維基百科

魔海奇緣2

2024年上映的迪士尼电影

《魔海奇緣2》（英語：Moana 2，中國大陸、台灣譯《海洋奇緣2》，香港譯《魔海奇緣2》）[註 1][註 2]是一部2024年美國電腦動畫音樂冒險電影，由華特迪士尼動畫工作室製作、華特迪士尼影業所發行，小大衛·德瑞克（英語：David Derrick Jr.）、傑森·漢德和達納·勒杜·米勒執導。本片是第63部迪士尼經典動畫長片。主要配音員包含奧莉·卡維尤、狄維·莊遜、泰慕華·莫里遜、妮可·舒辛格、卡麗熙·蘭伯特-津田、蘿絲·瑪塔費歐（英語：Rose Matafeo）、大衛·法恩（英語：David Fane）、華拉萊·鐘、瑞秋·豪斯（英語：Rachel House (actress)）、阿維邁·弗雷澤、傑拉德·拉姆齊與艾倫·圖克。

魔海奇緣2
Moana 2
電影海報
基本資料
導演
監製
劇本
故事
  • 謝利·布殊
  • 達納·勒杜·米勒
  • 貝克·史密斯
主演
配樂
剪接
  • 米高·路兒·希爾
  • 傑瑞米·米爾頓
製片商華特迪士尼動畫工作室
片長100分鐘
產地美國
語言英語
上映及發行
上映日期
  • 2024年11月21日 (2024-11-21)（拉尼庫霍努阿文化學院）
  • 2024年11月22日 (2024-11-22)（中國大陸首映禮）
  • 2024年11月25日 (2024-11-25)（馬來西亞）
  • 2024年11月27日 (2024-11-27)（美國）
  • 2024年11月28日 (2024-11-28)（台灣）
  • 2024年11月29日 (2024-11-29)（中國大陸）
  • 2024年12月5日 (2024-12-05)（香港、澳門）
發行商華特迪士尼工作室電影
預算1.5億美元
票房7.19億美元[3]
前作與續作
前作《魔海奇緣》
各地片名
中國大陸海洋奇緣2
香港魔海奇緣2
臺灣海洋奇緣2

《魔海奇緣2》由華特迪士尼工作室電影排定2024年11月27日於美國上映。電影獲得正面為主的評價，多數正面評論讚揚動畫視覺效果、配樂、聲演人員的表現、家庭娛樂價值，盡管有部分評論家認為在敘事方面略較前作薄弱。同時，電影獲得了第82屆金球獎長篇動畫獎提名[4]。

劇情

編輯

歸還迪菲娣之心的三年後，慕安娜花費許多時間航海探索家鄉莫圖努伊週圍的島嶼，試圖聯繫四散的族人們，她還多了一位妹妹希梅亞。在某次祖先顯現的幻象中，慕安娜的祖先 陶泰·瓦薩揭示了族群分散的緣由：心懷權謀的風暴之神納羅為求掌控凡人的力量，以自身神力將連結所有島嶼的傳說之島「莫圖菲圖（Motufetu）」擊沉大海，倘若慕安娜未能找到重新支持莫圖菲圖的方法，莫圖努伊族人將面臨滅絕的危機。慕安娜組建自己的團隊再次揚帆出航，這其中包含了聰明的手工藝專家蘿托、歷史學家兼茂宜的粉絲莫尼、脾氣欠佳的年長農民科科、莫那的寵物豬Pua和雞喜喜。

在慕安娜的團隊啟程的期間，茂宜因與納羅發生爭執而正在尋找莫圖菲圖，但他被納洛的執法者馬唐吉擒捕。茂宜擔心慕安娜若是前來幫忙將會被捲入危機，不願意連繫慕安娜。慕安娜等人被先前遭遇的海盜部落「卡卡莫拉」逮個正著，後者透露納羅針對莫圖菲圖的行動導致他們與家鄉的島嶼失去聯繫，後來卡卡莫拉的一名成員科圖幫助船員們麻痺了一隻巨大的蛤蜊，裏面是馬唐吉的棲身處。當船員們找到茂宜時，慕安娜遇到了馬唐吉，在對談中得知她不樂意幫助納羅。她幫助慕安娜逃脫並與茂宜和她的朋友們團聚，然後將他們送到納羅所在的地方。

