 现代国际关系 (4). 2014-07-24 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  4. ^ Kazankapova Marzhan. 哈萨克斯坦投资环境研究. 江南大學. 2013 [2014-09-07]. （原始內容存檔於2020-11-20）. （簡體中文）
  5. ^ 中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合宣言. 中華人民共和國外交部. 2013-09-08 [2020-10-17]. （原始內容存檔於2014-03-31）. （簡體中文）
  6. ^ 哈萨克斯坦维族人罕见示威抗议中共. 新唐人新聞. 2009-07-19 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2016-11-25）. （簡體中文）
  7. ^ 廖雷; 趙宇; 苗苗. 贾庆林会见哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫. 新華社. 2010-11-11 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  8. ^ 驻哈萨克斯坦共和国大使馆. 中華人民共和國外交部. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  9. ^ 哈萨克斯坦共和国. 中國領事服務網. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-09-11）. （簡體中文）
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 Сергей Балмасов. Китайский дракон готов к поглощению Казахстана. Агентство политических новостей. 2013-02-24 [2014-12-09]. （原始內容存檔於2014-09-12）. （俄文）
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 莊一言. 與前蘇3國邊界基本解決. 明報. 2014-10-26 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2015-02-22）. （繁體中文）
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 劉國俊. 李銘 , 編. 《皇清职贡图》：绘不完的民族情谊. 新疆日報. 2012-06-26 [2014-09-06]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  13. ^ 新疆哈萨克族迁徙史. 新疆大學出版社. 1993. （簡體中文）
  14. ^ 陸運高. 中國歷史版圖紀年新編. 中華書局(香港)有限公司. 2013-10-01. ISBN 9789888263189. （繁體中文）
  15. ^ 15.0 15.1 Lunyeah. 中國外交部快叫哈薩克Sabina「認祖歸宗」！. 輔仁媒體. 2014-07-25 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （繁體中文）
  16. ^ 麥克‧哈特. 影響世界歷史的100位名人. 德威國際文化. 2009. ISBN 9789866498428. （繁體中文）
  17. ^ 劉學銚. 五胡興華: 形塑中國歷史的異族. 風格司藝術創作坊. 2013-09-13. ISBN 9789866330445. 
  18. ^ 俄羅斯對中國的百年侵略. 黃花崗雜誌. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2015-09-24）. （繁體中文）
  19. ^ 哈萨克 历史沿革. 《民族問題五種叢書》（〈中國少數民族〉卷）. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-09-12）. （簡體中文）
  20. ^ 20.0 20.1 李剛. 清末民初新疆与哈萨克斯坦哈萨克族人口变迁刍议. 新疆大學學報. 2006年9月 [2014-09-14]. （原始內容存檔於2014-09-14）. （簡體中文）
  21. ^ 張豈之; 陳振江; 江沛. 晚清民國史. 五南圖書出版股份有限公司. 2002 [2014-09-09]. ISBN 9789571128986. （原始內容存檔於2014-10-07）. （繁體中文）
  22. ^ 厲聲. 哈萨克斯坦及其与中国新疆的关系: 15世纪-20世纪中期. 黑龍江教育出版社. 2004. ISBN 9787531638285. （簡體中文）
  23. ^ 23.0 23.1 李政昆. 中國與哈薩克雙邊關係之研究1992-2009. 2009 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-12-23）. （繁體中文）
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 中国驻哈萨克斯坦大使：中哈关系近、稳、快、实. 新華社. 2013-09-05 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-04-01）. （簡體中文）
  25. ^ 习近平分别同哈萨克斯坦首任总统纳扎尔巴耶夫、总统托卡耶夫就中哈建交30周年互致贺电 — 中华人民共和国外交部. www.fmprc.gov.cn. [2022-01-05]. （原始內容存檔於2022-05-03）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 理查德·韋茨. 中哈关系发展与挑战并存. 財經國家新聞網. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2013-08-26）. （簡體中文）
  27. ^ 周麗華. 中国与哈萨克斯坦贸易中的汇率风险研究. 市場周刊 (新疆烏魯木齊). 2012, (5) [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  28. ^ 28.0 28.1 杜偉傑; 藍振峰. 中哈蔬菜贸易中存在的问题以及对策分析. 商場現代化 (寧波大學科學技術學院). 2012, (31) [2014-12-22]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  29. ^ 29.0 29.1 展望中哈关系，畅谈中国改革——驻哈萨克斯坦大使乐玉成接受哈萨克斯坦24KZ电视台专访. 中華人民共和國外交部. [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  30. ^ 芮海濤; 李靜. 新疆霍尔果斯火车站获批成立 年底有望通车. 中國新聞網. 2012-11-22 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  31. ^ 劉文翠; 楊錦平. 中国对哈萨克斯坦直接投资现状与问题解析. 歐亞經濟 (新疆財經大學). 2014年1月 [2014-09-07]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  32. ^ 麻笛. 中国企业在哈萨克斯坦直接投资的问题与对策研究 ——以中石油收购哈萨克斯坦PK公司为例. 華東理工大學. 2014 [2014-09-07]. （原始內容存檔於2020-11-20）. （簡體中文）
