維克多·安
維克多·安(俄語:Виктор Ан,拉丁轉寫:Victor An,1985年11月23日—),原名安賢洙(韓語:안현수),中文媒體一般稱其為安賢洙,出生於韓國首爾,俄籍韓裔男子短道速滑運動員。安賢洙起初為韓國國籍,並曾代表韓國參加各類比賽,因與體育界官員意見不合最終在2011年加入俄羅斯國籍,並代表俄國在多項比賽獲得獎牌。2020年正式退役,並於同年出任中國短道速滑隊技術教練。
個人資料 | |
---|---|
國籍 | 南韓 (1985-2011) 俄羅斯 (2011- |
出生 | 南韓首爾西大門區 | 1985年11月23日
母校 | 韓國體育大學 |
身高 | 172厘米(5英尺8英寸) |
體重 | 70公斤(154英磅) |
配偶 | 禹娜麗(2011年結婚) |
運動 | |
國家/地區 | 南韓 (1994-2011) 俄羅斯 (2011-2020) |
運動 | 短道速滑 |
俱樂部 | 韓國體育大學 城南市廳 莫斯科中央陸軍 |
退役 | 2020-04-27 |
500米:39.961 (2019年) 1000米:1:23.487(2013年) 1500米:2:10.639(2003年) 3000米:4:32:646(2003年) | |
成績與頭銜 | |
國際性決賽 | 世錦賽全能王 2003 2004 2005 2006 2007 2014 世界盃總冠軍 2003-2004 2005-2006 歐錦賽全能王 2014 世青賽全能王 2002 |
獎牌記錄 |
安賢洙 | |
諺文 | 안현수 |
---|---|
漢字 | 安賢洙 |
文觀部式 | An Hyeonsu |
馬-賴式 | An Hyŏnsu |
運動生涯——代表韓國
編輯早年經歷
編輯1994年利勒哈默爾冬奧會,韓國短道速滑運動員蔡智薰的奪冠表現激勵了他。從小學2年級開始,安賢洙出於興趣練習短道速滑,被譽為「神童」。從小學4年級開始,他每天訓練成長為頂級選手。1996年全國短道錦標賽,安賢洙在小學部500米和1500米比賽中均獲第一,成為總冠軍[1]。
升入明知中學後,安賢洙連續3年在全國冬季運動會上贏得冠軍,因此迅速躍升成為「希望之星」。進入新木高中後,他繼續毫無爭議保持第一。奧運三金得主金琪焄是安賢洙青少年時期的教練,是他發掘並培訓安賢洙,從技術、速度、耐力到視頻分析,每天訓練10個小時[2]。
01/02:鹽湖城新秀現
編輯2002年世界青年短道速滑錦標賽,安賢洙初登國際大賽,獲得1000米金牌、1500米金牌、超級1500米銅牌、2000米接力金牌和全能王。解說全利卿評價,「看到安賢洙的瞬間,我瞠目結舌。他的溜冰技術出色到無法預測」[3]。韓國溜冰聯盟會長朴成仁對江原特別自治道知事金振兟表示,「請關注安賢洙,發掘了珍珠般的孩子」[4],同時也積極向國家隊推薦他。
主教練全明奎觀察到安賢洙在世青賽的橫掃後一改冷淡態度,認為在國際賽上名列前茅的李承宰和閔龍已經暴露優勢,於是未經選拔就積極啟用他,作為「隱藏牌」參加2002年鹽湖城冬奧會[5]。儘管這一決定遭到其他人的反對,全明奎沒有退縮而是表示會承擔全部責任[6]。
韓國培養許多優秀的短道選手,導致國選競爭異常激烈。除了根據世錦賽綜合排名,最佳運動員自動入選外,由時任韓國溜冰聯盟會長張明熙主導的「推薦制度」(始於1995年)——聯盟高層或教練直接推薦選手進入國家隊,歷經十年的數次爭議,終於在2006年世錦賽後,隨着派系鬥爭的嚴重衝突公諸於世而被廢除[7]。它的本意是發掘天才和給受傷選手提供機會,但那些被忽視的人才更會質疑不公,引發矛盾[8]。
「推薦制度」受益者也有:蔡智薰(延世大學)、全利卿(延世大學)、金昭希(啟明大學)[9]、崔敏敬(梨花女大)[10]、金炫坤(慶熙大學)、金玟廷(慶熙大學)、高基鉉(延世大學)[11]、宋炅澤(檀國大學)、趙南奎(檀國大學)[12]、李昊錫(慶熙大學)和崔恩景(韓體大學)[13],還有因傷錯過國選,依舊入選名單的金善台(高麗大學)[14]和金東聖(高麗大學)[11]。
2002年冬季奧運會
編輯2002年鹽湖城冬奧會,安賢洙作為最年輕選手進入1000米決賽,也是他的首次成年組國際大賽。最後一個彎道發生了短道速滑歷史上最令人難忘的事故——作為前四名,阿波羅·大野、安賢洙、李佳軍和馬蒂厄·蒂爾科特發生碰撞而摔成一團,滑在最後的斯蒂芬·布拉德伯里獲得金牌[15]。
國家隊教練全明奎和KBS解說金琪焄表示,「雖然他身材瘦小——只有164厘米和53公斤,是戴着金絲眼鏡的學生范兒,但是大膽的精神、機智的比賽管理、流暢柔和的溜冰技巧是世界一流」[3]。
2002年冬季奧運會以後
編輯2002年世界短道速滑錦標賽,安賢洙獲得了1500米銀牌、超級3000米銀牌和5000米接力金牌,僅次於金東聖獲得全能銀,幾乎複製前輩在1997年同時獲得世青賽和世錦賽全能王的壯舉[16]。
02/03:世錦亞冬登頂
編輯2002-2003賽季短道速滑世界盃,安賢洙在第一站實現個人項目橫掃,獲得全部四枚金牌——500米、1000米、1500米和超級3000米,成功繼承金東聖的王牌位置[17]。第四站超級3000米,他首次戰勝美國選手阿波羅·大野,整個賽季全能排名第二,一躍成為世界級選手[18]。
2003年青森亞冬會,安賢洙在500米和超級3000米以外的所有項目都獲得金牌,戰勝了李佳軍和李野領銜的中國短道隊成為三冠王。尤其是作為5000米接力的最後一棒,他以微弱優勢戰勝對手衝過終點,成為亞洲短道速滑最強者[19]。
2003年世界短道速滑錦標賽,安賢洙獲得了1500米金牌、超級3000米金牌和5000米接力金牌,以及1000米銀牌,拿到職業生涯的第一個全能王(89分),迅速成長為不可動搖的王牌[20]。
2003年6月18日,韓國溜冰聯盟評選安賢洙為「年度最佳運動員」[21]。
03/04:雙破世界紀錄
編輯2003年6月27日,安賢洙拒絕其它大學保障教授職位的破格條件,直接保送進入韓國體育大學,「我會同時努力學習和刻苦訓練,爭取在2006年冬奧會上獲得3枚以上的金牌」[22]。
2003-2004賽季短道速滑世界盃,安賢洙在第二站的1500米上刷新2分10秒639的世界紀錄[23],接着在第四站的超級3000米上刷新4分32秒646的世界紀錄[24],兩個記錄均保持八年未被打破。他獲得短道速滑世界盃首個總冠軍——迄今為止最年輕的男選手,1500米(4金1銀)總排第一、1000米(1金2銀1銅)總排第一和500米(1銀)總排第二。
2004年世界短道速滑錦標賽,安賢洙首次晉級500米決賽,在超越中國選手李野後以第3名過線,但被判犯規無緣獎牌。他在1500米中以壓倒性優勢成功衛冕,與1000米憑藉超強體力獲勝的方式十分相似。而在超級3000米,他乾脆實行了先跑一圈的「兔子戰術」,輕鬆通過終點實現兩連冠。安賢洙除了500米之外連拿5金,展現可怕的統治力,再度問鼎全能王(102分),「雖然以為只要像平常一樣溜冰,奪得全能王不成問題,但沒想到比賽會這麼順利」[25]。
04/05:大冬會被施暴
編輯2004-2005賽季短道速滑世界盃,安賢洙在第一站是1000米和超級3000米冠軍,阿波羅·大野是500米和1500米冠軍,兩者勢均力敵;第二站,他首次包攬全部金牌,徹底擊敗這位最強對手。韓國短道隊集體缺席第三站和第四站後[註 1],安賢洙回歸歐洲兩站,阿波羅·大野也不吝誇獎,「事實上他可太棒了——世界盃有超級3000米,我曾經跟在這個孩子後面,只是為了看他溜冰。如果他弄清如何擊敗我,那麼很難從他那裏再贏回來,我們來來回回反覆切磋」[26]。
2005年冬季大學生運動會,安賢洙獲得1500米金牌、超級3000米金牌和5000米接力金牌,以及1000米銅牌——正是這場比賽後,他遭到前輩徐昊辰的施暴,原因是作為後輩,不肯假賽讓步。徐昊辰惡言相向,「有什麼了不起,太放肆」,拳頭毆打數十次[27],頒獎儀式上他右臉淤青[28]。儘管在事件曝光後,徐昊辰因施暴被剝奪國家代表資格,主教練尹在明也因操縱比賽和教唆毆打受到紀律處分而辭職。但是次年奧運賽季,聯盟高層依舊推動他們重返國家隊,徐昊辰甚至參加2006年都靈冬奧會並獲得5000米接力金牌[29]。
2005年世界短道速滑錦標賽,安賢洙在1500米比賽中輕鬆三連冠,500米決賽中不敵加拿大選手弗朗索瓦-路易·特朗布萊和夏爾·阿默蘭獲得銅牌,1000米決賽中與阿波羅·大野展開精彩對決,一直追到最後以第2名通過終點。阿波羅·大野因為犯規在1500米和500米中失去全部積分,儘管安賢洙在超級3000米獲得第2名,他的全能積分依舊排名第一。再加上5000米接力銀牌,這是他首次贏得所有項目獎牌並獲得全能王(89分),也是唯一一位連續三屆蟬聯全能王的男子選手,加拿大短道速滑傳奇馬克·加尼翁曾四次奪冠,可並非蟬聯[30]。
2005年5月26日,首爾江東警察署對於涉嫌收受學生家長賄賂的韓國溜冰聯盟副會長扁某和姜某進行不拘留立案。今年2月,徐昊辰因毆打後輩選手而被剝奪國家代表資格,他的父親以「讓兒子重返國家隊」為由,賄賂聯盟高層300萬韓元。從1999年至今,他還先後4次以「為兒子提供便利」等名義給扁副會長和姜副會長提供2100萬韓元[31]。
2011年4月26日,安賢洙告別韓國前往俄羅斯,「沒有把金牌拱手讓前輩,我是所謂的世界殺手,還被斥責自私。比被前輩毆打更痛苦的是這樣逼迫我的處境,以及允許這樣逼迫的現實」[32]。2014年索契冬奧會,徐昊辰斷然否認施暴和賄賂的惡劣行徑,辯稱是前輩對後輩訓誡等級制度,譴責惡意謠言並保留追究法律責任的權利[33]。隨後,維克多·安在紀錄片透露,前輩(徐昊辰)賽前說需要個人賽金牌,比賽中我沒有讓步,賽後前輩讓我和後輩(成始柏)戴上頭盔挨打[34]。
05/06:都靈三金淬鍊
編輯嚴格來說,韓國的精英體育系統是一種領導者和運動員之間自上而下的服從關係,而選手派系是由所在大學和直屬教練決定的[35]。尤其是都靈周期,派系鬥爭進入白熱化:
2002年7月,韓國短道隊宣佈金琪焄(男隊)和李准鎬(女隊)教練分管制度[36]。2003年6月,女隊教練李准鎬(檀國大學)因暴力指控而辭職[37],金昭希(啟明大學)和崔光福(檀國大學)接任[38]。2004年9月,男隊教練金琪焄(檀國大學)因強賣冰刀而辭職[39],尹在明和宋在根(檀國大學)接任[40]。2004年11月,崔恩景、陳善有等6人提交自述書曝光被毆打[41],女隊教練金昭希和崔光福辭職,朴世佑(韓國體育大學)和全在茂(檀國大學)接任[42]。
2005年4月,男隊教練尹在明因大冬會施暴事件引咎辭職,金琪焄(檀國大學)再次執教男隊,女隊教練換成全在洙(韓國體育大學)[43]。但除了安賢洙之外的其他7名非韓國體育大學選手——李承宰(首爾大學)、吳世種(檀國大學)、宋錫雨(檀國大學)、徐昊辰(慶熙大學)、宋炅澤(檀國大學)、趙南奎(檀國大學)和李昊錫(慶熙大學)集體拒絕了進入泰陵選手村,「在國際賽上以推舉一名選手的方式制定作戰計劃,其他選手實際上是在陪襯下被迫犧牲」,其中有3名選手擔心之前舉報男隊教練金琪焄的行為會被報復[44]。金琪焄再度辭職,後來他還解釋,「對所有選手一視同仁,只是安賢洙真的出色,像海綿一樣吸收技能,經常聊天給我安慰」[45]。
2005年7月14日,韓國溜冰聯盟重新啟用尹在明,國家隊教練朴世佑和全在洙聯合選手家長,召開新聞發佈會明確抗議並且要求高層辭職,王牌安賢洙和崔恩景甚至表示要退出都靈冬奧會[46]。2005年7月28日,韓國溜冰聯盟取消任命尹在明,也解職全在洙並禁賽他半年,指責其煽動[47]。隨後,安賢洙等5名選手反對解職,還拒絕國家隊轉地訓練,他甚至向韓國體育大學提交退學信要去加拿大留學。選手家長聲稱,韓國國會文化體育觀光委員會的議員向韓國溜冰聯盟會長施壓,要求任命尹在明[48]。最終,安賢洙(韓國體育大學)跟隨朴世佑(韓國體育大學)在女隊訓練;同時,陳善有(光門高中)跟隨宋在根(檀國大學)在男隊訓練[49]。
2005-2006賽季短道速滑世界盃,安賢洙的強勁對手除了阿波羅·大野,還有三屆世青賽全能王李昊錫。因為目標是奧運會全冠王,他在四站世界盃中不僅專注中長距離——1500米(2金1銀)、1000米(1金2銅),還特別耕耘相對較弱的500米(2金1銀),甚至為5000米接力(3金1銀)也竭盡全力。最終,他的500米和1500米總排第一,1000米總排第二,獲得短道速滑世界盃第二個總冠軍,展現奧運前毫無短板的最強面貌[50]。
2006年冬季奧運會
編輯2006年都靈冬奧會,1500米決賽先是隊友李昊錫領滑,還剩一圈時,安賢洙進行內道超越,始終保持領先位最終獲得金牌。500米決賽,安賢洙不及阿波羅·大野和弗朗索瓦-路易斯·特朗布萊的精彩起跑,獲得銅牌。1000米比賽,他在八強賽、準決賽和決賽中均戰勝了阿波羅·大野,領先隊友李昊錫0.025秒衝過終點,以1:26.739分創造新的奧運會紀錄[51]。阿波羅·大野讚嘆道,「在外道超越時,安賢洙就像一架噴氣式飛機。我過去認為我是最好的,但不得不承認,他溜冰時會出現美麗的極光」[52]。
因為派系矛盾和教練離間,選手關係出現隔閡。如果不是同一派系,他們就分頭行動,表現為拒絕一起吃飯、不住同一樓層和不坐飛機鄰座。其實,安賢洙和李昊錫是同所高中關係很好的前後輩,在選手村中還曾是室友,但由於派系鬥爭,他們開始很少說話[53]。因為安賢洙獲得奧運金牌又已免除兵役[註 2],一些謠言四起,比如「接力賽不會努力滑下去」,「故意摔倒放棄拿獎牌」等在國家隊內部流傳[54]。還有部分媒體歪曲報道KBS解說李准鎬的「美麗讓步」說,引起軒然大波,使安賢洙和李昊錫之間關係更加疏遠[55]。
5000米接力準決賽,吳世種在第6圈時不慎摔倒,韓國短道男隊一開局就落後半圈排名末尾,但安賢洙憑藉與李昊錫的出色配合,戲劇性逆轉,最後6圈追到小組第2,成功進軍決賽[56]。決賽中,宋錫雨取代吳世種擔任一棒,後面依次是安賢洙、徐昊辰和李昊錫。還剩16圈時,一直緊追加拿大隊的韓國隊開始一場血腥的膠着戰,安賢洙以爆炸性的速度使韓國隊取得領先;還剩8圈時,加拿大隊再次領先;最後兩圈,安賢洙作為最後一棒,以標誌性的「高空飛行」在外道進行激烈追逐;最後一圈鈴聲響起,安賢洙戰勝衛冕冠軍加拿大隊完美翻盤,衝過終點線前以燦爛笑容鼓掌慶祝勝利,幫助曾經毆打過他的隊友徐昊辰免除兵役。不僅如此,韓國短道男隊還刷新5000米接力的奧運紀錄為6:43.376分,時隔14年之後再度奪得奧運接力金牌[57]。
事實上,安賢洙最先通過終點的瞬間,韓國隊內悲喜交加。賽後還出現不尋常一幕,隊友宋錫雨、吳世種、徐昊辰和李昊錫在冰面上整齊劃一,給KBS解說李准鎬和男隊教練宋在根行大禮[58];與此同時,安賢洙遠離他們,擁抱女隊教練朴世佑,獨自享受喜悅[54]。奧運期間,每當記者提問派系鬥爭,韓國溜冰聯盟的高層都會疲于澄清,選手則是含糊其辭,一切矛盾暫時被韓國冬奧史上短道速滑最佳成績所掩蓋[59]。
安賢洙是首位在單屆奧運上贏得所有項目獎牌的短道速滑選手,也是2006年都靈冬奧會中獲得獎牌數最多的男選手,還是韓國奧運史上單屆獎牌數最多的選手(3金1銅),憑藉無懈可擊的堅強堡壘,加冕為「短道皇帝」[60]。
2006年冬季奧運會以後
編輯2006年世界短道速滑錦標賽,安賢洙最後一圈內道超越李昊錫,獲得1500米世錦賽四連勝;500米決賽,安賢洙第二過線,裁判詹姆斯·休伊什判他犯規,理由是「偏離賽道」,使他包攬所有項目獎牌的機會戛然而止。教練朴世佑強烈抗議,「觸碰前面選手(李昊錫)移至道外的標誌塊,不屬於偏離賽道」,最終申訴沒被採納,這又引發新的陰謀論[61]。
巧合的是,李昊錫在1500米和500米比賽中分別獲得第二和第三,兩者積分相同(34分)。這意味着在超級3000米決賽前,為佔據獲得全能王的有利形勢,他們都迫切需要在1000米奪冠,最後時刻,李昊錫試圖內道超越,安賢洙果斷牽制獲得冠軍。焦點戰3000米的最後一個直道區,安賢洙試圖加速進行內道超越,兩者發生肢體接觸,李昊錫提前預判卡位而失去平衡摔倒;儘管安賢洙第一衝線,裁判還是判他犯規失去積分。最終,安賢洙繼續創造歷史第4次衛冕全能王(68分),李昊錫獲得全能銀(60分)[62]。
賽後,父親安基元與韓國溜冰聯盟副會長金亨范在仁川國際機場發生爭吵推搡,指責敵對派系的教練和選手合謀,阻止兒子在1000米和3000米奪冠,「本應該考慮和外國選手競爭,但是韓國選手卻更妨礙,不想讓賢洙拿第一」。男隊教練宋在根表示,「我甚至想賢洙不是為了挑戰體育,而是為了殺死某人,非得拿第一不可」[63]。韓國溜冰聯盟宣佈考慮採取嚴厲紀律處分,這是派系鬥爭極端化的標誌性事件[64]。
2006年4月5日,安賢洙表達想要放棄職業生涯的痛苦心情:[65]
