Maximum Huavo

Maximum Huavo
Maximum Huavo
INABA／SALAS的錄音室專輯
發行日期	2020年4月15日
類型	硬式搖滾; 搖滾; J-POP
唱片公司	VERMILLION RECORDS
監製	Stevie Salas（英語：Stevie Salas）; 稻葉浩志
排行榜最高名次
	週榜第1位（Oricon）; 合算週榜第1位（Oricon）; 週榜第1位（Billboard Japan Hot Albums）;
銷量認證
	金（日本唱片協會）;
Stevie Salas年表
稻葉浩志年表
音樂影片
	YouTube上的「Mujo Parade ～無情のパレード～」; YouTube上的「KYONETSU ～狂熱の子～」; YouTube上的「Demolition Girl」; YouTube上的「IRODORI」

《Maximum Huavo》是美國結他手Stevie Salas（英語：Stevie Salas）與日本歌手稻葉浩志以「INABA／SALAS」名義發表的第2張原創專輯。於2020年 4月15日由VERMILLION RECORDS發行^[6]^[7]^[8]。

概要

本作是自前作『CHUBBY GROOVE』以來暌違約3年的原創專輯。

在初回限定盤附屬特典DVD及Blu-ray Disc中，收錄了來自2017年舉行的巡迴演唱會『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』中的Zepp Tokyo公演演唱會影像^[6]。

附加於專輯標題中的「Huavo」是把原本在西班牙語裏意為「蛋」的「Huevo」一詞俚語化之詞彙，在美國滑雪的高階者雪道會以包含了「除非是個有把卵蛋帶出來的傢伙，否則不可能通過的雪道^{[原文 1]}」之意使用附加上「Huevos Grande」一詞，來譬喻需要勇敢與有膽識的事情。由於想讓該「Huevo」成為僅屬於他們自身的俚語而將其命名為了「Huavo」^[9]。

關於標題，Salas表示包含了「不明哲保身或被動，讓我們勇敢地進攻吧^{[原文 2]}」這樣的含義^[10]，稻葉表示「若是B'z的話首先就不會附加^{[原文 3]}^[11]」「是一句意義不明的詞彙，並且很難發音，又拼寫錯誤。但是，那樣的地方卻很有INABA／SALAS的風格所以可以吧^{[原文 4]}^[9]」。

原定在本作發售後舉行巡迴演唱會『INABA／SALAS "the First of the Last Big Tours 2020"』^[7]^[12]，但在COVID-19疫情影響下全公演中止^[13]。

發行形態

通常盤: 僅含CD的形態。
初回生產限定盤: CD+原創T恤的形態。
初回限定盤: 分為「CD+DVD」以及「CD+Blu-ray」的形態。在附屬影像軟件中，收錄了來自2017年舉行的巡迴演唱會『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』中的Zepp Tokyo公演演唱會影像^[6]。

收錄曲

CD

Mujo Parade ～無情のパレード～（Mujo Parade ～無情的遊行～）(4:06)
標題中的「Mujo」為日語「無（む）情（じょう）」的羅馬字。
U (3:37)
KYONETSU ～狂熱の子～（KYONETSU ～狂熱份子～）(3:41)
標題中的「KYONETSU」為日語「狂（きょ）熱（ねつ）」的羅馬字。

專輯發售後於2020年5月27日在官方SNS上公開了即興演奏影片^[14]^[15]。此外，向一般大眾募集了可與該即興演奏影片合作之影像^[14]，並於2020年6月20日公開^[16]^[17]。在合作影片中參與了擔任B'z以及稻葉SOLO支援樂手的大賀好修^[18]。
Violent Jungle (4:23)
Boku No Yume Wa (4:07)
標題為日語「僕（ぼく）の夢（ゆめ）は」的羅馬字，意為「我的夢想是」。
Demolition Girl (3:27)
被起用為日本電視台系『SUKKIRI!!（日語：スッキリ (テレビ番組)）』4月主題曲^[19]。

MUSIC VIDEO是在表演俱樂部Burlesque TOKYO（日語：バーレスク東京）拍攝而成，所屬舞者亦有出演^[20]。與前作『CHUBBY GROOVE』中收錄的「AISHI-AISARE」同樣是由東市篤憲（日語：東市篤憲）擔任導演^[21]。
IRODORI (3:18)
標題為日語「彩（いろど）り」的羅馬字，意為「配色」。

專輯發售後，伴隨着COVID-19的外出自肅在官方SNS上公開了將歌詞一部份變更後^{[注 1]}，稻葉與Salas各自在自家錄音室將其即興演奏的影片^[22]^[23]^[24]。
You Got Me So Wrong (3:32)
Bloodline (3:38)
Take On Your Love (3:13)
CELICA (3:52)
標題指的是豐田汽車公司的轎跑車豐田Celica^{[注 2]}，歌詞是以稻葉在從事業餘樂團時，因所屬結他手不便而取消了演唱會的出演，由於僅時間充裕，鼓手便駕駛着擁有的Celica兜風的實際體驗撰寫而成^[11]。