  33. ^ Нефтепровод Казахстан-Китай. [2014-09-12]. （原始內容存檔於2014-10-06）. В настоящее время наиболее активно развивается восточное экспортное направление. （俄文）
  34. ^ Kasahstan ja Hiina arutasid koostööd nafta- ja gaasisektoris. ärileht.ee. 2013-04-06 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （愛沙尼亞文）
  35. ^ Չինաստանի եւ Ղազախստանի նախագահները բացեցին նոր գազամուղի ղազախական հատվածը. «Ազատ Եվրոպա/Ազատություն» ռադիոկայան. 2009-12-12 [2014-09-13]. （原始內容存檔於2014-09-13）. （亞美尼亞文）
  36. ^ 力图控制里海石油资源，美国欲切断中哈石油管道. 深圳商報. 2004-03-12 [2014-10-26]. （原始內容存檔於2014-09-13）. （簡體中文）
  37. ^ ՌԴ-ն եւ Ղազախստանը կքննարկեն գազատարի կառուցման հնարավորությունը դեպի Չինաստան. NEWS.am. 2014-08-27 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （亞美尼亞文）
  38. ^ Виктория Панфилова. Газ из РФ пойдет в Китай через Казахстан. Независимая газета. [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （俄文）
  39. ^ 哈总统：290亿美元交易额是中哈关系的见证. 新華網. 2014-05-20 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  40. ^ 韓基韜 (編). 中国驻哈萨克斯坦大使谈丝绸之路经济带建设. 國際在線. 2014-06-03 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  41. ^ 凱露. 習近平在哈薩克斯坦達成巨額石油協議. BBC. 2013-09-07 [2014-09-14]. （原始內容存檔於2013-09-11）. （繁體中文）
  42. ^ 中哈兩國央行續簽雙邊本幣互換協議. 國際日報. 2014-12-15 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-12-16）. （繁體中文）
  43. ^ 43.0 43.1 哈总统:中哈两国将互相举办旅游年. 新華網. 2014-05-20 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  44. ^ 高雷; 權娟 (編). 中国与哈萨克斯坦的文化关系. 中華人民共和國文化部. 2013-09-05 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-08-04）. （簡體中文）
  45. ^ 栗一星 (編). 大学生“汉语桥”比赛26日在阿拉木图举行. 新華國際. 2014-04-27 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  46. ^ 徐進. 哈萨克斯坦国立民族大学孔子学院. 網絡孔子學院. 2009-08-28 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2015-01-10）. （簡體中文）
  47. ^ 朱穩坦 (編). “哈萨克斯坦文化日”将在北京举办. 環球網. 2013-11-04 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  48. ^ 哈萨克斯坦经典话剧在新疆上演. 2011-12-14 [2014-09-05]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  49. ^ 王化潔 (編). 哈萨克斯坦哈语电影《比尔江—萨勒》在乌鲁木齐首映. 2011-07-15 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  50. ^ 中国上海外国语大学开设哈萨克语专业. 哈通社. 2017-04-27. 
  51. ^ 西安外国语大学举行哈萨克语竞赛. 哈通社. 2017-12-08 [2023-02-25]. （原始內容存檔於2023-02-25）. 
  52. ^ 52.0 52.1 中国媒体：哈萨克斯坦——丝绸之路经济带国际段桥头堡. 哈薩克國際通訊社. 2014-08-12 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  53. ^ 趙禕. 單緯 , 編. 哈薩克國際通訊社「哈通社」中文網站正式上線. 大公網. 2014-03-14 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （繁體中文）
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 於曉麗. 哈萨克斯坦人眼中的在哈华人. 俄羅斯中亞東歐市場. 2010, (11) [2014-12-23]. （原始內容存檔於2015-04-01）. （簡體中文）
  55. ^ 王治來. 试论解放前我国哈萨克族的社会性质. 中國民族. 1963, (1) [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  56. ^ 哈总统：八千多哈萨克斯坦学生在中国学习. 新華網. 2014-05-20 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  57. ^ 中國外交部. 中国与外国互免签证协定一览表（2023年2月22日更新）. 中國領事服務網. [2023年2月22日]. （原始內容存檔於2023年2月22日）. 
  58. ^ 哈萨克斯坦7月8日起对中印伊三国公民实行14天免签制度. 哈通社. 2022-07-10 [2023-04-15]. （原始內容存檔於2022-07-16）. 
  59. ^ 胡文利. 哈萨克斯坦文化和信息部副部长：哈中免签制度将为两国教育等行业带来更多机遇. 中國青年報. 2023-11-11 [2023-11-14]. （原始內容存檔於2023-11-14）. 
