柳慶
柳慶（517年—567年1月24日），字更興，河東郡解縣（今山西省運城市臨猗縣）人，出自河東柳氏西眷，北魏、西魏、北周官員。
生平
編輯柳慶的五世祖柳恭在後趙擔任河東郡太守，後來因為前秦、後趙戰亂紛爭，於是帶領百姓南遷，居住於汝水、潁水之間，所以家族世代在江南做官。祖父柳緝是劉宋司州別駕、兼任宋安郡太守[1]。父親柳僧習是南齊奉朝請，在北魏景明年間與豫州刺史裴叔業佔據豫州歸附北魏，歷任北地郡潁川郡二郡太守、揚州大中正[2]。
柳慶小時候聰明機敏有器量，博覽群書，不鑽研章句之學，喜歡喝酒，熟悉應口對答。柳慶虛歲十三時有次在夏天曬書，柳僧習對他說：「你雖然聰明，我還沒有專門對你測試。」於是讓柳慶從雜賦集中取出一篇賦，有一千多字，柳慶立刻讀了三遍，當即可以背誦，沒有一字遺漏[3]。當時柳僧習擔任潁川郡太守，當地與京城洛陽接壤，居住的大多是豪門大族。到了將要選拔鄉官的時候，他們都依仗權貴勢力，爭先托人來走門路，鄉官的選用還沒有確定。柳僧習對兒子們說：「權貴來走門路的，我都不用。但他們派來的人將要返回，都需要有答覆。你們按照自己的看法為我寫封信。」柳慶於是草擬了一封信說：「下官受到朝廷委託，有能力的進薦，沒有才幹的黜退。這是朝廷一貫的制度。」柳僧習讀了信，感嘆的說：「這兒子有志氣，男子漢應該是這樣。」隨即按照柳慶所草擬的信分報出去[4][5]。
柳慶過繼給四叔，虛齡十八歲時生父柳僧習去世，議論的人不同意柳慶服親生兒子的重喪。柳慶哭着說：「禮應該順應人情，如果在過繼的人家還有服斬衰的情況，那麼可以不為親父服斬衰而改替出繼之家服斬衰。如今四叔去世已久，實際情況不能為他追服，哪能改變禮制，違背天性呢！」當時人們都不能說服他，柳慶就用草墊做席，土塊做枕，替生父服喪。柳僧習下葬後，柳慶和幾個哥哥一起背土壘成墳墓[3]。服喪結束後，柳慶以奉朝請為起家官，出任中堅將軍、北雍州府錄事參軍[3][6][7]。
魏孝武帝元修將要西遷時，任命柳慶為散騎侍郎，柳慶奉命乘驛站馬匹飛馳入關。柳慶到達高平見到宇文泰，共同商議近期大事。宇文泰立刻請求奉迎魏孝武帝，又命令柳慶先回洛陽匯報。當時賀拔勝在荊州，魏孝武帝屏退左右，對柳慶說：「高歡駐軍在黃河以北，關中兵馬還沒到，我想去荊州，你意下如何？」柳慶回答說：「關中城池固若金湯，縱橫千里，是天下強盛的地區。宇文泰忠誠奮發，是朝廷的良臣。憑着陛下的聖明，依仗宇文泰的作用，進可以向東控制群雄，退可以閉關而鞏固天府。這是萬全之計。荊州地理上沒有險要之處，民眾少且弱，外受南梁的逼迫，內受高歡黨徒的抵抗，這樣恐怕只會危亡，哪能鞏固帝王宏大的基業呢？按照臣的判斷，那樣行不通。」[8]魏孝武帝完全採納了柳慶的意見[9][10]。
等到魏孝武帝西遷的時候，柳慶因為母親年老沒有跟從。大統五年（539年），獨孤信鎮守洛陽，柳慶才得以入關，出任相府東閣祭酒，兼任記室，轉任戶曹參軍。大統八年（542年），柳慶升任大行台郎中，兼任北華州長史。大統九年（543年），西魏軍隊東征，柳慶被留在恆農郡負責建造橋樑[3]。大統十年（544年），柳慶出任尚書都兵郎中，大行台郎中如故，併兼任記室[11][10][12]。
當時時北雍州向朝廷獻白鹿，群臣想草擬奏表表示祝賀。尚書蘇綽對柳慶說：「近代以來，文章追求華麗，到了江東，更加輕浮。洛陽的後輩還在效法此風。宇文丞相統帥百姓，創立制度，你的職務是負責文書工作，應該撰寫這道奏表，來革除之前的文風弊端。」柳慶拿起筆馬上寫好了，文章質樸又有文采。蘇綽讀文笑着說：「枳橘尚且可以改變自己的特性，何況是才子呢。」柳慶很快以本官兼任雍州別駕[13][12][14]。