關於歌聲伊始的唱法是來自Salas要求以「Koshi、Elvis、Koshi、Elvis」之「稻葉普里斯萊」為目標^[25]。
CELEBRATION ～歓喜の使者～（CELEBRATION ～歡喜的使者～）(3:58)

DVD/Blu-ray Disc (僅初回限定盤附屬)

『INABA／SALAS "CHUBBY GROOVE TOUR 2017"』Zepp Tokyo公演的演唱會影像^[6]。

SAYONARA RIVER
苦悩の果てのそれも答えのひとつ
ERROR MESSAGE
NISHI-HIGASHI
マイミライ
シラセ
ハズムセカイ
正面衝突
DO YOUR OWN THANG
MOONAGE DAYDREAM（英語：Moonage Daydream）
MY HEART YOUR HEART
WABISABI
OVERDRIVE
MARIE
AISHI-AISARE
BLINK
POLICE ON MY BACK（英語：Sandinista!）
TROPHY

商業搭配

日本電視台系『SUKKIRI!!（日語：スッキリ (テレビ番組)）』4月主題曲(#6)

製作人員

稻葉浩志：主唱、全曲作詞・作曲・編曲、Toms(#3.6)
Stevie Salas（英語：Stevie Salas）：結他、全曲作詞・作曲・編曲、貝斯(#7.12)、Toms(#3.6)
Federico Miranda（英語：Federico Miranda）：結他(#12)
Brian Tichy（英語：Brian Tichy）：爵士鼓(#1-4.8.9.11)、腳踏鈸(#10)
Dave Abbruzzese（英語：Dave Abbruzzese）：爵士鼓(#5)
Matt Sorum（英語：Matt Sorum）：爵士鼓＆打擊樂器(#6)、Fuzz bass（英語：Fuzz bass）(#6)
Matt Sherrod（英語：Matt Sherrod）：爵士鼓＆打擊樂器(#9)、合成器(#9)、Programming（日語：ミュージックシーケンサー）(#9)、Talk box（英語：Talk box）(#9)
ザック・ナジール：爵士鼓＆打擊樂器(#7)、Programming(#7)
シュティー・ゲフェラー：爵士鼓(#10)
Massimo Hernandez（英語：Gandhi (Costa Rican band)）：爵士鼓(#12)
David Leach：打擊樂器(#1.3.5)
ケビン・グティエレス：打擊樂器(#8)、Mixing
カルロス・タパド・ヴァーガス：打擊樂器(#12)
Sam Pomanti：合成器(#1-4.7-10)、鋼琴(#7)、Synth bass（英語：Keyboard bass）(#5.10.11)、Programming(#3.9)、Pre-production programming（日語：プリプロダクション）
Lou Pomanti：合成器(#1.3-5.10.11)
Nard Berings：合成器(#3.8)、Programming(#3.9)、Mixing
プレクサス・プレイ：合成器(#3.4.6-8.12)
ベン・ムーア：鋼琴(#12)、Sonics(#7)
Armand Sabal-Lecco（英語：Armand Sabal-Lecco）：貝斯(#1-6.9-11)、Additional Arrangement(#5)
ダリアン・ハートソング：貝斯(#8)
The Crystal Method（英語：The Crystal Method）：Synth bass(#6)
ロッド・ラモット：Additional Chant Vocal(#2)
ルイス・モンタルベルト・スミス：合成器(#12)、Additional Vocal Arrangement(#2.12)
Tim Palmer（英語：Tim Palmer）：Additional Guitar(#6)、Mixing
エース・ハーパー：Heys(#6)
Justin Shturtz：Mastering（日語：マスタリング）
小林廣行：Pre-production programming

特典DVD/Blu-ray支援樂手

腳註

[幫助]

註釋

^ 將「就連重要的家都失去了」（大事な家さえもなくしてしまう）的部分變更為了「只有自己的家是唯一的容身之處」（自分の家だけが唯一の居場所）。
^ Celica為西班牙語，意思是「天堂的、天空的、神的」。

引用日語原文

^ 「タマがついてるやつじゃなきゃ無理なコース」
^ 「安全志向や受け身ではなく、勇敢にアグレッシヴに行こうぜ」
^ 「B'zだったらまず付けない」
^ 「意味の分からない言葉だし、発音もしづらいし、綴りも間違ってる。でも、そういうところがINABA／SALASっぽくていいかな」