“ | 派系鬥爭擴大,選手們受到很多傷害。不想捲入這種無休止境況,雖然經歷過毆打和賄賂等各種事,但從未像本賽季這樣辛苦,不想記住的事情也很多。作為選手,在我的專業里盡最大努力,卻受到指責,聽說你做出讓步……誰會在四年一度的奧運會……在人生千載難逢的比賽中讓步?即使獲得金牌,我也很沮喪。為了證明不是讓步,我認真準備了剩下的(接力)比賽。 | ” |
2006年都靈冬奧會後,李昊錫馬上表示,「最後一圈賢洙哥進攻的情況下,稍有不慎就會發生衝突,所以沒有進行最後衝刺。這絕對不是讓步,只是按照我的實力滑行而已」[66]。2010年溫哥華冬奧會後,他再次澄清,「都靈冬奧會和4年後的今天一樣,我竭盡全力沒有讓步。對獲得銀牌很滿意,也真心祝賀獲得金牌的選手」[67]。美國短道隊教練張權鈺解釋,「這是韓國短道速滑首次取得完美勝利的比賽。雖然之前也取得成就,但其他國家沒有真心佩服的原因是犧牲部分選手的團隊配合。在本屆冬奧會上完全沒有這種情況,所有人都被韓國的公平競爭精神所感動」[68]。
2006年4月26日,韓國溜冰聯盟調查委員會宣佈,「播放100多次錄像後,得出結論不是故意碰撞,選手們都是無意的」[69]。2006年5月18日,韓國溜冰聯盟獎懲委員會禁止安基元一年內參與聯盟主辦的大賽[70]。
06/07:世錦歷史五連
編輯2006年10月26日,韓國溜冰聯盟採取「私人教練制度」,教練全明奎負責安賢洙和全志秀,教練宋在根和尹在明負責金玟廷、邊千思、陳善有、宋炅澤、金秉俊、金炫坤和李昊錫,教練朴世佑負責鄭恩朱,致力於解決派系鬥爭的矛盾[71]。
2006-2007賽季短道速滑世界盃,安賢洙在第一站依舊強勢,獲得全部三枚金牌,之後的三站世界盃也穩定發揮,常駐領獎台(8金1銀2銅)。
2007年長春亞冬會,安賢洙因跟腱發炎和嚴重感冒飽受折磨,第一天只獲得1500米銀牌[72]。雪上加霜的是500米比賽,中國選手李野試圖強行超越而摔倒,安賢洙雖以第一名衝線但被判犯規;教練朴世佑認為是偏向判決和主場優勢,「無法接受,現場觀看的外國選手和記者也一致認為這是不公平的,甚至沒有錄像回放設備」[73]。儘管歷盡波折,他在最後一天恢復狀態,輕鬆獲得1000米金牌,接着作為二棒領銜5000米接力,與隊友金秉俊、宋炅澤、金炫坤和李昊錫攜手奪金,展現團結[74]。
2007年世界短道速滑錦標賽,1500米決賽,加拿大選手奧利維耶·讓在還剩6圈時帶倒安賢洙,儘管他馬上站起來繼續,可是連續奪冠紀錄被打破而遺憾得銅。500決賽,安賢洙一道出發,起跑落到第三,最後不及兩位加拿大選手獲得銅牌。1000米決賽,他終於戰勝夏爾·阿默蘭和阿波羅·大野拿下寶貴的34分,利用空隙超越取得驚心動魄的反敗為勝。超級3000米,隊友宋炅澤先跑一圈佔得先機,安賢洙最後幾圈開始加速,成功超越其他外國選手獲得第二。當然,他還和隊友們配合默契,將5000米接力金牌收入囊中,這也是第4塊世錦賽接力金牌。
最終,安賢洙再次贏得所有項目獎牌並獲得全能王(81分),成為歷史上第一位實現世錦賽5連冠的男選手,「希望在明年的世錦賽上繼續奪冠,打破中國女子王牌選手楊揚的六連冠紀錄。我想在2010年的溫哥華冬奧會上重現都靈輝煌」[75]。
2007年5月16日,韓國總統盧武鉉邀請「2014平昌申奧大使」安賢洙和陳善有參加青瓦台午宴,鼓勵社會各界共同努力申辦[76]。
07/08:城南頂薪簽約
編輯2002-2007年,安賢洙蟬聯5屆世錦賽全能王,在1500米(4金1銅)、1000米(3金3銀)和3000米(2金3銀)比賽中表現出色,還在5000米接力中(4金1銀)擔任主角,共贏得29枚獎牌(18金8銀3銅)。他在世團錦的成績則為2金3銀1銅,並在2003-2004賽季和2005-2006賽季的短道速滑世界盃上獲得總冠軍,也是當時韓國歷史上獲得亞冬會金牌數最多的選手(5金1銀)。
2007-2008賽季短道速滑世界盃,安賢洙以最佳狀態回歸,聯合隊友展現驚人實力席捲前四站世界盃,12次參賽共獲得10金1銀1銅。儘管他因傷遺憾缺席最後兩站,1000米總排名還是第一。
韓國體育大學畢業前夕,安賢洙站在人生選擇的十字路口,老師全明奎建議,「留學反而有不利影響,進入現有的實業隊也是勉強,應該再召集優秀選手,以安賢洙為中心組建新的實業隊。首先決定明年進入研究生院,利用時間餘裕來探索最佳前途」[77]。對於父親安基元「產生裂痕、不利待遇」的片面說法[78],安賢洙多次否認,「我和全教授的關係從來沒有不好。2008年我進入韓體大研究生院就讀;同年1月1日,我開始在城南工作,但僅僅15天後就受傷。全教授幫我打聽醫院,甚至說如果韓體大的康復訓練條件更好,就應該來。當隸屬於城南市廳時,因為立場模糊,我不能這麼做——城南市廳教練孫世源和全教授之間原本親如兄弟的關係產生過誤會」[79]。
2007年12月11日,經紀公司IB體育表示,將於明年2月畢業的安賢洙決定與城南市簽訂3年合約,合同總價5億韓元(包括2億韓元簽約獎金),是短道速滑史無前例的最高薪[80]。簽約儀式上,他表示,「經過對前途的深思熟慮,最終選擇訓練設施較好的城南市廳,將在良好支援下成為世界最佳選手」,城南市長李大燁也一同出席表示歡迎[81]。
2008年1月30日,韓國溜冰聯盟評選安賢洙為「年度最佳運動員」[82]。
08/09:左膝四次手術
編輯2008年1月16日,安賢洙在泰陵國家代表選手村訓練摔倒撞到防護墊[註 3],導致左膝髕骨骨折和後十字韌帶部分撕裂。醫療團隊預估第一次手術——左膝插入兩根固定螺釘,康復需要3個月[84]。2008年3月5日,由於固定螺釘的插入部位發炎,安賢洙被診斷到5月為止,必須中斷訓練,因而無緣在主場衛冕第6個全能王。除了錯過2月的最後兩站世界盃、3月的世錦賽和世團錦外,他也無法參加4月的國選,這意味着錯過一整個2008-2009賽季的國際比賽[85]。
2008年7月25日,安賢洙接受第二次手術——取出鬆動的一根固定螺釘,因為它妨礙溜冰。城南市廳教練孫世源表示,「為了左膝的完全恢復一直克制溜冰,只集中於肌肉訓練和康復治療。為了不失去冰感,他一直以正常水平的10%-20%進行溜冰訓練,10月左右就能開始正式準備明年4月國選」[86]。2008年9月1日,經過8個月艱苦治療,安賢洙開始每天上午2個小時的溜冰訓練,下午5個小時的康復訓練[87]。
2008年11月21日,安賢洙加大康復強度,疼痛卻再度襲來,進行第三次手術——固定螺釘的拔出部位發炎,從骨盆中取出骨頭來填補孔洞,並用鋼絲固定斷裂的膝蓋骨。醫生預計明年1月中旬能夠跑步,2月正式溜冰。他表示,「接受了以溫哥華冬奧會為目標的手術,我當作轉禍為福的機會,為了參加明年4月國選,將致力於康復」[88]。
2009年2月,安賢洙經歷第四次手術——取出左膝鋼絲,之後加快上冰節奏,試圖提升實戰狀態[89]。然而,他的康復過程反覆繁瑣,恢復速度也遠不及預期,「鍛煉十年的左腿肌肉全部消失,身體平衡崩潰,僅用右腿支撐。我故意不當回事繼續訓練,其他部位也疼痛難忍,就一邊治療一邊訓練」,失去世界級的平衡能力,他在細微差距決定勝負的國選上陷入苦戰[90],正如退役信中所說:[91]
“ | 2008年的嚴重膝傷是人生的一個重大轉折點。我當時已經取得很大成就,很多人都建議退役。儘管在現在意識到這有充分理由,但當時那種話真是令人反感,只會讓我不惜一切代價克服創傷,重新開始前進。
登上頂峰,跌入谷底,重新開始,並不容易。這個過程比想像的要漫長乏味許多,一切似乎都結束了,很可怕,我感到沮喪。 |
” |
09/10:溫哥華夢碎路
編輯短道速滑的特點是個人賽也帶有團體賽的性質,因此引發各派系之間「瓜分」慣例。例如,為了淘汰對方派系的上位圈選手,下位圈選手就會故意發生衝突,或者巧妙妨礙前進。如果入選國家隊,優秀選手就可以享受金牌、養老金、免兵役和獎學金等各種福利,那麼通過派系內的團隊合作而不是「單打獨鬥」來分配名額,就會被默契接受[92]。先前派系鬥爭鬧得沸沸揚揚的罪魁禍首是柳泰旭(韓國溜冰聯盟副會長、龍仁市廳教練)和全明奎(韓國溜冰聯盟企劃副會長、韓國體育大學教授),後來兩人和解且聯手按照喜好挑選教練和選手,甚至對技術委員會施加影響[93]。
2009年4月25日,安賢洙在2009-2010賽季國家隊選拔賽上被淘汰,無緣2010年溫哥華冬奧會。他在1000米決賽排名第4(8分);在1500米和500米八強賽,他均獲第3而未進準決賽;而在超級3000米,安賢洙排名第7(2分),積分10分總排第9。他表示,「因為準備時間短,體力出現問題,接受手術的膝蓋現在還沒恢復,還是有點疼」[94]。
國選過去在4月和10月會辦兩次,不同尋常的是這次僅在4月選拔一回。韓國溜冰聯盟給的理由,春季確定人選專注集訓,尤其可以多練接力,秋季再選一次會增加受傷風險[95]。但是輿論認為,按照奧運成績(男接第2,女接第4),這不過是表面說辭,不如說是有預謀的淘汰賽,目的是排除受傷還未恢復的安賢洙和陳善有[96]。
2010年冬季奧運會
編輯2010年2月2日,安賢洙代表城南市廳參加2010年全國冬季運動會,在1500米、超級3000米和3000米接力中奪得3枚金牌[97]。
2010年3月18日,韓國溜冰聯盟宣佈,溫哥華冬奧會雙冠王李政洙由於腳踝受傷,不參加世錦賽個人項目,而由郭潤起代替。2010年3月24日,安賢洙的父親安基元[註 4]提出疑惑,主張缺席是韓國溜冰聯盟的不合理行為。2010年3月25日,韓國溜冰聯盟公開李政洙和金成一的親筆事由書,斷然否認。2010年3月26日,李政洙的姐姐予以反駁,「已向弟弟確認,是根據上級指示不得不寫上受傷」,風波迅速擴散[99]。
2010年4月8日,大韓體育會公佈監查結果,承認李政洙不是腳踝受傷而是教練脅迫,無法參加世錦賽個人項目[100]。去年國選超級3000米前,部分教練和選手進行密約,聯手牽制對手,互相協助進入國家隊,為每個人都在本賽季國際賽中贏得獎牌達成共識。教練全在茂為了弟子郭潤起(延世大學,國選第5)獲得獎牌,慫恿李政洙(檀國大學,國選第3)和金成一(檀國大學,國選第4)放棄世錦賽個人項目,這是與都靈周期「韓體大-非韓體大」不同的派系[101]。
2010年4月13日,李政洙舉行記者發佈會,否認大韓體育會的密約說,「沒有得到任何人的幫助」,也拒絕韓國溜冰聯盟共同調查委員會的調查。2010年4月14日,郭潤起承認密約,「李政洙差點在1000米比賽中摔倒,我抓住了他」,表達了相反立場。2010年4月18日,成始柏(延世大學,國選第2)發佈視頻支持郭潤起,「郭潤起的手支撐着在最後一圈即將摔倒的李政洙」,這場互相批評的真相比賽引起軒然大波[102]。
2010年4月20日,教練全在茂、宋在根和選手郭潤起召開新聞發佈會,承認暗箱操作,「去年國選1000米準決賽前,李政洙請求郭潤起幫助,並答應要在溫哥華讓出個人項目,但他沒有遵守約定」,「同隊選手互相幫助是國家隊在奧運會或世錦賽作戰中常用的一環,沒想過是假賽串通」,「雖然其他隊伍的優秀選手可能會被冤枉淘汰,但是短道速滑本來就是這樣,那些選手被落選也是理所當然」。事實上,除了李昊錫(2009年世錦賽全能王)免選入隊,參加溫哥華冬奧會的其他男子選手(成始柏、李政洙、金成一、郭潤起)都是全在茂指導的[103]。
2010年4月23日,韓國溜冰聯盟共同調查委員會表示,「雖然主要派系已經消失,但是現在各溜冰場和個人教練拉幫結派,阻礙公平競爭。因此存在新的派別,即屬於不同隊伍但在同一冰場由同一教練執教的選手互相幫助,公開建立團隊合作」[104]。韓國溜冰聯盟獎懲委員會宣佈,教練全在茂被永久除名,教練金琪焄、宋在根和崔光福被禁賽三年,選手李政洙和郭潤起因為論點相互矛盾而被禁賽三年(後改為6個月)[105]。
2010年4月26日,韓國溜冰聯盟執行部門的高管,一致決定全體主動辭職,「教練選任隨高管傾向而變化,任意操作選手的招募選拔,未能履行管理責任」[106]。這場真相攻防泥潭戰,表明韓國冰上界一直以來的傳聞——「密約串通」和「勝負造假」,正式得到驗證[107]。
10/11:國選爭議不斷
編輯2010年4月9日,韓國溜冰聯盟成立共同調查委員會,突然宣佈4月舉行的2010-2011賽季國家隊選拔賽將延期到9月後。會長朴成仁解釋原因,「我們做出這個決定是因為在目前情況下(密約爭議),很難順利比賽並公平選拔選手」[108]。
2010年4月10日,為國選而備戰已久的安賢洙聯合李政洙請願,抗議延期,因為他原定於5月完成四周基礎軍事訓練,這會導致訓練計劃受阻。部分輿論主張,「改變賽程是為假賽醜聞降溫,擾亂下個月接受基礎軍訓的安賢洙狀態」和「龍仁市廳(教練柳泰旭)主力選手腳踝受傷,它擔心城南市廳取得好成績,是為了牽制安賢洙」。相關人士表示,「推遲國選與部分人提出的拯救或殺死特定選手沒有任何關係,冰上界將所有事件都視為陰謀論的現實令人惋惜」[109]。
2010-2011賽季國家隊選拔賽又迎來罕見的「計時賽」,說是防止同一陣營的選手之間「相互勾結」,又受到劇烈批評。實際上,「計時賽」在上個世紀90年代的國選中出現過,後來歷經爭議消失[110]。因為短道速滑和速度滑冰特性不同,它的本質是排名之爭,而非記錄項目[111]。雖然安賢洙的比賽控制能力出色,但「計時賽」對受傷正在恢復的他絕對不利,尤其在2014年索契冬奧會韓國短道男隊萎靡不振的表現後,「計時賽」又再次被廢棄,韓國溜冰聯盟居然表示考慮增加國選輪次和引進復活賽來進行改革[112]。
2010年10月14日,安賢洙在以「計時賽」方式進行的國選中被淘汰,繼續無緣2010-2011賽季國家隊[113]。此後,韓國溜冰聯盟表示2011-2012賽季國家隊選拔賽將再次在明年4月舉行,對於國選規則反覆無常的變更而造成的個人損失,他依舊錶示願意為此認真準備。
11/12:城南解散失業
編輯2010年12月30日,城南市由於財政惡化,正式解散所屬15個體育隊中除曲棍球、劍擊、田徑3個項目以外的所有隊。短道速滑皇帝一夜之間變為失業青年,安賢洙以無所屬的「普通競技者」身份參加國內比賽,沒有一個體育隊願意接受進行了四次膝蓋手術的他。前城南市廳教練黃益煥申請失業津貼,無法忘記解散當天市長李在明所說,「一名職業運動員可以幫助三位貧困兒童,我是人權律師出身,不能在這些地方花錢。雖然他不太懂運動,但我不知道他想要通過裁掉像安賢洙這樣的選手來獲得什麼」[114]。
2011年2月16日,安賢洙參加2011年全國冬季運動會,獲得了超級3000米金牌、1500米金牌和3000米接力銀牌[115]。2011年3月27日,他參加2011年全國短道錦標賽,獲得1000米金牌、500米銀牌和1500米銀牌,以及超級3000米銅牌,全能排名第二[116]。2011年4月16日,安賢洙參加2011-2012賽季國家隊選拔賽,獲得500米金牌,最終名列第5[117]。結束最後一次韓國國選,他準備啟程前往俄羅斯,「我不在乎胸前掛着哪個國家的國旗,因為能夠參加奧運會更加重要」[32]。
2014年1月1日,城南市財政正常化,時隔三年重啟冰上運動隊[118]。2014年索契冬奧會,韓國保守派評論員卞熙宰將「安賢洙出走」的責任歸咎於城南市長李在明,他為自己辯護,「如果你是執政黨,就應該追究受國家監管的溜冰協會的責任。為什麼小氣地將責任推給地方政府領導」[119];同時起訴對方侮辱誹謗和違反公職人員選舉法,並且要求賠償1億韓元[120]。2019年9月28日,韓國大法院裁定卞熙宰應賠償300萬韓元,認定將京畿道知事李在明描述為「叛徒」的帖子構成誹謗[121]。
運動生涯——代表俄羅斯
編輯2010年冬季奧運會以後
編輯韓國短道皇帝安賢洙成為俄羅斯民族英雄維克多·安的過程是複雜苦澀的,回顧2008年左膝手術艱難康復、2009年奧運國選密約串通、2010年選拔延期聯盟冷漠、2011年城南解散獨自訓練等不利,他不斷陷入各種困境,因而不得不選擇一個全新環境——俄羅斯[122]。
2009年開始,俄方一直發出邀約[123],誠墾表示要對2006年都靈冬奧會三冠王安賢洙採取特例條款,給予最佳禮遇——直接入選國家隊[124]。美國隊也有過意向,但它的短道速滑預算相對較少,公民身份的要求也相對嚴格,無法與主辦國俄羅斯競爭[125]。這種情況獨一無二,他可能是「第一位運動員,或至少是最受矚目的那位,離開自己國家,徵求對方邀請,直到找到一個最適合的」[126]。
2011年7月,安賢洙拜訪國民體育振興公團,按照規定[註 5]一次性領取4800萬韓元年金。俄羅斯溜冰聯盟提供12萬美元年薪以及承擔生活費用,提議退役後擔任大學教授和國家隊教練[127]。國際溜冰聯盟(ISU)規定代表他國參賽的方法: 一種是在當地居住一年後,經滯留國家溜冰聯盟同意申請國籍;另一種是在當地居住一年後,根據兩國溜冰聯盟的協議,無論是否獲得滯留國家國籍,都將獲得代表資格。韓國溜冰聯盟沒有理由同意轉會並達成協議,所以只能入籍[122]。
2011年8月16日,安賢洙申請入籍,將代表俄羅斯參賽[128]。入籍前,韓國溜冰聯盟的匿名人士曾打電話誹謗,「他在韓國是個問題運動員,永遠不應該被接受」,俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫表示,「他人言論無法改變我的決定,我能從維克多·安的眼中看到意志,情不自禁地願意相信,他似乎非常渴望重返比賽並獲勝」[129]。
