維基百科

霍理林

英国政治人物

霍理林（英語：Liam Fox，1961年9月22日—），英國保守黨政治人物，下議院議員。前任英國國際貿易大臣、貿易局主席。[2]

霍理林 閣下
The Rt Hon. Dr Liam Fox MP
國際貿易大臣
任期
2016年7月13日—2019年7月24日
君主伊利沙伯二世
首相文翠珊
前任新設立
繼任卓慧思
貿易局主席
任期
2016年7月19日—2019年7月24日
君主伊利沙伯二世
首相文翠珊
前任祈國光[a]
繼任卓慧思
國防大臣
任期
2010年5月12日—2011年10月14日
君主伊利沙伯二世
首相甘民樂
前任艾思和（英語：Bob Ainsworth）
繼任夏文達
影子內閣國防大臣（英語：Shadow Secretary of State for Defence）
任期
2005年12月6日—2010年5月11日
領袖甘民樂
前任艾敬文（英語：Michael Ancram）
繼任艾思和（英語：Bob Ainsworth）
影子內閣外交大臣（英語：Shadow Foreign Secretary）
任期
2005年5月10日—2005年12月6日
領袖夏偉明
前任艾敬文（英語：Michael Ancram）
繼任夏偉林
保守黨主席
任期
2003年11月6日—2005年5月4日
與薩奇勳爵（英語：Maurice Saatchi, Baron Saatchi）同時在任
領袖夏偉明
前任文翠珊
繼任麥浩德
影子內閣衛生大臣（英語：Shadow Secretary of State for Health）
任期
1999年6月15日—2003年11月6日
領袖夏偉林
施志安
前任衛德康（英語：Ann Widdecombe）
繼任田耀（英語：Tim Yeo）
影子內閣政制事務發言人（英語：Shadow Cabinet of William Hague）
任期
1998年6月1日—1999年6月15日
領袖夏偉林
前任艾敬文（英語：Michael Ancram）
繼任楊佐義
外交事務政務次官（英語：Under-Secretary of State for Foreign Affairs）
任期
1996年7月23日—1997年5月1日
君主伊利沙伯二世
首相馬卓安
大臣聶偉敬
前任馬克·倫諾克斯-博伊德（英語：Mark Lennox-Boyd）
繼任弗恩漢姆德亞的西蒙斯女男爵（英語：Elizabeth Symons, Baroness Symons of Vernham Dean）
國會議員
北薩默塞特選區
伍德斯普林（英語：Woodspring (UK Parliament constituency)）選區（1992年－2010年）
現任
就任日期
1992年4月9日
前任保羅·迪恩（英語：Paul Dean, Baron Dean of Harptree）
多數票23,099（39.2%）[1]
個人資料
出生 (1961-09-22) 1961年9月22日（63歲）
 蘇格蘭東基爾布萊德
國籍 英國
政黨保守黨
配偶潔絲米·貝爾德（Jesme Baird）
母校格拉斯哥大學
宗教信仰羅馬天主教
網站官方網站

霍理林格拉斯哥大學醫科畢業，從政前是一名醫生和皇家陸軍軍醫隊。[3]1992年當選為國會議員。在馬卓安政府擔任了幾個初級大臣職務後，他於1998年進入保守黨影子內閣，任憲制事務發言人（1998-1999年）、影子衛生大臣（1999-2003年）。2003年至2005年間與莫里斯·薩奇（英語：Maurice Saatchi）一同擔任保守黨主席。2005年曾角逐保守黨領袖，以失敗告終。其後擔任影子外交大臣（2005年）和影子國防部長（2005-2010年）。[4]

2009年國會開支醜聞（英語：United Kingdom parliamentary expenses scandal）中，他是違規報銷金額最大的影子內閣成員，賠付的金額也最大。[5]2010年甘民樂上台後，他被任命為英國國防大臣。2011年，因違規給朋友兼說客亞當·威里蒂（英語：Adam Werritty）國防部通行證和公款旅行的機會而引咎辭職。[6]

2016年脫歐公投後，首相甘民樂辭職。6月29日，霍理林宣佈競逐保守黨領袖，但首輪出局。最後文翠珊當選保守黨領袖，並成為英國首相。霍理林獲任命為首任英國國際貿易大臣，至文翠珊任期完結為止。[7]

早年生活

編輯

霍理林生於蘇格蘭東基爾布萊德的一個愛爾蘭裔天主教家庭，[8]在他的父母后來買下來（英語：Right to Buy）的地方政府提供的保障性房屋里長大。[9]

他和他三個兄弟姐妹一起在公立學校受教育；他入讀聖新娘高中（現在是聖安德烈和聖新娘高中（英語：St Andrew's and St Bride's High School）的一部分）。他在格拉斯哥大學醫學院（英語：University of Glasgow Medical School）學習，1983年以內外全科醫學士畢業。霍理林是前全科醫生（他當選國會議員前在白金漢郡的比肯斯菲爾德擔任全科醫生），一名軍醫和聖約翰救傷會的地區外科醫生。他是英國皇家全科醫師學會（英語：Royal College of General Practitioners）的成員。[10]

在1980年代初在格拉斯哥大學學習醫學期間，他是校辯論會（英語：Glasgow University Dialectic Society）的成員，並成為格拉斯哥大學保守黨協會（英語：Glasgow University Conservative Association）的主席。在那裏他加入了保守黨。霍理林於1984年5月爭奪東基爾布賴德區議會的海爾米爾斯（英語：Hairmyres）選區，以210票之差負於謀求連任的工黨議員埃德·麥肯納。

在格拉斯哥，霍理林抗議地方議會通過一項譴責格拉斯哥大學聯盟（英語：Glasgow University Union）（GUU）不允許同性戀學生社團加入聯盟的決定議案的後辭去了大學學生代表委員會（英語：Glasgow University Students' Representative Council）(SRC)的職務。學生代表委員會請求呼籲兩個聯盟給「偏執的」的決定一個解釋。格拉斯哥大學聯盟在國家級媒體報道的狂轟濫炸中依舊保持其立場，同時許多其他的大學聯盟，包括愛丁堡大學，與格拉斯哥大學劃清界限。霍理林是這樣解釋在大學學生代表委員會辭職並支持格拉斯哥大學聯盟的決定的：「對於性問題上，我其實很自由。我只是不想讓同性戀在我面前炫耀，他們會這樣做的。」當被問及2008年的爭議時，霍理林回答道：「「幸運的是，我們大多數人都是從我們25年前的學生時代過來的。」[11]

國會議員

編輯

霍理林第一次嘗試在蘇格蘭競選國會議員，但在1987年大選中競爭羅克斯堡和伯里克希爾（英語：Roxburgh and Berwickshire (UK Parliament constituency)）選區時，他失敗了。此後，他在英格蘭尋求並贏得了伍德斯普林選區（英語：Woodspring (UK Parliament constituency)）選區的提名，並成功地在1992年大選當選為該選區的國會議員。

馬卓安政府

編輯

1993年6月，霍理林被任命為內政大臣夏偉明的國會私人秘書（英語：Parliamentary Private Secretary）。其後，在1994年7月，他被委任為一名政府助理黨鞭。在1995年11月小規模的政府改組後，他被任命為財政部主任專員（英語：Lords Commissioners of the Treasury） - 政府高級黨鞭。他於1996年至1997年在外交及聯邦事務部擔任政務次官（英語：Parliamentary Under-Secretary of State）。

1996年，他在斯里蘭卡推行了一項名為「霍理林和平計劃（英語：Peacebuilding）」的協議，該計劃是在錢德里卡·班達拉奈克·庫馬拉通加的人民聯盟和反對派拉尼爾·維克勒馬辛哈的統一國民黨之間進行的，目的是結束種族戰爭（英語：Ethnic conflict）。2001年，倫敦大學中亞和南亞史教授喬納森·古德漢德寫道：「然而，自那以後幾乎沒有發生大規模衝突，表明各方對於和平有相當的誠意。」[12]