  60. ^ 哈萨克斯坦军事力量详表. 戰略網. [2014-12-23]. （原始內容存檔於2015-02-05）. （簡體中文）
  61. ^ 61.0 61.1 外媒：中國加強與中亞軍事合作打擊三股勢力. 中評社. 2010-06-16 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （繁體中文）
  62. ^ 哈薩克國防部長：繼續發展與俄中軍事合作. 中評社. 2007-04-24 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （繁體中文）
  63. ^ 知遠; 北風. 戚易斌 , 編. 外媒：哈薩克有意購買中國056型護衛艦. 環球網. 2014-05-27 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （繁體中文）
  64. ^ 【圖輯】哈薩克戰機降落銀川機場突關閉. 蘋果日報. 2014-08-30 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （繁體中文）
  65. ^ 65.0 65.1 林海. 劉昆 , 編. 中国被指避免与俄冲突 对中亚军事影响极有限. 環球網. 2013-03-29 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  66. ^ 馬鼎盛. 龍七公：中俄爭奪中亞主導權. 東方日報. 2014-09-06 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-10）. （繁體中文）
  67. ^ 王宇 (編). 哈薩克與中國爭購俄羅斯導彈 中俄哈三角關係引猜疑. 大公網. 2014-08-25 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （繁體中文）
  68. ^ 68.0 68.1 习近平：保持密切交往　规划好中哈关系未来发展. 新華網. 2013-04-06 [2014-09-05]. （原始內容存檔於2014-10-06）. （簡體中文）
  69. ^ 羅玲. 李克強訪問哈薩克斯坦 簽署巨額合作協議. BBC. 2014-12-14 [2014-12-23]. （繁體中文）
  70. ^ 文字实录_哈萨克斯坦总统努.纳扎尔巴耶夫在新华网与中国网民在线交流. 新華網. 2014-05-20 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-07-01）. 
  71. ^ 李克强：推动中哈两国务实合作升级换代. 中國網. 2014-12-15 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-12-23）. 
  72. ^ 'My soul, where are you?': families of Muslims missing in China meet wall of silence. The Guardian. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  73. ^ 不願中共銷毀《古蘭經》　新疆穆斯林密封後投入伊犁河. 蘋果新聞網. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  74. ^ 無聲的滅絕：新疆「再教育營」實錄. 報導者. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  75. ^ Who Will Speak for Serikzhan Bilash? Not Washington.. The Diplomat. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-25）. 
  76. ^ Kazakh police arrest activist who campaigned for human rights in Xinjiang. The Guardian. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-11-23）. 
  77. ^ 特派專欄 哈薩克人權領袖賽爾克堅 鐵證揭再教育營內幕. 中央通訊社. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  78. ^ 78.0 78.1 78.2 78.3 78.4 78.5 徐海燕. 中国与中亚国家边界演变与思考. 當代世界雜誌社. [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  79. ^ 79.0 79.1 何函潔. 中共處理邊界爭議的戰略選擇. 思行文化. 2013. ISBN 9789868995567. （繁體中文）
  80. ^ CHINA. 《世界概況》. 2014-06-20 [2014-09-08]. （原始內容存檔於2016-10-13）. （英文）
  81. ^ KAZAKHSTAN. 《世界概況》. 2014-06-20 [2014-09-08]. （原始內容存檔於2017-10-30）. （英文）
  82. ^ 82.0 82.1 扎实开展中哈边界内部情况调查. 新疆維吾爾自治區人民政府外事辦公室. 2013-11-17 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-07）. （簡體中文）
  83. ^ 83.0 83.1 83.2 83.3 塞巴斯蒂安·比巴. 中国与中亚国家就共享河流展开合作. 2014-02-24 [2014-09-08]. （原始內容存檔於2014-03-06）. （簡體中文）
  84. ^ 王俊峰; 胡燁. 中哈跨界水资源争端：缘起、进展与中国对策. 新疆大學學報(哲學·人文社會科學版) (新疆師範大學信息管理中心). 2011, (5) [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-08）. （簡體中文）
  85. ^ Lê Hùng. Trung Quốc đã biến Kazakhstan thành sa mạc như thế nào?. Báo Đất Việt. 2013-01-27 [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-12）. （越南文）
  86. ^ 李志斐. 中国与周边国家跨国界河流问题之分析 (PDF). 太平洋學報. 2011年3月, 19 (3) [2014-12-23]. （原始內容 (pdf)存檔於2014-09-10）. （簡體中文）
  87. ^ 水资源外交：中国周边安全构建新议题. 學術探索. 2013-11-22, (4) [2014-12-23]. （原始內容存檔於2014-09-08）. （簡體中文）

參見

編輯
 
維基文庫中的相關原始文獻：中華人民共和國政府和哈薩克斯坦共和國政府關於中哈國界管理制度的協定

外部連結

編輯

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中国—哈萨克斯坦关系&oldid=82973240"