2011年12月26日,俄羅斯總統德米特里·梅德韋傑夫簽署總統令,安賢洙正式取得俄羅斯國籍[130],他改名維克多·安,以紀念蘇聯韓裔搖滾教父維克多·崔,「這個名字還與Victory有關,它的意思是勝利,希望之後能帶來好運」[131]。根據《大韓民國國籍法》,他的韓國國籍將自動消失,「剛開始以為能擁有雙重國籍,結果我沒能慎重考慮,不管原因如何都在反省」[132]。
11/12:轉籍柳暗花明
編輯2010年4月1日,前美國短道隊教練張權鈺擔任俄羅斯國家隊主帥,「從來沒有考慮過招募安賢洙,個人希望他在韓國取得成功」[133]。2011年8月18日,他分享合作第一個月的感受,「我從2002年開始認識安賢洙,如果你問任何一個教練,比如我,都會給出最高評價。我們取得很大進展,新人試圖模仿他的技術和態度,我甚至稱安賢洙為俄羅斯國家隊真正的榜樣」[134]。
2011年10月4日,俄羅斯溜冰聯盟解僱韓國教練張權鈺、崔光福,以及按摩師金智浩,理由是體罰選手導致受傷、本土教練意見衝突和不贊成韓國式「優勝劣汰」訓練[135]。隨後,前城南市廳教練黃益煥被邀請到俄羅斯隊,「作為奧運會三冠王的賢洙擔任助教和示範組,膝蓋完全不行了,其他選手滑十三圈,他落後兩圈,我們互相抱頭痛哭」[136]。維克多·安坦白這是一次徹底的危機,「如果千里迢迢來到俄羅斯,沒有捲土重來就退役,又會被萬箭穿心。韓國各種派系鬥爭讓人揪心,而俄羅斯的訓練很愉快,選手教練說笑打鬧,過着像人一樣的生活」[137]。
2011-2012賽季短道速滑世界盃,維克多·安在第五站,時隔4年重返國際大賽。美國選手喬丹·馬隆在臉書寫「神回來了」;他謙虛表示,「我只參加接力,準決賽時隊友摔倒,後來(第六站)荷蘭獲得第四」[138]。教練黃益煥回憶,「他在最後一次韓國國選中獲得500米第一,狀態並不差;而第一次參加俄羅斯代表選拔賽時,成績是倒數第一。時隔半年再次見面,賢洙陷入最嚴重的低谷期,身上有很多傷痕,還與韓國教練展開微妙心理戰,被他們孤立」,後來俄方給他配備訓練師、私人教練、物理治療師和專業醫務人員,針對膝蓋疼痛進行量身定製的訓練,引入科學方法解決溜冰裝備問題,通過充分休息而不是過度訓練來積累能量和緩解壓力,維克多·安開始觸底反彈,展現上升勢頭[139]。
12/13:首金東山再起
編輯2012-2013賽季短道速滑世界盃,維克多·安在第一站獲得1000米金牌,這是自四年前膝傷以來在國際賽場的首枚金牌,韓國觀眾用掌聲歡迎,「感謝你們將安賢洙還給我們,我們不在乎他為哪個國家效力」[140]。第四站,維克多·安獲得1500米金牌,成功阻擊韓國選手盧珍圭的11連勝,「韓國短道速滑之所以蓬勃發展,就是因為有這樣的天才後輩」。作為韓國冰上界眼裏的「過時選手」,他時隔五年華麗復出,展現一流存在感——6站世界盃(4金2銀3銅),1000米總排第二,1500米總排第二,「最重要的是,我想向世界冰壇展示『安賢洙沒有死』的事實」[141]。
2013年歐洲短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米銅牌、1000米銀牌和5000米接力金牌。隊友弗拉基米爾·格里戈里耶夫認為他為戰術而生,預測一切即興發揮,儘管滑在前面,也能從背後看穿對手所有計劃,但是直到最後時刻才表現出來[142]。
2013年世界短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米銀牌和5000米接力銀牌,這也是俄羅斯短道隊首次獲得世錦賽的獎牌。俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫表示,「之前沒有人願意相信俄羅斯短道,甚至運動員本身。兩年前這些傢伙告訴我:那些獲得世錦賽資格的人都是傻瓜,他們只會讓自己丟臉,最終只獲得二三十名,可是現在我們能夠並駕齊驅和平等競爭」[143]。至此,維克多·安超越加拿大短道傳奇馬克·加尼翁保持的獎牌數,成為短道速滑歷史上獲得最多獎牌的男子選手,還被授予「俄羅斯榮譽體育大師」稱號[144]。
13/14:索契王者歸來
編輯2013-2014賽季短道速滑世界盃,維克多·安在4站世界盃獲得2金6銀2銅——在500米總排名第一,1000米中總排名第二和1500米總排名第三。第二站是他入籍後首次回韓參賽,男隊教練尹在明冷漠表示,「安賢洙也只不過是一名外國選手『維克多·安』而已,不會有特別牽制」;韓國選手辛達吾毫不在意,「我會借觀眾助威,在主場取得好成績。比起賢洙哥,夏爾·阿默蘭應該會成為最強對手」[145]。結果,他是唯一一位在所有個人項目都獲得獎牌的選手——500米金牌、1000銀牌和1500米銅牌,而韓國短道速滑男隊遭遇主場魔咒,奪金失敗。
第三站,他在1000米刷新個人最好成績1:23.487分獲得銀牌。第四站,俄羅斯短道隊獲得四枚獎牌(1金3銀),俄羅斯體育部長維塔利·穆特科表示,「看看隊長維克多·安如何團結隊伍,接力賽後頒獎時(他們)遞給他旗子,大家都尊重他,這太棒了」[146]。NBC解說阿波羅·大野表示,「我認為這是非凡救贖故事,這個孩子在聯盟中飽受傷害,他下了一場豪賭去俄羅斯代表他國比賽。我現在喜歡維克多·安,因為他為自己溜冰,而不是教練的施壓強迫,他溜冰是因為真的真的想贏,真的很愛這項運動,這就是運動員如此酷的縮影」[26]。
2014年歐洲短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米、1000米、超級3000米和5000米接力四枚金牌,是俄羅斯短道隊首位歐錦賽男子全能王。尤其5000米接力,他作為最後一棒逆轉比賽贏得金牌;荷蘭選手辛基·克奈格特極度不滿,先豎起中指後假裝踢人,作為違背體育精神的處罰,他被授予紅牌和剝奪全能第三[147],荷蘭教練杰倫·奧特解釋,「雙荷蘭式敬禮」是激烈戰鬥的挫敗感,不針對任何人;俄羅斯教練塞巴斯蒂安·克羅斯表示,如果只是(安),一些怨恨可能是合理的[148]。維克多·安冷靜看待,第一次遇見這種情況,沒有期待道歉,明白他不是故意[149]。
2014年冬季奧運會
編輯2014年索契冬奧會,維克多·安跨越國籍、克服年齡和忍受傷病,成功復甦進入第二個全盛期——成為獲得奧運金牌(6枚)最多的短道選手,也是第一位在短道速滑所有項目上都獲得奧運金牌的運動員,還是奧運歷史上首位以兩個國籍獲得金牌的運動員。
首枚獎牌和總統問責
編輯2014年2月10日,維克多·安在1500米決賽中不及加拿大選手夏爾·阿默蘭和中國選手韓天宇獲得銅牌,「能為俄羅斯帶來首枚短道獎牌很特別,心情比都靈冬奧會更加愉快,感謝大家的信任支持。與韓國選手沒有任何不便,是媒體令我們尷尬,希望不要誇大其詞」[150];韓國選手李韓彬也友好透露,「賢洙哥說比完決賽,無論結果如何,熱烈擁抱一下吧」[151]。
2014年2月13日,韓國總統朴槿惠在聽取文化體育觀光部的工作報告時反問,「安賢洙儘管擁有最棒的實力,但在韓國沒能夠實現自己的夢想,而在其他國家奮鬥。安賢洙的問題是不是派系主義、選邊站隊、裁判舞弊等體育界底層的不正之風和結構性亂象所導致的」[152]。短道速滑一直是韓國最受歡迎和最為成功的奧運項目之一,截至2014年冬奧會,26枚金牌中有21枚來自這裏。精英體育政策推動下,它是⺠族自豪的象徵,甚至代表國際競爭力,而「安賢洙現象」的關鍵詞是荒謬、不公平和非理性,這引起公眾對韓國溜冰聯盟的普遍質疑和強烈反感[153]。
三枚金牌和戲劇復仇
編輯2014年2月15日,維克多·安在1000米決賽中一開始滑在第4名,再與隊友弗拉基米爾·格里戈里耶夫交替領滑剩餘7圈,最後包攬冠亞軍——這是主辦國俄羅斯冬奧史上首枚短道速滑金牌,荷蘭選手辛基·克奈格特獲得銅牌,而唯一進入決賽的韓國選手辛達吾被判犯規[154]。他在賽後親吻冰面和揮舞俄羅斯國旗,頒獎時還唱俄羅斯國歌,「所有人都說我完了,我證明他們都錯了。四年備戰,沒哪位選手沒經歷困難,每個人的目標都是奪金,外面有人互相憎恨,我只是擁抱他(辛達吾)說,謝謝你的努力」[155]。
2014年2月17日,配合溜冰界元老、亞洲溜冰聯盟主席張明熙的賽前鋪墊——罪魁禍首是全明奎的獨斷專行[156],父親安基元直指矛頭,「當初賢洙選擇城南市廳而不是念研究生,全某威脅我,去那裏就會結束職業生涯;甚至任意更改國選規則,忙着看他眼色,沒有一天安心日子」[157]。輿論一片譁然,爭議迅速升級,公眾開始回顧韓國教練崔光福和MBC解說金昭希涉及的2004年短道女隊毆打事件,韓國溜冰聯盟副會長全明奎的博客留言更是鋪滿批評,韓國溜冰聯盟的網站訪問量也因此劇增而一度宕機崩潰[158]。
韓國文化體育觀光部長官劉震龍反思,「安賢洙事件,不能只把責任推給冰上界,政府也有主管責任,如果有需要道歉的地方,我就必須道歉。要解決體育界的派系主義和組織私有化,也應該保障選手的自主擇業權利」[159]。韓國文化體育觀光部第二次官金鐘表示,「索契冬奧會結束後,我們將對韓國溜冰聯盟的不正之風、派系問題、國家代表以及教練選拔方式等進行全面審計」[160]。韓國國會教育文化體育觀光委員會的議員、前泰陵選手村村長李艾莉薩表示,「我是安賢洙的粉絲,如果不是國會議員有很多話要說(我忍住了);個人而言,不認為安選手有什麼問題。2006年都靈奧運會期間,我擔任選手村負責人,看到了這一切」[161]。
2014年2月21日,維克多·安在500米決賽,有意錯過起跑搶位,調整節奏保持體力;剩餘3圈時,中國選手梁文豪不幸摔倒,他冷靜抓住時機,先後超越加拿大選手夏爾·庫爾努瓦耶和中國選手武大靖,一舉躍居首位[162]。5000米接力決賽,中國隊和荷蘭隊出發就碰撞摔倒,維克多·安瞬間反應到不會召回,第一個要求隊友弗拉基米爾·格里戈里耶夫繼續滑,於是俄羅斯隊和美國隊佔據領先優勢[163];剩餘7圈時,他作為二棒找準時機,迅速超越美國選手傑·亞·塞斯基;最後兩圈維克多·安全力甩開後者追擊,終點線前提早起身鼓掌,與隊友弗拉基米爾·格里戈里耶夫、魯斯蘭·扎哈羅夫和謝苗·葉利斯特拉托夫相擁慶祝以6:42.100分破奧運紀錄奪冠,冰山冬季運動宮洋溢着節日氣氛,上萬觀眾因此沸騰[164]。
賽後新聞發佈會,維克多·安打破沉默,「雖然因派系受過傷害,但這不是決定性的入籍契機;與父親意見衝突[註 6],他是因太疼愛我才這樣;沒說過的部分被誇大,從沒認為(韓國溜冰聯盟)應該給我特殊待遇;俄羅斯的信任給了我安心運動的環境,事實證明這個決定沒有錯」[166]。俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫表示,「韓國有很多才華橫溢的選手,如果你擁有許多,不能知道真正價值,就像孩子擁有太多玩具,只要稍加破損,就會馬上扔掉」[167]。韓國溜冰聯盟會長金載烈表示,「沒能達成目標,作為團長向支持我的國民表示歉意。既然問題已經提出,我們將仔細研究是否做得好,有沒有需要改善的地方」[168]。
2014年索契冬奧會閉幕禮,維克多·安手持俄羅斯國旗入場參加升旗儀式[169]。美媒稱安賢洙入籍俄羅斯,就像米高·喬丹為古巴效力[170],NBC評選他為「2014年索契冬奧會最佳運動員」[171]。作為戲劇性的勝利者,維克多·安成功復仇奪得三金,俄羅斯短道速滑隊名列獎牌榜第一;形成鮮明對比的,這是短道速滑自1992年成為奧運會正式比賽項目以來,韓國短道速滑男隊表現最差的一次,韓國溜冰聯盟也成為最大輸家,韓國代表團在索契失利的真正原因,可以歸結為少了那一位選手——維克多·安[172]。
兩個祖國和友好大使
編輯民調機構蓋洛普韓國,2月17日至18日向611名19周歲以上的男女進行採訪,70%的受訪者認為無論國籍如何,維克多·安獲得金牌值得讚賞;69%的受訪者表示理解他入籍代表俄羅斯參賽[173]。根據全俄民意研究中心結果,3月1日至2日向俄羅斯42個地區130個定居點的1600人調查,72%的俄羅斯人認為代表國家隊的運動員來自哪裏並不重要[174]。
2014年2月22日,韓國國務總理鄭烘原會晤俄羅斯總理德米特里·梅德韋傑夫,祝賀維克多·安的精彩表現——俄韓兩國人民共同為他加油[175],因為他創造了兩國緊密聯繫在一起的機會[176]。俄羅斯總理德米特里·梅德韋傑夫指示俄羅斯體育部長維塔利·穆特科,幫忙解決住房問題[177]。作為奧運金牌獲得者,他還收到了一枚鑲有隕石碎片的金牌、一輛梅賽德斯-奔馳GL級轎車[178]、一套新戈爾斯克訓練中心附近住宅、一隻奧運官方計時歐米茄贈送的海洋宇宙「索契2014」限量版腕錶等獎勵。
2014年2月24日,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京向維克多·安授予四級祖國功勳勳章[179],「有必要特意提及維克多·安,一位短道速滑傑出大師,為我們獻上四枚獎牌,讓數百萬俄羅斯人愛上這項運動」[180]。2014年2月28日,俄羅斯聯邦國防部長謝爾蓋·紹伊古向維克多·安頒發加強軍事合作獎章 [181]。
2014年6月5日,韓國文化體育觀光部委任維克多·安為「2014-2015韓俄互訪年名譽宣傳大使」[182]。2015年,維克多·安的右臂刻上新紋身——在兩國國旗下的冰面疾馳 ,表達對俄羅斯的感謝和韓國的思念[183],因為他的祖國是溜冰場[184]。
2014年冬季奧運會以後
編輯2014年世界短道速滑錦標賽,維克多·安在500米決賽只為冠軍而戰,最後一圈,他試圖超越美國選手傑·亞·塞斯基時,加拿大選手夏爾·阿默蘭利用這點得以牽制,使他錯失領獎台[185]。1000米決賽,維克多·安輕鬆奪冠,而競爭對手夏爾·阿默蘭在準決賽中被判犯規;1500米決賽,他獲得第四,在所有項目上攢有積分。超級3000米,美國選手傑·亞·塞斯基制定領先一圈的兔子戰術以確保全能前三;剩餘3圈時,兩位中國選手體力透支,維克多·安和夏爾·阿默蘭以全能王為賭注,開始衝刺;剩餘2圈時,維克多·安內道超越夏爾·阿默蘭,對方心急如焚的猛烈追擊下,維克多·安老練切斷超越路線;最後一圈的彎道,他故意減速,全速追擊的夏爾·阿默蘭不幸滑倒而錯失全能銀。
最終,維克多·安獲得第6次全能王(63分)——時隔7年奪回這一殊榮以重登世界之巔,幫助俄羅斯短道隊奪得首枚世錦賽金牌和首位全能王;與此同時,韓國短道男隊時隔6年首次無緣全能王,時隔13年對單項冠軍也一無所獲。
2014年3月17日,韓國溜冰聯盟副會長全明奎自願辭職,為索契冬奧會糟糕表現擔責[186]。2014年3月20日,路透社採訪韓國溜冰聯盟的官員,對方引用安本人說的改變國籍是為參加奧運會,否認存在任何派系鬥爭,還指責安的父親利用媒體;一位匿名教練表示,冰上界沒人會公開談論韓國溜冰聯盟的內部問題,這會給自己帶來麻煩。我們理解安賢洙為什麼不得不離開祖國,所有人都有責任,包括我自己[187]。
2016年11月9日,韓國溜冰聯盟表示,調查風波的文體部職員向青瓦台如實報告,但被置之不理,感到非常鬱悶。崔順實通過親信掌握冰上界,介入總統發言[188]。2018年平昌冬奧會,以速度滑冰女子團體追逐賽「孤立風波」為契機,冰上派系風波再起,韓國國會教育文化體育觀光委員會的議員安敏錫表示,「安賢洙和全副會長是相互信任的師生,現在關係也很好。全副會長被朴槿惠政府趕下台,崔順實幹政事件[註 7]後再次回歸的一系列過程也有相當政治的一面」[191]。此後,安敏錫又披露維克多·安本人短訊,說我入籍是因為全教授,這並不屬實[192]。
14/15:杯賽巔峰閃耀
編輯2014-2015賽季短道速滑世界盃,維克多·安在第一站獲得1000米和5000米接力金牌,在第六站1000米銀牌和1500米銅牌。
2015年歐洲短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米金牌、3000米銀牌和5000米接力金牌,以及全能第二。
15/16:傷病暫別賽場
編輯2015年9月16日,維克多·安宣佈以「恢復模式」來度過一整個賽季,因此跳過2015-2016賽季短道速滑世界盃、2016年歐洲短道速滑錦標賽和2016年世界短道速滑錦標賽[193]。由於職業生涯中的疲勞積累和慢性損傷,他準備在休賽期接受康復治療以防止膝傷惡化,「我還在努力恢復,最重要的是平衡左右腿肌肉」[194]。
2015年12月8日,維克多·安入籍後首次赴韓訓練,韓國溜冰聯盟相關人士解釋,「6日開始在韓國體育大學進行訓練,之前接受手術的左膝狀況不太好,與其過度消耗參賽,不如陪伴即將分娩的妻子;全副會長和安賢洙關係不好是一個誤會,否則不會一起訓練」[195]。2015年12月29日,維克多·安和禹娜麗夫婦的女兒安濟仁出生[196]。2016年3月17日,俄羅斯駐韓大使亞歷山大·季莫寧向他頒發護照,用於剛出生的女兒[197]。
