維基百科

颶風伊莎貝爾對維珍尼亞州的影響

颶風伊莎貝爾對維珍尼亞州的影響創下該州因災難損失最為慘重的新紀錄，截止2014年2月上旬，這項紀錄仍然得以保持[1]。颶風伊莎貝爾於2003年9月6日在大西洋熱帶海域的佛得角附近由一股東風波發展而成。系統朝西北方向前進，進入一片水溫較高且風切變很弱的環境後穩步加強，於9月11日達到風速每小時270公里的最高強度。經過四天的強度波動後，颶風逐漸減弱，於9月18日在北卡羅萊納州的外灘群島以風速每小時165公里的強度登陸。風暴登陸後迅速減弱，於次日在賓夕凡尼亞州西部轉變為溫帶氣旋。

颶風伊莎貝爾
Hurricane Isabel
一級颶風（美國）
颶風伊莎貝爾以一級颶風強度進入維珍尼亞州的衛星圖像。其登陸時仍有二級颶風強度，之前在海上還曾多次達到五級強度。
風速1分鐘持續： 75英里/小時（120公里/小時）
陣風： 105英里/小時（170公里/小時）
死亡直接造成10人死亡，間接導致26人喪生
損失$18.5億（2003年美元）
影響地區維珍尼亞州
2003年大西洋颶風季的一部分
颶風伊莎貝爾的一部分
影響


美國

加拿大

颶風產生的狂風對全州99個縣和城市產生了影響[1][2]，颳倒了成千上萬的樹木，導致約180萬人失去電力供應。風暴潮衝擊了該州東南部大部分地區，列治文的詹姆斯河沿岸達到最高的2.7米左右，導致河道沿岸的民宅嚴重受損。奧古斯塔縣的降雨量高達513毫米，比這場風暴給全美其他任何地區帶去的降雨量都多。在該州山區，強降雨導致嚴重且極具破壞性的山洪爆發。伊莎貝爾共計給全州造成了約18.5億美元（2003年美元，相當於30.6億2024年美元）的巨額損失，還直接導致10人喪生，間接引起26人遇難。[3]

防災措施

編輯

伊莎貝爾登陸4天前，大部分計算機模擬都預測颶風將在北卡羅萊納州到新澤西州之間登陸[4][5]。起初的預測認為風暴將沿切薩皮克灣海岸線行進[4]，不過預測的路線比最終的實際路線距陸地要近得多。美國國家颶風中心於伊莎貝爾吹襲陸地約50小時前向從北卡羅萊納州和維珍尼亞州邊境到阿可麥克縣欽科蒂格（Chincoteague）接近馬利蘭州邊界之間地區發佈了颶風觀察預警，其中還包括切薩皮克灣的南部。颶風登陸前18小時，美國國家颶風中心將所有沿海地區的颶風觀察預警升級為颶風警告[6]。另外，維珍尼亞州中南部內陸地區也收到了颶風警告或熱帶風暴警告。美國國家氣象局駐蘇塞克斯縣辦公室向四個縣發佈了三份龍捲風警告，不這最終這幾個縣都沒有出現龍捲風。該辦公室還發佈了兩份全縣範圍的洪水警報，並向多條河流流域發佈了43份洪水警報和公告[7]。

維珍尼亞州緊急事務管理局於9月15日啟動，這時距伊莎貝爾登陸並進入該州還有約三天時間。漢普頓官員於9月17日發佈了該州首份強制撤離令，這時距颶風登陸還有35小時。11小時後，切薩皮克、諾福克和維珍尼亞海灘部分居民收到了強制撤離令，官員還建議 懷特島縣、諾森伯蘭縣、列治文縣、約克縣和薩福克的部分居民撤離。9月17日晚，州長馬克·沃納授權所有的撤離建議變為強制撤離令。到9月18日晚伊莎貝爾進入維珍尼亞州境內時，阿可麥克縣、告羅士打縣、蘭開斯特縣、馬修斯縣、威斯特摩蘭縣、欽科蒂格、紐波特紐斯、普庫森市和樸茨茅夫都收到了撤離令。下令疏散的主要包括濱水沿線，容易受到水淹的區域，可能受到二級颶風產生的風暴潮影響的地區，低洼地區，衛生保健設施以及島嶼上的居民。政府官員通過利用聯邦緊急事務管理局、美國陸軍工程兵團和美國國家氣象局開發的風暴潮影響計算機模擬工具和疏散地圖、避難所地點以及人員撤離所需時間來確認需要對哪些地帶加以疏散。[8]