慕安娜等人和茂宜會合後，茂宜說明納羅所在的領域遠比凡人領域更致命，與他戰鬥對凡人而言必死無疑。這時候納羅旗下的怪物伏擊了一行人，損壞了他們的木筏，衝擊將他們衝到了一座孤島上的岸上。感到絕望的慕安娜受茂宜鼓勵她繼續前進，她振作之餘和一行人策劃讓毛利恢復神力，藉此讓慕安娜觸及莫圖菲圖，因為這是恢復莫圖菲圖並阻止納洛的唯一方法。團隊的成員們修復了受損的木筏，但當他們冒險去對抗納羅時，他們遇到了一場巨大的風暴。

慕安娜意識到納羅試圖阻止人類打破詛咒，要求茂宜舉起島嶼，讓她能夠觸摸它。當茂宜開始用他的巨大鈎子拉起島嶼時，納羅用一道閃電剝奪了茂宜島的半神力量。慕安娜在絕望之際潛入大海，觸及沉入水下的島嶼。正當慕安娜成功時，卻被納羅的閃電一擊斃命。茂宜跳進海裏尋獲慕安娜的遺體後，用魔法聖歌召喚了包含陶泰·瓦薩和慕安娜的祖母在內的祖先靈魂，幫助慕安娜復活為半神，重生為半神的慕安娜獲得了尋路者的紋身，茂宜也恢復了半神的力量，最終一行人終於如願讓莫圖菲圖恢復，並幫助慕安娜重新將人們與海洋聯繫起來。

冒險結束後，慕安娜等人率領一支由海洋人民組成的船隊返回莫圖努伊，莫圖努伊的島民迎接慕安娜等人的歸來，舉行盛大的慶祝活動。在片尾彩蛋中，納羅計劃復仇，並準備懲罰幫助慕安娜的馬唐吉，這時巨蟹巨蟹姥姥亞到來加入他的行列。

配音員

編輯
配音 角色
美國 台灣 香港 中國大陸
奧莉·卡維尤 Makav 真愛 吳倩怡 劉美麟 慕安娜
狄維·莊遜 Matzka 張繼聰 馮盛
劉世超（配唱） 		茂宜（英語：Maui (Moana)）
泰慕華·莫里遜 夏治世 高翰文 藤新
張若冰（配唱） 		阿圖（Tui）
妮可·舒辛格 龍顯蕙 邵美君 伍鳳春
于洋（配唱） 		仙娜（Sina）
卡麗熙·蘭伯特-津田（Khaleesi Lambert-Tsuda） 冷姮熹 張靖 丁羲和 希梅亞（Simea）
蘿絲·瑪塔費歐（英語：Rose Matafeo） 穆宣名 張彩虹 閻麼麼
崔怡靜（配唱） 		蘿托（Loto）
大衛·法恩（英語：David Fane） 夏治世 李忠強 高增志 克勒（Kele）
華拉萊·鐘（Hualālai Chung） 張至超 郭鑑賢 尹立澤
周墨涵（配唱） 		莫尼（Moni）
瑞秋·豪斯（英語：Rachel House (actress)） 崔幗夫 劉芊含
李琪（配唱） 		塔拉（Tala）
阿維邁·弗雷澤（Awhimai Fraser） ABAO 阿爆（阿仍仍） 莫家欣 常蓉姍
丁爽（配唱） 		瑪丹姬（Matangi）
傑拉德·拉姆齊（Gerald Ramsey） 王辰驊 吳凌雲 陶泰·瓦薩（Tautai Vasa）
艾倫·圖克 喜喜（Heihei）
托菲加·費普萊亞（Tofiga Fepulea'i） 林谷珍 巴赫 納羅（Nalo）