2016年3月18日,維克多·安獲得「韓國體育大學驕傲獎」,「德國醫生說接受手術會危及職業生涯,所以我必須忍痛溜冰。平昌奧運會上,我會盡最後的努力,然後瀟灑退役」[198]。2016年7月9日,他成為第19位入選「俄羅斯奧運冠軍名人堂」的運動員[199]。
16/17:世錦狀態回升
編輯2016-2017賽季短道速滑世界盃,維克多·安在第一站和第三站均獲得500米銅牌,還在卡爾加里刷新個人最好成績為40.334秒;在歐洲兩站,他分獲5000米接力金銀牌。而第四站也是平昌冬奧會測試賽,他在賽前直言,「因為現在身體狀態並不好,提升溜冰感覺比獲得獎牌更重要」;對於前韓國文化體育觀光部第二次官金鐘的惡意貶低,「安賢洙在與韓國體育界發生摩擦後加入俄羅斯國籍,即使獲得了金牌也不會受到認可,他只是一個獲得獎牌的孩子」,維克多·安坦言很難談論政治部分——當時正值朴槿惠彈劾案[200]。
2017年歐洲短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米銅牌和5000米接力銀牌。2017年世界短道速滑錦標賽,他在超級3000米獲得第三名。
17/18:平昌一步之遙
編輯2017年7月10日,俄羅斯短道隊在韓國體育大學進行奧運備戰的兩周訓練[201],而俄羅斯溜冰聯盟感謝他的幫助,使得奧運前在首爾的準備工作變得更加容易,因為維克多·安仍然與韓國溜冰聯盟保持着良好關係[202]。
2018年歐洲短道速滑錦標賽,維克多·安獲得500米銀牌和5000米接力銀牌,「奧運會上我沒有被賦予任何任務,最重要的是盡力而為。與結果無關,短道速滑就是我的生命,能『生活』在其中的時間已經所剩無幾,所以我享受每一刻——想在平昌為這一切畫上一個美麗的句號」[203]。
2018年冬季奧運會
編輯2018年平昌冬奧會,維克多·安原計劃在祖國謝幕後完美退役[198],但國際奧委會(IOC)因俄羅斯體育禁藥問題而禁止其參加,儘管他從未被公開指控使用興奮劑[204]。
清白名單和個人資格
編輯2016年7月,維克多·安向國際溜冰聯盟(ISU)詢問俄羅斯體育禁藥問題,答覆是他不在麥克拉倫報告的名單上[205]。2017年11月6日,俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫告訴俄新社,俄羅斯短道隊並不在奧斯瓦爾德委員會正在舉行聽證會的28名運動員調查名單上[206]。
2017年12月6日,國際奧委會(IOC)在瑞士洛桑召開執委會會議,禁止俄羅斯代表團參加2018年平昌冬奧會,但是允許「清白」運動員以「來自俄羅斯的奧林匹克運動員(OAR)」的名義參賽[207]。維克多·安向韓聯社表示,「如果俄羅斯不抵制,我想以個人身份參加平昌奧運會」[208]。俄羅斯總統弗拉基米爾·普京表示,當局不會抵制平昌奧運會,不會阻止個人參賽[209]。2017年12月8日,共同民主黨黨首秋美愛訪問俄羅斯,「我很感激普京總統允許個人參賽,安賢洙選手有機會在祖國舞台上展現出優秀實力,對此表示歡迎」[210]。
2017年12月22日,奧斯瓦爾德委員會指控和紀律處分的43名2014年索契冬奧會運動員名單中,也沒有維克多·安的名字[211]。各個委員會的報告和格里戈里·羅德琴科夫的證詞中,不僅沒有提到維克多·安本人,而且沒有提到整個短道速滑[212]。
寫信質疑和禁賽申訴
編輯2018年1月22日,距離冬奧會開幕僅兩周,維克多·安領取奧運裝備時被告知,國際奧委會(IOC)的邀請審查小組將其排除[213]。名單公佈後,負責邀請工作的國際檢測機構(ITA)主席瓦萊麗·福內龍表示,未被邀請並不一定意味着服用興奮劑——這不應自動引起人們對其誠信的懷疑;國際奧委會(IOC)聲明可能會對非受邀人員進行額外調查程序[214]。國際溜冰聯盟(ISU)速度滑冰技術委員會主席亞歷山大·基巴爾科表示,「國際滑聯沒有任何關於安是否可以參加奧運會的信息,需要等待俄羅斯奧委會的官方公告,只有他們掌握信息。也許這些只是謠言,不知道是誰傳播了它並激怒整個國家」[215]。
俄羅斯奧委會副主席斯坦尼斯拉夫·波茲尼亞科夫聲明,「維克多·安、謝爾蓋·烏斯秋戈夫和安東·希普林從未捲入任何興奮劑案件,職業生涯中提供的所有樣本都能證明他們是清白的」[216]。俄羅斯國家杜馬代表和速度滑冰奧運冠軍斯韋特蘭娜·茹羅娃則表示,「這個決定純屬無稽之談,我不明白沒有短道速滑之神怎麼能舉辦奧運會?尤其這是在他的祖國舉行。毫無疑問,維克多·安是短道速滑之神,而國際奧委會(IOC)剛剛剝奪了主角的參賽資格」[217]。
前俄羅斯短道隊教練黃益煥指出,「在俄羅斯時,我們沒有遇到任何興奮劑問題。賢洙非常細心,比賽前甚至不吃感冒藥,不知道為什麼禁賽」;韓國溜冰聯盟短道速滑總監朴世佑強調,「長期以來一直教導和關注賢洙,他不是使用違禁藥物的性格」[218]。某國際興奮劑官員要求匿名採訪,「賽前採取比以往更嚴格的標準,包括對俄羅斯選手進行1萬多次興奮劑檢測;俄羅斯現在處境特殊,不能這樣貿然下結論說他使用違禁藥物」;城南溜冰聯盟副會長權錦中表示,「維克多·安的自我管理被稱為『完美無瑕』,韓國冰上界對他涉及興奮劑的消息感到困惑」[219]。
2018年1月26日,維克多·安公開致信國際奧委會(IOC)主席托馬斯·巴赫,表達失望憤慨,要求澄清原因:[220]
“ | 縱觀整個短道速滑職業生涯,我從未遭遇過對於誠實和正直的懷疑。尤其獲得佳績之後,取勝的秘訣除了實力和付出別無他法。我一直尊重體育本身、競爭對手和奧林匹克,我一直遵守反興奮劑法規,並真誠相信,只要正確完成所有步驟,滿足參賽標準,一名「清白」的運動員就有權參加奧運會。然而,國際奧委會卻另有決定,並且沒有告訴我原因。
我仔細研究委員會做出這一決定時採用的標準,負全部責任聲明:我沒有做錯任何事,足以被列入禁止參加奧運會的選手名單。令人憤慨的是,被禁止參加奧運會竟然沒有具體原因,而且現在人們還認為我是服用興奮劑的運動員。體育界摸爬滾打這麼久,這次禁止我參加奧運會的決定,已經成為國際奧委會對我不信任的象徵,也是整個體育界不信任我的原因。 我真誠希望國際奧委會公佈理由,以便我捍衛榮譽和尊嚴,這是我完全有權利享有的。我非常期盼,經歷漫長短道速滑之旅後,支持者和記者們會信任我,而這次被剝奪參加奧運會的機會,絕對不是我的錯。 |
” |
俄羅斯總統新聞秘書德米特里·佩斯科夫表示,克里姆林宮完全支持運動員通過法庭或向奧委會領導層申訴的形式爭取平昌冬奧會參賽權[221]。國際奧委會(IOC)的回應則是,以保護相關人員的權利,無法對個案發表評論[222]。
2018年2月6日,維克多·安和安東·希普林等30名俄羅斯運動員向國際體育仲裁法庭(CAS)申訴,要求推翻國際奧委會(IOC)的決定[223]。2018年2月9日,國際體育仲裁法庭(CAS)正式駁回上訴,維克多·安在最後一刻失去參加平昌冬奧會的資格[224]。國際體育仲裁法庭(CAS)援引《奧林匹克憲章》第44條第3款:任何參賽者必須經過國際奧委會(IOC)批准,國際奧委會(IOC)有權自行決定拒絕任何參賽者而無須出具理由,任何人都沒有參加奧運會的所謂權利。國際奧委會(IOC)制定邀請名單的程序不能被描述為一種制裁,而是一種資格認定。申請人未能獲得邀請,似乎暗示捲入俄羅斯興奮劑違規事件,但本案裁決並非認定申請人是否實施興奮劑違紀行為。任何不公平現象都是俄羅斯奧委會禁賽的結果,這一過程既不歧視也沒有不公平[225]。
維克多·安對KBS表示,「國際奧委會(IOC)決定不邀請俄羅斯的那一刻起,是否參與奧運就不再重要了。我認為維護目前為止的積累更重要,國際奧委會(IOC)似乎不會特意說明理由」[226]。英國選手埃莉斯·克里斯蒂表示,「不知道禁賽的原因,但是所有短道選手都很想念他」[227]。
重獲賽權和後續調查
編輯2018年3月13日,俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫會見韓國代表,青瓦台國家安保室室長鄭義溶承認,「我們的人民對短道速滑選手維克多·安無法參加這屆奧運會感到非常遺憾」[228]。2018年6月22日,維克多·安受邀參加韓國總統文在寅訪俄國宴,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京擁抱他並表示,「我們的運動員沒有做錯任何事,只是無法參加奧運會。不過,我非常感謝文在寅總統對俄羅斯運動員的熱情鼓勵」[229]。
2019年以來,國際奧委會(IOC)和世界反興奮劑組織(WADA)對莫斯科反興奮劑實驗室的實驗室信息管理系統(LIMS)2012年至2015年記錄的運動員興奮劑檢測結果進行調查[230]。「LIMS行動」能夠通過法醫手段恢復大量被操縱和刪除的數據,這導致數十起參與俄羅斯興奮劑計劃的運動員被指控[231]。維克多·安回歸賽場後,依舊鬱悶不解,「國際奧委會(IOC)的答覆只是『沒有義務回答個別選手的問題』,但我認為作為選手,很有義務知道確切理由。國際奧委會(IOC)的興奮劑規定清單也非常嚴格,至今還不知道是因為什麼條款而未能通過」[232]。
2022年3月20日,維克多·安再次對韓聯社澄清,除了被禁止參加2018年平昌冬奧會,自己沒有受到進一步的紀律處分,獲獎記錄也保持不變。更沒有受到國際溜冰聯盟(ISU)的正式起訴或停賽,仍被允許參加國際比賽,也被允許作為中國短道速滑隊教練參加2022年北京冬奧會[233]。2022年6月6日,國際溜冰聯盟(ISU)根據莫斯科反興奮劑實驗室的實驗室信息管理系統(LIMS),結清所有針對俄羅斯選手的興奮劑案件,維克多·安不在其中[234]。
2018年冬季奧運會以後
編輯2018年2月,儘管還未正式宣佈退役,維克多·安就收到了來自俄羅斯和韓國國家隊的教練邀約。韓國溜冰聯盟秘書長甚至向《消息報》表示,「與我們的關係仍然很好,也非正式地討論了合作的選擇,但是決定權在他手中」[235]。但由於2018-2019年韓國溜冰界的混亂[236],以及他本人強烈希望繼續運動生涯的願望,最終沒有成行。
18/19:退役落葉歸根
編輯2018年9月5日,維克多·安首次宣佈退役,因家庭原因回韓,也不在俄擔任教練[237]。俄羅斯奧委會表示,「尊重他退役返回祖國韓國的決定,真誠感謝其為俄羅斯短道發展所做的一切,也將不止一次為他的成功而歡欣鼓舞」[238]。
2018年9月10日,維克多·安的親筆信解釋道,「更想追求選手生涯,而不是教練生涯,所以只是拒絕擔任俄方教練。今後出路,休假期間會考慮後再做決定。關於我的推測性報道都不是事實,希望大家不要過度解讀」[239]。2018-2019年,他作為節目成員出現在KBS2綜藝《超人歸來》和MBC綜藝《真正的男人300》中,並出席了MBC演藝大獎[240]。
19/20:復出最後一舞
編輯2019年2月11日,維克多·安表達重返冰場的願望,承認拒絕俄方和中方擔任國家隊教練的提議,否認在母校韓國體育大學擔任教練的傳聞[241],表示租用冰場和後輩一起訓練是為了恢復狀態產生協同效應[79]。俄羅斯體育部長帕維爾·科洛布科夫表示,「如果維克多·安準備好重返體育界,這是一個平衡且經過深思熟慮的決定,歡迎他回來」[242]。俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫則表示,「他一生中不止一次完成不可能,我很希望他能再做一次」[243]。
2019-2020賽季短道速滑世界盃,第一站,維克多·安獲得500米和1000米兩枚銀牌,以及2000米混合接力和5000米接力兩枚金牌強勢回歸,是俄羅斯隊翻盤核心。500米決賽,他還首次滑進40秒,刷新個人最好成績為39.961秒;1000米決賽,他也刷新個人第二好成績為1:24.134分。第四站,維克多·安繼續在接力上大放異彩,獲得5000米接力金牌和2000米混合接力銀牌[244],「所有人都問我,真的那麼喜歡溜冰嗎?我仍然熱愛這項運動,所以才能堅持到現在」[245]。他原計劃參加在首爾舉辦的世界短道速滑錦標賽,「如果本賽季結束後退役,將是我最後一場比賽。在韓國開始的選手生涯在韓國結束,這對我來說也很有意義」[232],但因為2019冠狀病毒病疫情,比賽被無限期推遲並最終取消。
2020年4月27日,維克多·安因為傷病因素,再次宣佈退役:[91]
“ | 親愛的朋友們,大家好!這是我職業生涯的最後一個賽季。儘管寫下這篇文章時,退役實感尚未到來,但想向所有冰迷表示謙遜而真心的感謝。由於膝蓋持續疼痛,賽後的恢復、治療和康復需要很長時間,因此難以充分訓練。除此之外還有其他傷病,保持競技狀態變得越來越困難,結論是僅靠動力是無法維持運動生涯的,所以正是時候來決定退役。
沒有短道速滑,就沒有安賢洙或維克多·安。無數漫長又不為人知的訓練中,我結識很多值得感恩的人。感謝俄羅斯溜冰聯盟主席給予信任和機會,感謝工作人員和國家隊選手多年來為聯合訓練提供幫助,感謝俄羅斯冰迷的持續支持,感謝家人能一直相伴,僅憑我自己,永遠無法取得任何成就。 無論身在何處,我都會為短道速滑的發展竭盡全力,但我的部分靈魂將留在俄羅斯。全世界都因新冠病毒而陷入困境,相信我們可以一起克服。感謝一切,為了新的開始,希望你能支持我。 |
” |
俄羅斯短道隊教練弗拉基米爾·格里戈里耶夫指出,「除了傷病,取消世錦賽的失望情緒和俄羅斯不明朗的奧運前景[註 8]都可能影響這個決定,而中國正在尋找頂尖專家,他無疑是最佳人選」 [247]。俄羅斯溜冰聯盟主席阿列克謝·克拉夫佐夫表示,「維克多·安在世界和俄羅斯的短道速滑歷史上永遠名垂青史,他對短道速滑運動普及的影響力難以估量,我們非常感謝他的貢獻。目前他不打算進入俄羅斯短道隊教練組,但我們希望未來有可能進行這樣的合作」[248]。
比賽成績
編輯教練生涯
編輯2022年冬季奧運會
編輯2018年開始,中方不斷邀請維克多·安擔任國家隊教練,在取得俄羅斯溜冰聯盟主席同意後[249],於2020年8月24日正式執教中國短道隊,年薪300萬人民幣[250]。
2020-2021賽季短道速滑世界盃,國際溜冰聯盟(ISU)因為疫情取消比賽,中國短道隊還放棄參加2021年世界短道速滑錦標賽進行封閉訓練。
2021-2022賽季短道速滑世界盃,維克多·安在新賽季出征儀式上被官宣為技術教練[251],中國短道隊4站取得7金3銀6銅。2022年北京冬奧會前夕,他出現在中國體育代表團名單[252],執教成績是2金1銀1銅——將2000米混合接力金牌及男子1000米金銀牌收入囊中,女子3000米接力收穫一枚寶貴銅牌,這也是時隔12年後中國短道女隊再度登上冬奧會領獎台,最終與荷蘭短道隊並列獎牌榜第二。
網暴傷害和各方輿論
編輯維克多·安表示,「作為教練和選手一起溜冰訓練,僅憑這點就感到幸福快樂,整體來看無憾」[253];中國短道隊評價他是嚴格優秀的外教[254],訓練方法和技巧創新使中長距離的項目取得突破[255]。中媒稱讚他是短道速滑傳奇人物[256],還是冬奧會期間中韓體育衝突的主要參與者[257]。公眾支持他消除偏見和突破界限,展現狹隘勝負觀之外的交流和包容[258]。前中國國家隊主帥和奧運四金王王濛直言,「韓國人沒有資格罵他,人我是從俄羅斯給整來的,我們中國向他伸出了橄欖枝,他永遠是冰場上的一個神話」[259]。
他也成為韓媒關注的焦點,但因判罰爭議,輿論截然相反[260][261]。韓國民族主義和反華情緒[262][263],引發對他本人和家人的網絡暴力[264],他回應「我非完人但盡使命」和「請不要因失實報道攻擊無辜家人」[265]。2022年北京冬奧會正值2022年韓國總統選舉,共同民主黨候選人李在明是前城南市長,他因財政問題於2010年底解散城南短道隊。國民力量選舉對策委員會政策總管本部長元喜龍舊事重提,「解散只是破產的藉口,為提高連任前景,挪用300億韓元收購城南FC,親信也通過企業贊助套現」;共同民主黨則反駁指控,宣稱不要把奧運會利用在政治上[266]。
俄羅斯國家杜馬國際事務委員會第一副主席和速度滑冰奧運冠軍斯韋特蘭娜·茹羅娃表示,「遺憾的是我們無法以某種方式留住他,讓他感興趣。他是一個自由人,毫無疑問可以去任何想去的地方,但是毫無疑問他對我們很有用」[267]。意大利的阿里安娜·豐塔納在成為短道速滑歷史上獲得奧運獎牌最多的選手後,安祝賀了她,「他一直是這項運動的英雄和偶像,所以聽到他說祝賀和幹得好,我很感動」[268]。
冬奧會落幕後,維克多·安依然處在輿論的風口浪尖,有人稱他是派系鬥爭的「犧牲品」,是為了追夢離開的「游牧民」;與此相反,也有人說他是背棄祖國的「賣國賊」,是做出現實選擇的「機會主義者」[269]。韓國法務部長官朴范界回應了「禁止入境」的呼籲,「我完全理解公眾的法律意識,但不知道是否存在任何違法案件,我們必須調查一下」[270]。
2022年3月20日,維克多·安接受韓聯社專訪,「唯有放棄短道速滑才能平息爭議」:[271]