反對黨

編輯

影子內閣

編輯

1997年6月，霍理林被任命為反對黨前座的憲制事務發言人，並於1998年加入影子內閣，擔任憲制事務的主要發言人。在1999年和2003年之間，他是影子衛生大臣。[13]

 
影子國防大臣霍理林

2003年保守黨領袖施志安因不信任動議而被保守黨國會議員罷免後，霍理林成為夏偉明競選保守黨領袖運動的競選經理。[14]霍理林在夏偉明於2003年11月晉升為黨的領袖之後成為黨的共同主席。[15]在2005年大選之後，他在影子內閣中晉升為影子外交大臣，儘管有看守的性質。2005年12月7日，他被新任反對黨領袖甘民樂任命為影子國防大臣。[13]

競選保守黨領袖

編輯

2005年

編輯
更多資訊：2005年保守黨領袖選舉 (英國)

2005年9月，霍理林宣佈他將競選保守黨領袖（英語：Conservative Party (UK) leadership election, 2005）。他的2005年競選領袖運動的主題基於「破碎社會」，他說保守主義者可以通過強調婚姻和改革福利國家（英語：Welfare reform）來解決這一問題。2005年10月18日的第一輪投票中，他得票42張，得以進入下一輪。[16]第二輪投票中，他以51票負於戴德偉的57票和甘民樂的90票而出局，甘民樂贏得選舉後，任命霍理林為影子國防大臣。

2016年

編輯
更多資訊：2016年英國保守黨黨魁選舉

2016年6月，支持脫歐的霍理林在倫敦廣播公司的節目上說，如果首相甘民樂在脫歐公投後辭職，自己將出馬參選黨領袖。[17][18]在宣佈候選人資格期間，他說英國應在2016年年底之前觸發里斯本條約第50條，這樣英國可以在2019年之前離開歐盟，將2019年1月1日規定為英國應該離開的日期。[19][20]並表示他不允許將人口自由流動視為與歐盟的任何替代性貿易安排的一部分。[18][21]他承諾增加國防開支，說他特別想看到「海軍的規模和的網絡戰能力的增加」。[19]他還承諾廢除2號高鐵，花費550億英鎊用於區域火車線路項目，減少稅收，削減福利開支，創建一個新的「貿易和外交事務」部，並審查援助預算。[22][23]霍理林在第一輪投票中即被淘汰，得票16張。[24]

國防大臣

編輯
 
2010年霍理林與美國防長羅伯特·蓋茨會面

2010年5月12日，霍理林被任命為甘民樂內閣國防大臣，上任後的第一個周末就與外交大臣夏偉林、國際發展大臣麥俊高飛赴阿富汗視察軍隊。

2010年7月，他說，公共財政缺乏資金的可怕狀態意味着英國軍隊不再能夠應對每一種可能的危險。他說，最直觀的改變是，英國必須放棄一個或多個一直擁有，同時在北約等集體安全條約框架下作出貢獻的能力。「我們國家沒有錢來保護自己應對每一個潛在的未來威脅，」他說。「我們必須看看真正的風險將來自哪裏，真正的威脅將來自哪裏，我們需要有選擇性地處理。俄羅斯人不會馬上席捲東歐平原，」他補充說。霍理林承認正在評估維持25000名駐德英軍的必要性。國防大臣先前曾經說，他希望在某個時候撤回駐德英軍，這將是二戰結束以後英國首次撤出德國。[25]

根據一些分析師的說法，國防部（MoD）在未來五年內預算削減高達8％，該部門正在努力解決其已確認的370億英鎊的資金短缺。國防戰略和安全評估（英語：Strategic Defence and Security Review 2010）（SDSR）的報告於2010年10月19日公佈。2010年9月，在法國巴黎與法國國防部長埃爾韋·莫蘭（英語：Hervé Morin）舉行的英法海軍共享航空母艦的可能性的會議上，霍理林說，「我認為分享航空母艦是不現實的，但在其他領域，如戰術運輸機，我們倒是可以看看我們能做什麼。」他補充說：「我不否認，預算問題增加了不確定性。」[26]

 
2010年霍理林訪問五角大樓

2010年9月，霍理林在給首相甘民樂的私人信中拒絕支持大幅裁減英軍。他說，這將嚴重損害軍隊士氣。這封信是在國家安全委員會（NSC）關於國防戰略和安全評估（SDSR）會議的前一天晚上寫的。霍理林在信中寫道：「坦率地說，這個過程看起來越來越不適合作為適當的SDSR（國防戰略和安全評估），更像一個『超級CSR（綜合支出審查）』。如果它繼續在當前的軌跡運行上，很可能對我們產生嚴重的政治後果。」霍理林繼續說：「我們今天的決定將嚴重限制當前和未來政府所有的可用選擇。我們今天可以進行的軍事行動，將來根本無法做到。特別是，英國將處於危險之中。」[27]

2011年2月，霍理林在自己的部門發起了一次清理「膨脹」赤字的行動，因為數據顯示國防部前15個主要的大採購項目的預算至少超支了88億英鎊，而且它們延期的時間加起來有32年。其中包括A400M運輸機項目，超過預算6.03億英鎊，比計劃落後六年。他批評了在國防部和工業界中所謂的「基於成本估算不足和不切實際的時間表的潛規則」。「國防部中的這些做法在私營部門根本不能容忍，它們在國防部也將不再被容忍。」需要一個「政府和行業之間的新的、坦率和誠實的關係」，霍理林表示這種變化必將來臨。[28]

2011年3月，霍理林反對武裝部隊裁員11000人的決定，堅持最近從阿富汗返回的人員不會被解僱。甘民樂首相最後確定將削減5000人，原計劃削減的皇家海軍的3300人和皇家空軍的2700人將留任。國防戰略和安全評估制定了總計減少武裝部隊人數17000人的計劃。其中的一部分將永久性削減。國防部官員說，11000名工作人員仍然面臨強制或自願的裁撤。霍理林說，必須讓公職人員「充分意識到可選擇的出路和時間上的範圍」。他說：「這意味着需要為自己及其家人制定一個時間表。」 「為了方便政府，改變該時間表是完全錯誤的。」[29]

2011年利比亞內戰，霍理林警告說，利比亞可能最終分裂成兩個國家，因為穆阿邁爾·卡扎菲散盡了他武庫的全部武器，派遣戰機和地面部隊在全國各地攻擊叛亂分子。「我們看到卡扎菲的部隊只能控制以的黎波里為中心的地區，」霍理林說。 「那個國家事實上已經分裂。」[30]

2011年5月，霍理林反對大幅增加英國的國際援助預算的計劃，直接挑戰了甘民樂的權威。霍理林在給首相的一封被泄露的信中說，他不能接受將國際發展預算增加到國內生產總值0.7％的計劃。在去年的保守黨競選宣言中所作的國際援助承諾，是甘民樂改變保守黨形象的計劃的核心。霍理林的行為贏得了保守黨內右翼的支持，他們中的許多人在2005年與甘民樂爭奪黨的領導權時投票支持霍理林。「我不能支持當前形式的提案，」霍理林告訴首相。他建議，國際發展資金應轉用於國防開支，即便違反援助的承諾，也只會釋放更多的公共資金用於「其他國內活動或計劃，而不是國際援助」。

這是第二封透漏重大信息的泄密信。去年，《每日電訊報》得到一封信，其中國防大臣警告首相，「嚴厲」削減國防預算可能削弱武裝部隊。連續兩封國防大臣的信被泄露，讓首相的盟友和幕僚們懷疑這是國防大臣在有意破壞首相的權威以謀求有朝一日再挑戰黨領袖大位。2005年霍理林曾在黨領袖選舉中負於甘民樂和戴德偉。[31]