廣陵王元欣是西魏的宗室親屬，他的外甥孟氏多次為非橫行，有人告發孟氏偷牛。柳慶把孟氏捉拿歸案，審問清楚實情，立即下令將他關押起來。孟氏完全沒有一點害怕的申請，竟然對柳慶說：「現在如果給我加上鐐銬，以後再怎樣把它脫下來？」元欣也派遣使者申辯孟氏無罪，孟氏因此更加驕橫。柳慶於是召集所有官吏，大聲宣佈孟氏依仗權貴親戚，欺壓殘害百姓的罪狀。說完以後，柳慶就下令用竹板把孟氏打死。此後權貴親戚不敢妄為，不敢肆意妄為[15][14]。
有個商人攜帶黃金二十斤前往京城做生意，寄居在別人家中。他每次將要外出，經常自己掌管着鑰匙。沒多久，房門還像平常那樣鎖着而黃金卻失竊了。商人認為是房東偷了黃金，郡縣官吏訊問，房東於是被迫認罪。柳慶聽說後為之嘆息，把商人召來詢問：「你的鑰匙平時放在什麼地方？」商人回答說：「常常帶在自己身邊。」柳慶說：「曾經與人一起夜宿嗎？」商人說：「沒有。」柳慶又問：「曾經與人一起喝酒嗎？」商人說：「前幾天曾與一個和尚兩次暢飲，喝醉後白天睡着了。」柳慶說：「房東只是受不了刑訊的痛苦屈打成招，並非盜賊。那個和尚才是真的盜賊。」柳慶當即派遣官吏逮捕和尚，和尚竟然帶着黃金逃匿，最後還是將他逮捕，盡數查獲失竊的黃金。大統十二年（546年），西魏改三十六曹為十二部，詔令以柳慶為計部郎中，雍州別駕如故[16][17]。
有一胡人家被打劫，郡縣官員審問追查，沒有誰制定賊人的蹤跡，鄰居被囚禁的很多。柳慶認為賊人很多，似乎是烏合之眾，既然不是故交，必定互相猜疑，可以誘騙他們找出罪犯。柳慶於是寫了一些匿名信分貼在官府門上說：「我們合夥搶劫胡人家，人員混雜，最終恐怕要泄露。現在想自首，擔心不能免於殺頭。如果允許先自首的免罪，我就來告發。」柳慶接着又貼出免罪的告示。過了兩天，廣陵王元欣的一個家奴反綁雙手到告示前自首，通過此人追究到底，把搶劫的團伙一網打盡。柳慶主持公道明察秋毫都如此類，他經常感嘆說：「昔日于定國的父親于公審理案件沒有私心，開了一道高門來等待子孫封高官時使用。倘若此話靈驗，我大概和他差不多吧。」大統十三年（547年），柳慶被封為清河縣男，食邑二百戶，兼任尚書右丞，代理計部。大統十四年（548年），柳慶正式擔任尚書右丞[18][19]。
宇文泰曾經被安定國的大臣王茂激怒，將要殺掉他，實際上並非王茂的罪過。朝廷大臣都知道，但沒有人敢勸諫。柳慶進諫說：「王茂沒有犯罪，為什麼要殺他？」宇文泰更加憤怒，聲色俱厲，對柳慶說：「王茂該死，你如果要辨明他沒有罪，也必須連帶治罪。」於是把柳慶捉到面前。柳慶語氣不屈，高聲說：「私下聽說君王不通達事理就是不明，臣子見錯不爭就是不忠。柳慶謹慎竭盡愚忠，實在不敢吝惜一死，就怕您成為不明智的君王罷了。希望您認真的考慮。」宇文泰這才醒悟過來赦免王茂，已經來不及了，宇文泰默然無語。次日，宇文泰對柳慶說：「我沒聽你的話，最終讓王茂含冤而死。可賜給王茂家錢財綢緞，來表示我的過失。」柳慶很快進爵為子爵，增加食邑三百戶。大統十五年（549年），柳慶加號平南將軍。大統十六年（550年），宇文泰東征東魏，以柳慶為大行台右丞，加撫軍將軍。回師後柳慶轉任尚書右丞，加通直散騎常侍。魏廢帝元欽初年，柳慶擔任民部尚書[20][21][22]。
柳慶儀容舉止莊重嚴肅，明辨事物的關鍵。宇文泰每次發號施令，常常讓柳慶宣讀。柳慶天性剛強正直，什麼也不迴避，宇文泰也因此非常仰仗他。魏廢帝二年（552年），柳慶出任車騎大將軍、儀同三司。魏恭帝拓跋廓初年，柳慶進位驃騎大將軍、開府儀同三司、尚書右僕射，轉任左僕射，兼任著作。北周六官創建後，柳慶出任司會中大夫。周孝閔帝宇文覺登基後，柳慶被賜姓宇文氏，進爵平齊縣公，增加食邑總計一千五百戶[23][21][24]。