出典

^ 稲葉浩志×S.サラス、最新アルバムが1位を獲得「ボリュームマキシマムで聴いて」【オリコンランキング】. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-21 [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）（日語）.
^ オリコン週間合算アルバムランキング 2020年04月13日～2020年04月19日. ORICON NEWS. オリコン. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-04-25）（日語）.
^ 【ビルボード】INABA／SALAS『Maximum Huavo』が総合アルバム首位　JUJU/HIMEHINAが続く. Billboard JAPAN. 2020-04-22 [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-05-15）（日語）.
^ Billboard Japan Hot Albums［2020/04/27 付け］. Billboard JAPAN. [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-06-09）（日語）.
^ 一般社団法人日本レコード協会「ゴールドディスク認定」. 日本唱片協會. 2020-04 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2015-09-24）（日語）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 B'z稲葉浩志×スティーヴィー・サラス3年ぶりアルバム、初回盤にZeppライブ映像. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-05-01）（日語）.
^ ^7.0 ^7.1 稲葉浩志とスティーヴィー・サラス、新アルバム『Maximum Huavo』リリース. BARKS（日語：BARKS） (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-04-16）（日語）.
^ 稲葉浩志×S.サラス、3年ぶり新アルバム4・15発売ボーカル/ギター交代!?新ビジュアル公開. ORICON NEWS (Oricon). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-03-28）（日語）.
^ ^9.0 ^9.1 Rolling Stone Japan 10 (2020年5月號). CCC Musiclab株式會社. 2020-03-25 （日語）.
^ 音楽と人（日語：音楽と人） (2020年5月號). 株式會社音楽と人. 2020-04-03 （日語）.
^ ^11.0 ^11.1 be with! 125. B'z Party. 2020-03 （日語）.
^ 稲葉浩志 Official Website 「en-zine」. en-zine. VERMILLION RECORDS. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-09-19）（日語）.
^ INABA／SALAS “the First of the Last Big Tours 2020” 全公演中止のお知らせ. B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-12-07 [2020-12-07]. （原始內容存檔於2020-12-07）（日語）.
^ ^14.0 ^14.1 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスが新たなセッション動画を公開、ファンによるコラボ動画を募集. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2020-06-09）（日語）.
^ INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU 〜狂熱の子〜” session. 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2020-11-21）（日語）. 存档副本. [2020-06-07]. 原始內容存檔於2020-11-21.
^ 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスがリスナーとコラボした新たなセッション動画公開. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始內容存檔於2020-11-23）（日語）.
^ INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU ～狂熱の子～” Session with.... 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始內容存檔於2020-11-03）（日語）. 存档副本. [2020-06-24]. 原始內容存檔於2020-11-03.
^ https://www.instagram.com/p/CBsX1YyHdGY/
^ INABA／SALAS アルバム収録曲「Demolition Girl」・日本テレビ系『スッキリ』4月テーマソングに決定!!. B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-03-31 [2020-03-31]. （原始內容存檔於2021-05-08）（日語）.
^ バーレスク東京（公式）於Twitter.
^ JUNPEI SUZUKI於Twitter.
^ 稲葉浩志×サラス、自宅セッション動画公開「IRODORI」の歌詞を一部書き換え. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-16 [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-06-04）（日語）.
^ INABA／SALAS、新曲「IRODORI」の自宅スタジオセッション動画を公開. BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始內容存檔於2021-01-31）（日語）.
^ INABA／SALAS. INABA / SALAS “IRODORI” session. 2020-04-16 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2021-02-03）（日語）. 存档副本. [2020-06-07]. 原始內容存檔於2021-02-03.
^ 【インタビュー】INABA／SALAS、2ndアルバム誕生「チャレンジしてみることで新しい扉が開ける」(3). BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2020-06-26）（日語）.

外部連結

YouTube上的INABA / SALAS OFFICIAL CHANNEL頻道

[26] 將「就連重要的家都失去了」（大事な家さえもなくしてしまう）的部分變更為了「只有自己的家是唯一的容身之處」（自分の家だけが唯一の居場所）。

[30] Celica為西班牙語，意思是「天堂的、天空的、神的」。

[9] 「タマがついてるやつじゃなきゃ無理なコース」

[11] 「安全志向や受け身ではなく、勇敢にアグレッシヴに行こうぜ」

[13] 「B'zだったらまず付けない」

[15] 「意味の分からない言葉だし、発音もしづらいし、綴りも間違ってる。でも、そういうところがINABA／SALASっぽくていいかな」

[1] 稲葉浩志×S.サラス、最新アルバムが1位を獲得「ボリュームマキシマムで聴いて」【オリコンランキング】. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-21 [2020-04-21]. （原始內容存檔於2020-05-07）（日語）.