在被第一海務大臣兼海軍參謀長馬克·斯坦霍普（英語：Mark Stanhope）和空中打擊司令部（英語：RAF Air Command）司令西蒙`布萊恩特（英語：Simon Bryant (RAF officer)）負面評論後，霍理林說兩位將軍的話正在給卡扎菲政權鼓氣。他還警告說，軍隊的高級將領面臨裁員，因為政府希望減少官僚主義，削減「將星」。《每日電訊報》了解到，裁員將包括500名星級軍官，相當於陸軍準將及以上職級。霍理林說：「在討論任務的可持續性時，我們必須非常小心，我們這些擁有國防權力的人。人民的生命受到威脅，他們只能逃出利比亞。」前第一國防副參謀長桑迪·伍德沃德（英語：Sandy Woodward）海軍上將，暗示霍理林試圖把「自己的失敗」怪罪到軍事主管頭上。他說：「當然，軍種主管不應該在國防部外面公開自己的見解，但是當政客們明顯錯誤時，軍官們沒有別的選擇。」[32]

萊文報告

編輯

2011年6月27日霍理林宣佈，國防安全戰略委員會委員萊文男爵完成了關於國防部改革的報告，[33]並建議削減高級軍官的人數，這可能導致國防部的大臣級職位被削減。陸軍、海軍和空軍將由一名主管負責。而此前，每個軍種有兩個指揮官，一個負責戰略，另一個負責日常操作。這次改革也將理順軍事作戰行動的命令鏈（英語：Command hierarchy）。三個軍種的主管也將從富有權力的國防委員會中被剔除。時任軍官之首、國防參謀長戴維·理查茲（英語：David Richards, Baron Richards of Herstmonceux）將代替他們。一個由國防大臣選擇的非執行主管（高級公務員）主持的獨立委員會將負責三軍軍銜的授予。國防部預計到2012年將解僱8000名公務員。高級指揮官將更多地控制他們的預算和內部任命。[34]報告還建議成立一個聯合作戰司令部（英語：Joint Forces Command）同時國防部的高級職員能在任更長時間，至少不短於兩年。萊文說，「在整個國防組織中，財務問題和可購性需求不被認為是非常重要的。」他說，國防部瀰漫着的「缺乏信任」導致了決策層傾向於微觀管理，而各軍種則是為自己而不是為整體考慮。這導致了「過度複雜的傾向……和一種重造輪子（多此一舉）的文化」。報告還建議應加強國防參謀長的作用，使「他一個人負責代表整個軍方的聲音」。萊文說，新的國防委員會「應該是不負責具體管理事項的主要決策機構」，並應每年舉行至少10次會議。它將有九名成員，但只有一名來自軍方，即國防參謀長。[35]

國防和安全觀點

編輯
 
霍理林在查塔姆研究所

在2010年10月19日下議院的關於武裝部隊未來的演講中，甘民樂實行提出削減計劃：具體為7000個英國陸軍工作崗位； 5000個英國皇家海軍職位；5000個皇家空軍崗位；和國防部的25000個文職崗作。在設備方面，英國皇家空軍將失去獵謎MRA4巡邏機系統（英語：BAE Systems Nimrod MRA4），全部鷂式戰鬥機將被報廢，基地將被轉交給陸軍。陸軍的坦克和重型火炮數量減少40％，駐在德國的一半士兵將在2015年返回英國，其餘的將於2030年回到英國並駐在前皇家空軍的基地。海軍將其驅逐艦和護衛艦的數量削減到19-23艘（通過裁撤22型護衛艦），並將以更便宜的31型護衛艦代替它們，而不是較昂貴的26型巡防艦。海軍也將受到鷂式戰鬥機退役的影響。總體而言，國防預算將削減8％，但甘民樂堅持認為英國將繼續達到北約的目標，也就是將國內生產總值的2％用於國防開支。[36]在這次演講中，甘民樂宣佈了一項國家網絡安全計劃，花費5億英鎊，「修復網絡基礎設施方面的缺陷」，同時更多的注意力將放在處理像阿爾蓋達組織和持不同政見的愛爾蘭共和軍這樣的恐怖分子上，他說政府將「繼續支持我們世界頂級的情報機構」。到2015年，陸軍數量將降至95500人，比現在減少7000人 - 但地面部隊將在未來的作戰中繼續發揮重要的作用。[36]

辭職

編輯

2011年10月14日，霍理林辭任國防大臣，因為允許其朋友亞當·威里蒂（英語：Adam Werritty）參加國防會議的行為違反了相關法規。[37]

國際貿易大臣

編輯

2016年7月，文翠珊成為首相後，霍理林被任命為國際貿易大臣。霍理林將幫助確保英國脫歐之後與其他國家的貿易協議。

《華爾街日報》報道說，霍理林說，觸發英國與歐盟談判的最佳時機是2017年初，這樣在2020年大選之前可以完成交易。霍理林還說，他希望與歐盟達成自由貿易協定，而不是留在歐盟關稅聯盟，他說這可能會限制英國與其他貿易夥伴談判減低關稅的能力。[38]

在2016年9月的國際貿易演講中，霍理林暗示英國的出口水平降低是商人因為過去的成功而變得「懶惰和肥胖」的結果，認為出口是商人忽視的「分內之事」，因為「它可能太難或太浪費時間，或者因為他們耽誤了星期五下午打高爾夫球」。[39]

2017年4月，他訪問菲律賓，與該國總統羅德里戈·杜特爾特會談時稱英菲兩國有「共同價值觀」，但該國在杜特爾特執政時存在大量非法處決的情況，霍理林因此被批評。[40][41]

2017年，他宣佈成立一個新的貿易局，每年將舉行四次會議，以確保自由貿易的利益普惠全國。不過，當他任命自己為該委員會獨立董事時，引來人們嘲弄。[42][43]

政治立場

編輯

國際政治和安全

編輯

巴林

編輯

2013年3月，霍理林是巴林會議的主要與會人之一，旨在將西方意見傳達到巴林政府與阿拉伯之春的鬥爭中。[44]霍理林是參加巴林國際研討會的「關鍵人物」名單中唯一的英國人。兩年間，60多人死於抗議活動，13名民權示威者被判處10年監禁。

伊拉克

編輯

他投票贊成2003年入侵伊拉克。作為影子國防大臣，他支持政府派駐軍隊進入伊拉克的立場，直到安全局勢允許撤出部隊為止，但是批評政府對戰後局勢的規劃和戰爭早期英軍缺乏裝備的問題。[45]他支持美國增兵的想法，並認為它是成功的。[46]在影子國防大臣任內，他多次訪問了伊拉克。[47]2014年8月，霍理林認為英國應該開始在伊拉克北部轟炸伊斯蘭極端分子。[48]次月這成為政府的政策。[49]

阿富汗

編輯

霍理林一直是阿富汗戰爭 (2001年)和英國駐軍阿富汗的支持者。他一直批評一些歐洲北約夥伴，他認為這些夥伴對阿富汗南部和東部較為危險的地方的局勢沒有作出足夠的貢獻。成為影子國防大臣後，他曾五次訪問阿富汗。2010年7月，霍理林說，從阿富汗提前撤出聯軍部隊將面臨阿富汗重新內戰的危險，並為世界各地的聖戰者注入「一針強心劑」。與首相甘民樂的形象立場鮮明對比的是，甘民樂承諾在2015年前撤出所有英國軍隊，霍理林說，英國如果在「工作完成之前」離開，就會背叛那些犧牲的士兵。他補充說，英國軍隊將是最後離開阿富汗的國家，因為他們駐紮在赫爾曼德，這個國家最危險的省份之一。他說，「如果我們過早離開，不剷除叛亂危險，增加阿富汗國家安全部隊的能力，我們就可以看到跨國恐怖分子返回阿富汗……我們不僅會冒阿富汗內戰的風險，造成安全真空，而且我們還有可能使不可想像的區域甚至可能造成擁核的巴基斯坦陷入動亂。」[50]