晉公宇文護開始攝政時，想要引用柳慶為心腹，柳慶推辭，因此和宇文護心意大為牴觸[25]。柳慶又與楊寬有矛盾[26]，等到楊寬參與主持朝政，柳慶就被疏遠猜忌，外調萬州刺史。周明帝宇文毓很快醒悟，將柳慶留下擔任雍州別駕，兼任京兆尹。武成二年（560年），柳慶出任宜州刺史。柳慶自從擔任郎官直到擔任司會，官府倉庫的物資儲備都是他的職責範圍，等到在宜州時，楊寬擔任小冢宰，他將柳慶原來的屬吏囚禁起來，想要尋找柳慶的罪過。一共審查了六十多天，有些官吏已經死於監獄，始終沒有說出什麼，倉庫中只有剩餘的幾匹錦緞，當時的人都佩服柳慶的清廉謹慎。保定三年（563年），柳慶又入朝擔任司會[27][24]。
當初，柳慶的哥哥柳檜擔任魏興郡太守，為賊人黃眾寶殺害。柳檜三個兒子都年幼弱小，柳慶撫養他們非常真誠純厚。後來黃眾寶帶領部下歸附北周，朝廷以優厚的禮節對待他。過了幾年，柳檜次子柳雄亮大白天在長安城親手殺死了黃眾寶。晉公宇文護聽說後大怒，將柳慶和他的子侄捉拿囚禁起來。宇文護責備柳慶說：「國家的法紀都是你們制定出來的。即便有私人恩怨，難道可以擅自殺人嗎？」柳慶回答說：「我聽說父母之仇不共戴天，兄弟之仇不同處一國。您用孝道治理天下，為什麼用此事責怪我呢？」宇文護更加憤怒，柳慶的言辭深色一點也不屈服，最終獲得赦免。天和元年十二月廿九日（567年1月24日），柳慶在長安永貴里住宅中去世[3]，虛歲五十，朝廷贈予敷綏丹三州諸軍事、敷州刺史，諡號景。天和二年太歲丁亥二月癸卯朔十八日庚申（567年3月14日）附葬於小陵原母親壽昌郡君趙氏的墓旁[3][28]，兒子柳機繼承爵位[29][30]。
家族
編輯八世祖
編輯六世祖
編輯五世祖
編輯祖父母
編輯父母
編輯兄弟姐妹
編輯- 柳鷟，北魏豫州長史、帳內都督、方輿子
- 柳虬，西魏車騎大將軍、儀同三司、秘書監、美陽孝男
- 柳檜，西魏撫軍將軍、大都督、魏興郡華陽郡二郡太守、萬年縣子
- 柳氏，嫁西魏尚書郎中、代理南秦州刺史、撫軍將軍、岐州刺史、尋陽伯趙仲懿
夫人
編輯- 裴麗華，乳名女王，出自河東裴氏定著五房之一的南來吳裴，北魏使持節、散騎常侍、都督豫雍兗徐司五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史、蘭陵郡開國公，贈驃騎大將軍、開府儀同三司、諡號忠武公裴叔業曾孫女，員外散騎常侍、輔國將軍、中散大夫、蘭陵公，贈平南將軍、豫州刺史、諡號敬公裴譚第四女，魏前二年封始平縣君，魏後元年封常樂郡君，開皇五年封建安國太夫人，開皇七年八月廿九日（587年10月6日）在長安安業里去世，虛歲六十七，開皇八年歲次戊申正月辛未朔十四日甲申（588年2月16日）與柳慶合葬於小陵原[3]
子女
編輯延伸閱讀
編輯[編]
參考資料
編輯- ^ 《周書校勘記·卷二十二·列傳第十四·一五》：祖縃宋同州別駕宋安郡守 宋本、南本、北本、汲本第一個「宋」都作「守」。北史卷六四柳虬傳作「祖緝宋州別駕」。按「縃」「緝」不知孰是。宋無「同州」。宋安郡見宋書卷三六州郡志二，司州義陽太守環水長條，郡是宋明帝所立，在宋屬司州。據州郡志宋明帝時的司州僑置於南豫州之義陽郡，宋安郡即從義陽分置。據此，本條「同州」實為「司州」之訛，北史脫「司」字，諸本作「守」是「宋」之形訛。柳縃當是以司州別駕帶宋安郡守。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：柳慶字更興，解人也。五世祖恭，仕後趙，為河東郡守。後以秦、趙喪亂，乃率民南徙，居於汝、潁之間，故世仕江表。祖縃，宋同州別駕，宋安郡守。父僧習，齊奉朝請。魏景明中，與豫州刺史裴叔業據州歸魏。歷北地、潁川二郡守、揚州大中正。