“ | 當時所屬的城南隊因財政問題解散,我由於傷病沒有取得好成績而備受質疑;當俄羅斯拋來橄欖枝,且誠意十足,所以選擇接受這份邀請。我在國內沒有受到不公平待遇,同韓國溜冰聯盟的關係也不緊張,絕非因為所謂的「派系鬥爭」而加入俄羅斯國籍。
作為短道速滑選手,我是為了在良好的環境繼續從事這項運動而選擇入籍俄羅斯,成為中國隊的技術教練也是以同樣標準做出的決定。短道速滑是一個隨時可能出現判罰爭議的項目,因為賽制允許運動員之間存在身體接觸,所以裁判判決會產生絕對影響。所有選手都會很小心,但即便如此,比賽過程中也經常會發生出乎意料的情況。 |
” |
2022年冬季奧運會以後
編輯2022年2月底合同到期,維克多·安離開中國短道隊[272],還拒絕其他國家隊的四年合約回韓[273]。2022年7月,俄羅斯溜冰聯盟通過塔斯社,提議他擔任顧問[274]。2022年11月,俄羅斯溜冰聯盟發佈維克多·安向全俄18至19歲青少年短道比賽——「維克多·安」杯的問候視頻[275]。
城南應聘風波和反駁
編輯2023年1月9日,維克多·安申請城南市廳冰上教練[276],參加公開面試[277]。2023年1月13日,韓國溜冰教練協會發佈聲明指責他的「道德性」,批評他入籍過程撒謊和一次性領取奧運年金的選擇,斥責他執掌韓國隊最大競爭對手——中國隊的教鞭是「賣國賊」,反對他擔任韓國溜冰聖地——城南市廳的教練[278]。2023年1月29日,包括崔珉禎和李俊瑞等6名城南短道選手聯名,要求公平透明選拔教練,此舉引發巨大爭議[279]。
2023年1月30日,俄羅斯溜冰聯盟主席尼古拉·古利亞耶夫對塔斯社表示「俄羅斯短道界將永遠需要他」[280],俄媒也敦促他作為教練重返[281]。2023年1月31日,由於公眾輿論急劇惡化,城南市最終宣佈沒有任何候選人能夠勝任該職位[282]。
2023年2月7日,維克多·安針對俄羅斯入籍過程和養老金領取爭議發表立場,還透露捐出全部養老金的事實:[283]
“ | 我於2011年6月前往俄羅斯,在與俄羅斯溜冰聯盟主席談論未來訓練計劃時,對方提出了入籍建議。在聽到擁有雙重國籍的俄羅斯-澳大利亞運動員塔蒂亞娜·博羅杜麗娜的故事之後,我意識到雙重國籍是可能的,並且對此進行了研究。
然而,儘管得知不能像那位運動員一樣屬於特殊情況,經過深思熟慮,我還是決定在7月份入籍,因為感受到主席阿列克謝·克拉夫佐夫相信我的誠意,和能夠在良好運動環境下一起訓練的溜冰隊伍。我覺得把收到的一次性年金歸還是正確的,因此把全部金額捐給了一個需要心臟手術的孩子和一個需要康復治療的青少年運動員。 俄媒宣佈入籍程序已於8月開始後,韓媒錯誤報道,說我決定先在7月領養老金,再到8月入籍。雖然入籍是在8月宣佈,但一切在7月就已決定,並遵循程序進行。 |
” |
聲明發表後,一位不願公開姓名的韓國溜冰聯盟官員向《朝鮮日報》透露,捐贈的部分養老金轉交給了已故師弟盧珍圭的家人[284]。
隨後韓媒揭露,韓國溜冰教練協會發表的抗議,是僅以會長張光德的名義發放給部分媒體,但長期採訪冰上運動的資深記者卻被排除在外[285]。不僅如此,會長張光德還是另一位申請人呂俊亨的親信[286],但卻對他的懲戒履歷沒有提出異議,包括2006年中國地方隊教練不當行為[287]、2012年美國國家隊教練涉嫌虐待被投訴[288]、2015年韓國國家隊教練飲酒鬧事被開除[289]。因此令人懷疑,抗議目的只是為推舉特定候選人而展開輿論戰[290],還與派系鬥爭和政治干預相關[291]。
《韓民族日報》批評韓國溜冰教練協會針對特定候選人發聲,卻包裝成全體教練的意見,又拒絕透露具體成員的封閉屬性;質疑城南市公開招聘教練的業餘水準,因為申請人在提交文件後被曝光是錯誤的,引起爭議後在公佈當天放棄錄用也是不負責任的;指出選手們集體反對而取消主帥聘任的輿論施壓,是在開創不好的先例;反思媒體專門誇大特定機構發言,省略對信源的真實性、正當性、真誠性的核實過程[292]。
韓國體育大學的執教
編輯2023年4月5日,城南市發佈選拔教練的第二次公告[293],他沒有再報名。2023年4月13日,維克多·安在韓國體育大學開始新的執教生涯[294]——在2023-2024賽季國家隊選拔賽上,擔任7名後輩的私人教練,還在去年以「外國人」的身份接受領導力培訓[295]。除了韓國選手,他還負責海外選手的轉地訓練[296]。
2024年3月5日,在韓國體育大學的入學典禮上,作為畢業生代表的維克多·安(體育04級)致辭,「20年前的入學典禮記憶猶新,希望新生朝着夢想努力奮鬥,以新經驗為基礎,成為優秀大學生」[297],「時刻保持謙虛,不要害怕失敗,要敢於挑戰,我希望你擁有一個夢想」[298]。
獎項榮譽
編輯- 2016年7月:第19位入選名人堂的俄羅斯奧運冠軍
- 2015年1月:俄羅斯體育記者聯合會頒發的——銀鹿獎
- 2015年:歐洲體育評選——俄羅斯年度最佳運動員
- 2015年:路透社評選——最佳復甦獎
- 2014年9月:《GQ》俄語版——年度運動員
- 2014年2月:俄羅斯總統弗拉基米爾·普京授予——四級祖國功勳勳章
- 2014年2月:俄羅斯聯邦國防部授予——軍事合作加強獎章
- 2014年2月:NBC評選——最有價值球員(MVP)
- 2013年3月:俄羅斯聯邦授予——俄羅斯榮譽體育大師
韓國
- 2016年3月:韓國體育大學驕傲獎[198]
- 2014年6月:韓國文化體育觀光部任命——「韓俄互訪年」名譽大使
- 2009年3月:韓國體育振興財團公關大使
- 2008年4月:2008年北京奧運會——首爾火炬手[299]
- 2008年3月:亞洲體育記者協會——男子團體獎
- 2008年1月:韓國溜冰聯盟——最佳選手(MVP)
- 2006年10月:2014年平昌冬奧會申辦大使,與陳善有
- 2006年2月:美國體育學院——本月最佳運動員
- 2006年1月:第11屆朝鮮體育可口可樂體育獎——優秀運動員獎
公眾活動
編輯電視節目
編輯日期 | 平台 | 節目 | 備註 | 來源 |
2006年3月5日 | SBS | 《韓秀珍的周末點擊》 | 嘉賓,與陳善有 | 第49集 |
2011年3月11日- 2011年3月13日 |
SBS | 《2011年短道世錦賽》 | 解說,與裴晟載 | 2011-WC |
2014年2月25日 | 第一頻道 | 《烏爾甘特今夜秀》 | 嘉賓,與奧莉加·法特庫林娜 | 第280期 |
2015年3月16日 | 第一頻道 | 《烏爾甘特今夜秀》 | 嘉賓 | 第439期 |
2015年5月11日- 2015年5月18日 |
MBC | 《兩個祖國一個愛》 | 出演,與妻子禹娜麗 | 第44集 第45集 |
2016年6月3日 | 第一頻道 | 《烏爾甘特今夜秀》 | 嘉賓,與葉甫根尼·普魯申科 | 第657集 |
2017年7月27日 | tvN | 《現場脫口秀Taxi》 | 嘉賓,與妻子禹娜麗 | 第488集 |
2017年10月15日- 2018年9月2日 |
KBS2 | 《超人歸來》 | 特邀 | 第202-204集、 第237和241集 |
2018年9月21日- 2019年1月25日 |
MBC | 《真正的男人300》 | 常駐 | 第1-15集和18集 |
雜誌代言
編輯- Paldo Dosirak
- Kyungdong Navien
- Samsung Galaxy手機
- 俄羅斯樂天酒店大使[300]
- 2006年2月:《時代》雜誌亞洲版封面上
- 2014年9月:GQ俄羅斯版——年度最佳球員的拍攝及採訪
- 2015年9月:MAXIM俄文版寫真的拍攝及採訪(韓文版為2016年1月號)
其他活動
編輯- 2024年3月:韓國體育大學入學典禮——畢業生代表致辭[301]
- 2023年12月:香港溜冰協會溜冰訓練營
- 2022年11月:向參加「維克多·安」杯的選手致以視頻問候
- 2020年8月:參加韓俄建交30周年祝賀視頻
- 2019年2月:參加俄羅斯奧運獎牌獲得者合影
- 2018年7月:受邀前往薩哈共和國參加大師班活動
- 2018年6月:與弗拉基米爾·普京和文在寅總統一起參加在克里姆林宮舉行的晚宴
- 2015年9月:作為主要協調人參與圖瓦共和國政府短道學校項目
- 2014年12月:作為聖誕老人參加莫斯科幼兒園兒童活動
- 2014年9月:參加莫斯科學校班級活動
- 2014年6月:參與安踏體育進軍俄羅斯活動
- 2014年5月31日:參加俄羅斯短道慈善拍賣球迷見面會
- 2010年1月22日:在首爾松坡區奧林匹克公園參加貧困兒童溜冰指導體驗活動
- 2006年12月16日,在首爾松坡區奧林匹克公園室外溜冰場,與安賢秀、金善宥舉行了簽名會及紀念活動。
- 2006年4月22日:水協銀行主辦,邀請兒童戶主到泰陵國家運動員村參加簽名活動和溜冰課程
- 2006年4月9日:參加起亞索蘭托營銷支持活動及簽約活動
- 2006年3月12日:K聯賽開幕禮
- 2006年3月9日:參加草興新韓銀行每日分行經理活動、簽名會和拍賣捐贈活動
- 2006年3月8日:參加韓國體育大學大學粉絲簽名會
- 2006年1月13日,在泰陵國家運動員村開幕禮上,作為運動員代表宣誓就職
- 2004年3月:韓國體育大學新生典禮
另請參閱
編輯註釋
編輯- ^ 2004年11月發生韓國短道女隊教練毆打事件,運動員們退村抗議要求更換教練,因此集體缺席。
- ^ 根據韓國兵役制度,奧運會獲得獎牌或亞運會獲得金牌的運動員,都能以「體育要員」的身份,取代入伍服役。2006年都靈冬奧會前,安賢洙在2003年青森亞冬會上就已獲金牌免除兵役,當時同獲接力金牌的隊友有宋錫雨、李承宰、呂俊亨和吳世種。
- ^ 不符合國際標準的防護墊因為吸收水份,凍得像岩石一般堅硬,不僅沒有緩解衝力還造成更嚴重的傷病,直到安賢洙受傷後,才換上新防護墊[83]。
- ^ 安基元的公開契機:李政洙的父親得知兒子被迫假裝腳踝受傷無法參加世錦賽的個人項目後,告知選手權秀賢的父親權錦中(中學溜冰聯盟副會長),決定向大韓體育會申請對韓國溜冰聯盟的監查,但需要300人以上聯名。因此,他們委託安基元在兒子粉絲論壇上,公開原委並徵集簽名。雖然周圍人勸阻,為了兒子運動生涯,最好保持沉默。可是安基元表示,有太多選手及其家人受到不公平對待,當他們尋求幫助時,很難視而不見[98]。
- ^ 根據2012年10月召開的韓國國會文化體育觀光委員會國政監查,體育選手中年金最多的就是安賢洙,月定金和臨時獎金共計3.745億韓元。轉籍後,他被取消終身養老金待遇,只能接受每月100萬韓元最高限額,總計4年(48個月)4800萬韓元的一次性支付。
- ^ 維克多·安的短訊:爸爸,既然所受的一切磨難都得到補償,我想可以放下,不必再談論韓國溜冰聯盟。大家都已經知道了,教授畢竟也是我的老師,現在過得很好,我相信藉此機會一切都將改變[165]。
- ^ 2016年11月21日,崔順實外甥女張時浩和前文化體育觀光部第二次官金鐘被拘捕,涉嫌強迫三星集團贊助韓國冬季體育英才中心16億韓元和共謀政府預算6.7億韓元[189]。2017年2月17日,以金鐘、張時浩、崔順實為被告的公審中,張時浩的律師表示,「副會長全明奎向(三星)金載烈社長提出抗議後,證人對張時浩說『沒有收到三星贊助,應該排除全明奎』,還記得嗎」,證人李奎爀(前速度滑冰選手)予以承認[190]。
- ^ 2019年12月,世界運動禁藥機構(WADA)執行委員會一致決定,再次撤銷俄羅斯反興奮劑機構(RUSADA)的資格,國際體育仲裁法庭(CAS)必須對該訴訟作出裁決。如果CAS站在WADA一邊,俄羅斯體育將面臨嚴重製裁,運動員可能被剝奪四年內以國旗參加奧運會和世錦賽的權利[246]。
參考資料
編輯- ^ 동계올림픽 영웅 (4)-아직 남은 꿈을 향해…'쇼트트랙의 황제' 안현수 [冬奧英雄(四):向着剩下的夢想…… 「短道皇帝」安賢洙]. xportsnews. 2010-02-10 (韓語).
- ^ ‘안현수’ 초중고 내내 ‘부동의 1위’ 금메달 예고 [「安賢洙」有望以小學、初中、高中「不動搖第一」的身份獲得金牌。]. 京鄉新聞. 2006-02-13 (韓語).
- ^ 3.0 3.1 올림픽, 김동성-안현수 두번질순 없다! [奧運會,金東成和安賢洙輸不起兩次!]. KBS. 2002-02-18 (韓語).
- ^ “소치보다 못할 거란 우려? 평창은 양보다 질”|김진선 2018평창동계올림픽 조직위원장 ["擔心不如索契? 平昌冬奧會質量高於數量"|2018平昌冬奧會組織委員長金振兟]. 東亞日報. 2014-03-20 (韓語).
- ^ 올림픽-쇼트트랙 막내 안현수 깜짝 발탁 [奧運短道最年輕成員安賢洙意外入選]. KBS. 2002-02-12 (韓語).
- ^ ‘안’은 파벌 수혜자이자 피해자 - 안현수·전명규 빙상연맹 부회장 과거사 풀스토리 [「安」是派系的受益者和受害者——安賢洙和溜冰聯盟副會長全明奎過去歷史的完整故事]. 周日新聞. 2014-02-25 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 파벌싸움, 해결책은 있나 [短道派系鬥爭,有解決辦法嗎?]. 韓聯社. 2006-04-06 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 국가대표 선발 특혜.형평성 논란 [短道速滑國家隊選拔偏好,公平性爭議]. 韓聯社. 2005-03-22 (韓語).
- ^ 빙상연맹 대표선발 갈팡질팡 [冰上聯盟代表選拔不知所措]. 韓民族日報. 1995-03-10 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 채지훈—김윤미 2관질주 [短道速滑蔡智薰—金潤美2冠疾馳]. 東亞日報. 1996-10-03 (韓語).
- ^ 11.0 11.1 쇼트트랙 김동성, 진통 속 국가대표 선발 [短道速滑金東聖儘管遭遇磨難仍入選國家隊]. 韓聯社. 2003-04-11 (韓語).
- ^ 김기훈-전재수씨 쇼트트랙 코치에 [金基勛和全在洙任短道教練]. 東亞日報. 2005-04-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙- 서호진.진선유, 남녀부 종합 1위(종합) [短道速滑 -徐昊辰和陳善有,男女組總成績第一名(總成績)]. 韓聯社. 2005-09-09 (韓語).
- ^ <빙상> 채지훈.전이경 등 10명 올림픽대표로 확정 [<溜冰> 蔡智熏、全利卿等10人確定為奧運代表]. 韓聯社. 1997-09-25 (韓語).
- ^ The Most Unexpected Gold Medal In History - Steven Bradbury | Salt Lake 2002 Winter Olympics [歷史上最出乎意料的金牌——史蒂文·布拉德伯里|2002年冬季奧運會]. Olympics. 2012-02-16 [2024-08-26] (英語).
- ^ 쇼트트랙선수권-김동성, 한국 사상 첫 전관왕 [短道速滑錦標賽,金東聖成為韓國歷史上首位全冠王]. KBS. 2002-04-08 (韓語).
- ^ <쇼트트랙> 안현수 '이제는 내가 에이스' [<短道>安賢秀「現在我是王牌」]. 韓聯社. 2002-10-18 (韓語).
- ^ 안현수 `김동성 한 풀었다` [安賢洙「金東聖解恨」]. KBS. 2002-12-10 (韓語).
- ^ <동계아시안게임> 쇼트트랙 3관왕 안현수, `진짜 에이스' [<冬季亞運會>短道速滑3枚金牌得主「真正的王牌」安賢洙]. 韓聯社. 2003-02-07 (韓語).
- ^ 안현수 `세계최강 노린다` [安賢洙「目標是成為世界上最好的」]. KBS. 2003-03-21 (韓語).
- ^ 안현수, 대한빙상연맹 선정 최우수선수 [安賢洙被韓國溜冰聯盟評選為最佳運動員]. KBS. 2003-08-18 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 간판스타 안현수, 한체대 입학 [短道明星安賢洙進入韓國體育大學]. 韓聯社. 2003-06-27 (韓語).
- ^ 1500m Men World Record Progression [短道速滑-男子1500米世界紀錄]. 國際溜冰聯盟. [2024-07-13] (英語).
- ^ 3000m Men World Record Progression [短道速滑-男子3000米世界紀錄]. 國際溜冰聯盟. [2024-07-13].