雖然政府下達了強制撤離令，但只有很少數量的居民因這場颶風而撤離。美國商務部進行的一次電話調查結果顯示，人員撤離比例最高的是該州東北部，切薩皮克灣西海岸的諾森伯蘭縣、列治文縣、蘭開斯特縣和威斯特摩蘭縣可能受到二級颶風所產生風暴潮影響的地區，接受調查的居民中有41%表示自己離開家園前往了更安全的地點。薩里縣的薩里鎮（Surry）可能受二級颶風所產生風暴潮影響的地區僅有9%的受訪者撤離。所有受訪者中居住在維珍尼亞州東岸的居民共有30%離開。受訪者表示，自己是否撤離主要是考慮伊莎貝爾的行進路線、強度以及媒體的報道。不過，大部分接受調查的居民都表示自己在家中時沒有從政府官員那裏收到任何撤離通知。接受採訪的所有撤離人員中有約64%前往朋友或親戚家暫避，約24%住進了酒店或汽車旅館。漢普頓和諾福克撤離的居民中大部分前往州內的其他地區，而東北部切薩皮克灣沿岸四縣疏散的居民大部分的目的地就是自己的鄰居家或是還留在同一個社區。而該州東海岸撤離的居民中有23%前往馬利蘭州，46%留在鄰居家或還是待在自己居住的社區。各地人員撤離花費的時間從幾個小時到兩天不等，撤離過程中遇到的最嚴重問題就是道路封閉或水淹。[8]維珍尼亞州陸軍國民警衛隊和州警務人員對居民撤離提供協助[9]。維珍尼亞州東南部共有16萬居民得知需要撤離，其中包括11000位居住在切薩皮克灣沿岸容易受到風暴衝擊地區的居民[10]，以及紐波特紐斯和切薩皮克所有住在移動房屋中的居民[11]。共有約16325人疏散到了67個緊急避難所，這裏出現的問題包括物資短缺，意料之外的醫療問題，過度擁護以及缺乏安全感[8]。

 
美國海軍提康德羅加級導彈巡洋艦蒙特雷號在伊莎貝爾來襲前駛離港口

駐紮在諾福克的美國海軍官員下令超過40艘驅逐艦、護衛艦和兩棲艦艇出海避免任何這場颶風可能造成的損害[12]。由於可能出現洪災，漢普頓蘭利空軍基地官員下令約6000位工作人員撤離到其他地方[10]。約350位國民警民隊工作人員對該州南部的船主提供協助。馬修斯縣有兩位船主在試圖保護船隻時出現了心臟病發幾乎喪命。官員向全州居住在洪水易發地區的居民發放了沙袋，其中單亞歷山德里亞就分發了約10000個沙袋[13]。切薩皮克灣隧橋在颶風到來前關閉，藍嶺山行車通道沿線的所有露營地和羅阿諾克的主要大道也同樣予以封閉[9]。欽科蒂格知名馬種欽科蒂格小馬也由志願消防員帶到了比原本棲息地要高6.1米的地方。政府官員關閉了學校、政府機關以及該州東部的商戶和企業，這導致一些道路嚴重擁擠，同時許多街道上又空無一人。此外，官員還取消了華盛頓地鐵、維珍尼亞鐵路快運和美鐵的多趟列車以及進出列治文國際機場的多架航班[13]。