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 李浩, 《新见柳宗元七世祖柳庆夫妇合祔志初探》, 《文獻 》 (01期), 2023年, (01期): 87–101 [2023-02-19], （原始內容存檔於2023-02-19）
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：慶幼聰敏，有器量。博涉群書，不治章句。好飲酒，閒於占對。年十三，因曝書，僧習謂慶曰：「汝雖聰敏，吾未經特試。」乃令慶於雜賦集中取賦一篇，千有餘言，慶立讀三遍，便即誦之，無所遺漏。時僧習為潁川郡，地接都畿，民多豪右。將選鄉官，皆依倚貴勢，競來請託。選用未定。僧習謂諸子曰：「權貴請託，吾並不用。其使欲還，皆須有答。汝等各以意為吾作書也。」慶乃具書草云：「下官受委大邦，選吏之日，有能者進，不肖者退。此乃朝廷恆典。」僧習讀書，嘆曰：「此兒有意氣，丈夫理當如是。」即依慶所草以報。起家奉朝請。
- ^ 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：鷟弟慶。慶字更興。幼聰敏有器量，博涉群書，不為章句，好飲酒，閒於占對。年十三，因暴書，父僧習試令慶於雜賦集中取賦一篇千餘言，誦之。慶立讀三遍，便誦之無所漏。時僧習為潁川郡守，地接都畿，人多豪右。將選鄉官，皆依貴勢，競來請託。選用既定，僧習謂諸子曰：「權貴請託，吾並不用。其使欲還，皆須有答。汝等各以意為吾作書。」慶乃具書草。僧習讀，嘆曰：「此兒有意氣，丈夫理當如是。」即依慶所草以報。起家奉朝請。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：慶出後第四叔，及遭父憂，議者不許為服重。慶泣而言曰：「禮者蓋緣人情，若於出後之家，更有苴斬之服，可奪此從彼。今四叔薨背已久，情事不追。豈容奪禮，乖違天性！」時論不能抑，遂以苫塊終喪。既葬，乃與諸兄負土成墳。服闋，除中堅將軍。
- ^ 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：慶出後第四叔，及遭父憂，議者不許為服重。慶泣曰：「禮緣人情，若於出後之家，更有苴斬之服，可奪此以從彼。今四叔薨背已久，情事不追。豈容奪禮，乖違天性！」時論不能抑，遂以苫塊終喪。既葬，乃與諸兄負土成墳。
- ^ 《資治通鑑·卷一百五十六·梁紀十二》：帝深然之，遣散騎侍郎河東柳慶見泰於高平，共論時事。泰請奉迎輿駕，慶復命。帝復私謂慶曰：「朕欲向荊州，何如？"慶曰：「關中形勝，宇文泰才略可依。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚，未見其可。」
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：魏孝武將西遷，除慶散騎侍郎，馳傳入關。慶至高平見太祖，共論時事。太祖即請奉迎輿駕，仍命慶先還復命。時賀拔勝在荊州，帝屏左右謂慶曰：「高歡已屯河北，關中兵既未至，朕欲往荊州，卿意何如？」慶對曰：「關中金城千里，天下之彊國也。宇文泰忠誠奮發，朝廷之良臣也。以陛下之聖明，仗宇文泰之力用，進可以東向而制群雄，退可以閉關而固天府。此萬全之計也。荊州地非要害，眾又寡弱，外迫梁寇，內拒歡黨，斯乃危亡是懼，寧足以固鴻基？以臣斷之，未見其可。」帝深納之。