 
霍理林與斯圖爾特·彼奇空軍上將在阿富汗

霍理林任國防大臣後說，阿富汗赫爾曼德省Sangin地區的英國軍隊將被美軍取代。英國在該地區遭受了最嚴重的損失，自2001年以來有99人死亡。約有1000名皇家海軍陸戰隊士兵將於2010年年底離開並重新部署到赫爾曼德中部。霍理林告訴英國議員們英國部隊在桑吉取得了「良好的進步」，但這一調動將使英國能夠在赫爾曼德繁忙的中央地帶獲得「更多的人力和更大的關注」，離開該省由美軍駐紮的北部和南部。「結果將是赫爾曼德主要人口密集地區都有聯軍的駐紮，美國在北部和南部，以及由英國領導的特遣部隊與我們傑出的丹麥和愛沙尼亞盟軍，駐在中央人口帶。」他這樣告訴下議院。[51]

2010年7月19日霍理林說，四年內，阿富汗軍隊和警察應該對安全負責，使英國軍隊只作為軍事教練。這個日期比甘民樂當月提出的截止日期提前一年，他說他希望到2015年部隊撤出。霍理林說：「我們的目標一直是成功地執行任務，任務總是說，阿富汗國家安全部隊將能夠在2014年之前處理自己的安全。我們認識到，在培訓和提高這些部隊的質量方面還有待進一步努力，這就是為什麼我們說在那個日期之後英國軍隊還會留下訓練部隊。但我們已經非常清楚，這不會是戰鬥部隊。」[52]

伊朗

編輯

他多次就伊朗的核野心發表談話，並認為所有選擇，包括使用軍事力量，都必須在考慮範圍之內。他反對有核武器能力的伊朗。他曾於2007年7月訪問伊朗。2011年2月，霍理林警告國會，伊朗可以在2010年前擁有核能力。然而在2013年，霍理林認為對伊朗的經濟制裁（英語：Sanctions against Iran）是「遠不夠的」。[53]

北約

編輯

霍理林是強硬的大西洋主義者。他認為，北約是英國和歐洲國防的基石，北約必須優先於歐盟，包括在與歐洲大陸防禦有關的一切事項上有首先拒絕的權利。他一直批評北約內部的共同供資機制，並呼籲建立一個系統，使北約成員國能夠在北約領導的軍事行動中更加合理地分攤負擔。

歐盟

編輯

他被認為是堅定的歐洲懷疑主義者，反對歐洲國防一體化以及歐洲政治一體化。他反對歐盟委員會在國防政策上的任何角色。他認為共同安全與防務政策與北約的職能重複，而且吸收了珍貴的資源。他特別反對《里斯本條約》中的防衛規定。他是保守黨內的歐洲懷疑小組「保守不列顛」的副主席。

以色列

編輯

霍理林是以色列的支持者，並且是以色列保守黨之友的成員。[54]2006年，他說：「以色列的敵人是我們的敵人，這是一場我們大家站在一起的戰鬥，或者我們都會分裂。」[55]《猶太紀事報（英語：The Jewish Chronicle）》在稱霍理林是政府中「最支持以色列的」。[53]2009年1月，他提到以色列，他還說，「英國對任何盟友的支持從來是盡職盡責的，國際法和價值觀必須始終遵守。[56]2011年5月，霍理林在以色列「我們相信以色列」事件中說，以色列定居點「是非法的，是和平的障礙」。[57][58]

雙邊防務合作

編輯

霍理林認為，與主要戰略夥伴建立雙邊防務關係符合英國的國家利益。霍理林提到了美國、法國、挪威、土耳其、沙特阿拉伯和其他海灣國家。[59][60]

英美特殊關係

編輯
 
霍理林與紐約市長魯道夫·朱利安尼和前首相戴卓爾夫人。

他堅信英國和美國之間的特殊關係。他是「大西洋橋」的創始成員和英方董事，大西洋橋是一個英國的慈善機構，旨在保護和促進特殊關係。大西洋橋在2011年10月被關閉後被告知其活動與「促進政治政策與保守黨密切相關」。儘管保守黨和共和黨之間的關係在伊拉克戰爭中被破壞了五年，霍理林仍然能夠與布什政府保持良好的關係。他率領英國保守黨代表團參加2008年美國共和黨大會。[61]

敘利亞

編輯

霍理林對國會投票不對敘利亞使用化學武器採取軍事行動感到失望。霍理林批評甘民樂的辯論策略和表現，並說「沒有必要徵求國會批准任何軍事行動，因為憲法規定此權威屬於政府。」他後來認為，敘利亞內戰沒有滿意的答案，應該考慮阿薩德政府存在的前景。霍理林認為，在伊拉克對伊黎伊斯蘭國的轟炸應擴大到敘利亞，應通過軍事干預在敘利亞設立安全避難所。[62][63]

英國國內政治議題

編輯

極刑和流產

編輯

他反對極刑。[64]

霍理林批評墮胎，並要求對英國《墮胎法》進行「巨大限制，如果不廢除」。在接受《摩根和普拉特爾（英語：Amanda Platell）》節目的採訪時，霍理林詳細闡述了這些觀點，指出他「願意看到[墮胎極限]下降到20周以下；我想我們的限制應該在12或14周，更類似於一些歐洲國家。」

他繼續說，「每年實際中止18萬未出生的孩子的社會是一個需要問自己很多問題的社會，對我來說，這是一個簡單的個人信念問題。它說，『你應該不殺』，它沒有說，你別殺，除非國會說沒關係。出於同樣的原因，我反對死刑。但是，我承認，如果大多數人決定這是他們認為可以接受的事情，我就必須忍受。但我不會就此收手，我不會假裝我的觀點是為了政治方便的緣故，我會一直堅守這個觀點。」[64]

軍隊福利

編輯

霍理林多次聲稱軍隊契約（英語：Military Covenant）被打破，英國武裝部隊被要求做了與他們得到的相比太多的事。時任保守黨領袖甘民樂建立了由前記者兼間諜弗雷德里克·福賽斯（英語：Frederick Forsyth）為首的軍隊契約|委員會，目的是在未來的保守黨政府下找到改善現役軍人、退伍軍人及其家屬的福利的方法。霍理林對軍人的精神健康問題特別感興趣，並批評白高敦的工黨政府未能充分解決這個問題。[65]

核威懾

編輯

霍理林認為，英國應該保持其基於三叉戟系統的持續海上、獨立、海底的戰略核威懾。[66]

國防採購

編輯

霍理林承諾在國防部重組國防採購過程。他還指出，在保守黨政府之下，看到英國在全球國防出口中所佔份額增加是一個政策問題。[67]

同性婚姻

編輯

2013年2月5日，霍理林在英國引入同性婚姻《同性伴侶婚姻法案（英語：Marriage (Same Sex Couples) Act 2013）》二​​讀中投票反對。他對LGBT社區重要性問題上的立場被民調機構Stonewall（石牆）評分為21分。[68]