- ^ 쇼트트랙세계선수권-`최강` 한국, 11종목 석권 [短道世錦賽韓國「最強」橫掃11個項目]. KBS. 2004-03-22 (韓語).
- ^ 26.0 26.1 Apolo Ohno breaks down international short track contenders [阿波羅·大野分析國際短道速滑選手]. NBC. 2014-01-16 (英語).
- ^ “쇼트트랙 대표선발 담합의혹” [涉嫌串通選拔短道速滑代表]. 韓民族日報. 2005-03-31 (韓語).
- ^ '안현수 폭행 논란' 서호진, 과거 언급 재조명…"감금 및 폭행? 있을 수 없는 일" [「安賢洙襲擊爭議」徐昊辰重新審視過去的評論...... 「監禁和襲擊不可能發生。]. 體育世界. 2015-05-12 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 선수단 “집행부 총사퇴” 요구 [短道運動員要求「行政部門全體辭職」]. 韓民族日報. 2005-07-14 (韓語).
- ^ 안현수, 오노 제치고 개인종합 3연패 [安賢洙擊敗大野獲得個人全能三連勝]. KBS. 2005-03-13 (韓語).
- ^ 쇼트트랙선발 뒷거래 빙상연맹 부회장 입건 [短道速滑選拔幕後交易冰上聯盟副會長被立案]. 韓民族日報. 2005-05-26 (韓語).
- ^ 32.0 32.1 안현수 인터뷰, "러시아 귀화에 대한 솔직한 생각을 말한다면.." [採訪安賢洙,如果你告訴我對入籍俄羅斯的真實想法……]. 周日新聞. 2011-04-26 (韓語).
- ^ 서호진씨 "안현수 선수 구타한 적 없다…억울하다" [徐昊辰:「沒有毆打過安賢洙選手……好冤枉啊。」]. 韓聯社. 2014-02-18 (韓語).
- ^ 안현수 과거 폭행, 웃으며 담담히 공개 “헬멧 쓴 상태에서 나보다 후배가 더 맞아” [安賢洙笑着平靜地公開過去的暴行,後輩戴頭盔時被打的次數比我還多]. 世界日報. 2015-05-18 (韓語).
- ^ 파벌싸움에 멍든 ‘쇼트트랙 코리아’ [「韓國短道」因派系衝突而受損]. 京鄉新聞. 2006-04-05.
- ^ <쇼트트랙> `포스트 전명규' 체제 돌입 [短道速滑進入"後全明奎"制度]. 韓聯社. 2002-07-10 (韓語).
- ^ 빙상연맹, 편파판정 의혹 등 조사키로 [冰上聯盟決定調查不公正判罰嫌疑等]. 韓聯社. 2003-4-29 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 여자대표팀 코치에 김소희 선임 [金昭熙被任命為短道速滑女子代表隊教練]. 韓聯社. 2003-06-26 (韓語).
- ^ 김기훈 쇼트트랙 대표코치 사임 [短道速滑代表教練金琪焄辭職]. 韓民族日報. 2004-09-30 (韓語).
- ^ 한국 쇼트트랙, 새롭게 출발 [韓國短道速滑,新的開始]. KBS. 2004-10-15 (韓語).
- ^ “죽도록 두들겨 맞고…” 여자 쇼트트랙 ‘폭력의 얼음판’ [被打得死去活來……女子短道速滑,暴力的冰場]. 東亞日報. 2004-11-10 (韓語).
- ^ 女쇼트트랙 코치에 박세우·전재목..선수들 재입촌 [朴世佑、全在茂擔任女子短道教練……運動員重返選手村]. KBS. 2004-11-15 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 올림픽 대표팀 코치에 김기훈.전재수 [金琪焄和全在洙成為短道奧運隊的教練]. 韓聯社. 2005-04-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 남자대표, 선수촌 집단 입촌거부 파문 [短道男隊拒絕進入運動員村醜聞]. 韓聯社. 2005-04-10 (韓語).
- ^ 김기훈 “날 들이밀기 대역전, 끝까지 포기 안해 얻은 승리” [金琪焄:推動我的偉大轉變,直到最後不放棄取得了勝利]. 國民日報. 2018-01-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 폭행 방조 전 코치, 국가대표 감독 재선임 [協助和教唆攻擊的前教練被重新任命為國家隊教練]. 朝鮮日報. 2005-07-14 (韓語).
- ^ 빙상연맹, 전재수 해임, 윤재명 임용 취소 [冰上聯盟,解聘全在洙,取消尹在明聘用]. 韓聯社. 2005-07-28 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 대표선수 일부, 전지훈련 불참 [部分短道速滑代表選手不參加轉地訓練]. SBS. 2005-07-29 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 파벌…찢어진 선수들 “관둘까봐요” [短道速滑派系……被撕裂的選手們紛紛表示要放棄比賽]. 首爾新聞. 2006-04-06 (韓語).
- ^ 안현수 3관왕, 월드컵 종합 1위 [安賢洙斬獲3枚金牌,世界盃綜合排名第一]. KBS. 2005-11-21 (韓語).
- ^ Happier Ahn makes short track history [更快樂的安創造了短道歷史]. 國際奧林匹克委員會. 2006-02-18 (英語).
- ^ [영웅열전] 한국 쇼트트랙이 넘어야 할 '빅토르 안' [【英雄之戰】韓國短道必須克服的維克多·安]. JTBC. 2014-02-07 (韓語).
- ^ [쇼트트랙]“파벌 다르면 밥도 따로 먹고 서로 말도 안해” [短道不同派系分開吃飯,互不交談]. 東亞日報. 2006-04-06 (韓語).
- ^ 54.0 54.1 안현수, 계주서 우승 이끌고 팀 동료 외면 받아 [安賢洙贏得接力卻被隊友忽視]. 財經新聞. 2015-05-12 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 코치 따라 파벌 형성 [短道教練之後形成的派系]. KBS. 2006-04-05 (韓語).
- ^ 男계주 준결승서 넘어져 ‘위기일발’ [男子接力準決賽失利,一場危機]. 京鄉新聞. 2006-02-16 (韓語).
- ^ 최고의 명승부로 기록된 남 5,000m 계주 [男子5000米接力被記錄為最著名的比賽]. 韓民族日報. 2006-02-26 (韓語).
- ^ 2006年都灵冬奥会韩国短道队安贤洙新闻图片. 蓋帝圖像. 2006-02-25 [2024-08-17].
- ^ 빙상연맹 상벌위원회 열어 쇼트트랙 선수단 징계 검토 [溜冰聯合會獎懲委員會開始審查短道運動員的紀律處分]. No Cut News. 2006-04-05 (韓語).
- ^ <동계올림픽> 안현수, 쇼트트랙 '황제등극' [<冬奧會>安賢洙,短道皇帝]. 韓聯社. 2006-02-26 (韓語).
- ^ 이호석, 500m 銅..안현수 실격 [李昊錫500米銅,安賢洙失去比賽資格]. KBS. 2006-04-02 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 ‘안타까운 충돌 연속’ [短道速滑一系列不幸的碰撞]. KBS. 2006-04-03 (韓語).
- ^ '뿌리부터 썩은' 쇼트트랙 파벌 싸움 [從根源上腐爛的短道派系之爭]. SBS. 2006-04-05 (韓語).
- ^ ‘난장판’쇼트트랙 어디로… 빙상연맹, 폭행사건 중징계 방침 [「亂七八糟」的短道將走向何方?溜冰聯合會對毆打案件採取嚴厲紀律處分政策]. 國民日報. 2006-04-05 (韓語).
- ^ 안현수 “그만두고 싶은 심정” [安賢洙,想放棄比賽的心情]. 韓民族日報. 2006-04-05 (韓語).
- ^ 빛나는 조연 이호석 `값진 은메달 후회없어` [閃亮的男配角李昊錫:獲得寶貴的銀牌我並不後悔]. KBS. 2006-02-13 (韓語).
- ^ 은메달 이호석 “토리노, 오늘 모두 양보 없었다” [銀牌得主李昊錫:都靈和今天沒有做出讓步]. 東亞日報. 2010-02-21 (韓語).
- ^ <인터뷰> 美쇼트트랙 국가대표팀 코치 장권옥씨 [<採訪> 美國短道國家隊教練張權鈺]. 韓聯社. 2006-03-01 (韓語).
- ^ 빙상聯 쇼트트랙 진상조사위 "파벌의 골 너무 깊다" [短道速滑真相調查委員會:派系之間的裂痕太深]. 韓聯社. 2006-04-26 (韓語).
- ^ 빙상경기연맹, 학부모에게 징계? [溜冰聯合會,對家長的管教?]. No Cut News. 2006-05-18 (韓語).
- ^ ‘한지붕 네가족’ 쇼트트랙 괜찮을까 [短道比賽適合四個家庭同一個屋檐下嗎?]. 韓民族日報. 2006-10-26 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 男1,000m 金 안현수 [短道男子1000米金牌—安賢洙]. 韓聯社. 2007-01-31 (韓語).
- ^ 동계 AG 안현수, 편파 판정 논란 [亞冬會安賢洙,偏向判罰引起爭議]. KBS. 2007-01-31 (韓語).
- ^ 안현수 2관왕, 편파 없으면 ‘언제나 최고’ [安賢洙獲得雙冠王,如果沒有偏袒,無論何時都是最棒的]. KBS. 2007-02-01 (韓語).
- ^ 쇼트트랙세계선수권, 5연패 위업 이룬 남자 간판 안현수 [安賢洙,短道世錦賽五連勝的男主角]. 韓民族日報. 2007-03-12 (韓語).
- ^ 동계올림픽 유치성공 다짐 간담회 [會議承諾成功舉辦冬奧會]. 紐西斯. 2007-05-16 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수, 졸업 앞두고 진로 고민 [短道速滑選手安賢洙面臨畢業苦惱]. KBS. 2007-09-26 (韓語).
- ^ 더러운 파벌 싸움이 지어준 그 이름 ‘빅토르 안’ [骯髒的幫派鬥爭起的名字——維克多·安]. 時事雜誌. 2014-02-26 (韓語).
- ^ 79.0 79.1 안현수 평창 좌절 후 첫 인터뷰 “중국행은 ‘뜬소문’…선수로 계속 뛸 것” [安賢洙平昌受挫後首次接受採訪,「中國行是傳聞……將繼續作為選手參賽」]. 京鄉新聞. 2019-02-11 (韓語).
- ^ '쇼트트랙 황제' 안현수, 성남시청과 3년 계약 [「短道王」安賢洙與城南市政府簽訂3年合同]. 韓聯社. 2007-12-11 (韓語).
- ^ ‘쇼트트랙 황제’ 안현수, 성남시청 입단식 [短道皇帝安賢洙舉行城南入隊儀式]. KBS. 2007-12-14 (韓語).
- ^ 이규혁·안현수·김연아, 빙상연맹 최우수 선수 [李圭赫、安賢洙、金妍兒,溜冰聯盟最佳選手]. SBS. 2018-01-30 (韓語).
- ^ ‘빅토르 안’은 희생양인가, 모험가인가? [維克多·安是受害者還是冒險家?]. 韓民族日報. 2014-02-16 (韓語).
- ^ 안현수, 훈련 중 무릎 골절 ‘시즌 아웃’ [安賢洙在訓練中膝蓋骨折,缺席本賽季]. KBS. 2008-01-16 (韓語).
- ^ 안현수, 태극마크도 ‘불투명’ [安賢洙入選國家隊也「不明朗」]. KBS. 2008-03-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수, 무릎 핀 제거 '복귀 임박' [短道速滑安賢洙摘除膝蓋固定釘,"復出迫在眉睫"]. SBS. 2008-07-25 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수, 빙판 훈련 재개 '재도약 준비' [短道速滑安賢洙恢復冰上訓練,「為另一次飛躍做準備」]. 韓聯社. 2008-09-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수, 3차 무릎수술 마치고 재활 [短道速滑安賢洙第三次膝蓋手術後康復]. SBS. 2008-12-03 (韓語).
- ^ 안현수, 수술 악몽 딛고 밴쿠버로 [安賢洙克服手術噩夢返回溫哥華]. KBS. 2009-04-15 (韓語).
- ^ 안현수 부활 조짐 “태극마크 찾겠다” [安賢洙出現復活跡象,"將尋找太極標誌"]. KBS. 2011-02-15 (韓語).
- ^ 91.0 91.1 "Решил отойти от дел". Открытое письмо Ана о завершении карьеры [「我決定退休」安關於退休的公開信]. 俄新社. 2020-04-27.
- ^ 쇼트트랙 파벌 통합은 여야 합당처럼 어렵다? [短線派系整合是否像朝野合併一樣困難?]. 時事新聞. 2010-04-15 (韓語).
- ^ 쇼트트랙계를 움직이는 ‘유라인’과 ‘전라인’ [推動短道世界的「柳派」和「全派」]. 時事新聞. 2010-04-14 (韓語).
- ^ 안현수-진선유, 나란히 대표선발전 탈락 [安賢秀、陳善有雙雙被國家隊淘汰]. 韓聯社. 2009-04-25 (韓語).
- ^ 파벌싸움의 끝, 어른들 갈등에 선수들 등 터진 쇼트트랙 [派系鬥爭最後,選手們因大人之間的衝突而爆發的短道賽]. 中央日報. 2010-02-28 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 부진은 빙상계 파벌싸움 탓? [短道速滑的下滑是否是由於溜冰界的派系鬥爭所致?]. 朝鮮日報. 2010-03-01 (韓語).
- ^ 동계체전- 안현수, 대회 첫 3관왕(종합) [冬季運動會-安賢洙,比賽前三枚金牌(總成績)]. 韓聯社. 2010-02-02 (韓語).
- ^ [이영미 기자의 리얼토크] 안현수 아버지 안기원 직격인터뷰 [李英美記者的真實對話:安賢洙的父親安基元直擊採訪]. 周日新聞. 2010-04-11 (韓語).
- ^ 이정수, 미니홈피 통해 심경 토로 [李正洙通過迷你主頁表達了自己的感受]. 京鄉新聞. 2010-03-26 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 ‘태극마크·메달 나눠먹기’ [短道速滑「共享太極印記和獎牌」]. 京鄉新聞. 2010-04-08 (韓語).
- ^ ‘부끄러운 빙판’ 쇼트트랙 일부 코치·선수 ‘담합’ [令人羞愧的冰面:部分短道教練和選手"串通"]. 京鄉新聞. 2010-04-08 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 `짬짜미` 논란, 어디까지 왔나 [短道速滑"假賽"爭議已發展到何種程度?]. 每日經濟新聞. 2010-04-22 (韓語).
- ^ ‘담합이 작전?’…쇼트트랙 원래 그래 [共謀行動?……短道是這樣的]. KBS. 2010-04-20 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 파벌로 공정한 경쟁 방해 [短道派系擾亂公平競爭]. KBS. 2010-04-23 (韓語).
- ^ 진흙탕 쇼트트랙과 ‘겨울왕국’의 권력자들 [泥濘的短道速滑和冰雪奇緣的掌權者]. 韓民族日報. 2014-02-03 (韓語).
- ^ 빙상연맹 집행부, 전원 사퇴 '쇼트트랙 파문 책임' [冰上聯盟高管全體辭職,對短道速滑風波負責]. 韓聯社. 2010-04-26 (韓語).
- ^ [쇼트트랙 파문]파벌·담합·방관이 빚어 낸 합작품 [短道速滑風波:派別、串通、旁觀共同創造的合作品]. MBN. 2010-04-23.
- ^ 꼬이는 쇼트트랙..이번엔 선발전 연기에 반발 [糾結的短道速滑……這一次,強烈反對選拔賽延期]. 韓聯社. 2010-04-11 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 대표선발전 9월 연기에 선수와 팬들 반발 [選手和冰迷抗議短道速滑國家隊選拔推遲至9月]. 朝鮮日報. 2010-04-11 (韓語).
- ^ 쇼트트랙편법 代表(대표) 선발 구설수 [短道「權宜之計」選拔代表醜聞]. 東亞日報. 1993-01-10 (韓語).
- ^ 순위 아닌 기록(일정 구간 스피드)으로 선발방식 바꿨지만… [他們把評選方式改為記錄(某路段的速度)而不是排名……]. 朝鮮日報. 2010-09-11 (韓語).
- ^ [소치올림픽 결산 (3)-위기의 쇼트트랙] “패자부활전 도입 검토해야” [索契奧運塵埃落定(三)危機中的短道速滑:我們需要考慮引入復活賽]. 國民日報. 2014-02-26 (韓語).
- ^ 공정한 쇼트트랙 새 선발전, 과제 확인 [公正的短道速滑新選拔賽,確認課題]. KBS. 2010-10-14.
- ^ ‘쇼트트랙 황제’가 청년백수로…“안현수를 원하는 곳이 없었다” [「短道皇帝」淪為失業青年……沒有地方需要安賢洙]. 東亞日報. 2011-4-12 (韓語).
- ^ 동계 스타 다관왕 질주…꿈나무 포효 [冬季明星多冠王疾馳,希望之星咆哮]. KBS. 2022-02-18 (韓語).
- ^ 쇼트트랙-안현수, 종합선수권 1,000m 1위 [短道速滑-安賢洙在綜合錦標賽上獲得1000米冠軍]. 韓聯社. 2011-03-27 (韓語).
- ^ 쇼트트랙-안현수, 대표선발전 남자 500m 1위 [短道速滑-安賢洙,男子500米國家隊預選賽第一名]. 韓聯社. 2010-04-16 (韓語).
- ^ 안현수 前쇼트트랙 소속팀 3년만 재창단 [時隔3年重新組建安賢洙的前短道速滑隊]. KBS. 2013-12-27 (韓語).
- ^ 안현수 귀화, 이재명 탓?..."올림픽, 정치에 이용 말라" [安賢洙入籍,李在明的錯?不要將奧運會利用在政治上]. YTN. 2022-02-09 (韓語).
- ^ 이재명 성남시장 후보, 보수논객 변희재 고소 명예훼손·선거법 위반 들어… 1억 손배 소송도 [城南市長候選人李在明起訴保守派評論員卞熙宰誹謗和違反選舉法... 1億韓元損害賠償訴訟]. 京畿日報. 2014-05-18 (韓語).
- ^ 법원 "이재명 지사 '거머리떼' 지칭한 변희재, 300만원 배상" [法院:將李在明知事稱為「螞蟥」的卞熙宰必須支付300萬韓元賠償金]. 韓聯社. 2019-09-28 (韓語).
- ^ 122.0 122.1 안현수, 왜 러시아를 선택했나 [安賢洙,你為什麼選擇俄羅斯?]. 朝鮮日報. 2012-04-12 (韓語).
- ^ '와신상담' 안현수에 '프로화 추진' 러시아서 러브콜 [「臥薪嘗膽」向安賢洙發出「推進職業化」的俄羅斯邀請]. 朝鮮日報. 2009-09-19 (韓語).
- ^ 안현수 “2014년 올림픽 우승만 생각” [安賢洙「我只想贏得2014年奧運會」]. KBS. 2011-09-23 (韓語).
- ^ Rejecting the U.S. to Skate for Russia [拒絕美國為俄羅斯溜冰]. 紐約時報. 2014-02-09 (英語).