- ^ 10.0 10.1 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：孝武將西遷，慶以散騎侍郎馳傳入關。慶至高平，見周文，共論時事。周文即請奉迎輿駕，仍令慶先還復命。時賀拔勝在荊州，帝屏左右謂慶曰：「朕欲往荊州，何如？」慶曰：「關中金城千里，天下之強國也。荊州地無要害，寧足以固鴻基？」帝納之。及帝西遷，慶以母老不從。獨孤信之鎮洛陽，乃得入關。除相府東閣祭酒。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：及帝西遷，慶以母老不從。獨孤信之鎮洛陽，乃得入關。除相府東閣祭酒，領記室，轉戶曹參軍。八年，遷大行台郎中，領北華州長史。十年，除尚書都兵，郎中如故，並領記室。
- ^ 12.0 12.1 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：大統十年，除尚書都兵郎中，並領記室。時北雍州獻白鹿，群臣欲賀。尚書蘇綽謂慶曰：「近代已來，文章華靡，逮於江左，彌復輕薄。洛陽後進，祖述未已。相公柄人軌物，君職典文房，宜制此表，以革前弊。」慶操筆立成，辭兼文質。綽讀而笑曰：「枳橘猶自可移，況才子也！」
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：時北雍州獻白鹿，群臣欲草表陳賀。尚書蘇綽謂慶曰：「近代以來，文章華靡，逮於江左，彌復輕薄。洛陽後進，祖述不已。相公柄民軌物，君職典文房，宜制此表，以革前弊。」慶操筆立成，辭兼文質。綽讀而笑曰：「枳橘猶自可移，況才子也。」尋以本官兼雍州別駕。
- ^ 14.0 14.1 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：尋以本官領雍州別駕。廣陵王欣，魏之懿親。其甥孟氏，屢為兇橫。或有告其盜牛。慶捕得實，趣令就禁。孟氏殊無懼容，乃謂慶曰：「若加以桎梏，後獨何以脫之？」欣亦遣使辨其無罪。孟氏由此益驕。慶乃大集僚吏，盛言孟氏倚權侵虐之狀。言畢，令笞殺之。此後貴戚斂手。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：廣陵王元欣，魏之懿親。其甥孟氏，屢為匈橫。或有告其盜牛。慶捕推得實，趣令就禁。孟氏殊無懼容，乃謂慶曰：「今若加以桎梏，後復何以脫之？」欣亦遣使辨其無罪。孟氏由此益驕。慶於是大集僚吏，盛言孟氏依倚權戚，侵虐之狀。言畢，便令笞殺之。此後貴戚斂手，不敢侵暴。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：有賈人持金二十斤，詣京師交易，寄人停止。每欲出行，常自執管鑰。無何，緘閉不異而失之。謂主人所竊，郡縣訊問，主人遂自誣服。慶聞而嘆之，乃召問賈人曰：「卿鑰恆置何處？」對曰：「恆自帶之。」慶曰：「頗與人同宿乎？」曰：「無。」「與人同飲乎？」曰：「日者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。」慶曰：「主人特以痛自誣，非盜也。彼沙門乃真盜耳。」即遣吏逮捕沙門，乃懷金逃匿。後捕得，盡獲所失之金。十二年，改三十六曹為十二部，詔以慶為計部郎中，別駕如故。