出版自由

編輯

2013年10月，霍理林呼籲《衛報》對2013年大規模監控披露（英語：Global surveillance disclosures (2013–present)）案件提出起訴。2015年1月，霍理林在YouTube上發佈了一段視頻，詳細介紹了他對愛德華·斯諾登的看法和批評。他說：「我們不斷保護我們的社會免受各種威脅，特別是有組織犯罪，戀童癖和恐怖主義。為了使我們的情報機構有效運作，並保護我們免受這些威脅，他們需要能夠秘密地做事情，秘密的公開披露將損害我們的國家利益。當愛德華·斯諾登竊取文件，大約58000份來自政府通信總部，在過去十多年來在防止英國的恐怖主義暴行中發揮了至關重要的作用的文件，並把他帶到中國和俄羅斯。這不是自由戰鬥。我們應該以叛國來稱呼之。那些幫助斯諾登的人必須對他們的行為負責。」[69]

國民醫療服務

編輯

2014年1月，霍理林表示，國民醫療服務的封閉融資應該結束，說「在過去十年中，[開支]的增加是驚人的，但我們的許多健康指標落後於其他國家，特別是中風結果或許多癌癥結果。」[70]

蘇格蘭

編輯

在蘇格蘭獨立公投之前，他發表了一份演講，闡明蘇格蘭應該繼續留在聯合王國的原因。他還在媒體上表達了對蘇格蘭獨立的關注，敦促外國干預。[71]

醜聞

編輯

開支

編輯

2010年3月，霍理林對前大法官部常任秘書托馬斯·萊格（英語：Thomas Legg）爵士的決定提出上訴，決定要求霍理林賠付過去報銷的22476英鎊的按揭利息。[72]霍理林立即賠付了這筆錢，然後提出了上訴。霍理林的上訴被拒絕，該決定由前高等法院法官保羅·甘迺迪先生維持。[73]霍理林說，他決定重新安排他的第二個家的裝修費用，並聲稱他賠償了比原價更高的賠款，因為他可以直接向納稅人公開裝飾費。在他的回應中，保羅·甘迺迪爵士說：「你要求根據現行規則是不可追回的。我完全同意，像許多其他人一樣，如果費用局拒絕了您對抵押權益的報銷，您可以提出其他報銷，並且你可能已經花了你在選區的家提出的一些抵押貸款，但證據不準確，而我的職權範圍只允許我干預，如果我發現在你個人的案件中有特殊原因，表明要求賠付，不論是在所有還是在建議的水平是不公平和公平的。」[72]霍理林成為時任影子內閣中賠付金額最大的人。[5]

據2009年6月的報道，霍理林在過去四年裏為他的手機報銷了超過19000英鎊的費用。霍理林解釋說是由於作為影子國防大臣的正常海外訪問，他說他正在尋找一個更便宜的國際漫遊。[74]

2012年10月，下議院議長阻止了數據的公佈，顯示哪些議員為了經濟利益向其他議員出租他們的住宅。然而，在《每日電訊報》上刊登了對議會記錄的研究。[75]研究表明，霍理林從他的倫敦家收取租金收入，同時用公款報銷另一個住所的按揭。

在2013年10月，霍理林再次被曝，文件顯示他一年前為一次100米車程報銷了3便士。2012-13年間他一共報銷了15筆不足一英鎊的車費，其中最大的一筆為44便士。他告訴星期日人民報（英語：The Sunday People）：「這不是我做的，是我辦公室的人。但是他們全都遵照出行距離的規則。」[76]

違反國會規則

編輯

2010年3月，霍理林承認兩次違反國會規則通過斯里蘭卡政府出資訪問斯里蘭卡，但沒有在規定的30天內到國會議員的財務權益登記冊（英語：Parliamentary Commissioner for Standards）上登記，並沒有向部長們說明向斯里蘭卡提供了多少英國援助。事實上，霍理林已經宣佈斯里蘭卡政府報銷所有旅費。[77]然而，他在2007年11月的一次訪問晚了兩個月。霍理林將這個錯誤歸咎於「人員配置的變化」。.[78]在BBC文章中提到的斯里蘭卡五次訪問中，有三次是由斯里蘭卡政府全額報銷的。斯里蘭卡政府沒有全額報銷的款項由斯里蘭卡發展信託基金支付。[77]

儘管他的訪問由斯里蘭卡政府報銷，而且與斯國總統馬欣達·拉賈帕克薩的關係密切，霍理林還是聲明他一直在為「種族鴻溝的所有方面」工作：「我參與了促進斯里蘭卡和平與和解的努力，涉及種族鴻溝的所有方面，因為我是1997年的外交部政務次官。在我最近的訪問中，在記者招待會上發言，概述了我在那裏的原因。 2007年11月的訪問延期是因為年終審計中人力資源職責的變化，這一點我也強調了。我在第一時間通知了有關人員，註冊信息也相應的更新了。所有訪問均已在議員利益登記冊上充分公佈，因此是為公眾所知及完全合法的。然而，我確實認識到，在2008年被人提到這個問題時，我應該注意到其中的利益衝突，並應該寫信給註冊服務官，以表明這一點。」[79]

朋友亞當·威里蒂

編輯

2011年10月，霍理林與一個親密的朋友亞當·威里特的關係吸引了媒體的廣泛關注，最終導致霍理林辭職。威里特比霍理林小17歲，在霍理林的婚禮上是伴郎，免費住在霍理林的公寓裏，並參與了他的生意和保守的大西洋主義智庫「大西洋橋」。霍理林任國防大臣期間，威里蒂多次在國防部拜會了霍理林，陪同霍理林參加了許多公務外訪，參加了霍理林與外國政要的一些會見，並使用近似官方的名片，他說他是霍理林的顧問，[80]儘管沒有正式的政府職位或安全檢查。[81]媒體提出了有關霍理林允許這種情況的疑問、這兩人關係的性質、以及威里蒂的收入來源的問題。

作為回應，霍理林最初要求國防部常任秘書長厄休拉·布倫南（英語：Ursula Brennan）調查自己與威里蒂的關係。一些會議涉及霍理林自己、威里蒂、馬修·古爾德（在他是前英國駐以色列大使），[82][83][84][85]在某些情況下還有工黨籍前外交部國務大臣丹尼斯·麥克哈尼（英語：Denis MacShane）。英國外交部回答說：「外交部完全相信馬修·古爾德在任何時候都採取了適當的行動，在任何階段，他都不會獨立行動，或違背政府的政策。」[86][87]

2011年10月9日星期日，在布倫南向首相匯報調查結果的初步報告之前，霍理林發表了一個聲明，對威里蒂的行為公開道歉，否認錯誤，但承認錯誤的判斷讓他的專業素質和個人的忠誠受到打擊。[88]隨後調查被升級，霍理林在內閣秘書長公佈完整報告之前辭職。[37][89]

國防部在2011年10月10日[90]下午7點之後公佈了霍理林會議[91] 的所有完整清單，並揭示了威里蒂在霍理林任職期間有70次參與（57％）。在2005年6月，霍理林用公款，為亞當·威里蒂報銷。[92]

私生活

編輯

2005年6月他正式承認與長期交往的格拉斯哥大學校友、羅伊城堡肺癌基金會（英語：Roy Castle Lung Cancer Foundation）醫生Jesme Baird的訂婚，他們於2005年12月17日在國會對面的聖瑪嘉烈教堂結婚。[93]

個人財富

編輯

霍理林是醫療教育公司Arrest Ltd的註冊股東，於2010年辭職。他個人財富估計有100萬英鎊。霍理林接受了商人喬恩·莫爾頓（英語：Jon Moultonv）的5萬英鎊捐款，後者的投資公司Better Capital後來又加入了一個航空航天金屬製造細節供應商，包括軍用和民用飛機的組件的Gardner航空航天公司，這可能使霍理林產生利益衝突，但霍理林和莫爾頓都沒有違反有關捐贈的任何規則。[94]

著作

編輯

2013年9月霍理林出版了名為《潮起：面對新時代的挑戰》的384頁的書，他警告說，世界上許多機構都沒有能力應對21世紀的經濟和安全威脅。[95][96]