- ^ At Sochi 2014, athletes' nationality is pliable [2014年索契冬奧會上,運動員的靈活國籍]. 華盛頓郵報. 2014-02-17 (英語).
- ^ 안현수, 귀화 순간 ‘평생 월 100만원 연금’ 사라져 [安賢洙的「一生每月100萬韓元養老金」入籍後就消失了]. 東亞日報. 2014-02-17 (韓語).
- ^ Олимпийский чемпион по шорт-треку из Кореи будет выступать за Россию [韓國奧運短道速滑冠軍將代表俄羅斯出戰]. 俄新社. 2011-08-16 (俄語).
- ^ 안현수, 러시아 귀화 과정 중 韓 압력 폭로 “나 받지 말라고…” [安賢洙揭露韓國在俄羅斯入籍過程中施加壓力,「不要接受我……」]. 每日經濟新聞 (韓國). 2015-05-12 (韓語).
- ^ Трехкратный олимпийский чемпион Ан Хен Су получил российский паспорт [三屆奧運會冠軍安賢洙獲得俄羅斯護照]. 俄新社. 2011-12-28 (俄語).
- ^ Мастер шорт-трека Ан Хен Су хочет догнать по популярности Виктора Цоя [短道速滑大師安賢洙想趕上維克多·崔的人氣]. 俄新社. 2011-12-28 (俄語).
- ^ 안현수 러시아 귀화 심경고백…“어쩔 수 없는 선택” 응원 [安賢洙入籍俄羅斯的心境告白……不得已的選擇]. 東亞日報. 2011-08-17 (韓語).
- ^ ‘미국 쇼트 대부’ 장권옥, 러시아 지휘 [美國短道教父張權鈺在俄羅斯執教]. KBS. 2010-04-13 (韓語).
- ^ Джимми Джен: «Ан Хен Су является настоящей «ролевой моделью» для российских ребят» [張權鈺:安賢洙是俄羅斯男人真正的榜樣]. Sports.ru. 2011-08-18 (俄語).
- ^ 안현수 소속 러' 쇼트트랙팀, 한국코치 해고 [安賢洙所屬的俄羅斯短道隊解僱韓國教練]. 韓聯社. 2011-10-05 (韓語).
- ^ 关注安贤洙复出的老师黄益焕“安贤洙对韩国的爱永远不变”. 中央日報. 2014-02-17 (中文).
- ^ 지옥에서 돌아온 황제 안현수 상해 현지인터뷰 [從地獄歸來的皇帝安賢洙-上海採訪]. 周日新聞. 2012-12-16 (韓語).
- ^ Корейский русский Виктор Ан, выиграв бронзу в шорт-треке, вернулся к себе [獲得短道速滑銅牌的韓國籍俄羅斯選手維克多·安回到了自己的位置]. 生意人報. 2014-02-12 (俄語).
- ^ 안현수 네버엔딩스토리<1> 러시아 선수들도 반해버린 안현수, 그의 부활 뒷이야기 [安賢洙永無休止的故事(1)連俄羅斯選手都愛上安賢洙,復興背後的故事]. 李英美專欄. 2014-02-06 (韓語).
- ^ «Приехал сразу с вещами, после тренировок засыпал с коньками в руках». Как Виктор Ан появился в России [「我帶着東西馬上就到,訓練後拿着溜冰鞋就睡着」維克多·安如何出現在俄羅斯]. Match TV. 2024-02-18 (俄語).
- ^ ‘황제의 귀환’ 안현수, “아직 끝나지 않았다는 걸 보여주고 싶었다!” [「王者歸來」安賢洙,我想讓大家知道還沒有結束!]. 周日新聞. 2012-12-17 (韓語).
- ^ Шорт-трекист Виктор Ан создан для тактики - Григорьев [為戰術而生的短道選手維克多·安-格里戈里耶夫]. 俄新社. 2013-05-22 (俄語).
- ^ Кравцов: cборная РФ по шорт-треку – реальный претендент на медали ОИ [克拉夫佐夫:俄羅斯短道隊是奧運獎牌真正的競爭者]. 俄新社. 2013-03-21 (俄語).
- ^ Энциклопедия-Ан, Виктор [百科全書-維克多·安]. 塔斯社 (俄語).
- ^ 남자 쇼트트랙 “안현수, 빅토르 안 일 뿐” [男子短道教練「安賢秀和維克多·安不過是兩個人」]. KBS. 2012-10-02 (韓語).
- ^ Виктор Ан цементирует сборную России по шорт-треку - Мутко [維克多·安鞏固了俄羅斯短道隊的地位-穆特科]. 俄新社. 2013-11-17 (俄語).
- ^ Short track speed skater Sjinkie Knegt disqualified for obscene gesture towards Russia's Viktor Ahn [短道選手辛基·克奈格特因對俄羅斯選手維克多·安作出猥褻手勢而被取消資格]. 獨立報. 2014-01-20 (英語).
- ^ Emotion Erupts Ahead of Sochi [索契賽前情緒爆發]. 華爾街日報. 2014-01-20 (英語).
- ^ Виктор Ан: "Кнегт показал свои жесты неспециально" [維克多·安:克奈格特的手勢是無意]. 體育快報. 2014-01-20 (俄語).
- ^ 안현수 “귀화 쉽지않은 결정…메달 따 홀가분” [安賢洙,入籍並非易事……奪得獎牌感到很輕鬆]. 韓民族日報. 2014-02-10 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 이한빈 “당연히 목표는 금메달!” [短道速滑李韓彬「當然,目標是金牌!」]. KBS. 2014-01-12 (韓語).
- ^ 박 대통령 “안현수 귀화 돌아봐야…비리 근절” [朴槿惠總統:應該回顧安賢洙的入籍問題……杜絕不正之風]. KBS. 2014-02-14 (韓語).
- ^ 더러운 파벌 싸움이 지어준 그 이름 ‘빅토르 안’ [骯髒的幫派鬥爭起的名字——維克多·安]. 時事雜誌. 2014-02-26 (韓語).
- ^ 안현수 금메달 순간, 안기원·우나리 씨도 오열 [安賢洙獲得金牌的那一刻,安基元和禹娜麗也落淚了]. JTBC. 2014-02-15 (韓語).
- ^ 빅토르 안 "눈물은 8년이라는 시간에 대한 보답" [維克多·安:眼淚是8年時間的回報]. JTBC. 2014-02-16 (韓語).
- ^ 전명규 부회장 이제는 말해야 한다 [副會長全明奎現在必須發聲]. SBS. 2014-02-17 (韓語).
- ^ 8년 시련 보상 받아 … 현수가 아픈 일 잊자 하네요 [8年考驗得到補償……讓我們忘掉賢洙的傷心事]. 中央日報. 2014-02-17 (韓語).
- ^ 전명규 빙상연맹 부회장 블로그에 비난 댓글 쇄도..안현수 금메달 후폭풍 [溜冰聯盟副主席全明奎的博客上批評言論如潮水般湧來……安賢洙金牌的後遺症]. 韓國經濟電視台. 2014-02-17 (韓語).
- ^ 유진룡 "안현수 사태, 빙상계에만 책임 돌릴 순 없어" [劉震龍「安賢洙事件,不能只把責任推給冰上界」]. 朝鮮日報. 2014-02-17 (韓語).
- ^ 문체부, 올림픽 끝난 뒤 빙상연맹 전면 감사 [文化體育觀光部奧運後對溜冰協會進行全面審查]. 韓聯社. 2014-02-17 (韓語).
- ^ 난 안현수 팬 그 정도만 얘기하겠다 [我只會說我是安賢洙的粉絲]. 東亞日報. 2014-02-17 (韓語).
- ^ Победитель всего: Виктор Ан - пятикратный олимпийский чемпион! [所有的冠軍:維克多·安-5屆奧運會冠軍!]. 俄新社. 2014-02-21 (俄語).
- ^ «Стадион шумел так, что по льду шла вибрация». Как Россия добыла золото Сочи в шорт-треке [「運動場太吵了,冰面都在震動」俄羅斯如何在索契獲得短道金牌]. Championat. 2024-02-21 (俄語).
- ^ Мужская сборная России по шорт-треку завоевала золото на Олимпиаде в эстафете [俄羅斯男子短道隊奪得奧運接力金牌]. 塔斯社. 2014-02-22 (俄語).
- ^ 안현수, 금메달 직후 아버지에 문자…내용은? [安賢洙贏得金牌後立即給父親發短訊……內容是什麼?]. SBS. 2014-02-19 (韓語).
- ^ 빅토르 안 "파벌싸움, 귀화의 결정적인 요인 아니다" [維克多·安:派系鬥爭並不是入籍的決定性因素。]. JTBC. 2014-02-22 (韓語).
- ^ 러시아 안현수, 8년만에 다시 3관왕…쇼트트랙의 황제 등극 [俄羅斯選手安賢洙時隔8年再奪三金成為短道皇帝]. MBC. 2014-02-22 (韓語).
- ^ 김재열 단장 "최선 다한 선수들 자랑스럽다" [金載烈團長表示,為盡了全力的選手們感到驕傲]. 韓聯社. 2014-02-23 (韓語).
- ^ 안현수, 폐회식서 러시아 국기 들고 입장 [安賢洙手持俄羅斯國旗進入閉幕禮]. 韓聯社. 2014-02-24 (韓語).
- ^ 美언론 "안현수, 마이클 조던이 쿠바 위해 뛴 꼴" [美媒:安賢秀就像為古巴效力的米高·喬丹]. SBS. 2014-02-16 (韓語).
- ^ The 14 best athletes from Sochi Olympics [索契冬奧會14名最佳運動員]. NBC. 2014-02-23 (英語).
- ^ Korean Skating Union: The ‘Biggest Loser’ in Sochi? [韓國溜冰聯盟:索契「最大輸家」?]. 外交學者. 2014-02-27 (英語).
- ^ 안현수 선수의 올림픽 메달 획득과 귀화에 대한 인식 조사 [安賢洙選手對奧運會獎牌獲得和入籍的認識調查]. 蓋洛普韓國. 2014-02-18 (韓語).
- ^ 72% россиян считают, что не имеет значения откуда родом спортсмен сборной РФ [72%的俄羅斯人認為國家隊運動員來自哪裏並不重要]. 俄新社. 2014-06-04 (俄語).
- ^ Ан сыграет важную роль в сближении РФ и Южной Кореи, считают премьеры [兩國總理表示,安賢洙將在拉近俄羅斯和韓國的距離方面發揮重要作用]. 俄新社. 2014-02-22 (俄語).
- ^ 정총리 "안현수, 한러 끈끈하게 엮는 기회 만들어" [鄭國務總理:安賢洙創造了將韓俄聯繫在一起的機會]. 韓聯社. 2014-02-22 (韓語).
- ^ Медведев поручил Мутко решить вопрос с жильем для Виктора Ана [梅德韋傑夫指示穆特科解決維克多·安的住房問題]. 俄新社. 2014-02-22 (俄語).
- ^ Российским призерам Олимпиады подарили 45 внедорожников Mercedes [俄羅斯奧運會獎牌獲得者獲得45輛梅賽德斯SUV]. 俄羅斯公共電視台. 2014-02-28 (俄語).
- ^ Meeting with medallists at the XXII 2014 Winter Olympics [會見2014年第22屆冬季奧運會獎牌獲得者]. 克里姆林宮. 2014-02-24 (英語).
- ^ 푸틴, 메달리스트에 훈장 주며 빅토르 안 극찬" 그 덕분에 러시아인이 쇼트트랙 사랑하게 돼" [普京向獎牌得主頒發勳章,稱讚維克多·安,「俄羅斯人因此愛上短道速滑」]. 朝鮮日報. 2014-02-25 (韓語).
- ^ В Культурном центре Вооруженных Сил Министр обороны России встретился с армейскими спортсменами — чемпионами и призёрами завершившихся в Сочи ХХII Олимпийских зимних игр [俄羅斯國防部長會見索契冬奧會的軍隊運動員和獲獎者。]. 俄羅斯聯邦國防部. 2014-02-28 (俄語).
- ^ 빅토르 안(안현수), 한-러 상호 방문의 해 명예 홍보대사로 위촉 [維克多·安被任命為韓俄互訪年名譽宣傳大使]. 文化體育觀光部. 2014-06-05 (韓語).
- ^ '빅토르 안' 안현수가 어깨에 새긴 두 개의 국기 [維克多·安、安賢洙肩上刻着兩面國旗]. SBS. 2017-08-12 (韓語).
- ^ 안현수 조국은 아이스링크다 [安賢洙的祖國是溜冰場]. 中央日報. 2014-02-18 (韓語).
- ^ Начальник сборной по шорт-треку: Ан остался без подиума ЧМ, потому что боролся за победу [短道教練:安選手為冠軍而戰,所以被排除在世錦賽領獎台之外]. 塔斯社. 2014-03-16 (俄語).
- ^ 안현수 세계 정상 오른 날, ‘스승’ 전명규 부회장은 짐을 쌌다 [安賢洙登上世界之巔的那天,他的老師副會長全明奎辭職。]. 韓民族日報. 2014-03-17 (韓語).
- ^ More South Koreans set to follow Ahn abroad, says dad [父親說更多韓國人將追隨安賢洙出國]. 路透社. 2014-03-20 (英語).
- ^ 박 대통령 ‘안현수 귀화’ 지적 발언 뒤에도 최순실 있었나 [朴總統指責"安賢洙歸化"的發言後,崔順實是幕後黑手?]. 京鄉新聞. 2016-11-06 (韓語).
- ^ 최순실 조카 장시호·김종 전 차관 구속 [崔順實外甥女張時浩、前次官金鐘被拘捕]. 韓民族日報. 2016-11-21 (韓語).
- ^ 안민석 의원 “안현수 귀화는 파벌 때문이 아니다” [議員安敏錫:安賢洙入籍並不是因為派系鬥爭]. 韓民族日報. 2018-02-27 (韓語).
- ^ 안민석 "빙상계 파벌싸움, 전명규·장명희 모두의 책임" [安敏錫:溜冰界的派系鬥爭,全明奎和張明熙都有責任]. 韓聯社. 2018-02-22 (韓語).
- ^ 안현수, 안민석에 '귀화, 전명규 때문 아니다' 문자 보내 [安賢洙給安敏錫發短訊說「入籍不是因為全明奎」]. 韓聯社. 2018-02-28 (韓語).
- ^ Виктор Ан проведет сезон в восстановительном режиме ради подготовки к ОИ-2018 [維克多·安將以恢復模式度過整個賽季,為2018年奧運會做準備]. 塔斯社. 2015-09-16 (俄語).
- ^ "Ан-30": шестикратный олимпийский чемпион Виктор Ан отмечает 30-летие [「安-30」:六屆奧運會冠軍維克多·安慶祝自己的30歲生日]. 塔斯社. 2015-11-23 (俄語).
- ^ ‘러시아 귀화’ 안현수 입국 왜 [入籍俄羅斯公民的安賢洙為何入境?]. 首爾新聞. 2015-12-08 (韓語).
- ^ 안현수·우나리 부부, 딸 사진 공개 “2016년의 시작은 둘이 아닌 셋” [安賢洙和禹娜麗夫婦公開女兒照片,「2016年的開始不是兩個人而是三個人」]. 東亞日報. 2016-01-08 (韓語).
- ^ 러시아 대사관, 안현수 딸 위해 '여권 증정식' 열어 [俄羅斯大使館為安賢洙女兒舉行「護照頒發儀式」]. 朝鮮日報. 2016-03-17 (韓語).
- ^ 198.0 198.1 198.2 안현수 "평창올림픽을 마지막으로 멋지게 은퇴하겠다" [安賢洙:平昌奧運會後將瀟灑退役]. 韓聯社. 2016-03-18 (韓語).
- ^ 안현수, 러시아 올림픽 챔피언 스타 '명예의 전당' 입성 [安賢洙入選俄羅斯奧運冠軍明星名人堂]. 洞察力. 2016-08-01 (韓語).
- ^ <쇼트트랙> 위풍당당 안현수 "메달획득보다 감각 익히는 게 중요" [安賢洙威風凜凜表示,熟悉感覺比獲得獎牌更重要]. 韓聯社. 2016-12-12 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수 '평창 정조준'…러시아대표팀과 국내 전훈 [短道速滑安賢洙「平昌的完美目標」……俄羅斯國家隊及國內集訓]. 韓聯社. 2017-07-10 (韓語).
- ^ СКР благодаря Ану договорился о сборе шорт-трекистов РФ в Южной Корее перед ОИ-2018 [感謝安,SKR同意在 2018 年奧運會之前將俄羅斯短道速滑運動員聚集到韓國]. 俄新社. 2017-10-17.
- ^ Виктор Ан: "жить" в шорт-треке мне осталось совсем мало, и на льду я чувствую enjoy [維克多·安:我在短道速滑中「生活」的時間已經所剩無幾,在冰上我感覺很享受]. 俄新社. 2018-01-25 (俄語).
- ^ Ahn to make decision on future in short track speed skating by November [安將於11月前決定短道速滑的未來]. Inside the Games. 2018-07-28 (英語).
- ^ 안현수 측 “2년 전 국제연맹 문의까지 했는데…” [安賢洙方面「兩年前我甚至詢問過國際聯合會的情況...... 」]. 每日經濟新聞 (韓國). 2018-01-23 (韓語).
- ^ Кравцов: шорт-трекистов РФ нет среди 28 спортсменов, по которым ведется расследование [克拉夫佐夫:俄羅斯短道速滑運動員不在被調查之列]. 俄新社. 2017-11-07 (俄語).
- ^ Russia Banned From Winter Olympics by I.O.C. [國際奧委會禁止俄羅斯參加冬奧會]. 紐約時報. 2017-12-05 (英語).
- ^ 안현수 "평창올림픽, 개인 자격으로 출전하고 싶다" [安賢洙「我想以個人身份參加平昌奧運會。」]. 韓聯社. 2018-12-06 (韓語).
- ^ Путин: власти РФ не будут препятствовать участию спортсменов в ОИ в нейтральном статусе [普京:俄當局不會阻止運動員以中立身份參加奧運會]. 塔斯社. 2018-12-06 (俄語).
- ^ 추미애 “러시아, 평창올림픽에 안현수 출전 허용…감사한 일” [秋美愛「俄羅斯允許安賢秀參加平昌奧運會…… 「謝謝」]. KBS. 2017-12-08 (韓語).
- ^ IOC RE-ANALYSIS PROGRAMME - SOCHI 2014 [國際奧委會重新分析計劃 - 2014 年索契] (PDF). 國際奧委會. 2017-12-22 (英語).
- ^ Ан – первая жертва, и всё только начинается. Утирайся, Россия [安是第一個受害者,而這一切才剛剛開始]. Чемпионат. 2018-01-22 (俄語).
- ^ Виктор Ан узнал о возможном недопуске к Олимпиаде 2018 [維克多·安可能被排除在2018年奧運會之外]. 俄新社. 2018-01-22 (俄語).
- ^ Russia says Ahn among top athletes barred from Olympics [俄羅斯稱安是被禁止參加奧運會的頂尖運動員之一]. 美聯社. 2018-01-23 (英語).