影響

編輯

颶風給維珍尼亞州共計造成了高達18.5億美元（2003年美元，相當於30.6億2024年美元）的損失[3]。全州有1186戶家宅和77家商戶被毀，9110套住房和333家商店嚴重受損，還有10萬7908套民房和上千家店鋪受到了輕度破壞。風暴在全州產生的碎屑估計可以裝滿66萬台自卸車，至少有10人直接因這場颶風喪生，還有成百上千的居民受傷[14]。共有180萬電力用戶失去電力供應[7]，電力設施的損失共計達到1.28億美元（2003年美元，相當於2.12億2024年美元）[14]。道明尼維珍尼亞電力公司報告有2311根電線杆斷裂，3899條橫臂折斷，還有7363條電線杆倒塌，主要配電線路有72%損壞[15]。此外，伊莎貝爾還造成了總額約1.17億美元（2003年美元，相當於1.94億2024年美元）的農業損失[14]。

漢普頓錨地都會區和德爾馬瓦半島

編輯
 
蘭利空軍基地因颶風導致的洪水

伊莎貝爾給維珍尼亞州東海岸帶去了狂風，瓦勒普斯島上持續風速為每小時80公里，陣風時速達到100公里。其他地區有報告更高的陣風時速，其中欽科蒂格達到最高的114公里，但這些數據沒有得到官方證實。降雨量相對較少，諾森伯蘭縣的希思維爾（Heathsville）記錄到51毫米[16]。費希爾曼島（Fisherman Island）上颶風產生的風暴潮有1.3米高，該島大部分地區被淹。海浪和風暴潮相結合，造成了輕度海岸侵蝕和沖蝕[17]。北安普頓縣報告遭受了價值1000萬美元（2003年美元，相當於1656萬2024年美元）的農作物損失[1]，阿可麥克縣有一名男子因樹砸在自己的移動房屋上而死亡[7]。

颶風給漢普頓錨地區域帶去了強烈的風暴潮，其中切薩皮克灣隧橋報告的高度有2.3米，告羅士打縣告羅士打波因特（Gloucester Point）達到最高的2.5米。還有一些地方報告出現了更高的風暴潮，如懷特島縣小鎮史密斯菲爾德（Smithfield）就報告了3.28米的估計高度，但這些數據同樣沒有得到官方證實[6]。一些地方的風暴潮打破了之前1933年切薩皮克－波托馬克颶風創下的紀錄[16]。不過，伊莎貝爾在穿越維珍尼亞州時雖然仍有颶風強度，但其在告羅士打波因特產生的最強持續風速只達到了每小時110公里，距颶風最低強度標準還差6.4公里。多個地區記錄到了颶風強度的陣風，告羅士打波因特記錄到的時速有146公里，非正式報告中格溫斯島（Gwynns Island）的陣風時速達到了最高的172公里[6]。此外，維珍尼亞海灘以東19公里的切薩皮克燈塔也報告了時速172公里的陣風。漢普頓錨地因風暴普降暴雨，詹姆斯市縣降雨量達到270毫米[16]。伊莎貝爾的外圍雨帶在諾托韋縣的克魯（Crewe）附近催生出一個寬46米，藤田級數為F0的龍捲風，這是颶風途經該州生成的的唯一一次經證實的龍捲風。不過諾福克市內有許多民眾報告稱該市也出現了龍捲風。該龍捲風持續時間很短，並且沒有造成已知的破壞[18][19]。海上出現了6.1米高的巨浪，漢普頓、紐波特紐斯以及切薩皮克灣西海岸的多個地點因此出現嚴重的海岸侵蝕[16]。