製作

編輯

2020年12月10日，華特迪士尼動畫工作室創意總監珍妮花·李宣佈，迪士尼正在為Disney+開發一部基於2016年同名電影的音樂片集《Moana》[5]。2021年8月4日，據消息透露奧斯娜特·舒爾（英語：Osnat Shurer）將回歸擔任監製[6]。2022年1月21日，宣佈片集由《魔海奇緣》的分鏡藝術家大衛·G·德瑞克（David Derrick Jr.）執導，這使他成為第一位迪士尼動畫的薩摩亞導演[7][8]。2024年2月7日，迪士尼正式宣佈將該片集計劃改成電影，艾碧·巴洛（英語：Abigail Barlow）、艾蜜莉·貝爾（英語：Emily Bear）、奧佩塔亞·福（英語：Opetaia Foaʻi）和馬克·曼奇納（英語：Mark Mancina）編曲，並預定於2024年11月27日於美國上映[9][10]。

音樂

編輯
魔海奇緣2：原聲帶
群星的原聲帶
發行日期2024年11月22日 (2024-11-22)
時長32:38
唱片公司華特迪士尼唱片
監製

曾於前作負責配樂的馬克·曼奇納（英語：Mark Mancina）和奧佩塔亞·福（英語：Opetaia Foaʻi）回歸擔任配樂製作，而歌曲創作則由「Barlow & Bear」的艾碧·巴洛（英語：Abigail Barlow）和艾蜜莉·貝爾（英語：Emily Bear）接手，取代了首部電影中的林-曼努爾·米蘭達。[11][12]

2024年11月7日，迪士尼公佈了完整曲目清單，其中包括克拉瓦洛演唱的首支單曲〈Beyond〉。這首歌被視為原作主題曲〈海洋之心〉的精神續作。[13]11月11日，狄維·莊遜公開了他的歌曲〈Can I Get a Chee Hoo?〉，旋律風格延續了茂宜的原創歌曲〈You're Welcome〉。[14]電影的原聲音樂專輯則於於11月22日正式發行。

魔海奇緣2：原聲帶[15]
曲序曲目詞曲演出者時長
1.Tulou Tagaloa（Sei e Va'ai Mai）奧佩塔亞·福（英語：Opetaia Foaʻi）奧佩塔亞·福（英語：Opetaia Foaʻi）、Te Vaka（英語：Te Vaka）1:07
2.We're Back艾碧·巴洛（英語：Abigail Barlow）、艾蜜莉·貝爾（英語：Emily Bear）, Foa'i奧莉·卡維尤、Villagers of Motunui3:12
3.Tuputupu（The Feast）馬塔蒂亞·福伊（英語：Matatia Foa’i）Te Vaka0:35
4.BeyondBarlow & Bear, Foa'i奧莉·卡維尤 feat.瑞秋·豪斯（英語：Rachel House）3:50
5.My Wish For You（Innocent Warrior）Foa'i奧佩塔亞·福、蘇拉塔·陳佛-阿米亞圖（Sulata Foai-Amiatu）、馬塔蒂亞·福艾（Matatia Foai）、馬修·伊內利奧（Matthew Ineleo）、奧佩塔亞·福0:53
6.Finding The WayFoa'i、馬克·曼奇納（英語：Mark Mancina）奧佩塔亞·福、Te Vaka1:29
7.What Could Be Better Than This?Barlow & Bear奧莉·卡維尤、胡阿拉萊·鍾（Hualālai Chung）、蘿絲·瑪塔費歐（英語：Rose Matafeo）、大衛·法恩（英語：David Fane）2:59
8.Get LostBarlow & Bear阿維邁·弗雷澤（Awhimai Fraser）3:05
9.Can I Get A Chee Hoo?Barlow & Bear狄維·莊遜2:50
10.Mana VavauFoa'i狄維·莊遜、奧佩塔亞·福、瑞秋·豪斯1:31
11.Beyond（Reprise）Barlow & Bear、Foa'i奧莉·卡維尤0:53
12.Nuku O Kaiga Te Vaka1:10
13.Finding The Way（Reprise）Foa'i、MancinaTe Vaka1:09
14.We Know The Way（Te Fenua te Malie）Foa'i、林-曼努爾·米蘭達奧莉·卡維尤、奧利維亞·福伊、奧佩塔亞·福、Te Vaka1:28
15.Beyond（End Credit Version）Barlow & Bear、Foa'i奧莉·卡維尤 feat. Te Vaka3:16
16.We're Back（Te Vaka Version）Barlow & Bear、Foa'i奧利維亞·福伊、蘇拉塔·陳佛-阿米亞圖、Te Vaka3:11
總時長：32:38