- ^ 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：有賈人持金二十斤詣京師，寄人居止。每欲出行，常自執管鑰。無何，緘閉不異而並失之。謂主人所竊。郡縣訊問，主人自誣服。慶疑之，乃召問賈人曰：「卿鑰恆置何處？」對曰：「恆自帶之。」慶曰：「頗與人同宿乎？」曰：「無。」「與同飲乎？」曰：「日者曾與一沙門再度酣宴，醉而晝寢。」慶曰：「沙門乃真盜耳。」即遣捕沙門，乃懷金逃匿。後捕得，盡獲所失金。十二年，改三十六曹為十二部，以慶為計部郎中，別駕如故。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：有胡家被劫，郡縣按察，莫知賊所，鄰近被囚系者甚多。慶以賊徒既眾，似是烏合，既非舊交，必相疑阻，可以詐求之。乃作匿名書多榜官門曰：「我等共劫胡家，徒侶混雜，終恐泄露。今欲首，懼不免誅。若聽先首免罪，便欲來告。」慶乃復施免罪之榜。居二日，廣陵王欣家奴面縛自告榜下。因此推窮，盡獲黨與。慶之守正明察，皆此類也。每嘆曰：「昔于公斷獄無私，辟高門可以待封。儻斯言有驗，吾其庶幾乎。」十三年，封清河縣男，邑二百戶，兼尚書右丞，攝計部。十四年，正右丞。
- ^ 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：又有胡家被劫，郡縣按察，莫知賊所，鄰近被囚者甚多。慶以賊是烏合，可以詐求之。乃作匿名書，多榜官門曰：「我等共劫胡家，徒侶混雜，終恐泄露。今欲首伏，懼不免誅。若聽先首免罪，便欲來告。」慶乃復施免罪之牒。居二日，廣陵王欣家奴面縛自告牒下，因此盡獲黨與。慶之守正明察，皆此類也。每嘆曰：「昔于公斷獄無私，辟高門以待封。儻斯言有驗，吾其庶幾乎。」封清河縣男，除尚書左丞，攝計部。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：太祖嘗怒安定國臣王茂，將殺之，而非其罪。朝臣咸知，而莫敢諫。慶乃進曰：「王茂無罪，奈何殺之？」太祖愈怒，聲色甚厲，謂慶曰：「王茂當死，卿若明其無罪，亦須坐之。」乃執慶於前。慶辭氣不撓，抗聲曰：「竊聞君有不達者為不明，臣有不爭者為不忠。慶謹竭愚誠，實不敢愛死，但懼公為不明之君耳。願深察之。」太祖乃悟而赦茂，已不及矣。太祖默然。明日，謂慶曰：「吾不用卿言，遂令王茂冤死。可賜茂家錢帛，以旌吾過。」尋進爵為子，增邑三百戶。十五年，加平南將軍。十六年，太祖東討，以慶為大行台右丞，加撫軍將軍。還轉尚書右丞，加通直散騎常侍。魏廢帝初，除民部尚書。
- ^ 21.0 21.1 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：周文嘗怒安定國臣王茂，將殺之，而非其罪。朝臣咸知，而莫敢諫。慶乃進爭之。周文逾怒曰：「卿若明其無罪，亦須坐之。」乃執慶於前。慶辭氣不撓，抗聲曰：「竊聞君有不達者為不明，臣有不爭者為不忠。慶謹竭愚誠，實不敢愛死，但懼公為不明之君耳。」周文乃悟而赦茂，已不及矣。周文默然。明日，謂慶曰：「吾不用卿言，遂令王茂冤死。可賜茂家錢帛，以旌吾過。」尋進爵為子。慶威儀端肅，樞機明辯。周文每發號令，常使慶宣之。天性抗直，無所迴避。周文亦以此深委仗焉。恭帝初，進位驃騎大將軍、開府儀同三司、尚書右僕射，轉左僕射，領著作。六官建，拜司會中大夫。
