Something
《Something》是由英國搖滾樂團披頭四成員佐治·夏里遜創作，收錄於1969年專輯《艾比路》中的歌曲。並在同年10月與另一歌曲《Come Together》合併成雙A面單曲發行。
| Something | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg) 披頭四1969年唱片單曲《Something / Come Together》封面' | ||||
| 披頭四的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《艾比路》 | ||||
| A面 | Something Come Together | |||
| 發行日期 | 1969年10月6日 | |||
| 格式 | 7吋黑膠唱片 | |||
| 錄製時間 | 1969年2月25日 4月16日 5月2日 8月15日於艾比路錄音室 | |||
| 類型 | 搖滾、流行音樂 | |||
| 時長 | 2:59 | |||
| 唱片公司 | 蘋果唱片 | |||
| 詞曲 | 佐治·夏里遜 | |||
| 監製 | 佐治·馬丁 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| ||||
| 銷量認證 | ||||
| ||||
| 披頭四單曲年表 | ||||
| ||||
概要
編輯當佐治·夏里遜在1968年期間錄製披頭四專輯《The Beatles》時，在空檔期間便已在嘗試創作《Something》。之後因歌曲成品趕不上《The Beatles》的進度而未編列在該專輯裏，但當時夏里遜創作的《Something》雛形樣本有收錄之後在1996年發行的披頭四精選專輯《Beatles Anthology 3》中。
這首歌開頭的詞句「她走動的方式有某種感覺」（Something in the Way She Moves），是來自於披頭四成立的蘋果唱片公司旗下歌手占士·泰勒的同名歌曲《Something in the Way She Moves》。作品當中的第二句歌詞「別的愛人無法如此吸引我」（Attracts me like no other lover）則是在創作的最後階段才決定的，而在敲定此字句之前，夏里遜曾採用了一些臨時用的韻腳字句如「像花椰菜般如此吸引我」（Attracts me like a cauliflower）、「像石榴般如此吸引我」（Attracts me like a pomegranate）等。[1]
《Something》的音樂影片是由披頭四的隨行助理伊爾·艾斯本諾所拍攝。影片的內容為四名披頭成員在各自的家中和自己妻子陪同的模樣，及約翰·連儂與小野洋子、保羅·麥卡尼與蓮達·伊斯曼、靈高·史達與莫琳·史塔基，而佐治·夏里遜則與貝蒂·伯伊德一同。[2]
因《Something》為一首情歌、加上該音樂影片是和異性伴侶在一起的內容，夏里遜曾被反應《Something》是否為妻子貝蒂·伯伊德所寫出的歌曲的可能性，而夏里遜對此則表示著：「雖然很多人推測《Something》是我為貝蒂所寫的，但事實上在創作這首歌時我腦子裏反而是在想關於雷·查爾斯的事情」。[3]不過在2007年貝蒂·伯伊德發表的個人自傳《Wonderful Tonight》裏，另提出夏里遜確實曾當面告訴她是因她才寫了這首歌的說法。[4]
演奏成員
編輯評價
編輯夏里遜個人對於《Something》表示著「我曾把這首歌擱置有6個月、因為這首歌實在沒啥大不了」，[5]但團員約翰·連儂及保羅·麥卡尼都一致推崇《Something》的內容，麥卡尼認為這是夏里遜在披頭四期間所寫的最好作品，而連儂更表示這是在《艾比路》整張專輯中最棒的一首歌。[6]
歌手法蘭·仙納杜拉認為《Something》是他所聽過最棒的一首情歌；[5]雖然法蘭克曾一度誤認《Something》是由連儂－麥卡尼所寫的作品。 英國新聞媒體BBC則表示《Something》的出現，讓大家知道披頭四裏並非只有二名（連儂、麥卡尼）傑出的歌曲寫手。[5]美國音樂網站BMI則將此曲列為20世紀前100大歌曲的第17名。[7]音樂雜誌《滾石》則在2004年的史上前500大歌曲專欄將《Something》列為第278名、[8]以及2010年披頭四最佳歌曲排行的第6名。[9]
歌曲的翻唱
編輯《Something》在2001年時已累計超過150名歌手翻唱過，當時在披頭四的歌曲中是僅次於《Yesterday》最多被翻唱的歌曲。代表性的翻唱者有埃爾維斯·皮禮士利、法蘭·仙納杜拉、雷·查爾斯、占士·布朗等人。其中佐治·夏里遜個人最偏愛的是由占士·布朗翻唱的版本，並將此收藏在他個人的點唱機裏。[10]
在夏里遜逝世後的一週年日子2002年11月29日裏，保羅·麥卡尼與夏里遜生前摯友艾瑞克·克萊普頓在記念夏里遜的演唱會「Concert for George」上一同演唱這首歌。而卜·戴倫也曾表演此曲為逝世的夏里遜致意。[11]
參考資料
編輯- ^ George Harrison's Uncertain Something. Paul Du Noyer. 2009年3月13日 [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2013年5月26日） （英語）.
- ^ Allan Kozinn. Neil Aspinall, Beatles Aide, Dies at 66. 紐約時報. 2008年3月24日 [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2019年2月17日） （英語）.
- ^ Steve Turner. A Hard Day's Write. It Books. 2005年10月18日: 189頁 [2012年11月29日]. ISBN 978-0-06-084409-7 （英語）.
- ^ 貝蒂·伯伊德; Penny Junor. Wonderful Tonight. Harmony Books. 2007年8月28日: 117頁. ISBN 0-307-39384-4 （英語）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Something. BBC. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2016年1月6日） （英語）.
- ^ Songwriting and Recording ABBEY ROAD. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2006年2月17日） （英語）.
- ^ The BMI Top 100 Songs. BMI. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2004年2月11日） （英語）.
- ^ 278 The Beatles, 'Something'. 滾石. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2012年11月6日） （英語）.
- ^ 6 'Something'. 滾石. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2012年7月18日） （英語）.
- ^ George Harrison - In His Own Words. Super Seventies RockSite. [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2012年1月18日） （英語）.
- ^ Jon Pareles. POP REVIEW; Dylan's After-Hours Side. 紐約時報. 2002年11月16日 [2012年11月29日]. （原始內容存檔於2012年11月12日） （英語）.