- ^ «Это уже откровенная травля»: Виктора Ана могут не пустить на Олимпийские игры в Пхёнчхане [「這已經是徹頭徹尾的欺凌」:維克多·安可能不被允許參加平昌奧運會]. 今日俄羅斯. 2018-01-22 (俄語).
- ^ Russian Speedskating Star Viktor Ahn Among Barred Olympic Athletes [俄羅斯速滑明星維克多·安被禁止參加奧運會]. NBC. 2018-01-23 (英語).
- ^ Журова: Виктор Ан — бог шорт-трека, и МОК только что лишил соревнования главного героя [茹羅娃:維克多·安是短道速滑之神,國際奧委會剛剛剝奪了主角的比賽機會]. 今日俄羅斯. 2018-01-22 (俄語).
- ^ 빅토르 안, 도핑에 평창행 ‘미끌’ [維克多·安因興奮劑問題"滑落"平昌]. 國民日報. 2018-01-23 (韓語).
- ^ 국제도핑 전문가 "안현수 금지약물 사용? 단정 어렵다" [國際興奮劑專家:安賢洙使用違禁藥物很難確定]. 體育春秋. 2018-01-23 (韓語).
- ^ Открытое письмо Виктора Ана к президенту МОК Томасу Баху [維克多·安致國際奧委會主席托馬斯·巴赫的公開信]. 俄新社. 2018-01-26 (俄語).
- ^ В Кремле прокомментировали открытое письмо Виктора Ана к главе МОК [克里姆林宮評論維克多·安致國際奧委會主席的公開信]. 共青團真理報. 2018-01-26 (俄語).
- ^ МОК: не можем комментировать отдельные случаи недопуска российских олимпийцев [國際奧委會:我們無法對俄羅斯奧運選手被拒絕入場的個案發表評論]. 俄新社. 2018-01-26 (俄語).
- ^ Ан, Шипулин и еще 30 российских спортсменов подали апелляции в CAS на недопуск на ОИ [安、希普林和其他 30 名俄羅斯運動員就被禁止參加奧運會向 CAS 提出上訴]. 俄新社. 2018-02-06 (俄語).
- ^ ADMISSION TO THE OLYMPIC WINTER GAMES 2018: THE APPLICATIONS FILED BY RUSSIAN ATHLETES AND COACHES HAVE BEEN DISMISSED [2018年冬季奧運會入場券:俄羅斯運動員和教練員提交的申請已被駁回] (PDF). 國際體育仲裁法庭. 2018-02-09 (英語).
- ^ CAS OG 18/02,Victor Ahn et al. v. International Olympic Committee [CAS OG 18/02,Victor Ahn 等人 v. 國際奧委會] (PDF). 國際體育仲裁法庭. 2018-02-06 (英語).
- ^ [단독] “아플 때 약도 안 먹었는데…” 빅토르 안, 첫 심경고백 [獨家:"生病的時候連藥都沒吃……" 維克多·安首次表白心境]. KBS. 2018-02-09 (韓語).
- ^ Британка Кристи: все шорт-трекисты скучают по Виктору Ану, не допущенному к ОИ-2018 [英國克里斯蒂:所有短道速滑運動員都懷念維克多·安,他被禁止參加2018年奧運會]. 俄新社. 2018-02-09 (俄語).
- ^ Лавров обсудил с представителем Южной Кореи ситуацию вокруг КНДР и межкорейский саммит [拉夫羅夫與韓國代表討論朝鮮周邊局勢及朝韓首腦會談]. 塔斯社. 2018-03-14 (俄語).
- ^ 문 대통령 만찬장 초대된 안현수…푸틴 "우리 빅토르 안!" 껴안으며 열혈팬 '인증' 출처 [安賢秀受邀參加文在寅總統的宴會...普京:「我們的維克多·安!」擁抱熱情的粉絲「認證」]. SBS. 2018-06-25 (韓語).
- ^ WADA наказало 250 российских спортсменов на основе данных московской лаборатории [WADA根據莫斯科實驗室數據處罰250名俄羅斯運動員]. 塔斯社. 2024-03-11 (俄語).
- ^ WADA’s ‘Operation LIMS’ investigation reaches important milestone with more than 200 sanctions [WADA 的「LIMS 行動」調查取得重要進展,制裁對象超過 200 人]. 世界反興奮劑組織. 2023-05-18 (英語).
- ^ 232.0 232.1 도핑 논란에 입연 안현수 "꼬리표 답답하지만…난 떳떳하다" [加入興奮劑爭議的安賢洙:「雖然標籤很鬱悶……我堂堂正正。」]. 首爾體育. 2019-11-21 (韓語).
- ^ '루머 해명' 안현수 "한국 대표팀 복귀? 아무런 접촉 없어" [「傳聞的解釋」安賢洙「回到韓國國家隊?沒有任何聯繫。」]. 韓聯社. 2022-03-20 (韓語).
- ^ ISU закрыл все допинговые дела в отношении россиян на основе данных московской лаборатории [國際滑聯根據莫斯科實驗室的數據結清了所有針對俄羅斯人的興奮劑案件]. 塔斯社. 2022-06-06 (俄語).
- ^ Ан может войти в тренерский штаб сборной России [安可加入俄羅斯國家隊教練組]. 消息報. 2018-02-20 (俄語).
- ^ South Korea launches major investigation into abuse in sport after skating scandal [溜冰醜聞後,韓國對體育界虐待行為展開重大調查]. CNN. 2019-01-23 (英語).
- ^ Шестикратный олимпийский чемпион Виктор Ан завершил карьеру [六屆奧運會冠軍維克多·安退役]. 俄新社. 2018-09-05 (俄語).
- ^ Поздняков: ОКР уважает решение шорт-трекиста Ана вернуться домой после завершения карьеры [波茲德尼亞科夫:俄羅斯奧委會尊重短道溜冰運動員安結束職業生涯後回國的決定]. 塔斯社. 2019-09-05 (俄語).
- ^ 빅토르 안 “은퇴 결정 내렸다…진로는 결정된 바 없어” [維克多·安 「我決定退休...... 職業道路尚未決定」]. KBS. 2018-09-10 (韓語).
- ^ MBC 연예대상 레드카펫 밟은 진짜사나이 팀 [《真正的男子漢》團隊走上MBC演藝大賞紅毯]. 韓聯社. 2018-12-29 (韓語).
- ^ ‘쇼트 황제’ 빅토르 안, 한국체대 빙상장 ‘플레잉 코치’ 활동 의혹… 전명규의 마지막 히든카드? [「短道皇帝」維克多·安疑似在韓國體育大學冰場擔任「比賽教練」……全明奎的最後一張隱藏牌?]. 周日新聞. 2019-01-18 (韓語).
- ^ Колобков: рад, что Виктор Ан готов вернуться в большой спорт [科洛布科夫:很高興維克托·安已準備好重返大型體育界]. 俄新社. 2019-02-13 (俄語).
- ^ Алексей Кравцов: Виктор Ан не раз совершал в своей жизни невозможное [阿列克謝·克拉夫佐夫:維克多·安一生中不止一次完成了不可能的事情]. 俄羅斯報. 2019-02-13 (俄語).
- ^ '은퇴 번복' 안현수의 부활, 제3의 전성기로 연결될까 [安賢洙復興「退休逆轉」能否迎來第三個全盛時期?]. 首爾體育. 2019-11-05 (韓語).
- ^ '은퇴 번복' 안현수 "1년만 더 시험해보고 싶었다…베이징도 욕심나"[단독인터뷰] [反悔隱退的安賢洙說:「我想再試一年……北京也想進。」]. 首爾體育. 2019-11-20 (韓語).
- ^ WADA Executive Committee unanimously endorses four-year period of non-compliance for the Russian Anti-Doping Agency [世界運動禁藥機構執行委員會一致批准俄羅斯反興奮劑機構四年不合規期]. 世界運動禁藥機構. 2019-12-09 (英語).
- ^ Лонг-трек. Виктор Ан объявил о завершении спортивной карьеры [維克多·安宣佈退役]. 塔斯社. 2020-04-28 (俄語).
- ^ Кравцов: Ан пока не планирует работать в тренерском штабе сборной России [克拉夫佐夫:目前還不打算進入俄羅斯國家隊教練組]. 俄新社. 2020-04-27 (俄語).
- ^ '쇼트트랙 황제' 빅토르 안 비밀리에 중국으로 출국…중국대표팀 코치 수락,연봉 5억원 초특급 대우 [「短道皇帝」維克多·安偷偷啟程中國……接受中國國家隊主帥年薪5億韓元超級特殊待遇]. 首爾體育. 2020-08-24 (韓語).
- ^ 韩裔短道速滑名将维克多·安将执教中国队. 新華社. 2020-08-26 (中文).
- ^ 走近冬奥|短道速滑国家队新赛季亮相. 新華社. 2021-10-19 (中文).
- ^ 北京冬奥会中国体育代表团名单. 人民日報. 2022-01-28 (中文).
- ^ 안현수 "중국과 계약 만료…가족들과 향후 계획 상의할 것" [安賢洙:與中國的合約到期……會與家人商議今後的計劃]. 韓聯社. 2022-02-17 (韓語).
- ^ 中쇼트트랙대표팀 “안현수 엄격하고 좋은 지도자” [中國短道隊「安賢秀是一位嚴格而優秀的領導者」]. 每日經濟新聞 (韓國). 2022-03-04 (韓語).
- ^ 筑梦冰雪丨高水平外教助力跨越式发展. 新華社. 2022-02-17 (中文).
- ^ 昔日对手今朝教练 短道速滑传奇安贤洙为中国队带来了什么. 中國中央電視台. 2022-02-06 (中文).
- ^ Winter Olympics: short-track speedskating coaches Kim Sun-tae, Viktor An showered with love by Chinese netizens, but spark South Korean anger online [冬奧會:短道速滑教練金善台、維克多·安獲中國網民喜愛,卻引發韓國網友憤怒]. 南華早報. 2022-02-08 (英語).
- ^ The two South Koreans behind Team China’s success in short track [中國隊短道速滑成功背後的兩位韓國人]. 環球時報. 2022-02-10 (英語).
- ^ 安贤洙执教中国被韩网民网暴,王濛:韩国没有资格骂他. 澎湃新聞. 2022-02-09 (中文).
- ^ 안현수→빅토르 안→안셴주… ‘금메달 유랑자’ [安賢洙→維克多·安→安賢洙… "金牌流浪者"]. 東亞日報. 2022-02-07 (韓語).
- ^ Sour grapes intoxicate trolls to ugly vilification: China Daily editorial [社論:酸葡萄心理使網絡噴子陶醉於醜陋的誹謗]. 中國日報. 2022-02-10 (英語).
- ^ "소설보다 찬란한 삶" 中 열광한 코치, 안셴주의 씁쓸한 정체 ["比小說更燦爛的人生"中國狂熱的教練,安賢洙苦澀的真實身份]. 中央日報. 2022-02-07 (韓語).
- ^ 이젠 중국 영웅… 안현수 향해 ‘분노와 연민’ 동시에 [現在是中國英雄...對安賢洙同時「憤怒和憐憫」]. 國民日報. 2022-02-07 (韓語).
- ^ 입 연 안현수 “비판 달게 받지만…가족 공격은 자제를” [安賢洙"雖然甘願接受批評……"請克制攻擊家人"]. 國民日報. 2022-02-08 (韓語).
- ^ 安贤洙回应韩国“网暴”争议. 看看新聞. 2022-02-09 (中文).
- ^ 8년 만에 또 정쟁의 소재 된 '안현수 러시아행' 누구 탓 공방 [時隔8年再次成為政治鬥爭素材的「安賢洙俄羅斯行」將責怪誰]. 韓國日報. 2022-02-09 (韓語).
- ^ Журова: жаль, что Россия не удержала Виктора Ана. Он бы помог нам в шорт-треке советами [朱羅娃:遺憾的是俄羅斯沒有留下維克多·安。他會在短道速滑方面為我們提供建議]. Чемпионат. 2022-02-07 (俄語).
- ^ Arianna Fontana becomes most decorated short track Olympian [阿麗安娜·豐塔納成為獲得奧運金牌最多的短道速滑選手]. NBC. 2022-02-05 (英語).
- ^ 귀화한 사람을 애국심이 없다고 비난할 수 있나요? [你能指責一個入籍的人不愛國嗎?]. 韓民族日報. 2014-03-24 (韓語).
- ^ '국정농단' 삼성 최지성·장충기, 3·1절 가석방 심사대상 포함 [「隨意操縱國家事務」的三星崔智成和張忠基被列入3月1日假釋審查名單]. 韓聯社. 2022-02-21 (韓語).
- ^ 安贤洙:唯有放弃短道速滑或才能平息争议. 韓聯社. 2022-03-20 (中文).
- ^ 再见!安贤洙合同到期,将回韩国与妻儿团聚. 騰訊新聞. 2022-02-17.
- ^ '영웅→귀화→비난' 안현수 "쇼트트랙 포기해야 논란 끝날 듯" [「英雄→入籍→批評」安賢洙「我認為只有放棄短道,爭議才會結束。」]. 韓聯社. 2022-03-20 (韓語).
- ^ Виктор Ан может стать советником в Союзе конькобежцев России [維克多·安可以成為俄羅斯溜冰聯盟顧問]. 塔斯社. 2022-07-04 (俄語).
- ^ Покинувший Россию чемпион пожелал удачи участникам турнира по шорт-треку [離開俄羅斯的冠軍祝短道速滑選手好運]. 俄新社. 2022-11-04 (俄語).
- ^ 쇼트트랙 레전드 안현수, 한국 복귀 추진…성남시청 코치 지원 [短道傳奇人物安賢洙力促重返韓國......城南市政府教練]. 韓聯社. 2023-01-09 (韓語).
- ^ 성남시청 문 두드리는 안현수, "드릴 말씀 없다" 면접 출석 [安賢洙敲開城南市政府的門並接受採訪,他說:「我無話可說。」]. JTBC. 2023-01-12 (韓語).
- ^ "빅토르 안, 귀화때 거짓말…채용 안돼" 빙상지도자연맹도 반대 [「維克多·安,入籍時撒謊……不會被錄用」溜冰教練聯合會也反對]. 中央日報. 2023-01-14 (韓語).
- ^ 최민정 등 성남시청 선수들 “코치 선발, 공정하게 이뤄져야” [城南市廳隊的崔珉廷等球員表示:「必須公平地選擇教練。」]. KBS. 2023-01-31 (韓語).
- ^ Глава Союза конькобежцев Гуляев намерен предложить Виктору Ану вернуться в Россию [溜冰聯盟主席古利亞耶夫有意邀請維克多·安返回俄羅斯]. 塔斯社. 2023-01-30 (俄語).
- ^ Виктор Ан снова не нужен на родине. Почему он не возвращается в Россию? [家裏不再需要維克多·安了。他為什麼不回俄羅斯?]. 體育快線. 2023-01-31 (俄語).
- ^ '안현수 탈락' 성남시청 빙상팀 코치직 '적임자 없음' 채용 무산 [「安賢洙被淘汰」,城南市政府冰隊教練招募因「沒有合適人選」被取消]. 韓聯社. 2023-01-31 (韓語).
- ^ ‘빅토르 안’ 안현수, 연금 수령 논란 반박 “전액 기부했다” [「Victor Ahn」安賢洙駁斥養老金領取爭議:「我捐出了全部金額」]. 首爾報紙. 2023-02-07 (韓語).
- ^ 마침내 입 연 안현수"연금수령→러 귀화 사실 아냐...연금은 전액기부"[입장문 전문] [安賢洙終於開口了,「領取養老金→我不是已經入籍俄羅斯了嗎……我會把養老金全部捐出去」]. 朝鮮日報. 2023-02-07 (韓語).
- ^ "안현수는 안 된다?" 쇼트트랙 女王은 왜 공정성을 주장하고 나섰나 [「安賢洙不可以嗎?」短道女王為何堅持公平?]. No Cut News. 2023-01-31 (韓語).
- ^ 말문 연 빅토르 안 "러 귀화 전 일시불 연금, 모두 기부했다" [維克多·安無言以對,他說:「我在入籍前就把一次性養老金全部捐了。」]. No Cut News. 2023-02-07 (韓語).
- ^ “不像运动员”的奥运冠军张虹. 中國青年報. 2015-01-08 (中文).
- ^ U.S. short track coaches resign amid controversy [美國短道教練在爭議中辭職]. NBC. 2012-10-12 (英語).
- ^ 성남시청 빙상코치 "합격자 없음"의 진짜 이유 [城南市廳冰上教練「沒有合格者」的真正原因]. 朝鮮日報. 2023-02-01 (韓語).
- ^ 성남사태의 본질 …정치가 망친 체육시스템 [城南事件的本質……體育體系被政治破壞]. 首爾體育. 2023-02-07 (韓語).
- ^ 밥그릇 싸움에 또 다시 망가진 빙상 “합격자 없음” [溜冰再次被飯碗大戰毀:「沒有成功的候選人」]. KBS. 2023-01-31 (韓語).
- ^ 성남시의 코치 채용 불발, 빙상지도자연맹, 그리고 미디어 [김창금의 무회전 킥] [城南市未能聘用教練,冰上指導者聯盟,還有媒體]. 韓民族日報. 2023-02-10 (韓語).
- ^ 성남시, '안현수 탈락' 시청 빙상팀 코치직 이달 중 재공모 [城南市「淘汰安賢洙」本月重新選拔市政府冰隊教練職務]. 韓聯社. 2023-04-05 (韓語).
- ^ 쇼트트랙 안현수, 국내서 지도자 첫발 뗀다 [短道速滑選手安賢洙邁出了韓國領軍者的第一步]. 韓民族日報. 2023-04-13 (韓語).
- ^ 빅토르 안, '국가대표 선발전 코치'로 국내 첫 지도자 행보 [維克多·安 在韓國首次擔任領導職務,擔任「國家隊選拔教練」]. JTBC. 2023-04-13 (韓語).
- ^ Folytatódik a koreai együttműködés [韓方合作繼續]. 匈牙利溜冰協會. 2023-06-05 (匈牙利語).
- ^ 봄과 함께 찾아온 한국체대 입학식 [韓國體育大學入學典禮伴隨春天而來]. 韓國體育大學新聞. 2024-03-05 (韓語).
- ^ 111.12m, 그 안에 담긴 희로애락 [111.12m,其中蘊藏着喜怒哀樂]. 2024-04-23 (韓語).
- ^ 北京奥运圣火境外传递第十七站在韩国首尔进行. 中國政府網. 2008-04-27.
- ^ 维克多·安被聘请为俄罗斯乐天酒店大使.
- ^ 2024학년도 한국체육대학교 입학식 [韓國體育大學2024學年入學典禮]. 韓國體育大學新聞. 2024-03-04.
外部連結
編輯- 維克多·安的微博
- 維克多·安的小紅書
- 維克多·安的Instagram賬戶
- 維克多·安-國際溜冰聯盟(ISU)
- 維克多·安-奧林匹克委員會(IOC)
- 維克多·安-互聯網電影數據庫(IMDB)
- 維克多·安-莫斯科中央陸軍體育俱樂部(CSKA)
- 維克多·安-Archive
- 維克多·安-Olympedia
- 維克多·安-ShorttrackOnLine.info