頭銜

編輯
  • 霍理林 (1961 – 1983)
  • 霍理林 醫生 (1983 – 1992)
  • 霍理林 醫生 國會議員 (1992 – 2010)
  • 尊敬的霍理林 醫生 閣下 國會議員 (2010–)

註釋

編輯

a. ^ 祈國光被錯誤的從賈偉德處一併接任了商務、能源及產業戰略大臣，貿易局主席這兩個職務，19日樞密院正式任命時，改正了這個錯誤，霍理林被明確為貿委會主席。[97][98]

參考文獻

編輯
  1. ^ UK Polling Report [英國投票報告]. UK Polling Report. [30 June 2016]. （原始內容存檔於2014-07-26）. 
  2. ^ Liam Fox is back in government just five years after resigning in disgrace [離開政府五年後，霍理林回歸]. 14 July 2016 [14 July 2016]. （原始內容存檔於2017-01-03） （英國英語）. 
  3. ^ Rt Hon Dr Liam Fox MP [尊敬的霍理林博士閣下 國會議員]. 英國保守黨. 31 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-10-19）. 
  4. ^ 新聞背景：英國聯合政府主要內閣成員. BBC. 2010年5月12日 [2011-10-09]. （原始內容存檔於2010-05-15）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Prince, Rosa. MPs' expenses: Liam Fox becomes highest shadow cabinet repayer [議員開支：霍理林成為影子內閣最高者]. The Daily Telegraph (London). 17 March 2010 [20 March 2010]. （原始內容存檔於2011-02-03）. 
  6. ^ Liam Fox resigns as defence secretary [國防大臣霍理林辭任]. BBC News. 14 October 2011 [14 October 2011]. （原始內容存檔於2011-11-13）. 
  7. ^ Michael Gove and Theresa May head five-way Conservative race [高文浩和文翠珊領跑保守黨領袖選]. BBC. 30 June 2016 [30 June 2016]. （原始內容存檔於2016-06-30）. 
  8. ^ The sad fall of Console [悲秋的慰藉]. The Irish Catholic. 7 July 2016 [22 July 2016]. （原始內容存檔於2016年8月15日）. 
  9. ^ Deacon, Carol. North Somerset MP Liam Fox says the 'big society' is local people who support our armed forces [北薩默塞特議員霍理林說，「大社會」是支持我們軍隊的當地人]. Nailsea People. 6 October 2010: (paragraph 5) [15 September 2011]. （原始內容存檔於2012-04-04）. 
  10. ^ BBC News Article [BBC新聞文章]. BBC News. 26 January 2011 [26 January 2011]. （原始內容存檔於2011-01-26）. 
  11. ^ Revealed: Tory MP's 'homophobic' past [揭示：保守黨議員的「同性戀」過去]. The Herald. Glasgow. 8 March 2008 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2013-05-21）. 
  12. ^ Goodhand, Jonathan. Aid, Conflict and Peace Building in Sri Lanka [斯里蘭卡的援助、衝突和和平建設] (PDF). The Conflict, Security and Development Group. July 2001 [13 July 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-09-21）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Liam Fox [霍理林]. Conservative Party. [24 October 2015]. （原始內容存檔於2015-11-02）. 
  14. ^ Howard launches Tory leadership bid [霍華德開展保守黨領袖競選活動]. BBC. [24 October 2015]. （原始內容存檔於2007-08-05）. 
  15. ^ Liam Fox [霍理林]. North Somerset Conservatives. [24 October 2015]. （原始內容存檔於2015-11-17）. 
  16. ^ Fox says he has 'great momentum' [霍理林說他有「很大動力」]. BBC News. 18 October 2005 [26 June 2008]. （原始內容存檔於2005-11-10）. 
  17. ^ Liam Fox: Meet the Conservative Party leadership candidate [霍理林：保守黨領袖候選人]. The Telegraph. 4 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-02）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Reuters. British PM candidate Liam Fox says no place for free movement in trade deal [英國首相候選人霍理林說，貿易協議中沒有自由流動的地方]. The Financial Express. 4 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016年7月5日）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Mann, Sebastian. Brexit could actually happen on January 1, 2019 [脫歐的實際日期應在2019年1月1日]. Evening Standard. 3 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016年7月3日）. 
  20. ^ Tory leadership: Liam Fox backs EU exit by 2019 [保守黨領袖選舉：霍理林支持在2019年脫歐]. BBC News. 4 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-07）. 
  21. ^ Daly, Patrick. Liam Fox MP: 'I will be Prime Minister for the West Country' [霍理林：我將成為一位來自西部諸郡的首相]. Bristol Post. 30 June 2016 [4 July 2016]. [永久失效連結]
  22. ^ Watts, Joseph. Liam Fox will 'scrap HS2' if he becomes PM [如果成為首相，霍理林會廢止2號高鐵]. Evening Standard. 4 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-04）. 
  23. ^ Ross, Tim. Britain is safe with me, says Liam Fox as he pledges to boost defence spending if he becomes the next Prime Minister [我會給英國帶來安全，霍理林說如果他成為首相，將增加國防開支]. The Telegraph. 2 July 2016 [4 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-04）. 
  24. ^ Tory leadership: Theresa May tops first vote but Liam Fox out [保守黨領袖選：文翠珊領跑，霍理林出局]. BBC. 5 July 2016 [5 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-05）. 
  25. ^ Harding, Thomas. Britain no longer has the cash to defend itself from every threat, says Liam Fox [英國不再有錢來保護自己免受所有威脅，霍理林說]. The Daily Telegraph. 22 July 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2010-07-25）. 
  26. ^ Wilson, Amy. UK and France won't share aircraft carriers, says Defence Secretary Liam Fox [國防大臣說，英法沒法共享航空母艦]. The Daily Telegraph. 3 September 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2010-09-06）. 
  27. ^ Defence cuts: Liam Fox's leaked letter in full [削減國防開支：霍理林的泄露的信件]. The Daily Telegraph. 28 September 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-01-21）. 
  28. ^ Whitehead, Tom. Fox to crack down on military overspends [霍理林打擊軍事超支]. The Daily Telegraph. 20 February 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-02-24）. 
  29. ^ Liam Fox: armed forces job losses will be a painful process [霍理林：裁軍將是一個痛苦的過程]. The Daily Telegraph. 2 March 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2012-04-11）. 
  30. ^ Blomfield, Adrian. Libya could split, says Liam Fox, as regime hits rebels hard [霍理林說，利比亞可能會分裂，因為現政權很難擊敗反叛分子]. The Daily Telegraph. 6 March 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-03-10）. 
  31. ^ Kirkup, James. Liam Fox attacks David Cameron over pledge to raise aid budget [霍理林在過度承諾提高援助預算問題上攻擊甘民樂]. The Daily Telegraph. 17 May 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-10-04）. 
  32. ^ Harding, Thomas. Outspoken Forces chiefs risk lives, warns Liam Fox [霍理林警告：直言不諱的高級軍官冒風險]. The Daily Telegraph. 27 June 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-06-30）. 
  33. ^ Kirkup, James. MoD is bureaucratic, bloated and indecisive, warns report [國防部是官僚主義、臃腫和猶豫不決的，報告警告]. The Daily Telegraph. 27 June 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-08-31）. 
  34. ^ Hopkins, Nick. Liam Fox backs plan to cut swath through armed forces' top ranks [霍理林計劃削減軍方高層職位]. The Guardian. 27 June 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2015-07-14）. 