發行

編輯

《魔海奇緣2》由華特迪士尼工作室電影排定2024年11月27日於美國上映[16]。

行銷

編輯

《魔海奇緣2》電影的首支預告片於2024年5月29日發佈，此前已於4月份的CinemaCon（英語：CinemaCon）活動中首次亮相。[17]該預告片在發佈後的24小時內，在各平台累積觀看次數超過1.78億次，創下迪士尼動畫電影歷史上觀看次數最多的預告片新紀錄。此前的紀錄由《魔雪奇緣2》和《玩轉腦朋友2》保持[18]，此外，2024年6月14日，影片的部分片段在安錫國際動畫影展上進行了特別放映。[19]

2024年8月9日，奧莉·卡維尤和狄維·莊遜於加利福尼亞州阿納海姆舉辦的2024年D23博覽會亮相，兩人參加迪士尼娛樂展示會以宣傳電影[20]，並推出了全新的預告片，該預告片隨後於網上發佈。在此次展示會上，卡拉瓦爾侯演唱了電影中的全新原創歌曲《We're Back》並由波利尼西亞舞者伴舞。同時，強森宣佈他將與迪士尼合作製作一部全新的真人版怪物卡車（英語：Monster_Jam）電影。[21]

在地化

編輯

與第一部電影相同，《魔海奇緣2》在部分歐洲國家上映時，因商標衝突而將片名及主角名字更改為《Vaiana》。[22][23][24][25]

本次續集將推出四種波利尼西亞語言的特別配音版本，包括夏威夷語、毛利語、大溪地語和薩摩亞語。[26]其中，夏威夷語、毛利語和大溪地語此前已為第一部電影配音[27][28][29]，而薩摩亞語則是為該系列的首次配音版本。克拉瓦霍將再次為夏威夷語版獻聲。；同時多位演員將回歸毛利語配音版本。[30]毛利語版本採用吉斯伯恩方言，並由特威迪·瓦伊提蒂（英語：Tweedie Waititi）擔任導演和製作人。[31]

至此，已有六部電影推出了毛利語配音版本，而《魔海奇緣2》將成為首部在新西蘭以英語和毛利語同步上映的電影。[32][33]這也是迪士尼歷史上第三次實現本土語言版本與標準語言版本同步發行。[34] 首次為2016年《魔海奇緣》的大溪地語版本在法屬波利尼西亞上映。第二次則是2019年《魔雪奇緣2》的薩米語版本在芬蘭、挪威和瑞典上映。[35][36]

反響

編輯

票房

編輯

據《Deadline Hollywood》報導，《魔海奇緣2》預計在美國和加拿大的感恩節五天假期期間，創下1.05億至1.15億美元的票房，成為該檔期內票房最高的開畫影片。當前的紀錄由2013年的《魔雪奇緣》保持。[37]

上一屆：
《魔法壞女巫》 		  2024年美國週末票房冠軍
第48-50週 		下一屆：
上一屆：
《魔法壞女巫》 		  2024年台北週末票房冠軍
第48-50週 		下一屆：
上一屆：
《魔法壞女巫》 		  2024年韓國週末票房冠軍
第48-49週 		下一屆：
《消防員（韓語：소방관 (영화)）》
上一屆：
《正體（日語：正体 (染井為人)）》 		  2024年日本週末票房冠軍
第49週 		下一屆：
《工作細胞》