維珍尼亞海灘第15街的漁船碼頭因強烈的海浪而嚴重受損，諾福克縣歐申維尤（Ocean View）區域歷史悠久的哈里森碼頭（Harrison's Pier）也被完全摧毀。海浪和風暴潮令許多私人或公共碼頭受損或被毀，巴克羅比奇和林恩海文各有一處碼頭被毀[16]。中等強度的大風導致海濱住宅和酒店的牆板受到輕度損傷。維珍尼亞海灘由於之前進行了耗費1.25億美元的沙灘擴建工程，因此出現的海岸侵蝕和沿海洪水都很輕微[20]。漢普頓錨地區域有多座橋樑因颶風而封閉[9]。強烈的風暴潮突破了中城隧道的防洪閘，當時工人試圖關閉防洪閘，但伊利沙伯河（Elizabeth River）近17萬立方米的洪水僅用40分鐘就完全淹沒了隧道，不過所有工人都勉強逃出生天，洪水對隧道造成嚴重破壞，導致之後封閉了近一個月[21]。

暴雨導致內陸出現中等到嚴重程度的洪災，美國國道460位於佐治王子縣境內路段、美國國道17以及其它多條道路都出現了嚴重的水淹。降雨導致河流泛濫，里萬納河（Rivanna River）和詹姆斯河沿岸出現輕度到中度洪水，阿波馬托克斯河（Appomattox River）沿岸有中等程度洪水，梅赫林河（Meherrin River）、諾托韋河（Nottoway River）和布萊克沃特河（Blackwater River）流域有中等到嚴重程度洪水[16]。懷特島縣有位司機試圖開車從洪水高漲的詹姆斯河大橋上通過，但洪水將車沖離了路面，該司機也因此喪生[7]。

規模異常之大的風場將成千上萬的樹木連根拔起，颳倒了許多供電線路，導致成百上千的房屋受損，數千條電線杆和橫臂折斷。包括主要高速公路在內的數百條道路被倒塌的樹木封死[22]。紐波特紐斯的一處應急避難所因大風而出現輕度損傷[8]。新根德縣和霍普維爾各有一人被倒塌的樹木砸死[7]。漢普頓錨地的大部分交通信號燈因停電而失效，引發了多起較為輕微的交通事故。此外，由於停電令油泵無法工作，大部分加油站也因此關閉[20]。奧多明尼昂大學因在風暴中受損和電力供應上的問題而關閉了兩個星期，創下該校一學期中封閉時間的新紀錄。同時諾福克州立大學、瑞金大學、潮水社區學院和東維珍尼亞醫學院都因在風暴中受損和電力供應匱乏而關閉了很長時間。

北部

編輯

維珍尼亞州東北部切薩皮克灣沿岸四縣報告出現了漏斗雲[18]。颶風在該州北部沿海產生了強烈的風暴潮，其中亞歷山德里亞達到2.9米高[14]。北部降水相對較少，從25至75毫米不等[23]。

風暴潮沖毀了費爾法克斯縣的160套房屋和60套公寓，還有2000套因洪水而受到輕度到重度的破壞。大浪摧毀了斯塔福德縣的5個遊艇碼頭，還打破了許多停在碼頭的船隻，亞歷山德里亞的許多商戶被淹，遊艇碼頭也受到嚴重影響。CSX运输公司位於威廉王子縣境內的一段鐵軌也被波浪衝進了波托馬克河[14]。

整個亞歷山德里亞有許多樹木被強烈的陣風吹倒，導致了約200萬美元（2003年美元，相當於331萬2024年美元）的損失[14]。阿靈頓縣因洪災和樹木倒塌而有兩套房屋被毀，192套受損，其中46套破損嚴重。風暴潮淹沒了里根國家機場的一處停車場。該縣共計遭受了250萬美元（2003年美元，相當於414萬2024年美元）的損失[14]。費爾法克斯市區有15戶民宅因被倒下的樹木砸中而嚴重受損，費爾法克斯縣受到的經濟損失達到1800萬（2003年美元，相當於2981萬2024年美元）美元[14]。佐治王縣的四套房屋和20戶商鋪嚴重受損，還有150至200戶因風害或樹木倒塌而受到了不同程度的破壞。強烈的陣風迫使哈里·W·尼斯州長紀念大橋暫時封閉[14]。威廉王子縣有七戶民宅被毀，還有24套房屋和三家商店受到嚴重破壞，多條道路因樹木倒塌而封閉。匡蒂科海軍陸戰隊基地也因洪水沖毀碼頭以及樹木砸中建築物和車輛而受到了價值950萬美元（2003年美元，相當於1573萬2024年美元）的損失[14]。此外，在斯塔福德縣，樹木倒塌導致31套房屋嚴重受損，68套輕微受損[14]。馬修斯縣一處避難所的部分屋頂被吹飛[8]。諾森伯蘭縣希思維爾的一家NOAA氣象廣播電台因停電而中斷服務數天之久[7]。