  35. ^ Hopkins, Nick. MoD and armed forces shakeup – in detail [國防部和武裝部隊顫動 - 詳細]. The Guardian. 27 June 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  36. ^ 36.0 36.1 Bloxham, Andy. Defence review: David Cameron says 42,000 jobs to go [國防評論：甘民樂說要裁減42000個工作]. The Daily Telegraph. 19 October 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-03-03）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Liam Fox quits as defence secretary [霍理林辭職]. BBC. 14 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-11-13）. 
  38. ^ 存档副本. [2017-02-06]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  39. ^ Britain 'too lazy and fat', says Trade Secretary Liam Fox [英國「太懶惰和胖」，貿易大臣霍理林說]. BBC. 10 September 2016 [10 September 2016]. （原始內容存檔於2016-09-10）. 
  40. ^ Oliver Holmes, Anushka Asthana, Rowena Mason. Dismay over Liam Fox's claim of 'shared values' with Duterte's brutal regime. The Guardian. 4 April 2017 [6 April 2017]. （原始內容存檔於2017-04-05）. 
  41. ^ Coates, Sam. Fox: We share values with nation led by the Punisher. The Times (London). 5 April 2017 [6 April 2017]. （原始內容存檔於2017-04-05）. 
  42. ^ Jessica Elgot. Liam Fox ridiculed for being only member of new UK board of trade. The Guardian. 12 October 2017 [14 October 2017]. （原始內容存檔於2017-10-14）. 
  43. ^ Department for International Trade. International Trade Secretary Dr Liam Fox convenes a new Board of Trade to ensure the benefits of free trade are spread throughout the UK. 12 October 2017 [14 October 2017]. （原始內容存檔於2017-10-14）. 
  44. ^ McSmith, Andy. Liam Fox faces questions over pro-regime Bahrain summit [霍理林面臨親巴林現政權首腦的問題]. The Independent. 28 March 2013 [30 June 2016]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  45. ^ Fox, Dr Liam. House of Commons Opposition Day debate on Defence [下院國防辯論的反對日]. 1 March 2010 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2016-10-26）. 
  46. ^ Fox, Dr Liam. No more British troops without a fair deal [沒有更多的英國軍隊也沒有公平交易]. The Daily Telegraph (London). 26 March 2009 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2010-07-28）. 
  47. ^ MP strolls around downtown Basra [議員漫步在巴斯拉市中心]. Basra Blog. 25 September 2008 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2011-07-08）. 
  48. ^ Stacey, Kiran. Britain should join bombing of Isis in Iraq, says Liam Fox [霍理林說，英國應該加入對ISIS的軍事行動]. Financial Times. 22 August 2014 [6 November 2015]. （原始內容存檔於2014-08-24）. 
  49. ^ Sparrow, Andrew; Phipps, Claire. UK parliament approves air strikes against Isis in Iraq – as it happened [英國國會批准空襲伊斯蘭國]. The Guardian. 26 September 2014 [31 January 2015]. （原始內容存檔於2014-12-19）. 
  50. ^ Watt, Nicholas. Liam Fox insists army cannot leave Afghanistan until job done [霍理林堅持軍隊不能離開阿富汗，直到工作完成]. The Guardian. 30 June 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2013-09-15）. 
  51. ^ Beale, Jonathan. UK troops in Afghanistan to pull out of Sangin [英國駐阿富汗部隊撤出Sangin]. BBC News. 7 July 2010 [14 November 2011]. 
  52. ^ Farmer, Ben. Liam Fox: troops will leave Afghanistan by 2014 [霍理林：2014年英軍撤出阿富汗]. The Daily Telegraph. 19 July 2010 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-01-28）. 
  53. ^ 53.0 53.1 Dysch, Marcus. Interview: Liam Fox – Dealing with Iran, Syria and our trivia obsession [霍理林採訪：伊朗、敘利亞和瑣事]. The Jewish Chronicle. 25 October 2013 [6 November 2015]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  54. ^ Elgot, Jessica. Cameron's Cabinet: Who are they?. The Jewish Chronicle. 12 May 2010 [7 September 2011]. （原始內容存檔於2010-05-15）. 
  55. ^ Elgot, Jessica. Cameron's Cabinet: Who are they?. The Jewish Chronicle. [23 October 2011]. （原始內容存檔於2010-05-15）. 
  56. ^ Fox, Dr. Liam,. Liam Fox: You Ask The Questions. The Independent (London). 5 January 2009 [24 March 2010]. 
  57. ^ Frazer, Jenni. We believe in Israel: A new beginning. The Jewish Chronicle. 19 May 2011 [8 June 2011]. （原始內容存檔於2011-05-27）. 
  58. ^ Freedland, Jonathan. Cheers won't quell the fears. The Jewish Chronicle. 19 May 2011 [8 June 2011]. （原始內容存檔於2011-07-27）. 
  59. ^ Fox, Dr. Liam,. 'The EU should only act when NATO cannot. 11 February 2010 [4 March 2010]. （原始內容存檔於2010-04-01）. 
  60. ^ Fox, Dr. Liam,. The Strategic Defence and Security Review: A Conservative View of Defence and Future Challenges. Royal United Services Institute (RUSI). 8 February 2010 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2010-02-12）. 
  61. ^ Baldwin, Tom; Kennedy, Siobhan. Convention fever: MPs fly in hoping to find prescription for success. The Times (London). 22 August 2008 [12 September 2008]. （原始內容存檔於2009-01-20）. 
  62. ^ Liam Fox: Need to look at 'creation of a safe haven' in Syria [霍理林：需要看看在敘利亞創造「安全港」]. World at One (BBC). 4 September 2015 [6 November 2015]. （原始內容存檔於2017-12-09）. 
  63. ^ Landale, James. Liam Fox urges air strikes against Islamic State [霍理林敦促對伊斯蘭國的空襲]. BBC. 3 September 2014 [6 November 2015]. （原始內容存檔於2015-06-24）. 
  64. ^ 64.0 64.1 Kite, Melissa. Fox courts religious Right with plea to limit abortion to 12 weeks. The Daily Telegraph (London, UK). 20 September 2005 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2015-05-18）. 
  65. ^ Fox, Dr. Liam,. 'We must defuse timebomb of veterans' mental health' [「我們必須消除退伍軍人心理健康的定時炸彈」]. 18 March 2009 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2010-04-15）. 
  66. ^ Fox, Dr. Liam,. The EU should only act when NATO cannot [歐盟只應在北約無法行動時行動]. 11 February 2010 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2010-04-01）. 
  67. ^ Evidence submitted by the UK Working Group on Arms (UKWG) [英國軍隊工作組（UKWG）提交的證據]. Strategic Export Controls. Parliament. [23 October 2011]. （原始內容存檔於2017-12-09）. 
  68. ^ Fox's Stonewall 2010 rating [霍理林的2010年石牆評分]. stonewall.org.uk. [9 May 2015]. （原始內容存檔於2013-03-02）. 
  69. ^ Liam Fox. Let's Call Treason By It's [sic] Real Name [讓我們以叛國呼之] (Internet Video). YouTube, Liam Fox. 28 January 2015. （原始內容存檔於16 February 2015）. 