評價

編輯

《魔海奇緣2》在評論匯總網站爛番茄上基於212篇評論，獲得影評新鮮度61%的正面評價，平均得分6.0／10，觀眾的新鮮度則達80%，平均得分4.2／5，該網站評論家的共識如下：「《魔海奇緣2》雖然在故事上略顯薄弱，但憑藉令人驚艷的動畫效果仍有不俗表現，作為一部色彩斑斕的冒險片依然令人愉悅。」[38]Metacritic上，電影根據50位影評的打分而獲得58分（滿分100分），代表「好壞平均參雜的評價」。[39]

備註

編輯
  1. ^ 「Moana」直譯「莫阿娜」，在毛利語和夏威夷語中皆有「大海」的意思（尤指開放寬廣的海域）
  2. ^ 在歐洲國家，「Moana」是被註冊過的品牌名稱，所以女主角名字和片名改為「Vaiana」。在意大利，因「Moana」跟成人片女星撞名，所以片名改為「Oceania」，在意大利語的意思為「大洋洲」。女主角名字與歐洲國家一致。「Vai」的意思是「水」，而「Moana」的意思是「海洋」，其含義最終是相同的。

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 'Moana 2,: Disney Reveals New Teaser Trailer. The Walt Disney Company. 2024-05-29 [2024-08-11]. （原始內容存檔於2024-08-01）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Giraud, Kevin. New Details And Characters From 'Moana 2' Revealed At Annecy. Cartoon Brew. 2024-06-14 [2024-06-15]. （原始內容存檔於2024-07-12）. 
  3. ^ Moana 2 – Financial Information. The Numbers. [2024-11-27]. 
  4. ^ 迪士尼电影《海洋奇缘2》获得了第82届金球奖颁奖典礼长篇动画奖提名。. 매일경제. 2024-12-10 [2024-12-16] （中文（中國大陸））. 
  5. ^ Holloway, Daniel. 'Moana,' 'Cars,' 'Princess and the Frog' Spinoff Series Set for Disney Plus. Variety. 2020-12-10 [2020-12-11]. （原始內容存檔於2022-05-31）. 
  6. ^ D'Alessandro, Anthony. Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is 'Moana' Musical Series. Deadline. 2021-08-04 [2021-08-04]. （原始內容存檔於2022-04-12）. 
  7. ^ Sarto, Debbie Diamond. David Derrick Jr. to Direct Disney's 'Moana' Series. Animation World Network（英語：Animation World Network）. 2022-01-21 [2022-07-24]. （原始內容存檔於2022-01-24）. 
  8. ^ Sternberg, Sabrina. 'Moana' TV Series for Disney+ Finds Its Director in Story Artist David G. Derrick Jr.. Collider. 2022-01-22 [2022-07-24]. （原始內容存檔於2022-07-04）. 
  9. ^ Stephan, Katcy. ‘Moana 2’ Set at Disney With Surprise 2024 Release Date. Variety. 2024-02-07 [2024-02-08]. （原始內容存檔於2024-02-07）. 
  10. ^ Couch, Aaron. Surprise ‘Moana’ Sequel Hitting Theaters in November. The Hollywood Reporter. 2024-02-07 [2024-02-08]. （原始內容存檔於2024-02-15）. 
  11. ^ 'Moana 2' stars Auli'i Cravalho and Dwayne Johnson reflect on the unexpected path to their surprise sequel. EW.com. [2024-11-26] （英語）. 
  12. ^ The strange journey behind the TikTok duo replacing Lin Manuel Miranda for the Moana sequel. www.bbc.com. [2024-11-26] （英國英語）. 
  13. ^ Ridgely, Charlie. Moana 2: First Single & Full Tracklist Released by Disney. ComicBook.com. 2024-11-07 [2024-11-26] （美國英語）. 
  14. ^ America, Good Morning. Dwayne Johnson says his daughters 'see themselves' in Moana, talks Maui's new song. Good Morning America. [2024-11-26] （英語）. 
  15. ^ Moana 2 (Original Motion Picture Soundtrack). Apple Music. [2024-11-22]. 
  16. ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Moana 2’ Is Happening This November Says Disney’s Bob Iger. Deadline Hollywood. 2024-02-07 [2024-02-08]. （原始內容存檔於2024-02-15）. 