中部和西南部

編輯
 
列治文一棵倒塌的樹

恩波里亞附近報告出現了一場龍捲風，但這一消息之後沒有得到證實[24]。風暴潮一直深入到該州中部，詹姆斯河位於列治文境內河段的一個監測站報告的估計浪高達到2.7米，這裏距該河流入的切薩皮克灣還有166公里。此外，有大範圍地區降雨量超過130毫米，導致多條河流泛濫[7]。列治文的單日降雨量創下了新的紀錄[13]。整個中部都報告出現了狂風，列治文國際機場的陣風時速達到117公里[25]。

詹姆斯河沿岸有許多民宅受到風暴潮的嚴重破壞，還有一些甚至被摧毀，其中又以薩里縣的克萊蒙特（Claremont）和布爾維爾斯灣（Burwells Bay）特別嚴重。多條河流的潮汐無論是在高度還是強度上都令部分居民措手不及。亨利科縣有一名男子因車輛沖入泛濫的溪流而被淹死。[7]

狂風吹倒了許多樹木，其中有部分倒在房屋或汽車上。強風將阿米利亞縣的一套移動房屋從地基上吹離並摧毀[18]。切斯特菲爾德縣和列治文市區各有一人被倒塌的樹木砸死[7]。倒塌的樹木壓倒了許多電線，列治文地區的道明尼維珍尼亞電力公司客戶中有36.5萬戶停電[13]。列治文勇士隊的主場鑽石球場有部分屋頂受到狂風的破壞[26]。

在維珍尼亞中部，道路濕滑還引發了多起交通事故[13]。95號州際公路上有一位司機因滑水而撞車身亡。阿米利亞縣的一段很受歡迎的森林木橋也遭一棵倒塌的橡樹砸毀，這座木橋是蒙蒂塞洛物業的一部分[27]。該縣還有兩名男子因在暴雨中駕車馭離馬路撞到樹上而喪生。切斯特菲爾德縣有一位男子被樹砸死。弗盧萬納縣南部也有一輛車撞到樹上，車上三人遇難[9]。在之後的統計中，這些人員死亡事件都屬於風暴間接造成[7]。

維珍尼亞州中南部因強風而導致了大面積風害，颳倒了許多樹木，導致電力供應中斷。坎貝爾縣有兩套房屋被毀，另外十套受到輕度破壞。阿默斯特縣有一套住宅受到輕度損傷，阿波馬托克斯縣報告有一戶民宅嚴重受損。白金漢縣有一套民宅被毀，三戶破壞嚴重，還有一家商戶受到輕度損傷。夏洛特縣有兩套民房被毀，30戶嚴重受損，五戶商家受到輕度破壞。風暴還摧毀了皮茨爾瓦尼亞縣的一套住宅，另有20套受損，三家商店嚴重受損，還造成了一些農作物的損失。整個地區遭受的經濟損失約為300萬美元（2003年美元，相當於497萬2024年美元）。[28]

謝南多厄河谷

編輯

颶風伊莎貝爾強烈的雨帶令整個謝南多厄河谷普降暴雨[29]，奧古斯塔縣的上謝南多厄降雨量高達513毫米，比這場風暴給全美其他任何地區帶去的降雨量都多[23]。該地區的持續風速在每小時40到80公里之間，陣風時速則達到97公里左右。強風颳倒了許多樹木，切斷了多條供電線路，導致部分地區停電[30]。