- ^ 《資治通鑑·卷一百六十一·梁紀十七》：魏太師泰殺安定國臣王茂而非其罪。尚書左丞柳慶諫，泰怒曰：「卿黨罪人，亦當坐！」執慶於前。慶辭色不撓，曰：「慶聞君蔽於事為不明，臣知而不爭為不忠。慶既竭忠，不敢愛死，但懼公為不明耳。」泰寤，亟使赦茂，不及，乃賜茂家錢帛，曰：「以旌吾過。」。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：慶威儀端肅，樞機明辨。太祖每發號令，常使慶宣之。天性抗直，無所迴避。太祖亦以此深委仗焉。二年，授車騎大將軍、儀同三司。魏恭帝初，進位驃騎大將軍、開府儀同三司、尚書右僕射，轉左僕射，領著作。六官建，拜司會中大夫。孝閔帝踐阼，賜姓宇文氏，進爵平齊縣公，增邑通前一千五百戶。
- ^ 24.0 24.1 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：周孝閔帝踐祚，賜姓宇文氏，進爵平齊縣公。晉公護初執政，欲引為腹心。慶辭之，頗忤旨。又與楊寬有隙，及寬參知政事，慶遂見疏忌，出為萬州刺史。明帝尋悟，留為雍州別駕，領京兆尹。武成二年，除宜州刺史。慶自為郎，迄為司會，府庫倉儲，並其職也。及在宜州，寬為小冢宰，乃囚慶故吏，求其罪失。案驗積六十餘日，吏或有死於獄者，終無所言，唯得乘錦數匹。時人服其廉慎。又入為司會。
- ^ 《周書·卷十一·列傳第三》：晉公護既殺孫恆、李植等，欲委腹心於司會柳慶、司憲令狐整等。慶、整並辭不堪，俱薦協。語在慶、整傳。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：然與柳慶不協，欲按成其罪，時論頗以此譏之。
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：晉公護初攝政，欲引為腹心。慶辭之，頗忤旨。又與楊寬有隙，及寬參知政事，慶遂見疏忌，出為萬州刺史。世宗尋悟，留為雍州別駕，領京兆尹。武成二年，除宜州刺史。慶自為郎，迄於司會，府庫倉儲，並其職也。及在宜州，寬為小冢宰，乃囚慶故吏，求其罪失。按驗積六十餘日，吏或有死於獄者，終無所言，唯得剩錦數匹。時人服其廉慎。保定三年，又入為司會。
- ^ 齊運通. 《洛阳新获七朝墓志》. 北京: 中華書局. 2012年: 3ll. ISBN 978-7-101-07997-5 （中文（中國大陸））.
- ^ 《周書·卷二十二·列傳第十四》：先是，慶兄檜為魏興郡守，為賊黃寶所害。檜子三人，皆幼弱，慶撫養甚篤。後寶率眾歸朝，朝廷待以優禮。居數年，檜次子雄亮白日手刃寶於長安城中。晉公護聞而大怒，執慶及諸子侄皆囚之。讓慶曰：「國家憲綱，皆君等所為。雖有私怨，寧得擅殺人也！」對曰：「慶聞父母之仇不同天，昆弟之仇不同國。明公以孝治天下，何乃責於此乎。」護愈怒，慶辭色無所屈，卒以此免。天和元年十二月薨。時年五十，贈鄜綏丹三州刺史，諡曰景。子機嗣。
- ^ 《北史·卷六十四·列傳第五十二》：先是，慶兄檜為魏興郡守，為賊黃眾寶所害。檜子三人皆幼弱，慶撫養甚篤。後眾寶歸朝，朝廷待以優禮。居數年，檜次子雄亮白日手刃眾寶於長安城中。晉公護聞而大怒，執慶諸子侄皆囚之，讓慶擅殺人。對曰：「慶聞父母之仇不同天，昆弟之仇不同國。明公以孝臨天下，何乃責於此乎？」護逾怒，慶辭色無屈，竟以俱免。卒。贈鄜、綏、丹三州刺史，諡曰景。子機嗣。
- ^ 31.0 31.1 31.2 王連龍著. 《新见北朝墓志集释》. 北京: 中國書籍出版社. 2013年7月: 114–119. ISBN 978-7-5068-3445-2 （中文（中國大陸））.