  70. ^ Liam Fox calls for end to protection of NHS spending [霍理林呼籲結束對NHS無底洞支出的填補]. BBC News. 2 January 2014 [5 July 2016]. （原始內容存檔於2016-12-21）. 
  71. ^ Christison, Greg. Liam Fox urges foreign states to help fight Scottish independence bid [霍理林敦促外國幫助打擊蘇格蘭獨立運動]. Express. 20 April 2014 [3 September 2014]. （原始內容存檔於2016-07-02）. 
  72. ^ 72.0 72.1 Siddique, Haroon. 'Liam Fox loses appeal over £22,500 MPs' expenses payback' [霍理林對22500英鎊的費用報銷的上訴失敗]. The Guardian (London). 16 March 2010 [23 March 2010]. （原始內容存檔於2015-11-02）. 
  73. ^ Senior Tory Liam Fox loses expenses appeal and must repay £20,000 [保守黨高級成員霍理林的上訴失敗，必須賠付2萬英鎊]. 16 March 2010 [20 March 2010]. （原始內容存檔於2010年3月22日）. 
  74. ^ Scots tory Liam Fox claims £19,000 mobile phone bill on expenses [蘇格蘭保守黨人霍理林19000美元的手機帳單費用]. 21 June 2009 [23 March 2010]. （原始內容存檔於2011-06-09）. 
  75. ^ Expenses scandal: 27 MPs let one home and claim for another [開支醜聞：27個國會議員讓報銷第二個家]. The Telegraph. [30 June 2016]. （原始內容存檔於2016-03-05）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
  76. ^ Liam Fox MP claims 3p for 100m car trip, documents show [霍理林議員報銷3便士為100米車程，文件顯示]. 6 October 2013 [6 October 2013]. （原始內容存檔於2013-10-06）. 
  77. ^ 77.0 77.1 'The Register of Members' Financial Interests'. March 2010 [24 March 2010]. （原始內容存檔於2016-10-25）. 
  78. ^ BBC MPs' foreign visit rules breached （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 22 March 2010
  79. ^ Liam Fox MP: Foreign trips and rule breaches. BBC News. 22 March 2010 [12 May 2015]. 
  80. ^ 存档副本. [2017-02-07]. （原始內容存檔於2013-05-30）. 
  81. ^ Kirkup, James. Liam Fox: Adam Werritty inquiry to include business links of 'close friend' [霍理林：亞當·威里蒂查詢包括「親密朋友」的商業連結]. The Daily Telegraph (London). 11 October 2011 [2017-02-07]. （原始內容存檔於2016-09-20）. A full list of Dr Fox’s contacts – published by the Government – showed that despite having no security clearance or official government role, Mr Werritty was allowed to attend high-level meetings at home and abroad. 
  82. ^ Neate, Rupert. Liam Fox faces questions for allowing former flatmate access to MoD [霍理林面臨的問題，允許前房客訪問國防部]. The Guardian. 4 October 2011 [12 May 2015]. （原始內容存檔於2015-10-06）. 
  83. ^ Neate, Rupert; et al. 'Adviser' Andrew Werritty ran charity from Liam Fox's office [「顧問」威里蒂從霍理林的辦公室運營慈善事業]. The Guardian. 7 October 2011 [12 May 2015]. 
  84. ^ Liam Fox's ties to best man Adam Werritty under scrutiny [霍理林與伴郎亞當·威里蒂的關係正在審查]. BBC News. 7 October 2011 [7 October 2011]. （原始內容存檔於2011-10-07）. 
  85. ^ Neate, Rupert. Liam Fox had already been warned over Adam Werritty links [霍理林已經因與威里蒂的關係被警告]. The Guardian. 7 October 2011 [12 May 2015]. （原始內容存檔於2015-09-17）. 
  86. ^ Brady, Brian. Liam Fox, Adam Werritty, and the curious case of Our Man in Tel Aviv [霍理林、威里蒂、特拉維夫的大使的令人好奇的狀況]. The Independent. 27 November 2011 [30 June 2016]. （原始內容存檔於2017-01-21）. 
  87. ^ Ensor, Josie. Adam Werritty 'plotted with Israel' to topple Iran's President Ahmadinejad [威里蒂「與以色列密謀」推翻伊朗總統艾哈邁迪·內賈德]. The Telegraph. [30 June 2016]. （原始內容存檔於2016-08-06）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
  88. ^ Smith, Norman. Liam Fox sorry over relationship with Adam Werritty [霍理林就他與威里蒂的關係道歉]. BBC. 9 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-11-19）. 
  89. ^ O'Donnell, Sir Gus. Allegations against Rt Hon Dr Liam Fox MP: Report by the Cabinet Secretary [針對尊敬的霍理林閣下議員的指控：內閣秘書長的報告] (報告). Cabinet Office. 18 October 2011 [26 January 2014]. （原始內容存檔於2014-02-01）. 
  90. ^ Hopkins, Nick; Bowers, Simon. Not just Dubai: Liam Fox met Adam Werritty 18 times around the world | Politics [不只是杜拜：霍理林在世界各地見過亞當·威里蒂18次]. The Guardian. 10 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2016-09-18）. 
  91. ^ Full list of meetings between Liam Fox and Adam Werritty | Politics [霍理林和威里蒂之間的會議完整列表]. The Guardian. 10 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2015-10-07）. 
  92. ^ Kirkup, James. Defence Secretary Liam Fox used expenses to pay his best man Adam Werritty [國防大臣霍理林使用公款為他的伴郎亞當·威里蒂報銷]. The Daily Telegraph. 10 October 2011 [14 November 2011]. （原始內容存檔於2011-11-27）. 
  93. ^ Liam Fox weds his long-time love [霍理林的愛情長跑]. BBC News. 18 December 2005 [26 June 2008]. （原始內容存檔於2005-12-21）. 
  94. ^ Elliott, Francis. Liam Fox accepted £50,000 from defence firm donor [霍理林接受了來自防務公司捐贈者的50000英鎊]. The Times. 9 February 2010.  
  95. ^ Liam Fox: 'We should shape the world in our own image' [霍理林：「我們應該以我們自己的形象塑造這個世界」]. The Telegraph. [30 June 2016]. （原始內容存檔於2016-09-20）.  參數|newspaper=與模板{{cite web}}不匹配（建議改用{{cite news}}或|website=） (幫助)
  96. ^ Fox, Liam. Rising Tides: Facing the Challenges of a New Era [潮起：面對新時代的挑戰]. Quercus Publishing. 2013. ISBN 178206740X. 
  97. ^ May, Callum. Minister Greg Clark was briefly given wrong job [大臣祈國光被短暫地給錯了工作]. BBC News. 22 July 2016 [22 July 2016]. （原始內容存檔於2016-07-24）. 
  98. ^ Tilbrook, Richard. Business Transacted and Orders Approved at the Privy Council Held by the Queen at Buckingham Palace on 15th July 2016 [程序和名單由女皇批准後，認證儀式在白金漢宮舉行] (PDF). Privy Council Office. 15 July 2016 [22 July 2016]. （原始內容存檔 (PDF)於2017-01-03）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：霍理林
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會
前任者：
保羅·迪恩（英語：Paul Dean, Baron Dean of Harptree） 		英國下議院伍德斯普林議員（英語：Woodspring (UK Parliament constituency)）
1992年－2010年 		選區取消
新頭銜 英國下議院北薩默塞特議員
2010年－ 		現任
官銜
前任者：
艾敬文（英語：Michael Ancram） 		影子內閣政制事務發言人（英語：Shadow Cabinet of William Hague）
1998年－1999年 		繼任者：
楊佐義
前任者：
衛德康（英語：Ann Widdecombe） 		影子內閣衛生大臣（英語：Shadow Secretary of State for Health）
1999年－2003年 		繼任者：
田耀（英語：Tim Yeo）
前任者：
艾敬文（英語：Michael Ancram） 		影子內閣外交大臣（英語：Shadow Foreign Secretary）
2005年 		繼任者：
夏偉林
影子內閣國防大臣（英語：Shadow Secretary of State for Defence）
2005年－2010年 		繼任者：
艾思和（英語：Bob Ainsworth）
前任者：
艾思和（英語：Bob Ainsworth） 		國防大臣
2010年－2011年 		繼任者：
夏文達
新頭銜 國際貿易大臣
2016年－ 		現任
前任者：
賈偉德 		貿易委員會主席
2016年－
政黨職務
前任者：
文翠珊 		保守黨主席
2003年－2005年
與薩奇勳爵（英語：Maurice Saatchi, Baron Saatchi）同時在任 		繼任者：
麥浩德
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=霍理林&oldid=83572713"