降雨導致了大規模山洪爆發以及包括南河（South River）多條支流在內的河流泛濫。降雨還導致地勢較高的區域出現大面積的地表徑流，引發的洪水淹沒了應急溢洪道[7]。有四個溢洪大壩被淹，造成了一定程度的破壞，但都沒有因此失效[29]。米爾溪（Mill Creek）大壩的水位超過應急溢洪道0.76米[7]，給大壩造成了價值12.5萬美元（2003年美元，相當於20.7萬2024年美元）的破壞。洪水以每小時97公里的速度衝下布萊克溪（Black Creek），沖毀了溪上的橋樑，還衝蝕掉了維珍尼亞州608號州道多個路段的瀝青[29]。南河的韋恩斯伯勒河段水位迅速上漲至4.2米，摧毀了四座橋樑，市中心商業區的積水有0.61到0.91米。應急管理人員為此疏散了300人，洪水還造成了25萬美元（2003年美元，相當於41.4萬2024年美元）的財物損失。整個奧古斯塔縣共有約350人撤離，其中21人是乘船。該地區的公路和公用設施估計受到了100萬美元（2003年美元，相當於166萬2024年美元）的損失。有13套房屋被毀，三家商鋪和64戶民宅受到嚴重破壞，還有些人家裏的淤泥超過30厘米深。謝南多厄河谷共計遭受了約2900萬美元（2003年美元，相當於4803萬2024年美元）的損失。哈里森堡一位劃獨木舟的男子因遭遇洪水而淹死，羅京安縣也有兩人試圖乘馬車經過一座橋樑時淹死。此外，洪災還導致了25到30頭牲畜死亡。[7][29][31]

善後

編輯
 
維珍尼亞州可以獲得救災援助的縣和市

伊莎貝爾穿越維珍尼亞州當天，美國總統佐治·沃克·布什宣佈該州的18個縣和14個獨立市為災區，這些地區的居民和企業主因此可以獲得聯邦基金的援助。此外，聯邦緊急事務管理局還向31個司法管轄區的州和地方政府提供聯邦資金，支付雜物清理和颶風相關緊急服務合理成本的75%，這其中還包括支付應聯邦政府請求進行的應急工作費用[32]。之後又有其他多個司法管轄區相繼成為災區，根據之後的損失報告，截止9月22日，全州共有99個司法管轄區可以獲得救災援助[33]。聯邦緊急事務管理局還會發佈包括安全提示在內的颶風相關公告[34]，並告知民眾除去有害物質的方法[35]。颶風過去12天後，聯邦緊急事務管理局共向該州受風暴影響的地區發放了超過290萬公斤冰塊和5300立方米飲用水。全州有8個地區開設了災難恢復中心，向人們提供颶風過後的相關附加信息，共計收到了超過1850份諮詢。超過350名聯邦緊急事務管理局的監查人員前往受到影響的居民家中對伊莎貝爾造成的破壞進行評估，到2003年9月底已完成約12000次評估。為了解決電力供應的問題，聯邦緊急事務管理局在受災的關鍵公共設施處安裝了共28台發電機，給社區居民維生創造便利。[36]。風暴過去四個月後，受災地區共有93139人申請了救災援助，20417人到訪過災難援助中心。小型企業管理局共批准了超過3000份低息災害貸款，總計數額達到7400萬美元（2003年美元，相當於1.23億2024年美元）。聯邦政府提供了1.05億美元（2003年美元，相當於1.74億2024年美元）用於清理碎屑、應急防護服務和永久性工程，並批准了2590萬美元（2003年美元，相當於4290萬2024年美元）用於購買維生用品，如飲用水、冰塊以及關鍵公共設施的發電機等。此外政府還提供了總額3200萬美元（2003年美元，相當於5300萬2024年美元）的資金援助，用於臨時租房補助和最小限度的房屋修整。[37]