[2] オリコン週間合算アルバムランキング 2020年04月13日～2020年04月19日. ORICON NEWS. オリコン. [2020-10-17]. （原始內容存檔於2020-04-25）（日語）.

[3] 【ビルボード】INABA／SALAS『Maximum Huavo』が総合アルバム首位　JUJU/HIMEHINAが続く. Billboard JAPAN. 2020-04-22 [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-05-15）（日語）.

[4] Billboard Japan Hot Albums［2020/04/27 付け］. Billboard JAPAN. [2020-04-23]. （原始內容存檔於2020-06-09）（日語）.

[5] 一般社団法人日本レコード協会「ゴールドディスク認定」. 日本唱片協會. 2020-04 [2020-05-17]. （原始內容存檔於2015-09-24）（日語）.

[natalie-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 B'z稲葉浩志×スティーヴィー・サラス3年ぶりアルバム、初回盤にZeppライブ映像. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-05-01）（日語）.

[BARKS-7] 7.0 ^7.1 稲葉浩志とスティーヴィー・サラス、新アルバム『Maximum Huavo』リリース. BARKS（日語：BARKS） (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-04-16）（日語）.

[8] 稲葉浩志×S.サラス、3年ぶり新アルバム4・15発売ボーカル/ギター交代!?新ビジュアル公開. ORICON NEWS (Oricon). 2020-03-12 [2020-03-13]. （原始內容存檔於2020-03-28）（日語）.

[RSJ-10] 9.0 ^9.1 Rolling Stone Japan 10 (2020年5月號). CCC Musiclab株式會社. 2020-03-25 （日語）.

[12] 音楽と人（日語：音楽と人） (2020年5月號). 株式會社音楽と人. 2020-04-03 （日語）.

[be_with125-14] 11.0 ^11.1 be with! 125. B'z Party. 2020-03 （日語）.

[16] 稲葉浩志 Official Website 「en-zine」. en-zine. VERMILLION RECORDS. [2020-03-12]. （原始內容存檔於2020-09-19）（日語）.

[17] INABA／SALAS “the First of the Last Big Tours 2020” 全公演中止のお知らせ. B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-12-07 [2020-12-07]. （原始內容存檔於2020-12-07）（日語）.

[KUONETSU-18] 14.0 ^14.1 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスが新たなセッション動画を公開、ファンによるコラボ動画を募集. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2020-06-09）（日語）.

[19] INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU 〜狂熱の子〜” session. 2020-05-27 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2020-11-21）（日語）. 存档副本. [2020-06-07]. 原始內容存檔於2020-11-21.

[20] 稲葉浩志×スティーヴィー・サラスがリスナーとコラボした新たなセッション動画公開. 音樂Natalie (株式會社Natasha). 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始內容存檔於2020-11-23）（日語）.

[21] INABA／SALAS. INABA / SALAS “KYONETSU ～狂熱の子～” Session with.... 2020-06-20 [2020-06-24]. （原始內容存檔於2020-11-03）（日語）. 存档副本. [2020-06-24]. 原始內容存檔於2020-11-03.

[22] ttps://www.instagram.com/p/CBsX1YyHdGY/

[23] INABA／SALAS アルバム収録曲「Demolition Girl」・日本テレビ系『スッキリ』4月テーマソングに決定!!. B'z Official Website. VERMILLION RECORDS. 2020-03-31 [2020-03-31]. （原始內容存檔於2021-05-08）（日語）.

[24] バーレスク東京（公式）於Twitter.

[25] JUNPEI SUZUKI於Twitter.

[27] 稲葉浩志×サラス、自宅セッション動画公開「IRODORI」の歌詞を一部書き換え. ORICON NEWS (Oricon). 2020-04-16 [2020-04-16]. （原始內容存檔於2020-06-04）（日語）.

[28] INABA／SALAS、新曲「IRODORI」の自宅スタジオセッション動画を公開. BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-16 [2020-04-17]. （原始內容存檔於2021-01-31）（日語）.

[29] INABA／SALAS. INABA / SALAS “IRODORI” session. 2020-04-16 [2020-06-07]. （原始內容存檔於2021-02-03）（日語）. 存档副本. [2020-06-07]. 原始內容存檔於2021-02-03.

[31] 【インタビュー】INABA／SALAS、2ndアルバム誕生「チャレンジしてみることで新しい扉が開ける」(3). BARKS (JAPAN MUSIC NETWORK株式會社). 2020-04-14 [2020-04-14]. （原始內容存檔於2020-06-26）（日語）.

[6]

[7]

[8]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[原文 1]

[9]

[原文 2]

[10]

[原文 3]

[11]

[原文 4]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[注 1]

[22]

[23]

[24]

[注 2]

[25]