  17. ^ Dick, Jeremy. Moana 2 Gets First Poster Ahead of Trailer Release. CBR. 2024-05-28 [2024-05-28]. 
  18. ^ D'Alessandro, Anthony. Moana 2 Trailer Breaks Record As Most Watched Ever For Disney Animated Pic With 178M Views In 24 Hours. Deadline Hollywood. 2024-05-30 [2024-08-17]. （原始內容存檔於2024-08-07）. 
  19. ^ "Moana 2", Annecy International Animation Film Festival. Retrieved May 8, 2024
  20. ^ Giardina, Carolyn; Tangcay, Jazz. 'Moana 2' Trailer: Moana Fights Coconut Monsters With Dwayne Johnson's Maui in Sequel. Variety. 2024-08-09. 
  21. ^ Bailey, Kat. The Rock Starring Disney in Monster Jam, a Live-Action Movie About Monster Trucks - D23 2024. ign.com. 2024-08-09 [2024-08-12]. 
  22. ^ Nya äventyr väntar i "Vaiana 2" - här är vår första titt. MovieZine. [2024-10-01]. 
  23. ^ Disney FR. Vaiana 2 - Bande-annonce officielle | Disney. 2024-08-10 [2024-10-01] –透過YouTube. 
  24. ^ Disney Polska. Vaiana 2 - zwiastun #2 [dubbing]. 2024-08-09 [2024-10-01] –透過YouTube. 
  25. ^ País, Ediciones El. La princesa Moana en España se llamará Vaiana (y otros problemas de branding). Verne. 2015-10-11 [2024-10-01] （西班牙語）. 
  26. ^ Disney releases new trailer for Moana 2. Te Ao Māori News. [2024-10-13] （英語）. 
  27. ^ Lacour, Quentin. Moana en reo Tahiti • TNTV Tahiti Nui Télévision. TNTV Tahiti Nui Télévision. 2020-06-05 [2024-10-13] （fr-FR）. 
  28. ^ Moana in Māori hits the big screen. RNZ. 2017-09-11 [2024-10-13] （英語）. 
  29. ^ Disney's Moana to make world premiere in ʻōlelo Hawaiʻi at Ko Olina's World Oceans Day | University of Hawaiʻi System News. 2018-05-01 [2024-10-13] （美國英語）. 
  30. ^ extratv. 'Moana 2': Auliʻi Cravalho Was Very IMPRESSED with The Rock's Singing! (Exclusive). 2024-08-12 [2024-10-01] –透過YouTube. 
  31. ^ Moana 2 in reo Māori language to launch alongside global release. The Express Tribune. 2024-10-23 [2024-11-05]. 
  32. ^ Matewa Media. Matewa Media. [2024-11-05] （英語）. 
  33. ^ Armah, Mildred. Encanto Reo Māori hits cinemas as Te Wiki o te Reo Māori starts. stuff.co.nz. 2024-09-15 [2024-11-05]. 
  34. ^ Hatch, Brad. Global first day-and-date releases of ‘Moana 2’ and ‘Moana 2 Reo Māori’ on November 28, 2024. Disney Australia. 2024-10-22 [2024-11-05]. 
  35. ^ Vilka biografer kommer att visa Frost 2 på nordsamiska?. Sametinget. [2024-11-05] （瑞典語）. 
  36. ^ Nøttveit, Andrea Rygg. Frost 2 har samisk premiere parallelt med noregspremieren: – Tøft av Disney. Framtida. 2019-11-06 [2024-11-05] （nn-NO）. 
  37. ^ D'Alessandro, Anthony. 'Moana 2' To Catch A Big Wave Over Thanksgiving With Potential $100M+ 5-Day Opening; $75M+ 3-Day – Box Office Early Look. Deadline. 2024-10-18 [2024-10-19]. 
  38. ^ Moana 2. Rotten Tomatoes. [2024-11-27] （英語）. 
  39. ^ Moana 2 Reviews. Metacritic. [2024-11-27] （英語）. 

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=海洋奇緣2&oldid=85357770"