多個志願機構來到維珍尼亞州對颶風善後提供協助，伊莎貝爾過境約10天後，義工已經向受災居民提供了55萬頓正餐[38]，風暴過後長達4個月的清理作業期間，他們一共提供了超過93.3萬頓正餐[39]。超過十個志願機構在維珍尼亞州積極救災志願組織的協調下幫助全州各地進行碎屑清理工作[40]。

道明尼維珍尼亞電力公司馬上就投入了11000名工作人員，開始對颶風造成的大規模停電進行恢復，這些工人每天工作14到16小時[41]。風暴過去兩天後，供電仍未恢復的用戶減少到90萬[42]。再過了三天，這個數字減少到58.4萬[15]，再過五天後，停電用戶總數進一步下降至16萬，其中大部分都居住在漢普頓錨地都會區[43]。全州有三人因在通風不暢的室內操作發電機而導致一氧化碳中毒身亡[7]。

由於風暴潮和暴雨導致水域污染，維珍尼亞州衛生部門開始禁止在切薩皮克灣屬該州管轄的範圍內以及所有流入該灣的河流中採集貝類[44]。

參考資料

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Church World Service. The CWS Response (PDF). 2003 [2009-03-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2009-03-26）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  2. ^ Although the reference stated that 99 counties in Virginia were affected, the state has only 95 counties. Uniquely in the United States, all Virginia communities incorporated as cities are legally separate from any county.
  3. ^ 3.0 3.1 National Weather Service. Virginia Hurricane History. 2006 [2013-03-08]. （原始內容存檔於2013-10-31）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  4. ^ 4.0 4.1 Avila. Hurricane Isabel Discussion Thirty-Three. National Hurricane Center. 2003 [2014-11-19]. （原始內容存檔於2012-10-18）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  5. ^ National Hurricane Center. Hurricane Isabel Advisory Archive. 2003 [2014-02-08]. （原始內容存檔於2013-10-01）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Jack Beven & Hugh Cobb. Hurricane Isabel Tropical Cyclone Report. National Hurricane Center. 2003 [2014-02-07]. （原始內容存檔於2013-11-14）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 7.12 7.13 National Oceanic and Atmospheric Administration. Hurricane Isabel Service Assessment (PDF). 2004 [2014-02-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-12-28）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Post, Buckley, Schuh and Jernigan. Hurricane Isabel Assessment, a Review of Hurricane Evacuation Study Products and Other Aspects of the National Hurricane Mitigation and Preparedness Program (NHMPP) in the Context of the Hurricane Isabel Response (PDF). NOAA. 2005 [2014-02-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-02-05）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 Bob Lewis. More than one million without power as Isabel churns through state. Associated Press. 2003-09-19. 
  10. ^ 10.0 10.1 Sonja Barsisic. Virginia governor gives green light to evacuations. Associated Press. 2003-09-17. 
  11. ^ Sonja Barsisic. Virginia governor gives green light to evacuations. Associated Press. 2003-09-18. 
  12. ^ Paul R. Yarnall. NavSource Online: Cruiser Photo Archive — USS MONTEREY (CG 61). NavSource Naval History. 2005 [2007-03-19]. （原始內容存檔於2013-08-20）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Peter Bacque and A.J. Hostetler. 1.4 million in dark after Isabel hits. Richmond Times-Dispatch. 2003-09-19. 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 National Climatic Data Center. Event Report for Virginia (PDF) (報告). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  15. ^ 15.0 15.1 Infrastructure Security and Energy Restoration. Hurricane Isabel Situation Report: September 23, 2003 (12:00 p.m.) (PDF). United States Department of Energy. 2003 [2014-02-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-03-02）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5 Wakefield, Virginia National Weather Service. Preliminary Post-Storm Report on Hurricane Isabel. 2003 [2014-02-16]. （原始內容存檔於2012-02-07）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  17. ^ T.R. Allen and G.F. Oertel. Landscape Modifications by Hurricane Isabel on Fisherman Island in Virginia (PDF). Chesapeake Research Consortium. 2005 [2014-02-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2012-02-06）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Bill Baskerville. Tornado adds insult to Isabel's injury. Associated Press. 2003-09-23 [2014-02-17]. （原始內容存檔於2014-02-16）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  19. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Tornado (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  20. ^ 20.0 20.1 Bill Geroux, Pamela Stallssmith, and Lauren Shepherd. Beach localities roar back to life. Richmond Times-Dispatch. 2003-09-20. 
  21. ^ Sunbelt Rentals. Hurricane Isabel Aftermath (PDF). 2003 [2008-04-09]. （原始內容 (PDF)存檔於2008-04-09）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  22. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Southeast Virginia (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  23. ^ 23.0 23.1 David Roth. Rainfall Summary for Hurricane Isabel. Hydrometeorological Prediction Center. 2005 [2014-02-07]. （原始內容存檔於2013-12-06）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  24. ^ Stuart Reid. Hurricane Isabel claims six lives. Edinburgh: Scotsman.com. 2003-09-19 [2014-02-16]. （原始內容存檔於2014-02-09）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  25. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Central Virginia (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  26. ^ Meredith Fischer; et al. One of the most devastating' storms, ever. Richmond Times-Dispatch. 2003-09-20. 
  27. ^ Spencer, Hawes. 'Smithereens': Isabel KO's county's busiest trail. The Hook (newspaper) (Charlottesville). 2003-10-23 [2014-02-16]. （原始內容存檔於2014-02-16）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  28. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Southwest Virginia (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 National Climatic Data Center. Event Report for Shenandoah Valley (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  30. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Shenandoah Valley (2) (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  31. ^ National Climatic Data Center. Event Report for Shenandoah Valley (3) (PDF). 2003 [2014-02-08]. （原始內容 (PDF)存檔於2014-02-08）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  32. ^ FEMA. President Orders Disaster Aid For Virginia Hurricane Recovery. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  33. ^ FEMA. 43 Jurisdictions Added To Hurricane Isabel Disaster Declaration. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  34. ^ FEMA. Post-Hurricane Safety Tips. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  35. ^ FEMA. Removing Potentially Hazardous Debris From Hurricane Isabel. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  36. ^ FEMA. Disaster Assistance Update. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  37. ^ FEMA. Commonwealth Receives Nearly $257 Million In Disaster Assistance. 2004 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  38. ^ FEMA. Disaster Assistance Report. 2003 [2012-02-11]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  39. ^ James Dotson. States coordinating Isabel relief; chainsaw volunteers needed. Baptist Press. 2003-10-17 [2014-02-17]. （原始內容存檔於2012-03-20）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  40. ^ FEMA. Volunteers To Help With Debris Removal And Clean-Up. 2003 [2007-03-19]. （原始內容存檔於2012-02-11）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  41. ^ Infrastructure Security and Energy Restoration. Hurricane Isabel Situation Report- September 24, 2003 (7:00 AM) (PDF). United States Department of Energy. 2003 [2014-02-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-03-02）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  42. ^ Infrastructure Security and Energy Restoration. Hurricane Isabel Situation Report: September 21, 2003 (12:00 p.m.) (PDF). United States Department of Energy. 2003 [2014-02-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-03-02）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  43. ^ Infrastructure Security and Energy Restoration. Hurricane Isabel Situation Report- September 28, 2003 (8:00 AM) (PDF). United States Department of Energy. 2003 [2014-02-17]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-03-02）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  44. ^ Various. News Stories of Hurricane Isabel. 2003 [2014-02-17]. （原始內容存檔於2014-02-09）.  （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：颶風伊莎貝爾對維珍尼亞州的影響

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=飓风伊莎贝尔对弗吉尼亚州的影响&oldid=82489568"